Inicio Blog Página 1105

¿Por qué están cerradas temporalmente las solicitudes en línea para los centros de procesamiento a migrantes?

ARCHIVO - Un migrante sostiene un pasaporte mientras espera con el resto de su grupo en un puerto de entrada antes de ser regresado a México en virtud del Título 42 en Brownsville, Texas, el viernes 5 de mayo de 2023.

El Departamento de Estado de EE. UU. ofreció detalles sobre las razones por las que están temporalmente cerradas las solicitudes en línea para que migrantes puedan acceder a las oficinas de movilidad segura en Colombia y Guatemala.

Los migrantes en Colombia, Guatemala y Costa Rica, que actualmente buscan acceder a una cita en un centro de procesamiento, no pueden iniciar el proceso pues se encuentran con que la solicitud de evaluación está “temporalmente cerrada”, según la página en internet habilitada por el gobierno estadounidense.

Las llamadas Oficinas de Movilidad Segura, según se había anunciado, abrieron registros a partir de la tercera semana de junio y aunque el formulario estuvo disponible brevemente por los primeros días, la solicitud cerró poco después.

El Departamento de Estado de EE. UU. aseguró a la Voz de América que esto se debe a que están “adoptando un enfoque por etapas para el lanzamiento de esta iniciativa para brindar servicios de manera ordenada y eficiente”, lo que conlleva a que “el sitio web puede, en ocasiones, dejar de aceptar solicitudes temporalmente”.

Un portavoz de la agencia además aseguró que adoptar un enfoque escalonado les permite “resolver cualquier problema técnico que pueda surgir” en relación a las solicitudes en línea, “antes de que la iniciativa de Movilidad Segura se amplíe aún más y esté disponible para poblaciones más grandes en los próximos meses”.

Aunque no detalló cuándo estarían abiertas de nuevo las solicitudes, Estado optó por “instar” a las personas a que “vuelvan a consultar periódicamente durante la fase inicial” la plataforma de MovilidadSegura.org, “ya que reanudará la aceptación de solicitudes”.

En Guatemala, previo a que cerraran los registros en línea, ya se habían comenzado a concretar citas y realizar entrevistas a migrantes, según confirmó a la VOA el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Mario Búcaro, a finales de junio.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dijo a The Associated Press que las Oficinas de Movilidad Segura en Guatemala han recibido poco más de 1.500 solicitudes de inscripción al programa a través de la página web habilitada.

En este país, las oficinas están ubicadas en los departamentos de Quetzaltenango, Izabal, San Marcos y Chiquimula.

“Las Oficinas de Movilidad Segura ya están facilitando el acceso al procesamiento acelerado de refugiados a través del Programa de Admisión de Refugiados de EEUU y también proporcionarán información y/o referencias a parole humanitario, programas de reunificación familiar y vías laborales a Estados Unidos”, agregó Estado.

Una vez reabran las solicitudes, los migrantes deberán tener más de 18 años y confirmar que son de una de las nacionalidades elegibles para acceder a los servicios. Además, serán requeridos información personal, acceso a internet, fotografías digitales y copias de los documentos de identidad.

En Colombia, únicamente serán elegibles los ciudadanos de Cuba, Haití y Venezuela. Los colombianos no podrán acceder a las oficinas una vez se anuncie dónde estarán ubicadas.

En Guatemala, sí pueden acceder los locales, además de salvadoreños, hondureños y nicaragüenses que estén en su propio país.

Finalmente, en Costa Rica, únicamente atenderán a nicaragüenses y venezolanos, quienes no podrán hacer citas en línea y serán contactados por personal de OIM o la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

Philadelphia suspect left a will and was acting agitated days before shootings, prosecutors say

Police investigate the scene of a shooting Monday, July 3, 2023 in Philadelphia. Police say a gunman in a bulletproof vest has opened fire on the streets of Philadelphia, killing several people and wounding two boys before he surrendered to responding officers. (Photo: AP/Steven M. Falk/The Philadelphia Inquirer )

PHILADELPHIA. — The man accused in the fatal shooting spree in Philadelphia that left five people dead and four others wounded Monday night left a will at his house, and according to a roommate had acted agitated and wore a tactical vest around his house in the days before the shooting, prosecutors said Wednesday.

Kimbrady Carriker was arraigned Wednesday morning on five counts of murder, attempted murder, aggravated assault and weapons counts of possession without a license and carrying firearms in public, prosecutors said. The 40-year-old is accused of killing a man later found dead inside a house and then gunning down four others before surrendering to police.

A 2-year-old boy and a 13-year-old youth were also wounded by gunfire and another 2-year-old boy and a woman were hit by shattered glass in the Monday night rampage that made the working-class area in southwest Philadelphia the site of the nation’s worst violence around the July Fourth holiday.

Joanne Pescatore, supervisor of the Philadelphia District Attorney’s office’s Homicide and Non-Fatal Shooting Unit, said at least one of the seven roommates who lived with Carriker told investigators he was wearing the vest in the days before the shooting and had the guns in the house. Pescatore said the roommate described him as being more and more agitated over the past few days.

“Their way of dealing with it was just to avoid contact with him … as he became more and more agitated,” she said at a news conference Wednesday, just a few blocks from where the shootings took place.

District Attorney Larry Krasner declined to discuss Carriker’s mental health when asked whether it might have played a role in the killings, but said he expected that the defense would request an evaluation.

This booking photo provided by Philadelphia Police Department shows Kimbrady Carriker. Carriker was arraigned Wednesday, July 5, 2023 on five counts of murder as well as charges of attempted murder, aggravated assault and weapons counts of possession without a license and carrying firearms in public, prosecutors said. (Photo: AP/Philadelphia Police Department)

A representative of the Defender Association of Philadelphia said he believed the office would be representing Carriker and declined immediate comment on the charges.

Prosecutors said they recovered a handgun, a will dated June 23 and other evidence during a search of the Carrick’s home. They declined to discuss details of the will or whether it gave any indication Carrick had been planning the attack between then and the shooting 10 days later.

Police called to the Kingsessing neighborhood Monday night found gunshot victims and started to help them before hearing more shots. Some officers rushed victims to hospitals while others ran toward the gunfire and chased the firing suspect.

Staff Inspector Ernest Ransom, the homicide unit commander, said witness interviews and video indicated the suspect went to several locations in a ski mask and body armor, carrying an AR-15-style rifle.

District Attorney Larry Krasner and other officials are walk through the neighborhood after last night’s mass shooting in Philadelphia, on Tuesday, July 4, 2023. Police say a gunman in a bulletproof vest has opened fire on the streets of Philadelphia Monday night, killing several people and wounding two boys before he surrendered to responding officers. (Photo: AP/Tyger Williams/The Philadelphia Inquirer )

“The suspect then began shooting aimlessly at occupied vehicles and individuals on the street as they walked,” he said. The vehicles included a mother driving her 2-year-old twins home — one of whom was shot four times in the legs and the other who was hit in the eyes by shattered glass.

Police Commissioner Danielle Outlaw said the “armed and armored individual” was firing “seemingly at random.”

Cornered in an alley, the suspect surrendered and was found to have not only the rifle but also a pistol, extra magazines, a police scanner and a bulletproof vest, police said.

Philadelphia police on Tuesday afternoon identified the victims as 20-year-old Lashyd Merritt, 29—year-old Dymir Stanton, 59-year-old Ralph Moralis and 15-year-old Daujan Brown, all pronounced dead shortly after the Monday night gunfire; and 31-year-old Joseph Wamah Jr., who was found in a home early Tuesday, also with multiple bullet wounds.

Investigators believe Wamah was the first victim killed, but he wasn’t found by family members until hours later, Ransom said.

Asa Khalif, a member of Philadelphia District Attorney’s Office LGBTQ+ Advisory Committee, said Wednesday there have since been hateful comments aimed at transgender people because of photos the shooter posted on social media wearing what appeared to be women’s attire. He called the comments hateful, violent and misdirected.

“The suspect has not identified themselves as trans. They have only identified themselves as male,” Khalif said. “But the language spewed out by the conservative press is violent and dangerous and targeting trans women of color. It’s rallying the community to be violent.”

“There are some people for whom hate is a full-time job, and if they can stay away from the facts and talk about hate, that’s what they do,” Krasner said.

Krasner said the streets surrounding where the shootings occurred were silent Wednesday. He noted seeing a child’s bike on the ground untouched since the shootings.

Zaffer Qasim, an emergency physician at Penn Presbyterian Medical Center, where many of the victims were taken Monday night for treatment, declined to discuss individual victims or their treatment but noted the “degree of injury from the style of weapon that was used … and the amount of damage.”

“I said before we started that bullets don’t care who you are. And it’s not just the victims, but it spreads to the families in the family rooms and to the community,” he said. “As the district attorney noted, the streets are now empty because people are scared to go out in the streets.”

Se registra el día más caluroso para el planeta en al menos 44 años

os mujeres se cubren del sol durante un día caluroso en Beijing, el lunes 3 de julio de 2023. (Foto: AP/Andy Wong)

El planeta entero padeció el martes el día más caluroso del que se tenga registro en al menos 44 años, y el miércoles podría romperse otro récord, de acuerdo con expertos de la Universidad de Maine que participan en el proyecto Climate Reanalyzer. Se trata de los datos más recientes sobre cambios en el clima que preocupan, pero ya no sorprenden a los científicos.

El lunes, la temperatura promedio del planeta fue de 17,01 grados Celsius (62,6 Fahrenheit), mientras que el martes fue de 17,18 °C (62,9 °F), que es un importante incremento en términos de promedios mundiales y registros. La temperatura del 4 de julio fue casi un grado Celsius (1,8 °F) más caliente que el promedio de 1979 a 2000, que es en sí más caluroso que los promedios de los siglos XX y XIX.

La misma calculadora del clima de la Universidad de Maine —que se basa en simulaciones de computadora y datos— pronosticaba una temperatura similar para el miércoles. En la Antártida se registraría un promedio de 4,5 °C (8,1 °F) más caluroso que la media de 1979-2000.

La temperatura promedio global del 3 de julio fue de 17,01 °C y aunque puede no parecer tan alta, es la primera vez en los 44 años de este conjunto de datos que la temperatura supera la marca de 17 °C y luego subió aún más.

Aunque no es un registro oficial de la Asociación Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA), “esto nos muestra dónde estamos ahora”, dijo Sarah Kapnick, científica jefa en la NOAA. Aunque los datos utilizados para el récord no oficial datan solo a 1979, Kapnick agregó que tomando en cuenta otros datos, es posible que sea el “día más caluroso que hayamos experimentado en cientos de años”.

Los registros de altas temperaturas se superaron el lunes 3 y martes 4 de julio en Quebec y el noroeste de Canadá y Perú. Varias ciudades de Estados Unidos desde Medford, Oregon hasta Tampa, Florida, han estado oscilando en máximos históricos, dijo Zack Taylor, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional. Además, hay alertas de calor excesivo de Arizona a California. Beijing reportó nueve días seguidos la semana pasada, cuando la temperatura superó los 35 °C (95 °F).

“El aumento del calentamiento de nuestro planeta causado por el uso de combustibles fósiles no es inesperado. Después de todo, ya se predijo en el siglo XIX”, dijo el científico climático Stefan Rahmstorf del Instituto de Investigación Climática, en Potsdam, Alemania. “Pero es peligroso para nosotros los humanos y para los ecosistemas de los que dependemos. Tenemos que detenerlo rápido”.

Climate Reanalyzer captura legítimamente el calentamiento a escala global y la NOAA tendrá en cuenta estas cifras cuando realice sus cálculos de registros oficiales, dijo Deke Arndt, director del Centro Nacional de Información Ambiental, una división de la NOAA.

Pennsylvania Democrat Bob Casey lands his best fundraising quarter in his Senate reelection campaign

U.S. Sen. Bob Casey, D-Pa., speaks before President Joe Biden about his infrastructure agenda while announcing funding to upgrade Philadelphia's water facilities and replace lead pipes, Feb. 3, 2023, at Belmont Water Treatment Center in Philadelphia. Casey's campaign said Wednesday, July 5, that he raised over $4 million in the last three months, his best fundraising quarter ever as he awaits a Republican challenger to his re-election bid in the critical battleground state of Pennsylvania. (Photo: AP/Patrick Semansky/File)

HARRISBURG, Pa. — Democratic Sen. Bob Casey raised more than $4 million in the last three months — his best fundraising quarter ever — as he awaits a Republican challenger to his reelection bid in the critical battleground state of Pennsylvania, his campaign said Wednesday.

Casey’s campaign said the fundraising result beat the previous best quarter of his career by more than $1.2 million.

The campaign is reporting nearly $6 million in its bank account. That cash could prove crucial in ensuring Casey has the resources to successfully navigate a campaign in one of the nation’s most politically competitive states.

The second-quarter haul is giving Casey’s campaign some optimism that Democrats still enjoy support in the state following John Fetterman’s 5-percentage-point victory in last year’s race for Pennsylvania’s open Senate seat.

Casey, 63, is gearing up to seek his fourth term in office. He is a key ally of labor unions and President Joe Biden and gives Democrats a strong candidate in their defense of a seat in what is otherwise expected to be a difficult 2024 campaign to keep their 51-49 Senate majority.

Fetterman, who was Pennsylvania’s lieutenant governor, also reported raising $4 million in his first quarter as a Senate candidate in 2021. Fetterman eclipsed that with a $22.4 million third quarter in 2022 on his way to beating Republican Dr. Mehmet Oz, who was endorsed by former President Donald Trump. Last year’s Senate race was Pennsylvania’s most expensive ever, at $420 million total, according to OpenSecrets, a Washington-based nonprofit organization that tracks campaign finance and lobbying data.

Casey comes into the 2024 race with strong name recognition — his father was a two-term Pennsylvania governor — and Republicans do not have a deep pool of potential recruits.

One Republican who may run is former hedge fund CEO David McCormick, who narrowly lost a bruising and expensive GOP nomination for the Senate in 2022 to Oz.

McCormick has said he is “seriously considering” running. He brings deep pockets and connections across the worlds of government, finance and Republican politics following a career on Wall Street and at the highest levels of President George W. Bush’s administration.

But many Republicans acknowledge that it will be difficult — or impossible — to beat Casey.

In Pennsylvania, Casey has run statewide seven times already, winning six of those races, and has never run a close race for the Senate. He won his 2018 race by 13 percentage points and kept an active schedule on the campaign trail last year by helping Fetterman.

El planeta tuvo este 4 de julio la temperatura promedio más alta jamás registrada

(Foto: EFE/ERIK S. LESSER)

La temperatura global promedio sobre la superficie del planeta marcó el martes 4 de julio el récord de 17,18 grados Celsius (62,92 Fahrenheit), informó este miércoles la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA).

El nuevo récord, desde que comenzaron los registros en 1979, superó el anterior de 17,01 Celsius (62,62 Fahrenheit) registrado el lunes pasado, señaló la agencia, a pocos días de iniciado el verano en el hemisferio norte.

La combinación de El Niño temprano y el cambio climático han llevado a advertencias de científicos que han vaticinado éste como uno de los años más calurosos registrados.

A principios de junio NOAA había señalado el comienzo de El Niño, un fenómeno climático vinculado con el aumento de las temperaturas en el océano Pacífico oriental ecuatorial.

Según NOAA, el efecto de El Niño podría causar un verano lluvioso en el sur de Estados Unidos y en la costa del Golfo de México.

Robert Rohde, de Berkeley Earth en la Universidad de California, indicó en un mensaje Twitter que «esta combinación bien podría traer días aún más calurosos en las próximas seis semanas».

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) pronostica para este miércoles temperaturas de más de 38 grados Celsius (100 Fahrenheit) en Las Vegas (Nevada), El Paso (Texas) y Albuquerque (Nuevo México), que podrían llegar a los 43,3 Celsius (110 Fahrenheit) en Phoenix (Arizona).

Asimismo se esperan temperaturas de entre 33 y 37 Celsius (90-100 Fahrenheit) en San Antonio y Dallas (Texas), Jacksonville y Tampa (Florida), Oklahoma City (Oklahoma), Memphis (Tennessee), Nueva Orleans, (Luisiana), y Washington DC.

El aeropuerto internacional registra el mayor tráfico de viajeros en un mes

Unas personas esperan su turno en fila en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en San Juan, Puerto Rico. (Foto: EFE/Jorge Muñiz/Archivo)

El presidente de Aerostar Puerto Rico, Jorge Hernández, informó esta semana de que en junio de 2023 se registró el mayor tráfico de pasajeros durante un mes en la historia del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín.

«Históricamente es julio, cuando muchas personas tienen vacaciones y hay varios días de fiesta, el mes de mayor tráfico de pasajeros en el año. Sin embargo, el récord de pasajeros para cualquier mes en la historia del aeropuerto se ha logrado en junio. Esto anticipa récords de pasajeros este año», indicó en un comunicado Hernández.

En junio, por las instalaciones del principal aeropuerto de Puerto Rico transitaron un total de 1.163.331 pasajeros, representa un aumento de 221.731 pasajeros respecto a junio del año 2022 que circularon 951.600 viajeros.

Asimismo, se marcó un hito en el número de operaciones de despegue y aterrizaje que alcanzaron las 12.800 y en total 1.744.000 maletas fueron procesadas.

«Los números de pasajeros alcanzados en el año natural 2022, con 10,3 millones, y en marzo y junio de 2023, son signos muy positivos de recuperación de la industria. El aumento en el tráfico de viajeros anticipa buenas perspectivas para el sector del turismo, y también para Puerto Rico», concluyó el dirigente de Aerostar.

El sector turístico en Puerto Rico batió un récord en 2022 tanto en empleos en la industria (más de 91.000) como en ingresos por alojamiento (1.600 millones de dólares) y pasajeros en su aeropuerto internacional (más de 10 millones).

“La democracia nunca está garantizada” Joe Biden

Una multitud escucha mientras el presidente Joe Biden pronuncia un discurso durante las celebraciones por el Día de la Independencia, en el jardín sur de la Casa Blanca, el 4 de julio de 2021, en Washington. (Foto: AP/Patrick Semansky/ Archivo)

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, avisó este martes, en el Día de la Independencia del país norteamericano, que la democracia debe defenderse generación tras generación porque nunca está garantizada.

«La Historia nos ha enseñado que la democracia nunca, nunca, nunca está garantizada. Cada generación ha tenido que luchar para mantenerla, atesorarla, defenderla y fortalecerla«, dijo durante una barbacoa en la Casa Blanca con familiares de militares con motivo del 4 de julio.

Acompañado de la primera dama, Jill Biden, y del secretario de Defensa, Lloyd Austin, el presidente afirmó que Estados Unidos es la única nación del mundo fundada bajo la idea de que «todos los seres humanos son creados iguales».

Biden reivindicó que todas las personas tienen «derechos inalienables» como el derecho a la vida, la libertad y la felicidad, y afirmó que Estados Unidos no debe alejarse de estos principios.

Además, subrayó que durante sus 247 años de historia el país ha logrado «grandes progresos» gracias a «la gente de esta nación y no por sus políticos».

«Tenemos que mantener la fe y recordar siempre lo que somos. Somos los Estados Unidos de América y no hay nada que no podamos lograr si trabajamos juntos», exclamó.

Biden, de 80 años, buscará su reelección en las presidenciales de 2024, en las que podría volver a competir con el expresidente Donald Trump (2017-2021), de 77 años y favorito en las primarias republicanas.

El líder demócrata ha insistido en varias ocasiones en que la democracia estadounidense está en peligro por las ideas extremistas que representa Trump, quien alentó un asalto al Capitolio en 2021 al no reconocer su derrota electoral contra Biden.

La semana pasada, la supermayoría conservadora del Tribunal Supremo dio varios varapalos a los progresistas al tumbar un plan para condonar parte de la deuda a los estudiantes, al eliminar la discriminación positiva que favorecía el acceso de minorías raciales en las universidades.

La peor violencia en EE. UU. en torno al 4 de julio

La bicicleta de un niño yace en el lugar donde ocurrió un tiroteo, el martes 4 de julio de 2023, en Filadelfia. (Tyger Williams/The Philadelphia Inquirer vía AP)

Cinco muertos por tiroteo en Filadelfia, su alcalde urge al control de armas

Un hombre de 40 años mató a una persona dentro de una residencia y luego asesinó a balazos a otras cuatro en las calles de un vecindario de Filadelfia, antes de rendirse frente a los agentes policiales tras verse arrinconado en un callejón con un fusil de asalto, una pistola, cargadores adicionales, un escáner policial y un chaleco antibalas, señaló la policía.

Un niño de 2 años y otro de 13 también resultaron heridos en el episodio de violencia del lunes por la noche que convirtió al vecindario de clase trabajadora de Kingsessing en el escenario del peor acto de violencia en torno al feriado por el Día de la Independencia de Estados Unidos.

Los policías convocados al lugar encontraron a víctimas baleadas y comenzaron a brindarles ayuda, antes de escuchar más disparos. Algunos agentes llevaron a las víctimas a hospitales mientras que otros se dirigieron a toda prisa hacia el lugar de los disparos y persiguieron al sospechoso. Los policías finalmente detuvieron al agresor dentro de un callejón, informó la comisionada policial Danielle Outlaw en una conferencia de prensa.

El perpetrador no tenía relación previa con las víctimas, añadió.

“En la que debía ser una hermosa noche de verano, este individuo armado y (con un chaleco) blindado desató el caos, disparando con un fusil a sus víctimas, aparentemente al azar», declaró Outlaw el martes por la tarde.

El inspector de personal Ernest Ransom, comandante de la unidad de homicidios, señaló que, según las entrevistas con testigos e imágenes de video, el sospechoso visitó varios lugares con un pasamontañas y un chaleco antibalas, portando un fusil tipo AR-15.

“Entonces el sospechoso comenzó a disparar al azar contra vehículos ocupados e individuos que caminaban por la calle”, comentó. En los vehículos había una madre que llevaba a sus mellizos de 2 años a casa, uno de los cuales resultó herido en las piernas y otro terminó con lesiones en los ojos debido a los vidrios rotos.

La policía de Filadelfia identificó el martes a las víctimas como Lashyd Merritt, de 20 años; Dymir Stanton, de 29; Ralph Moralis, de 59; y Daujan Brown, de 15, a quienes se les declaró sin vida poco después del tiroteo del lunes por la noche. Además, Joseph Wamah Jr., de 31 años, fue encontrado muerto con varios impactos de bala dentro de una residencia a primeras horas del martes.

Los investigadores creen que Wamah fue la primera víctima, pero sus familiares no descubrieron su cuerpo sino hasta varias horas después, dijo Ransom.

Un niño de 2 años que recibió cuatro disparos en las piernas y un menor de 13 años que fue baleado dos veces, también en las piernas, se encontraban en condición estable, así como el otro niño de 2 años y la mujer de 33 años que resultaron heridos por los vidrios rotos.

La policía cree que el sospechoso actuó solo y no había motivos para pensar que alguien más haya estado involucrado. La policía y los fiscales han dicho que de momento no planean presentar cargos contra una segunda persona detenida, de la que se cree obtuvo una pistola en algún lado y respondió a los disparos del agresor.

“Cuando te están disparando en un tiroteo masivo, existen derechos para proteger a otras personas y protegerse a sí mismo”, dijo el fiscal de distrito Larry Krasner.

Las autoridades pidieron paciencia mientras investigan todos los aspectos del tiroteo. Esa pesquisa, dijo Outlaw, “incluye el porqué”.

Krasner dijo que el sospechoso enfrentaría diversos cargos de asesinato, así como agresión agravada y delitos por tenencia de armas. Se tiene previsto que se le niegue la fianza.

Outlaw elogió la valentía de los agentes que atendieron a las víctimas y las trasladaron a hospitales mientras otros “corrieron valientemente en dirección del lugar de donde provenía el sonido de disparos” y capturaron al sospechoso.

“Sin duda que sus acciones rápidas salvaron vidas adicionales”, añadió.

Durante una fiesta callejera por el fin de semana largo en Baltimore, a unos 145 kilómetros (90 millas) al suroeste de Filadelfia, dos personas fueron asesinadas y otras 28 resultaron heridas en un tiroteo. Más de la mitad de las víctimas tenían 18 años o menos, indicaron las autoridades.

Unas cuatro horas después de la balacera en Filadelfia, tres personas murieron y otras ocho quedaron lesionadas por disparos en un festival de un vecindario de Fort Worth, Texas.

El alcalde de Filadelfia, Kim Kenney, reiteró su llamado a “hacer algo sobre el problema con las armas de fuego en Estados Unidos”.

“Una persona caminando por las calles de la ciudad con un fusil tipo AR y disparando aleatoriamente a las personas mientras porta un chaleco antibalas y varios cargadores es una situación deplorable pero demasiado frecuente en Estados Unidos”, declaró el funcionario. “Hoy estuve en la Sala de la Independencia en la que redactaron la Constitución, y la Segunda Enmienda nunca fue establecida con la intención de proteger esto”.

Thousands more prisoners across the US will get free college paid for by the government

Incarcerated graduates, who finished various educational and vocational programs in prison, wait for the start of their graduation ceremony at Folsom State Prison in Folsom, Calif., Thursday, May 25, 2023. Thousands of prisoners throughout the United States get their college degrees behind bars, most of them paid for by the federal Pell Grant program, which offers the neediest undergraduates tuition aid that they don’t have to repay. That program is about to expand exponentially next month, giving about 30,000 more students behind bars some $130 million in financial aid per year. (Photo: AP/Jae C. Hong)

The graduates lined up, brushing off their gowns and adjusting classmates’ tassels and stoles. As the graduation march played, the 85 men appeared to hoots and cheers from their families. They marched to the stage – one surrounded by barbed wire fence and constructed by fellow prisoners.

For these were no ordinary graduates. Their black commencement garb almost hid their aqua and navy-blue prison uniforms as they received college degrees, high school diplomas and vocational certificates earned while they served time.

Thousands of prisoners throughout the United States get their college degrees behind bars, most of them paid for by the federal Pell Grant program, which offers the neediest undergraduates tuition aid that they don’t have to repay.

That program is about to expand exponentially next month, giving about 30,000 more students behind bars some $130 million in financial aid per year.

The new rules, which overturn a 1994 ban on Pell Grants for prisoners, begin to address decades of policy during the “tough on crime” 1970s-2000 that brought about mass incarceration and stark racial disparities in the nation’s 1.9 million prison population.

For prisoners who get their college degrees, including those at Folsom State Prison who got grants during an experimental period that started in 2016, it can be the difference between walking free with a life ahead and ending up back behind bars. Finding a job is difficult with a criminal conviction, and a college degree is an advantage former prisoners desperately need.

Gerald Massey, one of 11 Folsom students graduating with a degree from the California State University at Sacramento, has served nine years of a 15-to-life sentence for a drunken driving incident that killed his close friend.

“The last day I talked to him, he was telling me, I should go back to college,” Massey said. “So when I came into prison and I saw an opportunity to go to college, I took it.”


Consider this: It costs roughly $106,000 per year to incarcerate one adult in California.

It costs about $20,000 to educate a prisoner with a bachelor’s degree program through the Transforming Outcomes Project at Sacramento State, or TOPSS.

If a prisoner paroles with a degree, never reoffends, gets a job earning a good salary and pays taxes, then the expansion of prison education shouldn’t be a hard sell, said David Zuckerman, the project’s interim director.

“I would say that return on investment is better than anything I’ve ever invested in,” Zuckerman said.

That doesn’t mean it’s always popular. Using taxpayer money to give college aid to people who’ve broken the law can be controversial. When the Obama administration offered a limited number of Pell Grants to prisoners through executive action in 2015, some prominent Republicans opposed it, arguing in favor of improving the existing federal job training and re-entry programs instead.

The 1990s saw imprisonment rates for Black and Hispanic Americans triple between 1970 and 2000. The rate doubled for white Americans in the same time span.

The ban on Pell Grants for prisoners caused the hundreds of college-in-prison programs that existed in the 1970s and 1980s to go almost entirely extinct by the late nineties.

Congress voted to lift the ban in 2020, and since then about 200 Pell-eligible college programs in 48 states, Washington D.C. and Puerto Rico have been running, like the one at Folsom. Now, the floodgates will open, allowing any college that wants to utilize Pell Grant funding to serve incarcerated students to apply and, if approved, launch their program.

President Joe Biden has strongly supported giving Pell Grants to prisoners in recent years. It’s a turnaround – the Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994, championed by the former Delaware senator, was what barred prisoners from getting Pell Grants in the first place. Biden has since said he didn’t agree with that part of the compromise legislation.

The California Department of Corrections and Rehabilitation had 200 students enrolled in bachelor’s degree programs this spring, and has partnered with eight universities across the state. The goal, says CDCR press secretary Terri Hardy: Transforming prisoners’ lives through education.


Aside from students dressed in prisoner blues, classes inside Folsom Prison look and feel like any college class. Instructors give incarcerated students the same assignments as the pupils on campus.

The students in the Folsom Prison classes come from many different backgrounds. They are Black, white, Hispanic, young, middle aged and senior. Massey, who got his communications degree, is of South Asian heritage.

Born in San Francisco to parents who immigrated to the U.S. from Pakistan, Massey recalls growing up feeling like an outsider. Although most people of his background are Muslim, his family members belonged to a small Christian community in Karachi.

In primary school, he was a target for bullies. As a teen, he remembered seeking acceptance from the wrong people. When he completed high school, Massey joined the Air Force.

“After 9/11, I went in and some people thought I was a terrorist trying to infiltrate,” he said. “It really bothered me. So when I got out of the military, I didn’t want anything to do with them.”

Massey enrolled in college after one year in the military, but dropped out. Later, he became a certified nursing assistant and held the job for 10 years. He married and had two children.

His addiction to alcohol and a marijuana habit knocked him off course.

“I was living like a little kid and I had my own little kids,” Massey said. “And I thought if I do the bare minimum, that’s OK.”

Prison forced him to take responsibility for his actions. He got focused, sought rehabilitation for alcoholism and restarted his pursuit of education. He also took up prison barbering to make money.

In between haircuts for correctional officers and other prison staff, Massey took advantage of his access to WiFi connection to study, take tests and work on assignments. Internet service doesn’t reach the prisoners’ housing units.

On commencement day, Massey was the last of his classmates to put on his cap and gown. He was a member of the ceremony’s honor guard – his prison uniform was decorated with a white aiguillette, the ornamental braided cord denoting his military service.

“It’s a big accomplishment,” Massey said. “I feel, honestly, that God opened the doors and I just walked through them.”

Massey found his mom, wife and daughter for a long-awaited celebratory embrace. He reserved the longest and tightest embrace for his 9-year-old daughter, Grace. Her small frame collapsed into his outstretched arms, as wife Jacq’lene Massey looked on.

“There’s so many different facets and things that can happen when you’re incarcerated, but this kept him focused on his goals,” Massey’s wife Jacq’lene said. “Having the resources and the ability to participate in programs like that really helped him, but it actually helps us, too.”

“There’s the domino effect – it’s good for our kids to see that. It’s good for me to see that,” she said.

In addition to his communications degree, Massey earned degrees in theology and biblical studies. His post-release options began to materialize ahead of graduation. State commissioners deemed him fit for parole. A nonprofit group that assists incarcerated military veterans met with him in May to set up transitional housing, food, clothing and healthcare insurance for his eventual re-entry.

“There’s a radio station I listen to, a Christian radio station, that I’ve been thinking one day I would like to work for,” Massey said. “They are always talking about redemption stories. So I would like to share my redemption story, one day.”

On July 3, the day before Independence Day, Massey exited the granite walls, walked beyond the green copper watchtower of Old Folsom State Prison, into the arms of loved ones.


College-in-prison programs aren’t perfect. Many prisons barely have enough room to accommodate the few educational and rehabilitation programs that already exist. Prisons will have to figure out how to make space and get the technology to help students succeed.

Racial imbalances in prison college enrollment and completion rates are also a growing concern for advocates. People of color make up a disproportionate segment of the U.S. prison population. Yet white students were enrolled in college programs at a percentage higher than their portion of the overall prison population, according to a six-year Vera Institute of Justice study of Pell Grant experimental programs in prison.

Black and Hispanic students were enrolled by eight and 15 percentage points below their prison population, respectively.

Prisoners with a record of good behavior get preference for the rehabilitative and prison college programs. Black and Hispanic prisoners are more likely to face discipline.

“If you’re tying discipline to college access, then … those folks are not going to have as much access,” said Margaret diZerega, who directs the Vera Institute’s Unlocking Potential initiative, which is focused on expanding college in prison.

“Let’s get them into college and set them on a different trajectory.”

The U.S. Department of Education said the agency has neither the authority to regulate a prison college’s admission requirements nor the authority to mandate how prisons restrict enrollment in postsecondary programs. But the agency will provide support to prisons and colleges trying to address the racial disparities in enrollment.

“For America to be a country of second chances, we must uphold education’s promise of a better life for people who’ve been impacted by the criminal justice system,” U.S. Secretary of Education Miguel Cardona said in a written statement to the AP.

Pell Grants will “provide meaningful opportunities for redemption and rehabilitation, reduce recidivism rates, and empower incarcerated people to build brighter futures for themselves, their families, and our communities,” Cardona said.

Of the 11 men getting Bachelor’s degrees in the jubilant ceremony at Folsom Prison last month, one was no longer a prisoner.

Michael Love, who had paroled from Folsom Prison five months earlier, came back to give the valedictory speech. He wore a suit and tie underneath his cap and gown.

To his classmates, Love is a tangible example of what is possible for their own redemption journeys.

After serving more than 35 years in prison, the 55-year-old is currently enrolled in a Master’s program at Sacramento State. He’s been hired as a teaching aide and will teach freshmen communications students in the fall, and is also working as a mentor with Project Rebound, an organization that assists formerly incarcerated people.

“You have just as much value as anyone in the community,” he told the other prisoners in his speech. “You are loved. I love you, that’s why I’m here.”

For many of the prisoners, it was the graduation that their families never imagined they’d get to see. A 28-year-old man met his father in person for the first time, as his dad received a GED.

As the ceremony wrapped, Robert Nelsen, the outgoing president of Sacramento State University, choked up with tears. He was retiring, so the graduation at Folsom Prison was the last ceremony he would preside over as a university president.

“There is one final tradition and that is to move the tassel – not yet, not yet, not yet – from the right to the left,” Nelsen instructed to laughter from the audience and graduates.

“The left side is where your heart is,” the university president said. “When you move that tassel, you are moving education and the love of education into your heart forever.”

The ceremony was done. Many graduates joined their loved ones inside a visitation hall for slices of white and chocolate sheet cake and cups of punch.

The graduates walked back to their housing units with more than just hope for what their futures might bring. One day, they’ll walk out of the prison gates with degrees that don’t bear an asterisk revealing they earned it while in prison.

They’ll walk toward a second chance.


EDITOR’S NOTE: The Associated Press initially published a version of this story on June 28, 2023. It was updated to reflect the July 3 parole of Gerald Massey and adds additional background from the U.S. Department of Education.


This is the second in an occasional Associated Press series examining the lives and conditions of prisoners in U.S. correctional facilities. Send confidential tips to ap.org/tips. The Associated Press receives support from the Public Welfare Foundation for reporting focused on criminal justice. The AP is solely responsible for all content.

El Departamento de Salud rociará larvicida para mosquitos en el norte Filadelfia 

El personal de Control de Vectores del Departamento de Salud tiene previsto aplicar un tratamiento larvicida para el control de mosquitos a primera hora de la mañana del miércoles 5 de julio, antes del amanecer, en un sector del norte de Filadelfia. Vea el mapa a continuación para ubicaciones específicas. 

Este aerosol es parte de un programa financiado por el estado para reducir el número de mosquitos en áreas que tuvieron mosquitos positivos para el virus del Nilo Occidental en los últimos años, como parte del continuo mosquito de múltiples capas actividades de control. Cada temporada de mosquitos, el Departamento de Salud trabaja para reducir el número de larvas de mosquitos tratando las entradas de alcantarillado y alentando a los residentes a verter agua estancada, monitorea los mosquitos positivos para el virus del
Nilo Occidental y, ocasionalmente, rocía para matar mosquitos adultos. 

Las imágenes de video de la fumigación montada en el camión realizada durante las horas del día se pueden encontrar en elCanal de YouTube del departamento

Ciertas especies de mosquitos portan el virus del Nilo Occidental. Ese virus puede causar encefalitis del Nilo Occidental, que es una infección que puede provocar inflamación del cerebro. Las personas deben tomar precauciones para evitar ser picado por mosquitos. Muchos mosquitos son más activos al atardecer y al amanecer. Asegúrese de usar repelente de insectos con un ingrediente activo registrado por la EPA y use mangas largas y pantalones o considere quedarse en casa durante estas horas. 

Los residentes pueden ayudar a eliminar las áreas de reproducción de mosquitos alrededor de la casa al:  

  • Eliminar las cosas que pueden atrapar y retener agua, como basura, lata, recipientes de plástico o ollas. 
  • Perforación de agujeros en el fondo de botes de basura al aire libre y contenedores de reciclaje. 
  • Voltear piscinas de plástico para bebés al final del día. 
  • Eliminación de neumáticos viejos. 
  • Limpiar las canaletas obstruidas del techo; Las canaletas de techo pueden producir millones de mosquitos cada una estación. 
  • Cambiar el agua en los bebederos con frecuencia.
  • Limpieza y cloración de piscinas; una piscina dejada sin cuidar por una familia en las vacaciones durante un mes pueden producir suficientes mosquitos para dar lugar a un vecindario problema. 

Usted puede evitar ser picado por mosquitos al:  

  • Asegurarse de que las pantallas se ajusten firmemente a las puertas y ventanas para mantener a los mosquitos fuera de su hogar. 
  • Use camisas de manga larga, pantalones largos y calcetines cuando esté al aire libre, especialmente al atardecer y al amanecer, cuando los mosquitos son más activos. 
  • Use repelentes de insectos de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Un repelente eficaz contienen DEET, picaridina o aceite de eucalipto de limón. 
  • Consulte con un pediatra o médico de familia sobre el uso de repelente en niños. (El repelente no se recomienda para niños menores de dos meses). 

Para obtener más información sobre el virus del Nilo Occidental y el programa de vigilancia y control del estado, vaya a www.westnile.state.pa.us. Para preguntas sobre el programa del virus del Nilo Occidental o para informar sobre mosquitos infestaciones en Filadelfia, llame al 215-685-9000.