Jessica Narvaez – Project Director of Digital Literacy.
In the digital world, we want to make sure you are equipped with the education to know what a digital threat is. There are constantly new threats online.
Imagine if your favorite celebrity suddenly started saying things they would never utter or engaging in actions they would never perform. That scenario is what we call DEEPFAKE!
What are Deepfakes, and Why are They a Problem?
Deepfakes involve sophisticated manipulations using Artificial Intelligence (AI) to create videos or images that appear incredibly realistic but are entirely fabricated by individuals. It’s akin to pretending to be somewhere you’re not or saying something you never actually said. These deepfakes pose significant
Consider a situation where someone impersonates your friend or family member online, saying things they never truly expressed. It’s not merely about being deceived; it also relates to trust and fairness in the digital realm.
Tips for Unmasking Deepfakes:
Question Everything: If something online seems suspicious, don’t hesitate to question it. Deepfakes thrive on deception, and your instincts serve as your best defense.
Spot the Glitches: Pay attention to unusual facial expressions, awkward movements, or anomalies in the video or audio.
Double-Check Your Sources: Cultivate the habit of verifying information origins. Rely on trusted websites, news outlets, and your intuition.
Exercise Caution When Sharing: Before hitting that share button, take a moment. If you’re uncertain about something, hold off.
Do you want to learn more about being digitally safe or acquire digital skills?
The HOPE DIGITAL SKILLS team at Esperanza is here for YOU!
We provide computer workshops for every level, one-on-one support, and even help you with resources for free laptops. In an increasingly digital world, having digital skills will set you apart.
In conclusion, deepfakes might be the new players in the digital game, but so are you! By using these tips and fostering a community that values digital literacy, we can fight against misinformation and contribute to a safer and more secure online environment. Stay aware, stay informed, and let’s make this year digital empowerment! Together, we can make the internet a safe and awesome place for everyone!
Interested in our FREE Computer Workshops in English and Spanish? Contact Jessica, Alex, or Carlos at 215-297-4641 or digitalskills@esperanza.us
*Jessica Narvaez – Project Director of Digital Literacy
Elementos del altar mayor fueron remodelados. (Foto: Leticia Roa Nixon)
En el imaginario común se suele creer que los jugadores importantes de la economía son las grandes corporaciones comerciales o los grandes conglomerados industriales, y se olvida con facilidad que la pequeña y mediana empresa no solamente gestiona cerca del 90 % de las finanzas a nivel internacional, sino que son responsables de más del 50 % de los empleos, según un informe del Banco Mundial.
Por eso es importante traer a la luz el aporte que los emprendedores latinos le agregan al mercado laboral y a las finanzas del país, a pesar de ser todavía un porcentaje desbalanceado, respecto al tamaño de esta población.
De acuerdo con el censo de 2020, los latinos hoy constituyen el 19 % de la población de Estados Unidos, es decir, unos 62,1 millones de personas, y se proyecta que llegarán a un 29 % para el año 2050, ya que en la actualidad, 1 de cada 5 niños en Estados Unidos es latino.
Según un estudio de la Escuela de Graduados de Negocios de Stanford, esta formidable base de consumidores le agrega al mercado una cuota de consumo equivalente a 1,85 billones de dólares. El informe también muestra que los latinos están iniciando negocios y emprendimientos comerciales a un ritmo mayor que el de los otros grupos étnicos, mostrando una tasa de crecimiento del 44 %, en comparación con un 4 % de crecimiento de los negocios no latinos. Si a esto se suman los gastos en adquisición de propiedades, los latinos le agregan unos 2,75 billones de dólares a la economía nacional.
Sin embargo, estas buenas noticias también tienen su contraparte, pues el mismo estudio muestra que estos negocios crecen menos rápido y generan menores niveles de ganancia que los emprendimientos no latinos. Por eso es de tanta importancia que los emprendedores latinos aprovechen las ofertas e instrumentos que ofrecen organismos oficiales y privados para ayudarles a mejorar sus habilidades empresariales y financieras.
El estado de Pensilvania y el área de Filadelfia también son un espacio donde los empresarios latinos han encontrado un ambiente de negocios privilegiado. Según cifras de la Cámara de Comercio Hispana Conurbada de Filadelfia, se calcula que hay unas 12.000 pequeñas empresas en Filadelfia y casi el doble en el área circundante, que son de propiedad latina, de acuerdo a las cifras que recoge una nota del diario Inquirer.
Una encuesta adelantada por la CCHGF arrojó como las mayores preocupaciones de los emprendedores hispanos eran, primero, desarrollar estrategias efectivas para atraer nuevos clientes; segundo, tener acceso a capital de trabajo y préstamos bancarios, y otras como acceso a tecnología para rediseñar o mejorar sus productos; acceso a entrenamiento financiero y profesional, estrategias para gestionar la competencia y mejor conocimiento de las leyes y regulaciones del gobierno para abrir y administrar negocios.
De allí la importancia de aprovechar las múltiples opciones que existen actualmente para conseguir asesoría en varios campos. A nivel nacional hay iniciativas como la Stanford Latino Entrapreneurship Initiative, o la Latino Business Action Network (LBAN), de JP Morgan. Localmente, la misma Cámara de Comercio Hispana ofrece cursos y talleres sobre temas tan importantes como el acceso a capital desde programas del gobierno; cursos en entrenamiento financiero, conocimiento de las regulaciones laborales y empresariales, y acceso a redes de “networking” para ampliar su base de clientes potenciales.
Así mismo, el Departamento de Comercio Municipal, que la nueva alcaldesa Parker ha puesto bajo la dirección de Alba Martinez, una experta en el tema y latina, tiene un amplio programa para ayudar en el desarrollo y el crecimiento de los emprendimientos hispanos, y cubre desde tópicos como el acceso a estímulos financieros y facilidades para incorporar empleados, hasta entrenamiento en como diversificar su área de producción y sus nichos de clientela; cómo acceder a contratos y hacer negocios con las distintas ramificaciones del gobierno local, y como navegar las áreas de la burocracia en temas laborales y comerciales.
Con todas estas ventajas a disposición de la comunidad, es un buen momento para que los emprendedores hispanos y latinos con buenas ideas y una voluntad de trabajo determinada, se hagan adelante para aprovechar estas herramientas y tener la oportunidad de abrir puestos de empleo para muchos que lo buscan y, además, prestar servicios a las diversas áreas que la sociedad requiere.
En esta edición, además de seguir celebrando las voces afrolatinas de la región, celebramos a iniciativas y emprendedores que siguen poniendo en el mapa nacional el sabor latino de Filadelfia.
Fotografía de archivo de una casa puesta en venta por una firma de finca raíz. (Foto: EFE/TANNEN MAURY)
El 45 % de hispanos afincados en Estados Unidos encuestados recientemente por Bank of America consideran que el mayor éxito financiero es comprar una vivienda, a pesar de que para lograrlo se enfrentan a grandes obstáculos, como precios o tasas de interés muy elevados, según un reciente informe del banco.
La entidad también señala que el 45 % de los latinos encuestados que ya son propietarios consideran que adquirir una vivienda ha sido uno de sus mayores logros, por encima de los que creen más importante haber criado una familia (42 %) y tener una buena puntuación de crédito (32 %).
«La propiedad de la vivienda es uno de los medios más sólidos para lograr la estabilidad financiera en Estados Unidos. Me entusiasma que este gran hito siga dando a los potenciales compradores de vivienda, incluyendo los hispano-latinos, un sentimiento de orgullo», expresó el vicepresidente senior de Bank of America, Joe Velázquez con respecto al informe de “Homebuyer Insights” más reciente del banco.
Muchos de los encuestados se muestran dispuestos a renunciar a algunos de sus requisitos para poder comprar una casa, como el estar cerca de su familia (36 %) o de su lugar de trabajo (33 %).
Sin embargo, los altos tipos de interés son una dificultad para todos los compradores de propiedad: un 59 % de los latinos encuestados duda si adquirir una vivienda por este factor.
Aun así, la cifra de latinos que esperan una reducción de los tipos de interés para comprar una vivienda (el 72 %) ha caído un 13 % respecto a los datos de mayo 2023, cuando un 85 % de latinos afirmó lo mismo.
La incertidumbre es el factor común de los entrevistados, y un 60 % afirma no estar seguro de que este sea un buen momento para comprar una vivienda, señalando preocupaciones como los altos gastos de cierre, baja puntuación de crédito, un exceso de deudas y la imposibilidad de ahorrar debido a los caros precios del alquiler.
El precio medio de venta de las viviendas existentes en Estados Unidos subió un 4,4% en diciembre con respecto al año anterior, hasta 382.600 dólares, según la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios.
Bank of America ofrece hasta 17.500 dólares en subvenciones combinadas para el pago inicial y los costes de cierre de una vivienda, en un intento por abordar los retos a los que se enfrentan muchos aspirantes a compradores, según detalla en el informe.
EFE cuenta con el apoyo de BoA para la difusión de información de interés para los hispanos.
This image provided by He Gets Us LLC shows a scene from “Foot Washing," the 60-second commercial from "He Gets Us" that debuted at the Super Bowl on Sunday, Feb. 11, 2024. For the second year in a row, a religious Super Bowl ad campaign promised viewers that Jesus “gets us.” Two commercials shown Sunday night centered Jesus’ message to love your neighbors — even across ideological divides. (Photo: AP/Julia Fullerton-Batten and Scott Mayo/He Gets Us LLC)
Por: Tiffany Stanley
Por segundo año consecutivo, una campaña publicitaria religiosa del Super Bowl prometió a los espectadores que Jesús “nos atrapará”.
Dos comerciales mostrados durante el Super Bowl, centraron el mensaje de Jesús de amar al prójimo, incluso a través de divisiones ideológicas. En uno, a personas de diferentes etnias, clases y expresiones de género les lavan los pies, incluida una mujer afuera de una clínica de planificación familiar.
“Nuestro objetivo es mostrar realmente que Jesús amó y se preocupó por todos y cada uno de nosotros”, declaró The Associated Press el portavoz de la campaña He Gets Us, Greg Miller. Dijo que el sitio web de la campaña recibió 715.000 visitas en las 24 horas anteriores.
En las redes sociales, los anuncios generaron críticas de todo el espectro ideológico. Algunos conservadores sostuvieron que estaban demasiado «despertados». Otros críticos señalaron que los mensajes acogedores y progresistas de la campaña parecen estar en desacuerdo con algunos de sus financiadores cristianos, que también han apoyado causas anti-LGBTQ+ y antiaborto.
Los anuncios del año pasado fueron supervisados por la Servant Foundation, también donante de Alliance Defending Freedom, una prominente organización legal conservadora que ayudó a anular Roe v. Wade –el fallo que establece un derecho nacional al aborto– y ha representado a clientes que cuestionan el matrimonio entre personas del mismo sexo y derechos transgénero.
La familia detrás de Hobby Lobby también contribuyó a “He Gets Us”. Anteriormente ganaron un caso en la Corte Suprema que impugnaba los requisitos para cubrir algunos métodos anticonceptivos para los empleados por motivos antiaborto.
La campaña “Él nos atrapa” ahora está a cargo de una nueva organización benéfica, Come Near, lo que significa que la Servant Foundation ya no la supervisa. La organización sin fines de lucro dice que está “comprometida a compartir la vida y el amor de Jesús de maneras nuevas que hagan reflexionar”.
En su sitio web, la campaña señala que “probablemente las preguntas más comunes” recibidas son sobre su postura sobre la comunidad LGBTQ+. “Así que seamos claros en nuestra opinión.
Jesús ama a los homosexuales y Jesús ama a las personas trans… No importa quién seas, TÚ estás invitado a explorar la historia de Jesús y considerar lo que significa para tu vida”
La campaña “Él nos entiende” dice que planea hacer publicidad durante otros momentos culturales importantes durante el próximo año, incluidos los Juegos Olímpicos de París, el draft de la NFL y las convenciones republicana y demócrata.
Dentro de la NFL, el cristianismo ha permeado la cultura desde hace mucho tiempo, y los aficionados habituales están familiarizados con las expresiones de fe, desde las oraciones en el vestuario hasta los pases del Ave María y los jugadores que señalan hacia el cielo después de las anotaciones.
«Uno de los propósitos principales de ‘He Gets Us’ es intentar invitar a cualquiera, sin importar lo que crea, a explorar la historia de Jesús», dijo Miller. «La audiencia del Super Bowl nos permite hacerlo con el mayor alcance potencial».
Otros anuncios religiosos en el Super Bowl de este año incluyeron un anuncio de los cienciólogos; este es el duodécimo año consecutivo que la Iglesia de Scientology estrena un nuevo anuncio durante el Super Bowl, dijo la portavoz Erin Banks.
Dr. Margarita has been a leadership speaker at the Hispanic Chamber of Commerce. (Photo: Courtesy)
Margarita David, born in the Dominican Republic and raised in the Bronx, New York, embarked on a path less ordinary. After graduating from John F. Kennedy High School in 1997, she earned academic scholarships that propelled her toward a Bachelor of Business Administration, Magna Cum Laude, from City College of New York. Her focus? Finance and business management.
Yet, fate had other plans. Five years into her successful corporate career as a financial analyst, she felt a calling towards the medical field. With her outstanding academic record, she landed a spot in Drexel University’s Accelerated Bachelor of Science in Nursing (BSN) program, graduating in 2006.
Margarita as a proud graduate. (Photo: Courtesy)
OUTSTANDING STUDENT
Driven by a thirst for knowledge and a desire to impact healthcare, Margarita continued her journey in 2013 with a Master of Science in Leadership and Education at Wilmington University. «My thesis focused on improving evidence-based knowledge about preventing and reducing catheter-associated urinary tract infections in vulnerable populations,» she explains. «I developed an evidence-based curriculum for hospital medical staff and nursing students.»
In May 2016, she graduated, ready to dive into the world of academia. As a clinical professor, she developed a pharmacology curriculum and exam strategies that reached over 800 students. Her passion for healthcare led her to pursue a doctorate in 2017, finally earning the title «Doctor» in January 2020.
Margarita was awarded as one of the «Top Nurses» of 2022 by the newspaper Al Día. (Photo: Courtesy)
Margarita’s expertise extends beyond academic and clinical settings. She founded the Registered Nurse Success Academy, LLC, providing training and mentorship to students and nurses pursuing postgraduate and doctoral degrees. Her diverse experience includes roles as a clinical educator, transplant coordinator, and most recently, Director of Simulation Programming at Rowan-Virtual School of Osteopathic Medicine.
Currently, she serves as an adjunct professor for doctoral students at Wilmington University and co-authored the book «Radical Woman, Resilience After Difficult Issues.»
«Throughout my career, I’ve strived to improve patient care and quality,» she emphasizes. «Working on committees, I developed policies focused on this while earning various certifications. As a bilingual clinical professor, I’ve helped young people interested in healthcare professions, as well as individuals from other fields, navigate workplaces strategically for professional growth.»
Margarita shares the stage with Elizabeth Flores from Telemundo 62. (Photo: Courtesy)
GIVING BACK TO THE COMMUNITY
When asked about contributing to her community, Margarita smiles. «Absolutely,» she says with conviction. «After presentations where I discuss the possibilities with young people, I dedicate time to mentor them, primarily in Pennsylvania and New Jersey, encouraging them not to let barriers stop them from achieving their goals.»
Posing in a class with a group of her medical students. (Photo: Courtesy)
As an Afro-Latina, Margarita acknowledges the challenges she faced. «Yes, at every stage of my career, I’ve encountered the ‘but how can she…’ mentality,» she says. «It’s normal. Some people try to diminish your ambitions when they see your drive, and the same goes for being an immigrant.» Her advice? Ignore the negativity and turn it into fuel for your own success. «Being different helped me achieve goals I might not have otherwise,» she reflects.
Dr. David with diplomas from some of her graduations. (Photo: Courtesy)
In her free time, Margarita enjoys traveling with her family, watching soccer, and following auto racing. «Sometimes I strive for ambitious goals, but like everyone else, motivation can wane due to fatigue or other obstacles. What I’ve learned is to ask myself why I want these things during those moments. Then, I repeat the advice I always give to young people: ‘Don’t limit yourself, don’t give up, always keep moving forward,'» she concludes.
La doctora Margarita ha sido ponente de liderazgo en la Cámara de Comercio Hispana. (Foto: Cortesía)
Margarita David nació en República Dominicana y creció en el Bronx, en Nueva York. En 1997 se graduó en la secundaria John F. Kennedy, luego estudió Administración de Empresas y Finanzas, ayudada por distintas becas que ganó por su sobresaliente desempeño académico, hasta obtener su licenciatura en Administración de Negocios “Magna Cum Laude”, en el City College de Nueva York.
A partir de allí trabajó como analista financiera para un gran conglomerado y cinco años después decidió cambiar de carrera para explorar el campo de la enfermería y la medicina. Debido a su aventajado historial académico fue aceptada en el Programa Acelerado de Enfermería de la Universidad de Drexel, donde se graduó, en 2006, de la licenciatura (BSN) en Enfermería.
Margarita como orgullosa graduanda. (Foto: Cortesía)
ESTUDIANTE DESTACADA
En 2013 Margarita decidió continuar su educación y comenzó sus estudios de posgrado en la Universidad de Wilmington, (Del). “Al elegir tema de tesis, sentí un gran deseo de mejorar el conocimiento basado en evidencia sobre la prevención y reducción de infecciones del tracto urinario asociadas a catéteres en poblaciones vulnerables. Allí pude crear un currículo de estudios basado en evidencia para el equipo médico hospitalario y para estudiantes de enfermería”, relata.
En mayo de 2016 se graduó de una maestría en Ciencias en Liderazgo y Educación. Siguiendo su pasión por la educación entró al mundo universitario como profesora clínica. “Desarrollé un plan de estudios de farmacología y estrategias para la realización de exámenes, que se ha presentado a más de 800 estudiantes”.
Margarita galardonada como una de las “Top Nurses” de 2022 por el periódico Al Día. (Foto: Cortesía)
Cuenta que su pasión por la salud la llevó a comenzar su doctorado en 2017, del que se graduó en enero de 2020, cuando finalmente la pudieron llamar ¡doctora!
Margarita no solo acumuló experiencia en entornos corporativos y médicos; también es fundadora de la “Registered Nurse Success Academy, LLC”, donde se brinda servicios de capacitación y tutoría a estudiantes y enfermeras en programas de posgrado y doctorados. Se ha desempeñado en atención médica como educadora clínica, coordinadora de trasplante, y recientemente como directora de Programación de Simulación de la Escuela de Medicina Osteopática Rowan-Virtual. Actualmente es profesora adjunta para estudiantes de doctorado en la Universidad de Wilmington y, junto a otras profesionales, es coautora del libro “Radical Woman, Resilience After Difficult Issues”.
Margarita compartiendo el escenario con Elizabeth Flores, de Telemundo 62. (Foto: Cortesía
“Durante mi desempeño en estas áreas he trabajado mucho por mejorar la calidad de los cuidados y la atención al paciente. Trabajando en varios comités pude desarrollar varias pólizas enfocadas en esto, al tiempo que pude lograr distintas certificaciones”, sigue contando, y comenta, “como profesora clínica bilingüe me he esforzado en ayudar a todo joven interesado en una carrera médica, y también a jóvenes de otras profesiones a navegar con estrategia en su lugar de trabajo para crecer profesionalmente”.
Posando en una clase con un grupo de sus alumnos de medicina. (Foto: Cortesía)
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
Al preguntarle cómo ha devuelto algo de lo recibido a su comunidad, Margarita sonríe: “Sí, –dice con énfasis–, siempre saco una parte de mi tiempo para ser mentora de jóvenes, principalmente en Pensilvania y Nueva Jersey, después de que me invitan a presentaciones donde les hablo sobre las muchas posibilidades que tienen, y los insto a que no permitan que alguna barrera los detenga de alcanzar sus metas”.
Habla, además, de los desafíos que ha enfrentado por ser afrolatina. “Sí, en cada etapa de mi carrera he tenido que enfrentar este problema, el cual viene de la mentalidad de ‘pero ¿cómo es que ella puede…?’. Es normal, siempre hay personas que cuando ven tus ganas de superación tratarán de disminuirte, también por ser inmigrante”. Pero siempre aconseja a los jóvenes ignorar a esas personas, y que utilicen la energía de esos maltratos para superarse más. “Ser así me ayudó a alcanzar tantas metas que, quizás, de otra manera no hubiera alcanzado”.
La doctora David con diplomas de algunas de sus graduaciones. (Foto: Cortesía)
Margarita cuenta que en su tiempo libre disfruta viajar con su familia, ver el fútbol y las carreras de autos. “A veces quiero alcanzar metas altas, pero como todos los humanos, hay que tener la motivación, y esto es algo que a veces disminuye, por el cansancio o por otras barreras, pero lo que sí aprendí es que cuando he pasado esos momentos me pregunto por qué deseo esas cosas; y luego me repito el consejo que siempre doy a los jóvenes: ‘no te limites, no te rindas, sigue siempre adelante’”, concluye.
Es un educador apasionado de la música que beneficia a todos. (Foto: Leticia Roa Nixon)
“Antes la música clásica era de élites, entonces traer este tipo de música a las comunidades es importante”. WV
William Valencia es profesor bilingüe de música de la escuela chárter “Eugenio María de Hostos” en el norte de la ciudad, desde 2021. Da clases de música desde prescolar hasta el octavo grado incluyendo instrumentos de percusión, flautas dulces, instrumentos de viento como la trompeta, la tuba, el trombón, entre otros. Cada semana, con dedicación y paciencia, imparte clases a 500 estudiantes. “Me encanta la educación a través de la música porque se puede cambiar el futuro de las personas, en este caso, el de los niños que están en nuestras clases”, expresa con emoción.
William Valencia ganó el segundo lugar en la competencia de cuerdas de la Universidad del Sur de Mississippi en el 2017. (Foto: Leticia Roa Nixon)
La música activa casi todo el cerebro
Según el Colegio CEU en San Pablo Murcia, en España, estudios científicos señalan que la música tiene efectos positivos en el desarrollo cognitivo, creativo, intelectual y psicológico de los niños. Incluso se ha demostrado que la música estimula el hemisferio izquierdo del cerebro, el encargado del aprendizaje del lenguaje, los números y el uso de la lógica. Mejora la memoria, la atención y concentración, favorece la interrelación de conocimientos, genera un ambiente positivo en el aula, ayuda en el desarrollo del lenguaje, mejora las aptitudes sociales, potencia el desarrollo de las habilidades motoras, estimula la creatividad y ahonda en la identificación de las emociones.
Inspirado por hallazgos similares de la importancia musical para los niños y su experiencia en el Festival Internacional de Música Guaranda de Ecuador, el profesor inició el programa de cuerdas en la escuela en 2023. El programa está enfocado en la comunidad latina y en las minorías racializadas.
El 90% de los estudiantes de la escuela son latinos negros, aunque la matricula también la componen alumnos blancos y asiáticos
En colaboración con la organización sin fines de lucro Musicopia, cuya misión es proveer acceso igualitario a la educación musical, obtuvo los instrumentos necesarios. Este aspecto del programa es muy importante, ya que los estudiantes necesitan practicar todos los días para que se vea en ellos un cambio cognitivo, creativo y psicológico. Por lo tanto, los estudiantes practican lunes, jueves y cada dos sábados.
Los estudiantes del programa de cuerdas en el Teatro Esperanza. (Foto: Cortesía/Teatro Esperanza)
Este educador comenzó el programa con cuatro estudiantes y ahora cuenta con 38. Ha invitado a los padres para que después de clases aprendan a tocar los instrumentos, con el fin de saber qué es lo que deben practicar los niños en casa. “Entonces se crea también comunidad, mediante la conexión entre los niños y sus padres”, indica el profesor.
Los instrumentos de cuerda que se incluyen en el programa son el violín, la viola, el violonchelo y el contrabajo.
A través de Daniel DeJesús, director de la Escuela de Músicos Latinoamericanos (AMLA), y Bill Rhoads, director del Teatro Esperanza, los estudiantes dieron un concierto en diciembre de 2023. Este año tienen un patrocinador, WRTI, la estación de radio FM de música clásica y jazz de Filadelfia, que donaron instrumentos. También el profesor Valencia está en pláticas con la organización Philadelphia Music Alliance for Youth, para tener un concierto en mayo en la escuela Eugenio María de Hostos y en Musicopia, en el centro de la ciudad.
William Valencia con integrantes del Festival Garunda. (Foto: Cortesía/William Valencia)
Esta banda de cuerdas también tiene programada una presentación para el 26 de marzo con el coro de la escuela en colaboración con el programa Find Your Instrument.
Jessenia DeJesús Ortiz y Max Arriza Torres, ambos de 10 años, han estudiado en la Eugenio María de Hostos desde que tenían 3 años. Forman parte del programa de cuerdas como violinistas. La melodía favorita de Jessenia es Can Can de Jacques Offenbach y la canción favorita de Max, se llama Banana Boat Song.
La escuela comunitaria Eugenio María de Hostos fue la primera fundada en el norte de Filadelfia por ASPIRA, junto con líderes de la comunidad puertorriqueña, en 1998.
Max Arriza Torres y Jessenia DeJesús Ortiz llevan un año y medio en el programa. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Contrabajista, educador y músico renombrado
William nació en Quito, la capital de Ecuador, donde tocaba un poco la guitarra y el bajo eléctrico. A los 19 años se decidió a ser músico orquestal e ingresó al conservatorio. Al mismo tiempo recibía clases privadas de historia, solfeo y contrabajo. El contrabajo, o bajo de cuerda, es el instrumento más grande y más bajo de la familia de las cuerdas. Fue creado en Italia a finales del siglo XVI.
En ese entonces había muchos músicos de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, una de las más importantes de Venezuela y Latinoamérica, que iban a Ecuador a dar clases.
En un viaje a un festival de música, en Mississippi, conoció al Dr. Marcos Machado, profesor de la Universidad del Sur de Mississippi, quien le ayudó a conseguir una beca para estudiar en ese centro universitario. Así, el contrabajista ecuatoriano se vino a Estados Unidos cuando tenía 25 años. Se graduó en educación musical y administración de negocios.
A estos estudiantes les gusta tocar el violín y practican también en casa. (Foto: Leticia Roa Nixon)
A los 32 años llegó a vivir a Filadelfia, y en agosto será su onceavo año en la ciudad. “Vine a Filadelfia porque obtuve una beca completa para estudiar la maestría en Temple University a través de un músico principal de la orquesta filarmónica de esta ciudad que conocí en Ecuador. Me encantó Filadelfia, la comunidad latina que había por aquí y entonces dije este es como mi lugar”.
William es fundador y director artístico del Festival Internacional de Música Guaranda de Ecuador, un proyecto social y cultural de descentralización, el cual brinda educación integral a través de la música clásica a estudiantes de 12 países de todas las edades y niveles. Veinte profesores de universidades de Estados Unidos y de Canadá imparten clases en Ecuador.
Filadelfia, PA – Ante determinadas situaciones, las personas hacen o quieren hacer oír su voz.
Manifestar las opiniones sobre hechos o situaciones puede servir para desahogarse, pero se puede convertir en algo que vaya más allá de liberar las emociones y sirva para ser buenos representantes y agentes de cambio en las comunidades.
Para enseñar cómo, el pasado 30 de enero la organización Power 4 Puerto Rico desarrolló bajo el lema “NYC + Philly Boricuas: Stand up for your rights!”, un taller virtual, gratuito y abierto a todos los interesados, que contó con el patrocinio de diversas organizaciones entre las que se encontraban Bombayo, El Puente y Esperanza; para ser escuchados y que las palabras trasciendan en los lugares, en la forma e instancias adecuadas, provocando no sólo el impacto social deseado sino generando una acción, normalmente legislativa; a lo que se le llama abogar por alguien o por algo y que en inglés se denomina “advocacy”.
Defender una causa ante los oficiales electos no se improvisa. Requiere una técnica y un aprendizaje para que se convierta en algo efectivo, impactante y trascendente, y es lo que pretendió este taller cuya finalidad fue desarrollar las habilidades de los asistentes para abogar (una acción tan importante como necesaria en la comunidad a la que se pertenece).
La presentación corrió a cargo de Federico de Jesús P4PR Senior Advisor; Erica González P4PR y Cristina Rodriguez-Greenberg de Powe4PuertoRico
En el taller virtual de “NYC + Philly Boricuas: ¡Stand up for your rights!” se impartieron unas nociones teóricas básicas de la técnica de abogar por una causa, para inmediatamente a continuación pasar a la práctica desarrollando todo lo explicado. Ambas partes del programa gozaron de un alto nivel y calidad. Lejos de permitir a los asistentes la relajación inherente a una clase virtual, el componente práctico de la segunda parte del programa con simulaciones reales de defensa de una causa ante un hipotético político estatal, requirió la participación activa de todos los asistentes.
Este último apartado fue de gran valor debido a la experiencia de los instructores, alguno de los cuales ha abogado a lo largo de su trayectoria profesional inclusive en campañas presidenciales en los Estados Unidos.
Hablar en favor de algo o de alguien, interceder, mediar, defender, argumentar, apoyar, ponerse de parte de, todo eso es “hacer advocacy”. Este taller no admite ni la pasividad ni las excusas de los asistentes para no mostrarse activos en el aprendizaje: hace preguntas, pide respuestas. En definitiva, es un taller efectivo para aprender.
Quien quiera seguir futuros cursos –o incluso repetir este en una nueva edición– debe estar preparado para ciertas situaciones como saber ¿por qué abogar –como comunidad– por los demás? y aprender como regla principal para hacerlo la importancia de escuchar, de asumir el papel que a uno se le asigne, de preparar nuestra intervención haciendo una tarea previa de búsqueda sobre nuestro interlocutor y de preparación de lo que queramos decir ante el oficial electo de turno.
La defensa pública de una causa permite que las personas hagan oír su voz en la esfera pública, atrayendo la atención de la sociedad, de los políticos y de los medios, con la premisa de conocer las reglas para saber cómo ser efectivos defendiendo una causa y ser catalizadores del cambio. Este taller enseñó las bases sobre cómo hacerlo.
Desde que llegó la madre Jessie, hay un altar a la Virgen de Guadalupe. (Foto: Leticia Roa Nixon)
La celebración de la segunda reapertura de la Iglesia de la Crucifixión en el sur de Filadelfia, tras más de un año de trabajo de remodelación, abrió sus puertas para el regocijo de feligreses, miembros de la comunidad y artistas.
La iglesia fundada en 1847 fue la segunda iglesia episcopal negra de la diócesis, que tuvo feligreses renombrados como la cantante Marian Anderson y el sociólogo W. E. B. DuBois.
La iglesia de la Crucifixión, abierta de nuevo a los feligreses. (Foto: Leticia Roa Nixon)
La madre Yesenia “Jessie” Alejandro oficia misas en inglés y español. (Foto: Leticia Roa Nixon)
El 10 de octubre de 2020, la Rev. Yesenia “Jessie” Alejandro, nacida en Barranquitas, Puerto Rico, se convirtió en la primera puertorriqueña ordenada en la diócesis episcopal de Pensilvania. Siguió un programa de formación local implementado por el obispo Gutiérrez y diseñado por Sandra Montes, experimentada líder episcopal, con un doctorado en currículo y educación.
Elementos del altar mayor fueron remodelados. (Foto: Leticia Roa Nixon)
El concejal del distrito Mark Squilla disfrutó la comida. (Foto: Cortesía/David Cruz)
En ese entonces, el obispo afirmó “Yesenia tenía estos antecedentes, ya estaba trabajando con los pobres. Ella tiene el corazón más grande y el amor más grande por Jesucristo. ¿Por qué debería haber esta barrera [al ministerio ordenado], este muro que no le permite usar esa voz y proclamar las buenas nuevas?” cuestionaba.
El obispo Gutiérrez junto a músicos del mariachi “Tierra Mía”. (Foto: Cortesía/David Cruz)
La madre Jessie disfrutando la música de “Los Bomberos de la Calle”. (Foto cortesía/David Cruz)
En mayo de 2021, le encargó a la ahora vicaria reabrir ese recinto sagrado para dar ministerio a la creciente comunidad hispana de la ciudad que constituye el 15.2% de la población de Filadelfia.
El obispo practica un pastoreo innovador. (Foto: Cortesía/David Cruz)
La cultura afroboricua, parte de la celebración. (Foto: Cortesía/David Cruz)
Ambos prelados comparten la devoción a Jesucristo, practican sus enseñanzas y muestran su pasión para que las iglesias episcopales se adecúen a la época contemporánea. Así, la iglesia de la Crucifixión es un recinto donde el amor al prójimo crea un lugar al cual se pertenece, un espacio donde se comparte no solo la cultura latinoamericana, sino la de los feligreses de otras comunidades en un espíritu de hermandad y sororidad.
El prelado episcopal muestra su habilidad en el baile. (Foto: Cortesía/David Cruz)
La comunidad mexicana estuvo presente. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Mientras la iglesia estuvo cerrada por su remodelación, la madre Jessie ofició misas, repartió comida y realizó la tradicional celebración de la Virgen de Guadalupe, entre otras muchas actividades, en la iglesia episcopal St. Jude and the Nativity en Lafayette Hill.
La alegría de servir a Dios
En la reapertura del 10 de febrero estuvieron tocando “Bomberos de la Calle” y el mariachi “Tierra Mía”. La madre Jessie bailó acompañada por los tambores de bomba y plena, así como el obispo Gutiérrez, que mostró su habilidad en este bailable de raíces africanas. El mariachi le dedicó canciones a la imagen de la Virgen de Guadalupe, que ocupa un lugar especial en la iglesia. Los invitados disfrutaron de la comida y la música, entre ellos el concejal del primer distrito Mark Squilla.
El obispo Gutiérrez fue ordenado el 16 de julio de 2016 y se considera como un pastor amoroso. Su familia tiene raíces en lo que ahora es Nuevo México y se remonta al siglo XVI, anteriormente se desempeñó como canónigo del ordinario en la Diócesis de Río Grande y, antes de su ordenación, como jefe de gabinete del alcalde y director de desarrollo económico en Albuquerque.
La madre Jessie vive en Filadelfia desde 1991, madre de cuatro y abuela, ha trabajado durante 25 años con los pobres en Nueva Jersey, Pensilvania y Puerto Rico.
La iglesia de la Crucifixión está localizada en 807 Bainbridge Street.
Elementos del altar mayor fueron remodelados. (Foto: Leticia Roa Nixon
Juan Carlos Aparicio Torres, oriundo de San Mateo Ozolco en el estado mexicano de Puebla, junto con sus socios, inauguró el restaurante “El Chingón” en noviembre de 2022. Al año siguiente, el periódico The New York Times nombró a su establecimiento como uno de los 50 restaurantes más fascinantes en Estados Unidos.
Ahora, este distinguido chef se encuentra entre los 20 semifinalistas del renombrado premio James Beard 2024 para el “Mejor Chef”. Esta distinción reconoce el talento excepcional y el logro en las artes culinarias, que incluye la hospitalidad.
El chef Juan Carlos Aparicio Torres en su restaurante. (Foto: Leticia Roa Nixon)
El empresario salió de su pueblo natal a los 13 años sin acompañamiento familiar hasta llegar a la ciudad de Nueva York donde fue lavaplatos, empleado de entregas a domicilio y panadero en Brooklyn. Después que se mudó a Filadelfia donde ha trabajado en las cocinas de afamados restaurantes.
Antonio Hernández está a cargo del aspecto operativo. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Estos logros, que hoy lo enorgullecen, han sido el fruto de más de dos décadas de su trabajo y creatividad culinaria. “Mucha gente me pregunta porque no lo abriste hace 10, 15, 20 años, porque no estaba listo. Yo realmente aprendí a cocinar aquí en Estados Unidos. Me forjé como representante no solamente de mi cultura, pero de varias culturas”, recalca.
El mosaico de Talavera es parte del restaurante. (Foto: Leticia Roa Nixon)
UN REGALO DE LA PANDEMIA
“El Chingon” surgió de la noche a la mañana, “cuando nosotros empezamos fue durante la pandemia porque toda la familia se quedó sin trabajo”. Afortunadamente, él seguía trabajando y no perdió su fuente de ingresos. En pláticas con sus dos cuñados, todos decidieron abrir un negocio propio con comida de su gusto.
En la fase de planeación, al principio la idea para “El Chingón” era un concepto italiano porque tenía amplia experiencia en preparación de panes y pastas.
En su opinión, cualquier persona puede hacer un taco solo con carne y tortilla. Pero su novedoso restaurante destaca el aspecto de la comida y el ambiente multicultural donde todos son bienvenidos.
La cemita, horneada por el chef, es uno de sus especialidades. (Foto: Cortesía/Juan Carlos Aparicio)
LAS BONDADES DE LA HARINA
“Qué importa de qué cultura vengas, hacer un pan es la esencia que te diversifica por nobleza y paciencia”, comparte Juan Carlos, quien es panadero de profesión. Es lo que mejor cree que hace, en base a su trabajo en un restaurante francés y en uno italiano.
Gracias a su experiencia, el artista culinario, hornea el pan todos los días “y si el pan no sirve yo no abro el restaurante porque me costó mucho tiempo y trabajo replicar una cemita. Creo que lo más bonito que yo hago es recuperar esa nobleza de hacer un pan mexicano aquí en el sur de Filadelfia”. Sin embargo, son pocos los oriundos de México que va a comer a su restaurante “y es triste porque cuando yo abrí este espacio lo abrí con la intención de que la comunidad mexicana se sienta orgullosa de que nosotros que llegamos hace 10,15, 20 años podamos soñar y tener lugares como éste”.
El lavabo del baño es un molcajete grande. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Este chef también está interesado en representar los platillos regionales de México, del norte al sur, diferentes tipos de cocina que la gente no conoce, como por ejemplo los aguachiles y la cochinita pibil. Por esa razón ha visitado los estados de Jalisco y Oaxaca.
Juan Carlos está aprendiendo de manera constante y enriqueciendo el menú de su restaurante. Al inicio, su establecimiento empezó como taquería y sandwicheria especializado en cemitas y tacos árabes. Su menú incluye ahora una variedad de platillos con su toque único. El chef mexicano se siente orgulloso en particular de su programa de repostería ya que las cemitas son horneadas todos los días en el restaurante y se llevó tres años en perfeccionar la receta exclusiva de su cemita poblana, que es un sándwich tradicional de su estado natal. También transmite su amor y pasión culinaria a la elaboración de helados y postres, así como las tortillas que incluyen una mezcla de harinas en la elaboración de la masa.
La decoración incluye una variedad de “soles”. (Foto: Leticia Roa Nixon)
EL ORIGEN DEL NOMBRE
Antes de abrir “El Chingón “en 2022, Juan Carlos llegó a ser un chef corporativo que manejaba 12 restaurantes y tenía 300 empleados bajo Zavino Hospitality Group, incluidos los establecimientos Zavino y Tredici Enoteca. Eran tantos los nombres que recordar de los empleados, que el chef se refería con respeto a todos con la palabra chingón “ya que lo mexicano nunca se me va a quitar”. Incluso el dueño de la compañía empezó a usar esa palabra. Cuando abrió su restaurante le dio ese nombre por haber popularizado el término, “no porque yo sea un chingón o me sienta un chingón, sino que me representa el tipo de comida que hago y el espacio del restaurante”.
La variedad de platillos de “El Chingon”. (Foto: Cortesía/Juan Carlos Aparicio)
El término chingón se utiliza en México para aludir a aquel o aquello que es muy bueno o que se destaca en determinado ámbito.
El restaurante es un orgullo de gastronomía mexicana. (Foto: Cortesía/Juan Carlos Aparicio)
Su cuñado Antonio Hernández se encarga de la operación de la cocina todos los días incluida la calidad y consistencia de la comida. En tanto que su otro cuñado, Claudio Lorenzo, se dedica al frente del restaurante y la calidad de las bebidas. El chef Juan Carlos se encarga de crear menús, especiales, hacer las compras y llevar el control de calidad hasta de la sal “si tú la cambias, tu comida va a cambiar totalmente no es solo comprar cualquier tipo de sal y echarla y ya”. Aparicio se esmera en cocinar con ingredientes saludables y de la mejor calidad con la que sigue deleitando a cada vez más clientes de exigentes paladares.
