Inicio Blog Página 106

Fotógrafos latinoamericanos llevan a El Bronx historias de migración y lucha comunitaria

Por
EFE
-
Fotografía de la novena edición del Latin American Foto Festival donde fotógrafos de diez países de Latinoamérica muestran en el Bronx Documentary Center trabajos que cuentan impactantes historias de negligencia ambiental, repercusiones de la violencia, transformación política, migración, memoria y lucha comunitaria, este jueves en Nueva York (Estados Unidos). (Foto: EFE/Ruth E. Hernández)

Fotógrafos de diez países de Latinoamérica muestran desde este viernes hasta el 26 de julio en el Bronx Documentary Center trabajos que cuentan impactantes historias de negligencia ambiental, repercusiones de la violencia, transformación política, migración, memoria y lucha comunitaria.

En su novena edición, el Latin American Foto Festival, que no es competitivo, reúne a fotógrafos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, México y Venezuela en su sede del sur de El Bronx, donde se exhiben más de un centenar de fotos, tanto en las galerías como en su jardín comunitario o en la verja del edificio que ocupan en la calle Melrose.

«Estos son fotógrafos que nos cuentan cómo ven el mundo a través de su lente», comentó a EFE el mexicano Ricardo Partida, director de educación del Centro.

Aunque proceden de distintos países y entornos, los fotógrafos comparten el interés por temas que afectan a sus comunidades y su habilidad para contar historias, muchas de ellas muy crudas, como la del peruano Marcos Garro, que con «Cerros de Pasco» documenta una de las regiones mineras del Perú, donde siglos de extracción han provocado una profunda degradación ambiental y consecuencias sociales, entre ellas muertes por la contaminación con plomo en la sangre.

El trabajo se basa en el testimonio de los habitantes de una comunidad «cada vez más hundida en la devastación ambiental» y el abandono, señala el texto que acompaña su obra.

También está el trabajo de Santiago Mesa, que muestra el impacto que ha tenido la violencia armada en las comunidades indígenas, particularmente en la región del Chocó, donde décadas de conflicto, desplazamiento forzado, pobreza y negligencia institucional han dejado «profundas» huellas emocionales y sociales que han llevado al suicidio a sus habitantes, una crisis que ha afectado de forma desproporcionada a los jóvenes, según el texto que acompaña su obra.

Fotografía de la novena edición del Latin American Foto Festival donde fotógrafos de diez países de Latinoamérica muestran en el Bronx Documentary Center trabajos que cuentan impactantes historias de negligencia ambiental, repercusiones de la violencia, transformación política, migración, memoria y lucha comunitaria, este jueves en Nueva York (Estados Unidos). (Foto: EFE/Ruth E. Hernández)

Las fotos de Venezuela, de Matías Delacroix, muestran el acontecer político, incluidas las más recientes, del pasado enero, cuando EE. UU. capturó al entonces presidente Nicolás Maduro bajo acusaciones de narcotráfico, así como las consecuencias de esa acción militar, con la emigración de muchos venezolanos, a quienes ha seguido en su ruta a través del bosque del Darién, además de a quienes, debido a las restricciones impuestas por EE. UU., han tenido que regresar al país.

«A Venezuela lo estoy documentando desde 2019, cuando me mudé a ese país», dijo a EFE, y agregó estar complacido de participar en este festival, que considera «necesario» para dar a conocer trabajos de fotoperiodismo como el suyo.

Delacroix indicó durante la apertura de la muestra que su trabajo refleja «esa resiliencia que tiene el pueblo de enfrentarse a la adversidad, a problemas sociales, y siempre estar presentes con una sonrisa».

‘Limones, balas y grafitis’, del mexicano Emilio Espejel, muestra las huellas de la violencia del narcotráfico en Tierra Caliente (Michoacán), mientras que Alicia Vera, mexicoestadounidense, documenta el Alzheimer de su madre, un trabajo del que también nació un libro.

Por su parte, la ecuatoriana Karla Gachet y el estadounidense Iván Kashinsky documentan el género de la cumbia en varios países.

Por primera vez se muestra además el trabajo de un fotógrafo de la diáspora, Chris Pérez, con imágenes tomadas en la República Dominicana, donde nació su padre.

«Aquí tenemos a personas que están trabajando en Latinoamérica, que son latinoamericanos, pero también queremos saber qué pasa con la gente que nace aquí, que crece en un entorno de latinidad pero en la diáspora», comentó a EFE Partida.

Personas asisten a la inauguración de la novena edición del Latin American Foto Festival, donde fotógrafos de diez países de Latinoamérica muestran en el Bronx Documentary Center trabajos que cuentan impactantes historias de negligencia ambiental, repercusiones de la violencia, transformación política, migración, memoria y lucha comunitaria, este jueves en Nueva York (Estados Unidos). (Foto: EFE/Ruth E. Hernández)

La muestra rinde homenaje póstumo al puertorriqueño Ed Alvarez, que surgió de las clases de fotografía para adultos y niños del centro y documentó la vida cotidiana en el sur de El Bronx.

Destacan además varias fotos del Archivo de Memoria Trans de Argentina, así como un libro, un proyecto de muchos años en ese país, al que se dedica una sala de la galería principal.

El archivo argentino conserva más de 15.000 imágenes, documentos y testimonios que abarcan gran parte del siglo XX sobre la comunidad trans.

El veterano cañonero de los Filis Kyle Schwarber se une a Bryce Harper en el Derby de Jonrones

Por
Associated Press
-
Kyle Schwarber, de los Filis de Filadelfia, sigue el vuelo de la pelota después de pegar un elevado de sacrificio que remolcó una carrera frente a Braxton Ashcraft, de los Piratas de Pittsburgh, durante la tercera entrada del juego de béisbol de Grandes Ligas, el lunes 29 de junio de 2026, en Filadelfia. (Foto: AP/Matt Slocum)

El veterano toletero de los Filis de Filadelfia Kyle Schwarber es el participante más reciente anunciado para el Derby de Jonrones en Filadelfia la noche del lunes.

Schwarber se une a su compañero Bryce Harper en el cuadro de ocho participantes, y ambos intentarán dar un espectáculo para la afición local en el Citizens Bank Park. El venezolano Willson Contreras, de Boston; Jac Caglianone, de Kansas City; el dominocano Junior Caminero, de Tampa Bay; Jordan Walker, de San Luis; y Ben Rice, de los Yankees de Nueva York, también formarán parte de la competencia.

Aún no se ha anunciado a otro participante.

Schwarber, de 33 años, llega a los juegos del viernes con 32 jonrones, cifra que lidera las Grandes Ligas. El cuatro veces All-Star ha sido uno de los bateadores de jonrones de élite del béisbol durante varias temporadas, con 219 cuadrangulares desde 2022, solo por detrás de Aaron Judge (227) en ese lapso.

Esta es la tercera participación de Schwarber en el derby. Llegó a la final en 2018 antes de perder ante Harper en el Nationals Park y también participó en el derby de 2022, cuando cayó en la primera ronda frente a Albert Pujols.

Más de 15 psicólogos se unen para atender a sobrevivientes del terremoto en Venezuela, de manera gratuita

Por
Eddy Vera
-
Eddy Vera es autora del best seller de Amazon “Tengo mejores planes para ti”, CEO de EV Financial, speaker internacional, mentora de liderazgo y transformación.

Venezuela atraviesa una difícil etapa tras el reciente terremoto que sacudió a varias regiones del país, dejando viviendas destruidas, familias desplazadas. A medida que la atención sobre la emergencia toma su curso, muchas familias venezolanas enfrentan en silencio otro tipo de daño: el impacto emocional del desastre.

Para responder a esta necesidad, la empresaria, autora y CEO de EV Financial, Eddy Vera, impulsó junto a un equipo de más de 15 psicólogos voluntarios la creación de Estamos contigo Venezuela, una plataforma de atención psicológica 100% gratuita y confidencial para los sobrevivientes del terremoto.

Cualquier persona en Venezuela puede solicitar acompañamiento emocional mediante un proceso simple de tres pasos: completar un formulario breve, ser contactada por un psicólogo del equipo, e iniciar un proceso de contención que se mantiene durante el tiempo que la persona lo necesite.

Miedo a las réplicas, ansiedad, insomnio, estrés postraumático y una sensación constante de incertidumbre son parte de las secuelas invisibles que suelen quedar tras un sismo, y que no siempre reciben la misma atención que la reconstrucción física.

Como parte de esta misión, Vera también anunció que donará US$2 de cada ejemplar vendido de su libro Tengo mejores planes para ti, bestseller en Amazon, para seguir ampliando esta red de apoyo psicológico gratuito en el país.

Al presentar la iniciativa en sus redes sociales, Eddy Vera compartió las razones detrás de este proyecto:

«Después de un terremoto, no solo quedan edificios derrumbados. Con el pasar de los años he aprendido que quedan heridas que nadie puede ver. Si tú o alguien que conoces en Venezuela está viviendo con miedo, ansiedad, ataques de pánico, o simplemente no ha podido volver a dormir, quiero que sepas que no tiene que atravesarlo solo”.

La iniciativa busca, sobre todo, que ninguna persona afectada por el terremoto atraviese esta etapa en soledad, y que la salud mental ocupe un lugar central dentro del proceso de reconstrucción del país.

Eddy Vera es autora best seller de Amazon de Tengo mejores planes para ti, CEO de EV Financial, speaker internacional, mentora de liderazgo y transformación. Con más de seis millones de visualizaciones en sus redes sociales, comparte diariamente mensajes de esperanza con su comunidad y guía a personas que desean convertir el dolor en propósito a través de la fe y el servicio. Además, es host del podcast Mil Razones para Ser Feliz, un espacio de conversaciones humanas y profundas junto a líderes, emprendedores y voces que inspiran desde la resiliencia, la fe y el propósito. Fue reconocida en 2025 por Vogue Leaders Miami como una voz femenina que habla de resiliencia desde el ejemplo, y ha sido destacada en medios como Forbes, Univisión, Telemundo, Marie Claire México, VIX, Unimas y Revista Imagen Miami, entre otros.

Contacto para entrevistas: Bridger Communications – Aleyso Bridger +1 (786) 488-5683/ aleyso@bcommideas.com

*La empresaria Eddy Vera impulsa una plataforma gratuita y confidencial de apoyo psicológico, y donará parte de las ventas de su libro para ampliar la ayuda.

City releases transportation information ahead of MLB All-Star week activities

Por
PR/CP
-

Philadelphia’s historic summer continues as the city welcomes the 2026 MLB All-Star Week, bringing six days of premier baseball events, fan experiences, and community celebrations to Citizens Bank Park and venues across Philadelphia.  

Beginning Friday, July 10, with the HBCU Swingman Classic and culminating Tuesday, July 14, with the star-studded 2026 Major League Baseball All-Star Game. 

Stay connected to important information from the City, like weather and event-related details. Text “READYPHILA” to 888-777 to receive free alerts from the Office of Emergency Management.   


MLB All-Star Week Event Details

HBCU Swingman Classic 

Friday, July 10, 2026
7 p.m.
Citizens Bank Park

The fourth annual HBCU Swingman Classic features 50 elite players from Division-1 programs at Historically Black Colleges and Universities. Baseball Hall of Famer Ken Griffey, Jr. co-created the game to give HBCU players a chance to play in the national spotlight. Tickets are on sale now. 


Capital One All-Star Village 

10:00 a.m. – 8:00 p.m. Saturday and Sunday
10:00 a.m. – 6:00 p.m. Monday and Tuesday
Pennsylvania Convention Center 

Step into the batter’s box at Capital One All-Star Village from Saturday, July 11, to Tuesday, July 14, for the ultimate baseball fan experience. Enjoy All-Star festivities like interactive contests, video games, prizes, meet-and-greets, all with a taste of local ballpark fare. 


2026 MLB Draft presented by Nippon Express 

Saturday, July 11, 2026
1 p.m.
Pennsylvania Convention Center Grand Hall 

The opening rounds of the Draft will take place on Saturday, July 11, beginning at 1:00 p.m. from the Pennsylvania Convention Center Grand Hall, located right next to Capital One All-Star Village. Click below for more information on how to experience the Draft live, by entering for your chance to win Draft tickets. 


All-Star Sunday 

Sunday, July 12, 2026
12 p.m.
Citizens Bank Park

Celebrate All-Star Sunday on July 12 at Citizens Bank Park. First, catch the next generation of MLB stars at the All-Star Futures Game. Immediately following the Futures Game, experience MLBx: All-Star 3-on-3 (formerly Home Run Derby X). 


MLB All-Star Futures Game presented by Nike 

Sunday, July 12, 2026
12 p.m.
Citizens Bank Park

Watch baseball’s rising stars face off at Citizens Bank Park during the All-Star Futures Game, presented by Nike, featuring top MiLB talent, electric in-game entertainment, and a chance to spot the MLB Legends of tomorrow, today. 


MLBx : All-Star 3-on-3 presented by Ito En 

Sunday, July 12, 2026
Following the All-Star Futures Game
Citizens Bank Park

A fast paced 3-on-3 format built around power hitting, athletic catching and co-ed teamwork. The first event this year, MLBx: All-Star 3-on-3, presented by Ito En, will land at All-Star Sunday on July 12 in Philadelphia. 

Featuring MLB legends and special guests – all taking the stage in a box-office fun-to-watch experience like no other.  


T-Mobile Home Run Derby 

Monday, July 13, 2026
8 p.m.
Citizens Bank Park 

Eight hitters. Three rounds. Dozens of homers. And one Home Run Derby Champion. It all goes down Monday, July 13 at Citizens Bank Park. 


All-Star Red Carpet Show presented by Mastercard 

Tuesday, July 14 2026
2 p.m.
Independence Mall

You know these stars have style. Now see them show it off. The All-Star Red Carpet Show presented by Mastercard takes place at 2:00 p.m. on July 14. Which All-Star will win best dressed? Who cleans up better, the AL or the NL? Find out when they arrive in Philadelphia. 


MLB All-Star Game presented by Mastercard 

Tuesday, July 14 2026
8 p.m.
Independence Mall

The 2026 MLB All-Star Game presented by Mastercard comes to Philadelphia! On July 14, the best and brightest from the American League (AL) and the National League (NL) will battle it out. Tune in to FOX when they take the field at 8:00 p.m. ET on July 14. 

Additional ancillary and community events will be taking place throughout the City. Any road closures in connection with those events will be highlighted below. 

Road Closures

Friday, July 10, 2026 

Budweiser Clydesdales Hitch Parade
6th and Market Street area

 Road Closures: 

  • 6th Street between Market Street and Chestnut Street (lane closure until full closure is implemented by Philadelphia Police Department for the procession) 

Closure Hours: 3 p.m. to 6 p.m.  

Procession route (rolling closures): 

  • Proceed south on 6th Street to Walnut Street 
  • Proceed west on Walnut Street to 7th Street 
  • Proceed north on 7th Street to Market Street 
  • Proceed east on Market Street to 6th Street 

Closure Hours: 4 p.m. to 6 p.m. (rolling closures) 

Parking Restriction 

  • 6th Street between Market Street and Walnut Street 

The above-listed streets will be posted as “Temporary No Parking” zones. Motorists must adhere to “Temporary No Parking” signs. Vehicles parked in these locations during posted hours will be relocated. If you believe your car has been relocated, call the police district of the area where your car was parked. 

Sunday, July 12, 2026 

Drone Show
9:40 p.m.
Eakins Oval

Road Closures: 

  • Eakins Oval (all lanes)  
  • Kelly Drive between Eakins Oval and Fairmount Avenue 
  • Rear of Art Museum – Anne d’Harnoncourt Drive 
  • I-76 eastbound Off-Ramp at Spring Garden Street   

Closure Hours: 9:10 p.m. – 10 p.m. 

Monday, July 13, 2026 

MLB Red Carpet Show Build
Independence Mall 

Road Closures: 

  • 5th Street between Market Street and Chestnut Street 
  • Ludlow Street between 4th Street and 5th Street 
  • Ranstead Street between 4th Street and 5th Street 

Closure Hours: 7/13 @ 5 a.m. – 7/14 @ 11:59 p.m. 

Tuesday, July 14, 2026 

MLB Red Carpet Show
2 p.m.
Independence Mall 

Road Closures: 

  • 6th Street between Arch Street and Walnut Street 
  • 5th Street between Arch Street and Walnut Street 
  • Market Street between 7th Street and 4th Street 
  • Ranstead Street between 6th Street and 7th Street 
  • Chestnut Street between 4th Street and 7th Street 
  • Sansom Street between 6th Street and 7th Street 

Closure Hours: 5 a.m. – 11:59 p.m. 

 Note: Additional closures may be implemented by the Philadelphia Police Department based on conditions in the interest of public safety.   


Parking Restrictions 

The above-listed streets will be posted as “Temporary No Parking” zones. Motorists must adhere to “Temporary No Parking” signs. Vehicles parked in these locations during posted hours will be relocated. If you believe your car has been relocated, call the police district of the area where your car was parked.  

The Autopark at Independence Mall will be closed beginning at 11:59 p.m. on Monday, July 13. The 5th Street exit will remain open for vehicles to exit and relocate. All vehicles must be relocated by 5 a.m. on Tuesday, July 14. 
Philadelphia Independence Visitor Center

The Philadelphia Independence Visitor will be closed to the public beginning at 12 p.m. on Tuesday, July 14. It will be reopened at the conclusion of the event. 

Transportation Details

SEPTA

Philadelphia’s mass transit system, SEPTA, offers two subway lines, regional rail service to and from the surrounding suburbs, and bus service throughout the city.  

If you will be riding SEPTA for the first time or would just like a refresher on how the system works, check out this guide that provides an extensive explanation of our modes of transport and how to use them, as well as our convenient ways to pay, including contactless tap to pay on all modes. 

Visit SEPTA’s MLB All-Star Week page for full details on transit options. For information on NJ Transit routes and schedules, visit NJTransit.com. 


Getting to Citizens Bank Park

Citizens Bank Park is in South Philly and is part of the Sports Complex. The Complex is served by NRG Station, the final stop on the B. Simply ride the B southbound to the final stop, and Citizens Bank Park is steps away. 

If you’re taking Regional Rail into Philadelphia, exit at either Suburban Station or Jefferson Station – both of these are just a short walk away from 15th Street/City Hall Station, where you’ll be able to board the B.  

  • Added B Service to/from MLB All-Star Week Games: In addition to regularly schedule B trains to NRG Station, six additional trains (B2 Sports Express to NRG) will be offered before and after the Home Run Derby and All-Star Game to support added capacity. 
  • Free Rides Home on the B
    • MLB All-Star Home Run Derby, July 13: Free rides sponsored by DraftKings begin after the second round and end at 11:59 pm. Free rides from NRG Station on the B only.
    • MLB All-Star Game, July 14: Free rides sponsored by Pennsylvania Lottery begin after the sixth inning and end at 11:59 pm. Free rides from NRG Station on the B only. 

Getting to the Pennsylvania Convention Center

The Convention Center is in Center City. It’s only a couple of blocks away from City Hall, and 15th St/City Hall Station is served by the L, B, and T, , making it a very convenient option. The area is also served by a number of SEPTA bus routes. 

If you’re taking Regional Rail into Philadelphia, you’ll want to exit at Jefferson Station – from there, it’s just about a 10-minute walk to the Convention Center. 


Getting to Independence Mall 

Independence Mall is part of the Independence National Historical Park and is located in Old City. The area is served by its own station on the L, 5th St/Independence Hall, which brings you right to the Park and steps away from the Mall. 

If you’re taking Regional Rail into Philadelphia, you’ll want to exit at Jefferson Station – from there, it’s just about a 15-minute walk to Independence Mall. 


Hospitality Hubs

Philadelphia Parks and Recreation, in partnership with the Philadelphia Visitor Center, will continue to operate their pop up visitor centers. The locations of these hospitality hubs are: 

  • Love Park 
  • Sister Cities Park/Pennypacker Park 
  • Eakins Oval 
  • Lloyd Hall 

The pop up hospitality hubs will be open daily and have the following free amenities: 

  • Water 
  • Restrooms 
  • Visitor information 
  • Maps 

 

Additional Information for Residents

Neighborhood parking management will be conducted the same way as a Phillies game or other event at the stadiums.  Parking in the stadium district is reserved for Permit Parking Only on all game days.  

Residents can find the most up to date information by visiting the 2026 Digital Resource Hub. It is a one stop shop for helpful resources, major event details, transportation information, and public safety guides. Visit phila.gov/2026 to be connected to the latest information. 

Discover 2026 celebrations, festivals, and more fun things to do across the city all summer long by downloading the Access Philly mobile app, available on iOS and Google Play. 

Public Safety Information

Stadium Bag Policy 

In an effort to expedite entry, guests are prohibited from bringing non-clear bags, including backpacks and draw-string bags, into Citizens Bank Park, and all other All-Star venues. 

Only clutch purses and/or fanny packs (no larger than 5″ x 7″), clear bags (no larger than 12″ x 6″ x 12″), medical bags, and diaper bags will be permitted into Citizens Bank Park, and all other All-Star venues. 

Guests may discard or return the prohibited items to their vehicle as well as store them in any of our locker locations: First Base Gate, Third Base Gate, or Left Field Gate, or the Mobile Locker Truck at South 11th St. and Pattison Avenue. 

Fans are encouraged to review all security and ballpark polices to ensure they are following ballpark policy.   


Red Carpet Show Prohibited Items

Please note, that the prohibited items differ from other All-Star Week events. 

  • Alcohol or Illegal Substances 
  • Cans, Glass Bottles, and Open Containers 
  • Drones or Unmanned Aircraft Systems 
  • Fireworks 
  • Firearms, Weapons of any Kind (e.g., Knives), and Toy Guns (Including Toy Knives, Water Guns) 
  • Full Size Baseball Bats 
  • Any Other Objects that May Compromise Public Safety 


No Drone Zone  

MLB All-Star Week events and crowd locations are No Drone Zones. Flying drones near stadiums or over gatherings of people is illegal and dangerous. If you see a drone, report its location and description of the operator to the nearest public safety or event official. 

Department of General Services to open online auction for surplus PennDOT equipment

Por
PR/CP
-

Harrisburg, PA – The Pennsylvania Department of General Services (DGS) today announced an online auction giving the public an opportunity to bid on a wide range of surplus Commonwealth equipment, including off-road equipment, dump trucks, and more. 

The municipal auction will run from July 14 to July 28, and the public auction will open on July 29 and run through August 14, offering local governments and Pennsylvanians a chance to purchase high-quality, previously state-owned equipment used by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT). 

“Every piece of equipment sold through this auction represents our commitment to getting the most value from taxpayer-funded assets,” said DGS Secretary Reggie McNeil. “By putting surplus vehicles and machinery back into service, we help local governments, businesses, and residents access dependable equipment while ensuring Commonwealth resources continue delivering value long after their original use.”

The auction will be conducted entirely online through GovDeals, where the full inventory will be posted ahead of the sale.  Interested buyers must register with GovDeals before browsing, inspecting (by appointment) and placing bids through the secure auction platform.

Key Details: 

  • Municipal auction dates: July 14-28
  • Public auction dates: July 29-Aug. 14
  • Auction platform: GovDeals.com/penndot
  • In-person inspections: Aug. 4-6 (7:30 a.m. – 2 p.m.), 5 Mountain Road, Grantville, PA 17028.
  • Items available: Off-road equipment, dump trucks, PennDOT surplus, and more 

For more information or assistance with account setup, contact GovDeals Customer Service at 1-800-613-0156 or CustomerService@GovDeals.com. 

The State Surplus Property Program, operated by DGS, is committed to repurposing and reselling government assets to extend their value and reduce waste, delivering real benefits to taxpayers and communities across Pennsylvania. For information on future surplus auctions, visit pa.gov/DGS.

Cosechan nuestros alimentos, pero una nueva norma podría despojarlos de Medicaid

Por
KFF HEALTH NEWS
-
Un trabajador agrícola cosecha pimientos rojos en el Valle de Coachella, en California, en 2021. (Foto: Heidi de Marco/KFF Health News)

Trabajos estacionales. Horarios imposibles. Traslados frecuentes. Pagos en efectivo y tareas informales. Para los trabajadores agrícolas que dependen de Medicaid, estos patrones laborales tan comunes podrían poner en riesgo su cobertura médica.

Se trata de una gran preocupación para más de un millón de trabajadores agrícolas que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes, al entrar pronto en vigencia un nuevo requisito laboral para este programa federal y estatal que ofrece atención de salud a personas de bajos ingresos y con discapacidades.

A partir del próximo año en la mayoría de los estados, muchos adultos inscritos en Medicaid tendrán que demostrar que trabajan, estudian en una universidad o programa vocacional, hacen voluntariado o realizan trabajo no remunerado durante al menos 80 horas al mes.

Defensores de los trabajadores dicen que esto podría representar un desafío importante para los trabajadores agrícolas que ya tienen Medicaid o son elegibles para el programa.

Muchos trabajan más de 80 horas al mes durante la temporada de cosecha, pero menos en otros meses. Además, fuera de estos meses, suelen tomar trabajos informales en construcción, jardinería o haciendo reparaciones en casas, por los que no reciben pagos en blanco que puedan demostrar su elegibilidad continua para Medicaid. (Aunque pueden establecerla si prueban que su ingreso mensual promedio durante seis meses equivale a 80 horas de trabajo al salario mínimo federal).

“Tener un requisito laboral —tener que generar más papeleo y más pruebas— sin duda es extremadamente difícil para los trabajadores agrícolas y otras personas de bajos ingresos, especialmente quienes tienen empleos de temporada, no durante todo el año, y pasan por períodos” en los que no hay trabajo disponible, dijo Alexis Guild, vicepresidenta de estrategia y programas de Farmworker Justice.

Nuevos requisitos, más obstáculos

La agricultura es una industria de un billón de dólares, y Estados Unidos depende de unos 2.9 millones de trabajadores agrícolas para llevar alimentos a la mesa. Casi el 60 % de esos trabajadores son ciudadanos estadounidenses o tienen tarjeta de residencia (green card), según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. El 40 % restante no tiene estatus legal o no es elegible para Medicaid por otras razones.

Incluso entre los trabajadores agrícolas con ciudadanía o estatus legal, la tasa de personas sin seguro médico es tres veces mayor que la de la población general. La mayoría de quienes sí tienen seguro son beneficiarios de Medicaid, aunque las tasas de participación varían según el estado. Según un nuevo análisis, entre el 71 % y el 79 % de los hogares agrícolas elegibles reportan tener Medicaid.

El nuevo requisito laboral de Medicaid fue una disposición clave de la ley conocida como One Big Beautiful Bill Act, firmada en julio pasado por el presidente Donald Trump. Bajo esta ley federal, 43 estados y el Distrito de Columbia deben implementar el requisito antes del 1 de enero. Algunos estados ya han tomado medidas para ponerlo en marcha antes.

La regla de 80 horas se aplica en los estados que expandieron Medicaid, un proceso que comenzó en 2014 y estuvo vinculado a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, popularmente conocida como Obamacare). Después de las primeras expansiones, los trabajadores agrícolas con documentación legal tuvieron un 24 % más de probabilidades de tener seguro médico, según un análisis publicado en 2021 en el American Journal of Agricultural Economics.

Ansiedades migratorias

El requisito laboral es el obstáculo más reciente en una larga lista de barreras entre los trabajadores y la atención médica a la que tienen derecho legalmente, dijo Guild. “Medicaid sin duda ayuda porque reduce el problema del costo”, explicó. “Pero todavía hay otras barreras, como el transporte, pedir licencia por enfermedad y encontrar tiempo para ir a un centro de salud. Todos estos factores pueden impedir que realmente reciban atención médica”.

Para trabajadores agrícolas con tarjeta de residencia y ciudadanos estadounidenses naturalizados, existe otra fuente de estrés: el temor de que inscribirse en Medicaid pueda poner información personal en manos de autoridades migratorias.

Eso preocupa a Luis, de 45 años, quien tiene tarjeta de residencia, es beneficiario de Medicaid y sueña con convertirse en ciudadano estadounidense. Luis —quien pidió ser identificado solo por su segundo nombre— vive con su esposa y su hija en Carolina del Norte, donde ha trabajado en la agricultura durante casi una década.

Hablando en español, dijo que cuando se enteró del requisito laboral supo que sería difícil demostrar que trabaja 80 horas al mes.

“Solo trabajo en el campo durante seis o siete meses; el resto del año trabajo en lo que pueda encontrar”, contó.

Los republicanos en el Congreso sostienen que los requisitos de trabajo reducirán el gasto federal en atención médica, animarán a los adultos sin discapacidades a incorporarse a la fuerza laboral y preservarán los recursos de la red de seguridad social para las poblaciones más vulnerables.

Entre los adultos hispanos inscritos en Medicaid, el 67 % ya trabaja, según un informe de KFF de 2025.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) no respondieron a solicitudes de comentarios para este artículo. Pero en junio, cuando los CMS anunciaron su “marco nacional” para implementar el nuevo requisito laboral de Medicaid, su administrador, el doctor Mehmet Oz, dijo que ayudaría a los beneficiarios a “desarrollar habilidades e independencia mediante el trabajo, la educación, la capacitación laboral o el servicio comunitario, creando nuevas oportunidades para ellos y sus familias”.

Funcionarios federales afirman que el nuevo requisito sacaría de la pobreza a “hasta 2.9 millones de personas”.

Enfermedades crónicas

El trabajo agrícola es una de las ocupaciones más peligrosas del país y está asociado con impactos en la salud a largo plazo y altas tasas de enfermedades crónicas, incluidas afecciones respiratorias. Una encuesta realizada en California en 2021-22 encontró que el 37 % de los trabajadores agrícolas hombres y el 47 % de las trabajadoras agrícolas mujeres del estado tenían al menos una afección crónica de salud.

Defensores dicen que el nuevo requisito laboral es una barrera más para quienes buscan atención médica.

“La gente se salta chequeos y pruebas de detección, y afecciones que podrían detectarse temprano y tratarse de manera rentable” no se atienden, dijo Adriana Cadena, directora ejecutiva de Protecting Immigrant Families.

Las salas de emergencia a menudo se convierten en el lugar “natural” para buscar atención médica, agregó Cadena. “Esto aumenta los tiempos de espera y los costos para todos nosotros. Y cuando las personas están tan enfermas que faltan al trabajo, comienza un círculo vicioso de pérdida de productividad e inestabilidad económica familiar que, de nuevo, nos amenaza a todos”.

Pérdida para familias y niños

Las nuevas reglas federales también exigen que los beneficiarios verifiquen su elegibilidad al menos dos veces al año, el doble de veces que antes, lo que crea otro posible obstáculo.

“Las cartas pueden perderse fácilmente y los formularios pueden quedar sin completar. Si las personas se enredan en el papeleo, podrían perder la cobertura”, dijo Akeiisa Coleman, vicepresidenta asistente de The Commonwealth Fund, una organización sin fines de lucro que promueve un sistema de salud equitativo.

Para trabajadores agrícolas que viajan de un estado a otro, el proceso puede ser un laberinto sin salida.

“Tienes que encontrar el tiempo para transferir tu cobertura y probablemente encontrar a una persona u organización que pueda ayudarte, y eso puede ser muy difícil cuando te estás mudando constantemente”, dijo Cadena.

La situación pone de relieve lo difícil que puede ser navegar un sistema complejo para personas y familias que ya tienen dificultades para llegar a fin de mes.

“El resultado podría ser la pérdida de cobertura no solo para los trabajadores, sino también para sus familias y sus hijos”, expresó Cadena.

KFF Health News es una redacción nacional que produce periodismo en profundidad sobre temas de salud, y uno de los principales programas de KFF: la fuente independiente de investigación sobre políticas de salud.

Fiscalía local en Texas abre investigación sobre la muerte de migrante por disparo de ICE

Por
EFE
-
Fotografía que muestra una imagen de Lorenzo Salgado Araujo, inmigrante mexicano fallecido en un operativo de ICE, durante una manifestación contra las políticas migratorias en Houston (EE. UU.). (Foto: EFE/Carlos Ramírez/Archivo)

La fiscalía del condado de Harris, en Houston (Texas) abrió una investigación sobre la muerte de Lorenzo Salgado, un migrante mexicano que falleció el martes después de recibir un disparo por parte de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés).

En una entrevista con el programa de radio ‘Hello Houston’, el fiscal de distrito, Sean Teare, reveló que investigadores de su oficina visitaron la escena del incidente y recolectaron evidencia de cámaras de seguridad.

«Mi oficina está llevando a cabo una investigación», dijo el fiscal, «pero no hemos tenido el mismo nivel de acceso que tenemos en casi todos los tiroteos en los que está involucrado un agente (de las fuerzas del orden».

«Si se cometió un delito estatal, ya sea asesinato, homicidio involuntario o manipulación de pruebas, lo vamos a investigar”, subrayó Teare a la estación de radio local Houston Public Media » quien haya cometido ese delito no podrá ampararse en su título».

El pasado martes, un agente de ICE mató a Salgado, radicado en Houston hace más de 30 años, en Magnolia Park, un barrio históricamente latino de la ciudad. El hombre, de origen mexicano, iba de camino al trabajo junto con su hermano y otros dos colegas, cuando fueron interceptados por varios carros de ICE sin identificar, según el testimonio del hijo de Lorenzo, Roberto.

Los otros pasajeros fueron arrestados por ICE y Salgado falleció después de ser trasladado a un hospital local por una «herida de bala en el torso», según dictaminó la oficina del médico forense del condado de Harris, la cual determinó además que la muerte fue un «homicidio».

Las declaraciones del fiscal Teare se dan en medio de llamados por parte de los familiares de Salgado, activistas y políticos para que se realice una investigación independiente sobre el incidente.

La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) del que forma parte ICE, ya abrió una investigación federal sobre el tiroteo por parte de uno de sus agentes.

Según la versión del DHS, los agentes participaban en un operativo para detener a Salgado por carecer de estatus migratorio legal en el país.

Un portavoz del departamento aseguró a EFE que el migrante «ignoró las instrucciones» de los agentes de ICE e intentó arrollarlos con su vehículo, por lo que uno de ellos disparó «en defensa propia» y lo hirió.

Al menos seis personas han muerto este año por disparos de agentes migratorios en Estados Unidos, entre ellas los ciudadanos estadounidenses Alex Pretti y Renée Good, durante un amplio operativo desplegado en Minnesota en enero.

Las pesquisas sobre la muerte de Pretti y Goodman llevaron a un enfrentamiento entre la justicia estatal, que decidió abrir investigaciones independientes sobre los sucesos, y las autoridades federales, quienes han defendido que las localidades no tienen jurisdicción para investigar y ajuiciar a los agentes.

Se avecina una semana de temperaturas peligrosas en EE. UU., advierten meteorólogos

Por
Associated Press
-
Vendedores ofrecen botellas de Gatorade y agua cerca del Monumento a Washington durante una ola de calor, el 3 de julio de 2026, en Washington. (Foto: AP/Julia Demaree Nikhinson/Archivo)

La mayoría de los 48 estados contiguos de Estados Unidos está a punto de sofocarse bajo un domo de calor inusualmente grande, intenso y duradero que hará aumentar las temperaturas de una manera que el Servicio Meteorológico Nacional califica de “significativa y peligrosa”.

Los meteorólogos indicaron que la ola de calor comenzará este fin de semana y durará al menos una semana, y que en algunas zonas se sentirán sus efectos hasta finales de mes. Señalaron que en muchas áreas las temperaturas estarán entre 8 y 14 grados Celsius (15 y 25 grados Fahrenheit) por encima de lo normal, incluso por la noche. Las temperaturas nocturnas más altas son especialmente perjudiciales para la salud humana y para los esfuerzos por contener una temporada de incendios forestales activa.

“Esta próxima ola de calor sí parece bastante notable”, afirmó Daniel Swain, climatólogo de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California. “Será un episodio de calor de larga duración, generalizado y de alta intensidad que afectará a millones de personas durante más de una semana”.

Una trampa de aire caliente que amenaza con romper récords

Un domo de alta presión —que atrapa el aire caliente como la tapa de una olla mientras impide el paso de los vientos refrescantes y la lluvia— se estacionará inicialmente sobre las Llanuras del Norte, pero será tan grande que retendrá temperaturas sofocantes en hasta dos tercios del territorio continental de Estados Unidos, dijeron tres meteorólogos a The Associated Press. Aunque al principio no alcanzará la Costa Este, el domo de calor se desplazará y oscilará, e incluso podría extenderse de costa a costa durante los próximos 10 días o más, añadieron.

Los pronosticadores esperan temperaturas máximas récord de tres dígitos en la escala Fahrenheit este fin de semana en Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Idaho, Montana, Dakota del Norte y Dakota del Sur.

El servicio meteorológico prevé que se igualarán o se romperán más de 90 récords locales de temperatura en Estados Unidos hasta el miércoles, y que dos tercios corresponderán a récords de calor nocturno, lo que puede dificultar la recuperación del cuerpo humano tras días de intenso calor.

“Las noches pueden ser tan peligrosas como los días. Si no se obtiene alivio del calor por la noche, eso se trasladará a la experiencia durante el día y se volverá extremadamente peligroso”, advirtió Bob Henson, meteorólogo de Yale Climate Connections. “Con el calor no se juega. Es tan peligroso como un tornado o un huracán, que puede matarte con la misma facilidad, solo que de una manera silenciosa y diferente”.

La ola de calor será más grande, más duradera y más intensa que la mayoría

Swain explicó que lo que hace tan distinta a esta ola de calor es lo grande que será la “sombra” cálida que proyectará y el tiempo que se mantendrá.

En las últimas dos semanas, grandes olas de calor han provocado un sufrimiento generalizado en Europa, la Costa Este de Estados Unidos y, más recientemente, el sureste del país. Ahora, cualquier lugar de Estados Unidos que se haya librado de las olas de calor de inicios de julio recibirá esta, sostuvo Swain.

Es probable que la lluvia se cuele por debajo del borde sur de la cúpula de calor y refresque el sureste de Estados Unidos durante el día, lo que provocará algo extraño, comentó Shel Winkley, meteorólogo de Climate Central. Debido a la humedad adicional, el sureste podría registrar un calor nocturno que rompa récords, pero temperaturas diurnas por debajo de lo normal, indicó.

El servicio meteorológico pronostica calor nocturno récord en varias localidades desde Texas hasta Florida y Carolina del Norte el sábado. Según el pronóstico, las temperaturas no bajarán de 27 °C (80 °F) por la noche en Fort Lauderdale, Florida, Miami, Tampa, Florida, Galveston, Texas, y Charleston, Carolina del Sur.

Aunque las cúpulas de calor no son inusuales en verano, Winkley señaló que esta destaca por su intensidad y porque probablemente establecerá récords por la magnitud de la alta presión que contendrá. También es especialmente inusual por estar tan al norte, agregó.

Es probable que persista tanto tiempo porque las zonas afectadas por la sequía tienen menos humedad en el suelo y en el aire, lo que normalmente frenaría el calentamiento del aire, indicó Swain. A su vez, el aire más seco y caliente empeora las condiciones de sequía y aviva aún más el calor, creando un círculo vicioso, explicó.

Esto aumentará el riesgo de incendios forestales, que ya es alto debido a la sequía, añadió.

El cambio climático agrava el calor

Los tres meteorólogos indicaron que el fenómeno de El Niño que se formó recientemente es demasiado reciente como para tener un impacto marcado en esta ola de calor, pero es claro que el cambio climático derivado de la quema de carbón, petróleo y gas natural sí lo tiene.

“Sabemos que las olas de calor son cada vez más intensas, duran más y cubren áreas más grandes que antes debido al cambio climático causado por el ser humano”, manifestó Swain. “Y cuando vemos un evento como este, sabemos que hay al menos una contribución parcial de la tendencia de calentamiento a largo plazo”.

Como parte de su Índice de Cambio Climático, Climate Central utiliza 20 modelos informáticos distintos para comparar los pronósticos con lo que se esperaría en un mundo sin el calentamiento provocado por los gases de efecto invernadero. Una franja de 52.000 kilómetros cuadrados (20.000 millas cuadradas) del país, que va desde el sur de California hasta el norte de Minnesota y donde viven 24 millones de personas, tendrá este fin de semana temperaturas que alcanzarán el nivel más alto en ese índice, lo que significa que el calor es al menos cinco veces más probable debido al cambio climático. Su análisis arrojó lecturas similares para la ola de calor de la Costa Este durante el fin de semana del 4 de julio y la reciente ola de calor del sureste.

“Usando la ciencia de atribución, sabemos que esas temperaturas serían prácticamente imposibles sin la influencia del cambio climático”, afirmó Winkley.

Mexicano abatido por agente del ICE en Houston no era el objetivo del operativo, afirma legisladora

Por
Associated Press
-
Una mujer sostiene un letrero durante una vigilia en honor de Lorenzo Salgado Araujo, un inmigrante mexicano abatido a tiros un día antes por un agente federal de inmigración, el miércoles 8 de julio de 2026, en Houston. (Foto: AP/Mark Felix)

Un mexicano que vivía en Estados Unidos y que fue abatido a disparos por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) no era el objetivo del operativo de las autoridades federales en Houston, aseguró el jueves la representante federal Sylvia Garcia.

La demócrata, cuyo distrito incluye el vecindario donde ocurrió el incidente, afirmó que el director interino del ICE, David Venturella, le confirmó que Lorenzo Salgado Araujo “no era un objetivo”.

Salgado Araujo era un constructor que había vivido en Estados Unidos desde hace más de 35 años, no tenía antecedentes penales y estaba cerca de concluir con el prolongado proceso para obtener estatus legal cuando fue abatido la mañana del martes, según su familia.

“Tenemos que hacer algo. Ya son demasiadas muertes como esta”, dijo Garcia en una entrevista con MS Now. “Y si tenemos que traer a gente externa e independiente para que venga y lo revise, hay que hacerlo”.

Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional no respondió de momento a un correo electrónico en busca de comentarios.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en inglés), había dicho previamente que los agentes federales realizaban un operativo dirigida para arrestar a una persona que se encontraba en el país sin estatus legal cuando intentaron detener un vehículo conducido por Salgado Araujo. La agencia señaló que este último embistió un vehículo del ICE y que un agente federal disparó un arma en defensa propia.

Al ser consultado sobre si los agentes del ICE tenían como objetivo a Salgado Araujo, el Departamento de Seguridad Nacional respondió el jueves que los agentes vigilaban una propiedad en donde previamente se había observado a dos furgonetas blancas.

“El 7 de julio, los agentes estaban muy cerca del domicilio del objetivo cuando observaron una furgoneta blanca con un individuo que se parecía al objetivo. Fue entonces que los agentes iniciaron con la detención del vehículo”, señaló el departamento.

Los agentes federales que participaron en el operativo no llevaban cámaras corporales, informó el DHS, y desde entonces han salido a la luz pocas fotos o videos relacionados con el tiroteo, a diferencia de incidentes similares que involucran a agentes federales de inmigración.

El DHS indicó en un comunicado que los agentes involucrados aún no habían recibido cámaras corporales, algo que atribuyó a los demócratas y a un cierre de gobierno impulsado por la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump.

El representante federal demócrata Christian Menefee afirmó que si los agentes no llevaban los dispositivos, era porque Trump y los legisladores republicanos no querían que los llevaran.

“Houston ya no acepta excusas de una agencia que tiene más dinero del que puede gastar y aun así es incapaz de gestionar responsabilidades básicas” , dijo en un comunicado.

La fiscalía de distrito del condado de Harris indicó que realizará una investigación sobre el tiroteo. Actualmente, la oficina consulta con fiscales locales en Minneapolis, donde agentes federales asesinaron a tiros a dos ciudadanos estadounidenses, para conocer cómo han gestionado las investigaciones relacionadas con agentes federales de inmigración, explicó el portavoz Rafael Lemaitre.

“Aunque el acceso a pruebas clave sigue bajo control federal, estamos siguiendo las vías de investigación disponibles para nosotros y realizaremos una revisión de cualquier información que recopilemos dentro de nuestro alcance”, manifestó Lemaitre en un comunicado enviado por correo electrónico.

Tres hombres, entre ellos el hermano de Salgado Araujo, fueron detenidos por el ICE durante la detención de tráfico en la que ocurrió el deceso, según Juan Proaño, director ejecutivo de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), quien ha estado comunicándose con sus familias.

La LULAC aún no ha obtenido imágenes de video que muestren con claridad qué ocurrió en los momentos del tiroteo y ha ofrecido una recompensa de 5.000 dólares por información de testigos, dijo Proaño a The Associated Press. La posición de la furgoneta de Salgado Araujo y de los vehículos del ICE obstruyeron las imágenes de cámaras de seguridad que LULAC ha revisado, añadió.

“Eso va a hacer aún más difícil encontrar la verdad en todo esto”, expresó.

El Departamento de Seguridad Nacional indicó que se esperaba que los agentes del ICE involucrados en el incidente recibieran cámaras corporales en los próximos 60 días.

Tras la muerte a tiros de Renee Good y Alex Pretti en Minneapolis, los demócratas se negaron a financiar al ICE y a la Patrulla Fronteriza si no se realizaban cambios destinados a aumentar la rendición de cuentas y la transparencia en esas operaciones. Los republicanos del Congreso finalmente aprobaron una legislación que financió únicamente al ICE y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) durante tres años.

En cualquier idioma: Angloparlantes sintonizan transmisiones del Mundial en español

Por
Associated Press
-
Hinchas observan el partido entre Estados Unidos y Bélgica durante los octavos de final del Mundial en el fan fest del Rockefeller Center de Nueva York, el lunes 6 de julio de 2026. (Foto: AP/Adam Gray)

Ashleigh Hallam enseña inglés como segundo idioma en su biblioteca local en Indiana. Ahora el fútbol le está enseñando español como segundo idioma.

Para ella, este Mundial no podría tener más sentido.

Hallam está entre un número considerable de personas angloparlantes en Estados Unidos que están haciendo algo estos días que podría considerarse un poco sorprendente: están siguiendo las transmisiones de los partidos del Mundial en español por Telemundo, aunque tienen poca idea —o, en algunos casos, ninguna idea— de lo que dicen los narradores.

“En realidad no puedo entender todo lo que dicen en Telemundo porque están hablando en español. Pero entiendes lo que está pasando”, señaló Hallam.

Las cuentas son sencillas. Las cifras del censo muestran que cerca del 20% de Estados Unidos es hispano, y aun así Telemundo señala l as mediciones de audiencia de Nielsen para mostrar que aproximadamente la mitad de los televidentes del Mundial en Estados Unidos han visto al menos alguna parte de algunos partidos en español. Cada partido del torneo ha estado disponible para los televidentes en Estados Unidos en inglés por Fox o FS1, en Telemundo o Universo en español, y hay opciones de streaming como Fox One o Peacock.

Entre las razones que suelen citar los televidentes que hablaron con The Associated Press en días recientes: la fascinación por el famoso grito de “¡goooooool!” del reconocido narrador argentino Andrés Cantor. Telemundo no se va a comerciales (como sí lo hace Fox) durante las muy criticadas pausas de hidratación. Las transmisiones, según algunos, son más entretenidas. Y en otros casos, es una decisión basada en el costo: Peacock, que incluye Telemundo, es más barato que Fox One.

El fútbol como idioma global, que trasciende un vocabulario limitado

Jackson Braunius, originario de Michigan, vio un partido de Estados Unidos la semana pasada desde un asiento en la barra de un asador en Miami Lakes, Florida. Dijo que casi no habla español —“sé ‘cerveza’”, señaló, mientras golpeaba su vaso de cerveza—, pero no le molestó en absoluto verlo por Telemundo.

“Ya le agarré la ciencia a esto. Cuando no hablan muy fuerte, no está pasando nada. Cuando se ponen fuertes, hay una oportunidad. Cuando se ponen realmente fuertes, probablemente va a ser gol”, explicó Braunius.

El comediante Trevor Noah organiza reuniones para ver el Mundial en YouTube. Cambió a las transmisiones en español, y el tema de las pausas de hidratación fue una parte enorme de esa decisión.

“Estamos viendo a los jugadores en la cancha hablando de lo que está pasando. Ves qué entrenador está más estresado. Algunos jugadores se dan palmadas en la espalda. Esto es parte del juego», dijo Noah. «Siento que cuando cortas para poner anuncios, pierdes esto: pierdes el estrés, pierdes la alegría, la anticipación. Así que, otra vez, un saludo a Telemundo: una cobertura realmente, realmente increíble”.

Telemundo está escuchando los elogios y ha agradecido a los angloparlantes —así como a Noah directamente— por destacar su cobertura.

La buena noticia para todos es esta: parece haber más que suficientes televidentes para repartir en este momento. Y el éxito de este torneo podría derivar en una guerra de ofertas por el Mundial de 2030, y algunos reportes señalan que los derechos de televisión en inglés y en español se empaquetarán juntos en ese acuerdo. Ese no fue el caso para este Mundial.

Fox Sports informó que el partido Bélgica-Estados Unidos del lunes por la noche tuvo un pico de audiencia de alrededor de 41 millones en un momento, lo que lo convirtió en “la transmisión televisiva de fútbol más vista en la historia de Estados Unidos”, indicó la cadena. En otras palabras, el último partido de Estados Unidos en este Mundial tuvo más televidentes que cualquier cosa en este país desde el Super Bowl, con al menos 45 millones de espectadores, en promedio, entre Fox (33 millones) y Telemundo (unos 12 millones estimados). El Super Bowl más reciente tuvo un promedio de alrededor de 125 millones de espectadores, según datos de Nielsen.

Angloparlantes se enganchan con Telemundo

William Kennedy, de Miami, está casado con una mujer colombiana, cuyo idioma natal es el español. Dice que solo sabe lo suficiente de español como para poder pedir comida en restaurantes. Y aun así, se encuentra a menudo viendo partidos del Mundial en Telemundo.

Si jugaba Colombia, en la casa de los Kennedy se veía Telemundo. Si Colombia —que fue eliminada en penales por Suiza el martes— no juega, Kennedy se da cuenta de que, por lo general, de todos modos termina en Telemundo.

“Cuando los comentaristas estadounidenses narran el partido, no sé qué partido están viendo. De verdad que no», dijo Kennedy. «Prefiero la emoción en español porque, básicamente, lo que pasa es que están hablando, y luego hablan muy, muy rápido, y luego se ponen fuertes y tu cerebro simplemente dice: ‘Oh, algo está pasando’, aunque no sepa qué está pasando”.

Hallam —quien considera que el Mundial ha sido una gran manera de estrechar aún más la relación con sus estudiantes hispanohablantes— solo se volvió una gran aficionada al fútbol hace unos años, cuando su hija decidió que quería jugar en una liga recreativa para niños de primaria. La liga necesitaba entrenadores, así que Hallam literalmente sacó prestado un libro de “entrenamiento para tontos” y empezó a enseñarse el juego por su cuenta.

Siguió entrenando a su hija hasta la preparatoria. Ahora, está enganchada al fútbol y enganchada a las transmisiones en español, y planea seguir viendo, incluso cuando termine el Mundial.

“Es simplemente muy reconfortante. Lo hemos disfrutado mucho y espero que podamos seguir. En el próximo Mundial, lo vamos a ver así”, expresó Hallam.

1...105106107...2.466Página 106 de 2.466