Contando la crónica de Hunting Park: historia, resiliencia y una mirada al futuro
Cuando pensamos en los vecindarios donde vivimos, es fácil concentrarnos en cómo son hoy, ya que interactuamos con ellos todos los días. Lo que...
Telling the Story of Hunting Park: History, resilience and looking forward
When we think about the neighborhoods we live in, it's easy to think about how they are: we interact with them constantly. It's harder...
Pequeños comerciantes latinoamericanos impulsan la economía local de Filadelfia
La Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM) presentó su campaña “Sabores del Sur de Filadelfia” el pasado 13 de agosto en el Consulado de México,...
Latino small businesses drive the local economy
The Mexican Business Association (AEM) unveiled its “Flavors of South Philadelphia” campaign on August 13 at the Mexican Consulate, bringing together 17 businesses, including...
Mexicanos en Filadelfia crean agentes de IA para hacer crecer pequeños negocios latinos
El crujido de los lápices sobre cuadernos de contabilidad gastados y el tecleo tímido en teléfonos inteligentes marcan el ritmo del sur de Filadelfia,...
Four Mexican entrepreneurs in Philadelphia are helping small businesses embrace artificial intelligence
As artificial intelligence continues to reshape how companies operate, four Mexican entrepreneurs based in Philadelphia are working to make the technology more accessible to...
La pizca de amor con la que Verónica Pérez construyó un negocio desde su...
Cuando el COVID-19 puso fin a las jornadas de 12 horas de Verónica Pérez en un restaurante del sur de Filadelfia en 2020, estuvo...
With a pinch of love, Verónica Pérez turned her kitchen into a thriving business
When COVID-19 ended Verónica Pérez’s 12-hour shifts at a South Philadelphia restaurant in 2020, it nearly ended much more. She survived the virus, but...
Built by the neighborhood: New store boosts Kensington’s local economy
Community ownership transforms Kensington Avenue with fresh food, local jobs, and neighborhood investment
Philadelphia, PA – Kensington Food Company has officially opened its doors on...
Kensington gana acceso a alimentos frescos con modelo de propiedad comunitaria
La propiedad comunitaria transforma Kensington Avenue con alimentos frescos, empleos locales e inversión en el vecindario
Filadelfia, PA – Kensington Food Company abrió oficialmente sus...
