Inicio Blog Página 940

La literatura latinoamericana llega en 2024 a las pantallas de televisión del mundo

Fotograma cedido por Netflix donde se observa al actor argentino Ricardo Darín durante las grabaciones de la serie “El Eternauta”. EFE/ Netflix

El año 2024 marcará un hito en la adaptación de la literatura de Latinoamérica a las pantallas con una serie de proyectos que prometen llevar la riqueza narrativa y cultural de la región a una audiencia global a través de plataformas de transmisión en directo como Netflix, Prime Video, ViX y más.

Entre las producciones más esperadas están la serie inspirada en la novela ‘Cien años de soledad’ del colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), y la película ‘Pedro Páramo’, ópera prima como director del aclamado cineasta mexicano Rodrigo Prieto, basada en la obra homónima del mexicano Juan Rulfo (1917-1986).

También se estrenarán la segunda temporada de ‘El Gallo de Oro’ y la adaptación del clásico cómic argentino ‘El Eternauta’, entre otras.

La adaptación de ‘Cien años de soledad’ se rodó en Colombia, como exigió la familia del escritor. Aunque Netflix no ha dado una fecha para el estreno, se sabe que cuenta con 16 episodios y la dirección de Laura Mora y Álex García.

Rodrigo García Barcha, hijo del autor y reconocido director de cine y televisión, explicó a EFE que hace tiempo tomó la decisión “de no adaptar» él mismo la obra de su papá, aunque sí le «parece importante seguir difundiéndola”.

“Por eso decidimos que ‘Cien años de soledad’ se convierta en serie”, abundó.

Dijo haber dado “espacio para que los que están trabajando en ella puedan hacerlo con libertad» aunque sí está «siguiendo lo que están haciendo de lejos”.

Fue lo mismo que hizo con la adaptación en Prime Video de ‘Noticia de un secuestro’, aunque reconoció que al ser este un libro “más periodístico, hay menos espacio para la interpretación”. Con todo, consideró que los productores de ‘Cien años de soledad’ están haciendo “un gran trabajo”.

«Una gran responsabilidad»

Por su parte, Rodrigo Prieto dijo a EFE sentir «una gran responsabilidad» como director de ‘Pedro Páramo’, “no solo por la admiración» que le tiene al «maestro Rulfo sino además porque es una novela que a tantos nos ha afectado en Latinoamérica, y a mí muy particularmente”.

“Desde chico le he tenido miedo a la oscuridad, a los fantasmas, pero al mismo tiempo una fascinación, y ‘Pedro Páramo’ va mucho por ahí. En México hay un sabor muy especial con eso del miedo. Por eso a mí siempre me fascinó la novela y por eso me lancé a dirigirla”, dijo el cinematógrafo de películas como ‘Barbie’ y ‘Killers of the Flower Moon’.

“Con el tiempo vamos evolucionando y veo otra perspectiva, veo a los personajes. Tuve un elenco extraordinario en darle vida a todos estos personajes”, señaló. Entre los actores que mencionó están Tenoch Huerta como Juan Preciado y Manuel García-Rulfo como Pedro Páramo.

ViX, el servicio de transmisión en directo de TelevisaUnivision, anunció para enero la segunda temporada de ‘El Gallo de Oro’, basada en la obra homónima de Rulfo y protagonizada por Lucero, José Ron y Plutarco Haza. La primera temporada fue una de las más vistas de la plataforma en 2023.

“La oportunidad de ser Dionisio Pinzón, de decir palabras escritas por Rulfo, es uno de los regalos que me ha dado esta carrera y, de verdad, es más de lo que nunca soñé”, dijo a EFE el actor mexicano José Ron.

El también mexicano Haza, quien hace el papel de Lorenzo Benavides, aseguró a su vez que “es muy satisfactorio ser parte de una celebración a uno de los grandes de la literatura”.

“No solo estamos entreteniendo con ‘El Gallo de Oro’. Para mí es una especie de homenaje también a un hombre con un talento inigualable para retratar al México de su época”, agregó.

El debate sobre si el cómic como forma narrativa puede ser considerado literatura lleva muchas décadas, pero para los realizadores de la serie de Netflix ‘El Eternauta’ lo único importante es que el guion refleje la esencia de la historieta de ciencia ficción que Héctor Germán Oesterheld (1919-1978) y Francisco Solano López (1928-2011) produjeron en Argentina entre 1957 y 1959.

La adaptación de ‘El Eternauta’ tiene al argentino Ricardo Darín a la cabeza del elenco. La trama está ambientada en un Buenos Aires alterado por una pandemia, ofreciendo una nueva interpretación de la historia original.

“Es un proyecto enorme que no va a pasar desapercibido”, aseguró Darín en mayo antes de comenzar el rodaje.

Las producciones relacionadas con la narrativa latinoamericana anunciadas para 2024 se completan con ‘La Agencia del Boom’, serie centrada en la vida de la española Carmen Balcells, agente clave en la promoción de grandes autores de la región como García Márquez y Mario Vargas Llosa.

El español Óscar Pedraza, conocido internacionalmente por su trabajo como director en la serie ‘Patria’ de HBO, explicó a la revista Variety que “la idea es mezclar muchas épocas de forma dinámica, pasando del pasado al presente de una forma muy visual, trepidante y con un humor ácido, para que los que vivieron esa época se emocionen y las nuevas generaciones quieran saber más”.

Las mejores fotos del deporte en América Latina durante 2023

Lionel Messi festeja con sus compañeros de la selección argentina, luego de anotar el segundo tanto de su equipo ante Panamá, durante un partido amistoso en Buenos Aires, el 23 de marzo de 2023 (Foto: AP/Gustavo Garello)

El astro considerado ampliamente como el mejor futbolista de la historia yace en su féretro, sobre la cancha de fútbol en la que comenzó su historia asombrosa en Brasil. El crack a quien muchos colocan en esa misma elite y que recién en 2022 conquistó el Mundial festeja sus goles con Argentina, en una eliminatoria mediante la que podría llegar otra vez al máximo certamen.

Del funeral de Pelé a las hazañas de Lionel Messi, 2023 deparó emociones encontradas en relación con las máximas figuras del deporte en América Latina. Y los fotógrafos de The Associated Press capturaron muchos de esos momentos.

También retrataron las máximas justas polideportivas de América. Los Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Santiago y dejaron en la memoria más imágenes contrastantes.

Un grupo de mexicanas festeja detrás de su bandera, tras conquistar el bronce en Santiago. El canadiense Jean-Simon Desgagnes protagoniza un momento dramático, al caer en la ría durante la final del steeplechase.

Y la contraposición de sentimientos en el fútbol no sólo estuvo en la cancha, con imágenes de festejos tras conseguir un gol o del rudo forcejeo entre los jugadores. Fue incluso más acentuada al mostrar a los hinchas, desde aquellos que alentaban a sus equipos con alegría hasta el seguidor de Boca Juniors, tendido de bruces en una zona emblemática de Buenos Aires luego de un enfrentamiento en que intervino la policía, la noche de la final que el Xeneize perdió con Fluminense en la Copa Libertadores.

Además de grandes celebridades deportivas como Tiger Woods o Aryna Sabalenka, hay imágenes novedosas, como las arrojadas por los Juegos Indígenas en Brasil, el Mundial de fútbol de talla baja en Argentina o los equipos femeninos del mismo deporte, en un año en que las mujeres siguieron conquistando espacios con sus demandas de equidad.

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes deportivas tomadas por los fotógrafos de la AP en Latinoamérica y el Caribe, y publicadas en el año que está a punto de concluir.

Sesgo contra las escuelas autónomas en Filadelfia

El concejal Isaiah Thomas presentó una resolución para realizar una audiencia sobre si el distrito escolar ha discriminado a las escuelas autónomas dirigidas por negros. La audiencia se llevó a cabo el 6 de diciembre del 2023. (Foto: Jared Piper, City Council Photographer)

Discriminación, ya sea intencional o no, es racismo sistémico y sesgo contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras.

Filadelfia, PA – El 6 de diciembre de 2023, la oficina del Concejo Municipal de Filadelfia llevó a cabo una audiencia sobre el sesgo contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras.

El bufete de abogados Ballard Spahr, identificó el proceso de autorización y renovación de escuelas autónomas que consideró defectuoso y problemático, exponiendo potencialmente al distrito a acusaciones de sesgo. Sin embargo, el bufete no encontró evidencia de discriminación intencional contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras en su informe de 2010 a 2021.

Simultáneamente, el bufete legal sugirió modificaciones, como mejorar la transparencia en el proceso de escuelas autónomas y proporcionar capacitación contra el sesgo para los miembros de la Junta de Educación. The 132 page – report 

La pregunta es si está bien aceptar la discriminación y el racismo, intencionales o no. El racismo sistémico y el sesgo contra las escuelas autónomas dirigidas por personas negras eliminan opciones educativas y son una de las pocas opciones educativas disponibles para las familias negras en Filadelfia. Tener la oportunidad de estudiar en una escuela diferente al sistema público existente es una elección y un derecho que la junta escolar está obligada a poner igualmente a disposición de todos los niños, independientemente del color. Cualquier inequidad, intencional o no, es inaceptable.

El concejal Isaiah Thomas respondió algunas preguntas al respecto:

El informe de 132 páginas publicada en octubre encontró «ningún acto intencional de discriminación racial o sesgo»; ¿qué piensa al respecto?

Concejal Isaiah Thomas: «No soy abogado; no soy el mensajero en esto, pero la palabra clave aquí es intencional. Solo porque no fue intencional no significa que no existiera. El informe muestra ejemplos y situaciones en instituciones que no fueron tratadas adecuadamente, y el informe también ofrece recomendaciones porque sabemos que hay cosas desproporcionadas que afectan a las familias.

¿Por qué es importante para usted tener escuelas y educación con un enfoque afro?

Concejal Isaiah Thomas: Las escuelas y la educación con un enfoque afro ofrecen una experiencia única que ningún otro tipo de escuela podría ofrecer. No diré que es mejor o peor, y pido disculpas por eso. Al final del día, encontrar la escuela adecuada para ese niño y lo que se ajusta a esa familia es esencial. Lo que obtienes en una escuela con un enfoque afro, desde el uniforme, con el lenguaje, hasta la cultura, es una experiencia totalmente diferente. Además, esas escuelas tienen más oportunidades para ofrecer empleo a personas de color y son un ecosistema extenso que se ve afectado cuando se toman decisiones. Para mí, la importancia de obtener una educación de calidad lo es todo. La pobreza es uno de los problemas más significativos que tenemos en este momento; la única manera de cambiar las cosas es educar a nuestra nueva generación, para que cuando se conviertan en adultos, puedan ser miembros productivos del mundo.

En Filadelfia, una ciudad diversa donde el 43% se identifica como negro, el 16.1% como latino y el 8.2% como asiático, no hay tolerancia para la discriminación racial o el sesgo, ya sea intencional o no. Ha llegado el momento de reconocer y reparar cualquier sistema defectuoso, abriendo un camino hacia el acceso equitativo para todos los residentes, independientemente de su raza.

Lili Daliessio es gerente de Información Comunitaria en el Programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.

Discrimination, intentional or not, is systemic racism and bias against black charter schools 

Council member Isaiah Thomas introduced a resolution to hold a hearing on whether the district school has discriminated against black-led charter schools. The hearing was held on December 6th, 2023 (Photo: Jared Piper, City Council Photographer)

Philadelphia, PA – On December 6, 2023, the Philadelphia City Council office held a hearing on bias against Black-led charters.  
 
Ballard Spahr, the law firm, identified a charter school authorizing and renewal process it deemed flawed and problematic, potentially exposing the district to bias accusations. However, the firm found no evidence of intentional discrimination against Black-led charters in its report from 2010 to 2021.  
 
Simultaneously, the legal firm suggested modifications, such as enhancing transparency in the charter process and providing anti-bias training for Board of Education members. The 132 page – report
 
The question is whether it is acceptable to accept discrimination and racism, intentional or not.  Systemic racism and bias against black charter schools eliminate educational options and one of the few educational choices available to black families in Philadelphia. Having the opportunity to study in a school other than the existing public system is a choice and a right that the school board is mandated to make equally available to all children, irrespective of color.  Any inequity, intentional or not, is unacceptable.    
 
Council member Isaiah Thomas responded a few questions: 
 
The 132-page report released in October found “no intentional acts of racial discrimination or bias; what do you think about this?  
 
Councilmember Isaiah Thomas:«I am not a lawyer; I am not the messenger in this, but the key word here is intentional. Just because it was not intentional does not mean it did not exist. The report shows examples and situations in institutions that were not necessarily treated right, and the report also offers recommendations because we know there are disproportional things that impact families.  
 
For you, why is it important to have Afrocentric schools and education? 

 
Councilmember Isaiah Thomas: Afrocentric schools and education offer a unique experience that no other type of school could offer. I will not say it is better or worse, and I apologize for that. At the end of the day, finding the right school for that child and what fits that family is essential. What you get at an Afrocentric school, from the uniform, with the language, to the culture, is a totally different experience. Also, those schools have more opportunities to offer employment to people of color and are an extensive ecosystem that is impacted when decisions are made.  For me, the importance of getting a quality education is everything. Poverty is one of the most significant issues we have right now; the only way to move the needle is to educate our new generation. When they become adults, they can be productive members of the world. 

In Philadelphia, a diverse city where 43% identify as black, 16. 1 % Latino, or 8.2 %, identifies as Asian; there is zero tolerance for racial discrimination or bias, be it intentional or unintentional; the moment has come to recognize and repair any broken systems, forging a path toward equal access for all residents, regardless of race. 

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.

La avaricia corporativa está estrangulando los presupuestos familiares

El fundador y director ejecutivo de Esperanza, el reverendo Luis Cortés, Jr., da la bienvenida al senador estadounidense Bob Casey, a los miembros del panel, a los estudiantes de Esperanza y a los líderes comunitarios, para discutir el impacto que tienen las empresas que aumentan los precios de los alimentos en las familias de Pensilvania, haciéndolos inasequibles. (Foto: Lili Daliessio)

Filadelfia, PA – El 15 de diciembre del 2023, en las instalaciones de Esperanza, el Senador de EE. UU., Bob Casey, doctor en Administración Pública (D-PA), y presidente del Subcomité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado (HELP) sobre niños y familias; celebró una conferencia de prensa y lanzó el nuevo informe de «greedinflation», que expone que las corporaciones aumentaron los precios a los consumidores, no para compensar la inflación, sino para aumentar sus propias ganancias. Titulado “Shrinkflation”, informa cómo las corporaciones están reduciendo el tamaño de los productos para maximizar las ganancias». Los informes detallan cómo las principales corporaciones maximizan las ganancias reduciendo el tamaño de productos de consumo doméstico como papel higiénico, cereales y snacks, pero manteniendo los precios originales.

El fundador y director ejecutivo de Esperanza, el reverendo Luis Cortés Jr., compartió que los alimentos se han vuelto inasequibles, pero no debido a la competencia tradicional, sino por la avaricia corporativa. «Hemos creado ganancias récord para las empresas, lamentablemente, a expensas de aumentar el hambre de la clase trabajadora», dijo.

De izquierda a derecha: El fundador y director ejecutivo de Esperanza, reverendo Luis Cortés, Jr., el senador estadounidense Bob Casey, la profesora Yeva Nersisyan, Maritza Guridy y Mairim Castro en la conferencia de prensa en Esperanza. (Foto: Lili Daliessio) 

El Senador Casey dijo que: «Las corporaciones se vuelven cada vez más creativas al obtener ganancias récord a expensas de las familias de Pensilvania, reduciendo el tamaño de sus productos mientras mantienen el mismo precio. Esta avaricia corporativa es una de las razones por las que los estadounidenses están frustrados con las costosas facturas de comestibles. Mi nuevo informe no solo los expone en su avaricia, sino que también destaca los pasos que debemos tomar para combatirlo y devolver más dinero a los bolsillos de las familias trabajadoras. Continuaremos hablando y documentando todo hasta que se resuelva. Necesitamos responsabilizar a todas las grandes corporaciones con más políticas porque están obteniendo beneficios de sus impuestos y, por otro lado, están aumentando los precios».

El senador Bob Casey hablando con estudiantes de la escuela secundaria Esperanza. (Foto: Lili Daliessio)    

La profesora Yeva Nersisyan fue una de las panelistas y compartió que hay muchas evidencias que indican que la ganancia corporativa ha sido el principal impulsor de la inflación en los últimos años. Las corporaciones siguen aumentando sus precios, pero se resisten a aumentar los salarios. El poder adquisitivo de los estadounidenses se ha deteriorado debido a esta inflación de las grandes empresas corporativas.

Maritza Guridy y Mairim Castro son miembros de la comunidad y compartieron sus historias sobre lo difícil que es para las personas a su alrededor comprar alimentos y pagar sus cuentas.

Maritza Guridy y Mairim Castro compartieron sus historias sobre lo difícil que es para ellas y las personas que conocen comprar alimentos y pagar sus cuentas. (Foto: Lili Daliessio)    

Ambas están desempleadas y no saben qué les pasaría si no tuvieran el apoyo de sus familias. «Las organizaciones Fortune 500 no piensan en nosotros, en las familias que luchan. Lo siento por estar sensible, pero me siento enojada de que estén recibiendo bonificaciones navideñas, estén teniendo sus fiestas de vacaciones, mientras hay familias en esta ciudad, esta noche que no pueden alimentar a sus hijos porque el costo de los alimentos es demasiado alto. Por eso, la gente en nuestra comunidad debe educarse, votar, hacer que se escuchen sus voces y decir basta ya», dijo Maritza Guridy.

Estos son enlaces de los informes.

https://www.casey.senate.gov/news/releases/less-bang-for-your-buck-casey-releases-shrinkflation-report-exposing-big-corporations-for-reducing-product-size-while-keeping-prices-high

https://www.casey.senate.gov/imo/media/doc/greedflation1.pdf

Lili Daliessio es gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.

Decenas de miles de puertorriqueños asistieron al tradicional Festival de Máscaras de Hatillo

Un joven participa en el Festival de Máscaras por las calles de Hatillo (Puerto Rico). EFE/Thais Llorca

Decenas de miles de personas asistieron este jueves al Festival de Máscaras de Hatillo, en cuyo vistoso desfile de carrozas hubo varios incidentes de seguridad, como es habitual en este evento.

Más de 5.000 personas o «corredores» de máscaras se registraron en esta edición en el Centro Cultural de Hatillo, distribuidos en 191 grupos, 150 carrozas y unos 370 vehículos todoterreno.

Con coloridos trajes y máscaras, los «corredores» marcharon por las calles del pueblo de Hatillo, atestadas de visitantes, en conmemoración del Día de los Inocentes.

El alcalde de Hatillo, Carlos Román Román, cuyo pueblo celebra este año dos siglos de su fundación, explicó que el vestuario del festival incluye «estampas típicas, así como diseños más modernos».

Con relación a las medidas de seguridad implementadas, el alcalde informó que se asignaron en el pueblo alrededor de 400 agentes del Negociado de la Policía Estatal.

«Queremos que todos disfruten de este día tan especial en donde familias completas son parte de los grupos que corren en el festival», sostuvo Román, quien hizo un llamado a los ciudadanos a la prudencia y a cumplir con las nomas.

Pese a estas medidas, un conductor lanzó su motora contra un policía, quien resultó herido levemente, cuando iba a ser detenido por no llevar el casco.

Miembros de cientos de comparsas participan en el Festival de Máscaras por las calles de Hatillo (Puerto Rico). EFE/Thais Llorca

Además, tres personas sufrieron caídas desde las carrozas, otro hombre fue detenido, y dos armas de fuego fueron incautadas, según informó la Policía.

En Hatillo, durante toda la jornada tiene actividades en la plaza pública del pueblo, las cuales incluyen artesanos, música y gastronomía.

Las festividades comenzaron hace dos días con el llamado Festival Típico en la plaza pública del pueblo, donde se organizó el encuentro de güireros.

El miércoles, los niños del pueblo se vistieron con coloridos trajes de máscaras y participaron en el Desfile de los Inocentes.

La actividad, celebrada formalmente desde 1970, tiene sus orígenes en la tradición del Día de los Inocentes, fecha que conmemora la orden del rey Herodes de matar a todo varón recién nacido con el fin de acabar con Jesús de Nazaret.

Los hatillanos han agregado con los años costumbres como la utilización de carrozas, camionetas y vehículos todoterreno, desde donde saltan aun cuando los autos están en movimiento.

Los enmascarados hacen bromas entre ellos, vierten crema de afeitar, ron o agua, y se dan golpes y fuertes abrazos.

Miembros de cientos de comparsas participan en el Festival de Máscaras por las calles de Hatillo (Puerto Rico). EFE/Thais Llorca

Acusan a un hombre en Nueva York de apuñalar a dos hermanas adolescentes el día de Navidad

Las autoridades inculpan al acusado, un hombre de 36 años del Bronx llamado Esteban Esono-Asue, de tratar de asesinar y de agredir a las menores -dos adolescentes de Paraguay que estaban de viaje familiar en Nueva York- tras proferir un insulto contra los blancos, por lo que ambos crímenes han sido considerados delitos de odio. Fotografía de archivo. EFE/Jeff Scheid

La Fiscalía de Manhattan ha acusado a un hombre por intento de homicidio y agresión tras apuñalar presuntamente a dos hermanas, de 14 y 16 años, en un restaurante de la estación neoyorquina de Grand Central durante la mañana de Navidad, recoge el periódico The New York Times.

Las autoridades inculpan al acusado, un hombre de 36 años del Bronx llamado Esteban Esono-Asue, de tratar de asesinar y de agredir a las menores -dos adolescentes de Paraguay que estaban de viaje familiar en Nueva York- tras proferir un insulto contra los blancos, por lo que ambos crímenes han sido considerados delitos de odio.

El 25 de diciembre, Esono-Asue (también conocido por el nombre Steven Hutcherson) entró al restaurante Tartinery, se dirigió a la mesa en la que comían las víctimas junto a su familia, sacó una navaja de su bolsillo y apuñaló a una de las adolescentes en la espalda. Mientras la familia trataba de huir, el acusado acuchilló a la segunda menor en la pierna.

El ataque ocurrió alrededor de las 11.30 de la mañana hora local (16.30 GMT), después de que un empleado pidiera al acusado que abandonara el restaurante, a lo que él respondió: «Me iré. No quiero que el hombre blanco te pille».

Tras esto, preguntó a un segundo empleado si podía instalarse en una de las mesas, y mientras el trabajador le acomodaba, Esono-Asue le dijo que no quería sentarse con afroamericanos, sino con los ‘crackers’, un insulto racista que se suele utilizar contra las personas blancas, generalmente pobres y con pocos estudios, del sur de Estados Unidos.

Según este trabajador, poco después el hombre se levantó y llevó a cabo el ataque.

Las víctimas fueron trasladadas al hospital público Bellevue, en el barrio de Kips Bay, en Manhattan, donde la mayor fue tratada de un colapso pulmonar, según detalla la denuncia de la Fiscalía recogida por The New York Times.

El sospechoso fue procesado a última hora del martes en un tribunal de Manhattan, donde un juez ordenó su detención, y ha sido condenado previamente por delitos menores; además, está a la espera de que se dicte sentencia en un tribunal del Bronx por un delito supuestamente cometido en noviembre.

Corporate greed is squeezing families’ budgets

Esperanza's founder and CEO, Rev. Luis Cortés, Jr., welcomes U.S. Senator Bob Casey, members of the panel, Esperanza’s students, and community leaders to discuss the impact of companies raising food prices on Pennsylvania’s families, making it unaffordable." (Photo: Lili Daliessio)

Philadelphia, PA – On December 15, 2023, at Esperanza, U.S. Senator Bob Casey, Doctor of Public Administration (D-PA), Chairman of the Senate Health, Education, Labor, and Pensions (HELP) Subcommittee on Children & Families, held a press conference and released the new greedflation: (Corporations raised prices on consumers – not to offset inflation – but to increase their own profits).  the report entitled “Shrinkflation: How Corporations Are Shrinking Products to Super-Size Profits.” The reports outline how major corporations maximize profits by downsizing household consumer goods like toilet paper, cereals, and snacks yet maintaining the original retail prices.  

Esperanza’s founder and CEO, Rev. Luis Cortes, Jr, shared the new reality that food has become unaffordable not because of traditional competition but because of corporate greed. «We have created record profits for companies, unfortunately, at the expense of raising hunger and the working class.” Senator Bob Casey.

From left to the right: Esperanza’s founder and CEO, Rev. Luis Cortes, Jr., U.S. Senator Bob Casey, Professor Yeva Nersisyan, and Maritza Guridy y Mairim Castro at the press conference at Esperanza. (Photo: Lili Daliessio)


 
Senator Casey said, “Corporations are only getting more creative as they rake in record profits at the expense of Pennsylvania families: shrinking the size of their products while keeping the same sticker price. This corporate greed is one of the reasons that Americans are frustrated by expensive grocery bills. My new report not only exposes them to their greed but outlines the steps we need to take to combat it and put more money back into the pockets of working families. We will continue talking and documenting everything until it is solved. We need to hold all the big corporations accountable with more policies because they are getting benefits from their taxes, and on the other hand, they are raising the prices.

Senator Bob Casey is talking with Esperanza High School students. (Photo: Lili Daliessio)
 

  


 
Professor Yeva Nersisyan was one of the panelists and shared that there is much evidence that corporate profit has been the main driver of inflation in the last couple of years. The corporations keep raising their prices, but they are resisting increasing wages. Americans’ purchasing power has deteriorated because of these sellers’ inflation.

Maritza Guridy and Mairim Castro shared their stories about how hard it is for them and the people they know to buy food and pay their bills. (Photo: Lili Daliessio)

 
 
Maritza Guridy and Mairim Castro are two community members, and they shared their stories about how hard it is for people around them to buy food and pay their bills. Both are unemployed and do not know what could happen to them if they did not have support from their families. «The Fortune 500 organizations do not think about us, about struggling families. I am sorry that I get emotional, but I feel angry that they are getting Christmas bonuses; they are having their holiday parties, but we have families in this city tonight that cannot feed their children because the cost of food is too high. It is why the people in our community must get educated, vote, get their voices heard, and say enough is enough.» Maritza Guridy says. 

Here are the reports.  

 https://www.casey.senate.gov/news/releases/less-bang-for-your-buck-casey-releases-shrinkflation-report-exposing-big-corporations-for-reducing-product-size-while-keeping-prices-high

https://www.casey.senate.gov/imo/media/doc/greedflation1.pdf

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.

Pololikashvili felicita a República Dominicana por alcanzar los 10 millones de turistas en un año

Fotografía de archivo en la que se registró al secretario general de la Organización Mundial del Turismo, Zurab Pololikashvili, durante una conferencia, en Riad (Arabia Saudita). (Foto: EFE/Chema Moya)

Santo Domingo, República Dominicana.- El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, felicitó al presidente dominicano, Luis Abinader y a su ministro de Turismo, David Collado, por el logro del país caribeño de recibir por primera vez a 10 millones de turistas en un año.

Pololikashvili destacó, en su cuenta de X (antigua Twitter), que República Dominicana ha alcanzado un «hito» para su turismo y destaca el liderazgo de esa nación en ese renglón.

«Felicitaciones a República Dominicana por recibir 10.000.000 (de) visitantes en 2023. Queremos destacar el liderazgo del presidente S.E. @LuisAbinader y del ministro de Turismo S.E. @DavidColladoM en este logro. ¡Un hito para el turismo dominicano y todos los dominicanos!», escribió Pololikashvili, afirmó el Ministerio de Turismo dominicano en un comunicado.

En diversos escenarios, en distintas partes del mundo, el secretario general de la OMT ha reconocido el liderazgo de la República Dominicana en el turismo, durante la gestión del ministro Collado, agregó la información.

En febrero de 2021, Pololikashvili afirmó que la República Dominicana era un ejemplo en el mundo de cómo se puede gestionar el turismo con protocolos responsables en la época de la covid-19, logrando atraer turistas internacionales con seguridad sanitaria.

El diplomático agregó en esa oportunidad que, como muestra de sus palabras, había decidido vacacionar en el país junto a su familia.

Durante la reunión número 118 del comité ejecutivo de la OMT, que se llevó a cabo en mayo de este año en el país, Pololikashvili destacó el liderazgo que se ha ganado República Dominicana por su historia de éxito en el turismo.

El turismo es la principal fuente de divisas para República Dominicana, generando más de 8.000 millones de dólares el año pasado, según cifras oficiales.

Más estados amplían cobertura de salud para inmigrantes sin papeles, en medio de crisis en la frontera

Adriana Miranda lives in Lamar, Colorado, and is in the U.S. without authorization. Under a new program, she was able to get state-funded health insurance in 2023 at very low cost. She says it has provided easier and better access to medical care. (Adriana Miranda)

Cada vez más estados están lanzando programas de seguro médico para inmigrantes —incluyendo a aquellos que viven en el país sin papeles—, financiados por los contribuyentes, mientras republicanos critican al presidente Joe Biden por un aumento dramático en los cruces no autorizados por la frontera sur.

Once estados y Washington, DC, ofrecen cobertura completa de salud a más de un millón de inmigrantes de bajos ingresos, independientemente de su estatus migratorio, según datos estatales recopilados por KFF Health News. La mayoría son indocumentados, según funcionarios estatales.

La inscripción en estos programas podría llegar a duplicarse para 2025, ya que al menos siete estados están iniciando o ampliando la cobertura. En enero, Utah, controlado por los republicanos, comenzará a cubrir a los niños independientemente de su estatus migratorio. Nueva York y California ampliarán la elegibilidad para cubrir a más adultos.

«Estos son niños, y tenemos corazón», dijo el republicano Jim Dunnigan, representante estatal de Utah, que al principio se oponía al plan de cubrir a niños indocumentados, pero cedió después de compromisos, incluyendo un límite en la inscripción.

Según estimaciones del Pew Research Center, hay más de 10 millones de personas viviendo en el país sin papeles. Defensores de inmigrantes y académicos señalan dos factores que aumentaron el interés de líderes estatales en proporcionar atención médica a esta población: la pandemia destacó la importancia de la cobertura de salud para controlar la propagación de enfermedades infecciosas, y algunos estados se centran en personas sin estatus legal para reducir aún más la tasa récord de personas sin seguro en el país.

Según legisladores, los estados también han ampliado la cobertura en respuesta a las súplicas de los hospitales para reducir la carga financiera del tratamiento de pacientes sin seguro.

Todos los estados pagan a los hospitales por brindar servicios de emergencia a algunos residentes sin papeles, un programa conocido como Medicaid de Emergencia. Alrededor de una docena de estados han extendido la cobertura solo para cuidado prenatal para este grupo. La cobertura completa proporcionada por el estado es mucho menos común, pero está aumentando.

Según una encuesta de KFF-Los Angeles Times, se estima que la mitad de las personas que viven en el país sin un estatus legal no tienen seguro, más de cinco veces la tasa de personas sin cobertura entre los ciudadanos estadounidenses.

Los inmigrantes sin papeles no son elegibles para los programas federales de salud, pero los estados pueden usar su propio dinero para proporcionar cobertura a través de Medicaid, el programa de seguro estatal-federal para personas con bajos ingresos.

California fue el primer estado en comenzar a cubrir a inmigrantes sin considerar su estatus legal, comenzando con niños en 2016.

«Esto es un verdadero reflejo del conflicto que tenemos en el país y de cómo los estados se dan cuenta de que no podemos ignorar a las comunidades de inmigrantes simplemente por su estatus migratorio», dijo Adriana Cadena, directora del grupo de defensa Protecting Immigrant Families.

Muchas de las millones de personas sin residencia permanente han estado en los Estados Unidos durante décadas y no tienen un camino hacia la ciudadanía, agregó.

Estas ampliaciones estatales de la cobertura se producen en medio de una creciente hostilidad hacia los migrantes entre los republicanos.

La Patrulla Fronteriza detuvo a casi 1.5 millones de personas en el año fiscal 2023 después de cruzar la frontera con México, una cifra récord. Los candidatos presidenciales republicanos han retratado la frontera como una crisis bajo Biden, y a los peligros de la inmigración ilegal, entre ellos el supuesto aumento de la criminalidad, como la principal preocupación nacional.

Simon Hankinson, investigador especializado en temas de inmigración en la conservadora Heritage Foundation, dijo que los estados lamentarán expandir la cobertura a inmigrantes indocumentados por al costo. Puso como ejemplo a Illinois, que recientemente puso una pausa en la inscripción en su programa debido a preocupaciones financieras.

«Necesitamos compartir recursos con personas que contribuyen a la sociedad y no permitir que las personas obtengan beneficios para las que no han contribuido, ya que no veo cómo las matemáticas funcionarían a largo plazo», dijo Hankinson. «De lo contrario, estarías creando un incentivo para que las personas vengan y obtengan cosas gratis».

La mayoría de los adultos sin papeles trabajan, representan aproximadamente el 5% de la fuerza laboral nacional, según el Pew Research Center. California es el estado con más indocumentados con seguro médico estatal, que actualmente cubre a unos 655,000 inmigrantes sin tener en cuenta su estatus migratorio. En enero, ampliará la cobertura a personas de 26 a 49 años, en este grupo, beneficiando a unos 700,000 californianos adicionales.

Connecticut, Maine, Massachusetts, Nueva York, Rhode Island, Vermont, Washington, DC, y el estado de Washington también ofrecen cobertura completa a algunas personas que viven en el país sin documentos. Nueva York y el estado de Washington ampliarán la elegibilidad el próximo año.

Oregon, Colorado y Nueva Jersey comenzaron a cubrir a más de 100,000 personas en total en los últimos años, independientemente de su estatus legal. Minnesota seguirá en 2025, cubriendo a unas 40,000.

Aunque algunos estados están expandiendo la cobertura de salud, están imponiendo límites en la inscripción para controlar el gasto.

El costo del programa de Utah tiene un tope de $4.5 millones al año, limitando la inscripción a alrededor de 2,000 niños. Las primas variarán según los ingresos, pero no costarán más de $300 al año, con servicios preventivos cubiertos por completo.

«La pandemia destacó la necesidad de tener cobertura para todos», dijo Ciriac Alvarez Valle, analista de políticas senior de Voices for Utah Children, un grupo de defensa. «Tendrá un gran impacto en la vida de estos niños».

Sin cobertura, muchos niños usan las salas de emergencia para atención primaria y las familias no pueden pagar medicamentos, especialistas o internaciones, dijo. «No estoy segura de si esto abrirá la puerta para que los adultos tengan cobertura, pero es un buen paso adelante», agregó Alvarez Valle.

Colorado también limita la inscripción para la cobertura subsidiada en su programa, estableciendo un límite de 10,000 personas en 2023, y 11,000 en 2024. Los espacios disponibles para 2024 se llenaron en dos días desde el inicio de la inscripción en noviembre.

Adriana Miranda pudo obtener cobertura los dos años.

«Te sientes mucho más tranquila sabiendo que no le debes tanto a los hospitales», dijo Miranda, de 46 años, que está inscrita en un plan privado a través de OmniSalud, un programa estatal similar al mercado de seguros del Obamacare en el que los residentes de bajos ingresos de Colorado sin residencia legal pueden buscar planes con primas con descuento.

Miranda dejó México en 1999 para seguir a sus dos hermanos a Estados Unidos. Ahora trabaja en Lamar Unidos, una organización sin fines de lucro que trabaja por los derechos de los inmigrantes.

Antes de tener seguro médico, luchaba para pagar por la atención de su diabetes y acumuló miles de dólares en deudas después de una cirugía de pie, contó. Bajo el programa estatal, no paga una prima mensual debido a sus bajos ingresos, con un copago de $40 para visitas a especialistas.

«Estaba realmente feliz, ¿verdad? Porque pude obtenerlo. Pero sé que muchas personas que también tienen muchas necesidades no lo obtuvieron», dijo. OmniSalud cubre solo a una pequeña fracción de las más de 200,000 personas que viven en Colorado sin papeles, dijo Adam Fox, subdirector de la Iniciativa de Salud del Consumidor de Colorado.

Pero a partir de 2025, todos los niños en familias de bajos ingresos podrán estar cubiertos por el Medicaid estatal o el Programa de Seguro de Salud Infantil (CHIP), independientemente de su estatus migratorio.

«Hay un reconocimiento creciente de que las personas, más allá de su estatus migratorio, son parte de la comunidad y deben tener acceso a atención médica de manera regular y confiable», dijo Fox. «Si no lo hacen, agrega costos y trauma a los sistemas de salud y a las comunidades».

Zach Dyer, productor de audio senior de KFF Health News, colaboró con este informe.

Esta historia fue producida por KFF Health News, una redacción nacional enfocada en el tratamiento en profundidad de temas de salud, que es uno de los principales programas de KFF, la fuente independiente de investigación de políticas de salud, encuestas y periodismo.