4.9 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 645

Pennsylvania Senate passes a bill to outlaw the distribution of deepfake material

Senate

HARRISBURG, Pa. — Pennsylvania’s state Senate on Monday approved legislation that would outlaw the distribution of salacious or pornographic deepfakes, with sponsors saying it will eliminate a loophole in the law that had frustrated prosecutors.

The bill was approved unanimously and was sent to the House.

It comes as states are increasingly working to update their laws to respond to such instances that have included the victimization of celebrities including Taylor Swift through the creation and distribution of computer-generated images using artificial intelligence to seem real.

Under the bill, one provision would make it a crime to try to harass someone by distributing a deepfake image of them without their consent while in a state of nudity or engaged in a sexual act. The offense would be more serious if the victim is a minor.

Another provision would outlaw such deepfakes created and distributed as child sexual abuse images.

President Joe Biden’s administration, meanwhile, is pushing the tech industry and financial institutions to shut down a growing market of abusive sexual images made with artificial intelligence technology.

Sponsors pointed to a case in New Jersey as an inspiration for the bill.

The problem with deepfakes isn’t new, but experts say it’s getting worse as the technology to produce it becomes more available and easier to use.

Researchers have been sounding the alarm on the explosion of AI-generated child sexual abuse material using depictions of real victims or virtual characters. Last year, the FBI warned it was continuing to receive reports from victims, both minors and adults, whose photos or videos were used to create explicit content that was shared online.

Several states have passed their own laws to try to combat the problem, such as criminalizing nonconsensual deepfake porn or giving victims the ability to sue perpetrators for damages in civil court.

Prolongado apagón causa enojo y preocupación en Puerto Rico

apagón
Un poste de electricidad con cables en Loiza, Puerto Rico, el 15 de septiembre del 2022.. (Foto AP /Alejandro Granadillo)

COAMO, Puerto Rico— Las localidades del centro y sur de Puerto Rico están luchando por recuperarse de un prolongado apagón que obligó a las autoridades del territorio estadounidense a activar un equipo de respuesta de emergencia el lunes y solicitar la distribución de alimentos para los necesitados.

El apagón ocurrió hace más de una semana, dejando a decenas de miles de clientes sin electricidad después de que un transformador que había superado dos veces su vida útil colapsara.

Funcionarios de Luma Energy, que opera la transmisión y distribución para la autoridad de energía de Puerto Rico, han dicho que las reparaciones podrían tardar más de un mes. El anuncio provocó una amplia indignación, especialmente porque el apagón ha interrumpido el servicio de agua y ocurre en medio de advertencias por calor excesivo, con la temporada de huracanes del Atlántico recién comenzando.

Algunos políticos están exigiendo que el gobernador Pedro Pierluisi declare un estado de emergencia.

“Los ciudadanos de Santa Isabel, Coamo y Aibonito no pueden aguantar un día más sin luz”, dijo el senador de Puerto Rico Héctor Santiago Torres. “Esta situación es insostenible”.

Más del 40% de los 3,2 millones de personas en Puerto Rico viven por debajo del nivel de pobreza, y no todos pueden permitirse generadores o reemplazar electrodomésticos costosos dañados por los apagones.

“A mí se me dañó la nevera por lo de los volteos y tuve que botar toda la comida que se me dañó”, dijo Carmen Franco, de 68 años, mientras hablaba sobre el rugido de los generadores en la localidad sureña de Coamo, donde se unió a decenas que esperaban un almuerzo gratuito el sábado.

Los funcionarios habían transformado una escuela de música en una enorme cocina donde la gente cocinaba arroz con pollo, entregando cientos de almuerzos a áreas de difícil acceso en la localidad, donde casi una quinta parte de la población tiene más de 65 años.

“Evidentemente, para esto no nos hemos preparado”, dijo el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla. Le dijo a The Associated Press que los residentes ya están luchando con un alto costo de vida y “no les sobra para guardar”.

Un residente, Carlos Ávila, de 51 años, dijo que le costó comunicarse con su cardiólogo durante el fin de semana para que le enviaran una receta de presión arterial a la farmacia porque las líneas telefónicas estaban caídas como resultado de los apagones.

“Llevo más de una semana esperando que se envíe el refill a la farmacia”, dijo.

Los apagones crónicos han plagado a Puerto Rico desde que el huracán María azotó en septiembre de 2017 como una tormenta de categoría 4 y arrasó la ya frágil red de la isla. Pero el apagón más reciente ha persistido más que la mayoría.

Puerto Rico depende de plantas de energía que utilizan carbón, petróleo y gas natural para generar aproximadamente el 97% de la electricidad de la isla, y los esfuerzos para cambiar a energía renovable avanzan lentamente.

Además, una junta de control federal que supervisa las finanzas de la isla ha impugnado la política de medición neta, que compensa a los hogares equipados con energía solar por sus contribuciones a la red, argumentando que socava la independencia de los reguladores energéticos. Los defensores de la energía solar advierten que ello podría obstaculizar la adopción de sistemas solares y baterías en azoteas, especialmente para las comunidades de bajos ingresos, poniendo en peligro el progreso de la isla hacia sus objetivos de energía renovable.

No se ha emitido un fallo sobre el desafío legal.

Madelyn Vives, una cuidadora de 52 años y madre de dos hijos, dijo que los apagones afectan más a la población mayor de Puerto Rico. Su padre, que no puede caminar, vive en una casa que ella ha estado visitando más a menudo para llevarle comida.

“Yo trato de conseguir los más almuerzos que pueda para mi familia… pero si lo que me dan es uno pues se lo doy a papi”, dijo.

Credit card delinquencies are rising. Here’s what to do if you’re at risk

card
A variety of credit cards are shown on Jan. 18, 2024, in Atlanta. Seriously overdue credit card debt is at the highest level in 14 years, and people 35 and under are struggling more than other age groups to pay their bills. (AP Photo/Mike Stewart, File)

NEW YORK— Seriously overdue credit card debt is at the highest level in more than a decade, and people 35 and under are struggling more than other age groups to pay their bills.

The share of credit card debt that’s severely delinquent, defined as being more than 90 days overdue, rose to 10.7% during the first quarter of 2024, according to the Federal Reserve Bank of New York. A year ago, just 8.2% of credit card debt was severely delinquent.

If you’re experiencing delinquency, or at risk of it, experts advise speaking with a nonprofit credit counselor and negotiating with your creditors directly. Here’s what you should know:

WHAT SHOULD I DO IF I’M AT RISK OF DELINQUENCY?

Bruce McClary, senior vice president at the National Foundation for Credit Counseling, says that anyone at risk of delinquency should reach out as soon as possible for help from a nonprofit credit counselor, some of whom can be found through his organization. The consultation is free, and a non-judgmental counselor can give guidance towards a long-term solution.

Nonprofits can also help create debt management plans that have lower interest rates, no late fees, and a single payment each month, McClary said. These plans may come with maintenance fees, which vary, but the fees are offset by the overall savings on the debt. McClary urged borrowers to be careful of scammers and for-profit debt consolidation companies, which often charge much higher fees than nonprofit organizations. The Consumer Financial Protection Bureau has a helpful breakdown comparing the two.

Martin Lynch, president of the Financial Counseling Association of America, echoed this advice.

“Taking that first step and contacting a counselor is difficult for many people,» Lynch said. He emphasized that consumers in debt should do their best to “first, relax,” and then to be as forthcoming as possible about their circumstances with the counselor.

“You’ll be talking to someone for free, who will listen to you describe your situation,” he said. “You can share your concerns without being judged for falling into difficulty.”

WHAT ABOUT NEGOTIATING WITH CREDITORS?

Both Lynch and McClary urge borrowers to reach out directly to credit card companies to negotiate interest rates, fees, and long-term payment plans, noting that it’s in the companies’ best interests if you pay before the debt goes into collections.

“The best thing to do is to reach out, give an honest assessment of your ability to pay over time, and ask what options are available to you both ‘on and off-the-menu,’” McClary said. This kind of phrasing can give creditors an opening to offer more flexibility, he said.

McClary and other experts stress that most credit card companies and other lenders have hardship programs available for cases like these. Such options gained visibility during the COVID-19 pandemic, when more companies publicly advertised that consumers facing difficulty may skip or defer payments without penalties.

WHY ARE DELINQUENCIES INCREASING?

The average annual interest rate on a new credit card is 24.71%, according to LendingTree, the highest since the company began tracking in 2019. That’s in part because the Federal Reserve has raised its key interest rate rate to a 23-year high to combat the highest inflation in four decades, which peaked at 9.1% in June 2022.

Simultaneously, pandemic-era aid such as stimulus payments, the child tax credit, increased unemployment benefits, and a moratorium on student loan payments has ended. Wage gains haven’t all kept up with inflation, which hits lower-income consumers harder, and rent increases have eaten into savings some consumers may have built up during the early years of the pandemic.

Silvio Tavares, CEO of VantageScore, a credit score modeling and analytics company, said that delinquencies have now exceeded their pre-pandemic levels, and that renters are especially vulnerable to falling behind.

“Younger and less affluent people are experiencing challenges,” he said. “And high interest rates are having an effect.”

Tavares said the most important thing a borrower can do is to know their credit score and keep up with payments to avoid paying additional interest on revolving balances and debt. He cautioned consumers not to over-extend themselves with “buy now, pay later” loans, which are increasingly available “at every checkout.”

HOW WORRISOME IS THE INCREASE IN DELINQUENCIES?

Credit cards only make up about 6.5% of consumer debt, according to a Bank of America Global Research report, but the increase in delinquencies appears to be outpacing income growth.

According to McClary, there’s also likely a large group of consumers paying minimum balances and staying out of delinquency for now but who are too financially stressed to pay their balances in full. A worsening of the economy could push those consumers into severe delinquency, he said.

On top of increasing credit card delinquencies, retail spending stalled in April. Walmart has said its customers are spending more on necessities and less on discretionary goods. Starbucks lowered its sales expectations, and McDonald’s is offering more deals as people cut back.

Más mujeres formaron parte de la lista de CEOs mejor pagados

mujeres
Desde arriba a la izquierda: La CEO de Northrop Grumman, Kathy Warden; la CEO de Advanced Micro Devices, Lisa Su; la CEO de Citigroup, Jane Fraser; de abajo a la izquierda: la CEO de General Motors, Mary Barra y la CEO de United Parcel Service, Carol Tome. (Foto AP)

Cada vez más mujeres alcanzan el puesto más alto en las empresas cotizadas en bolsa, pero sus cifras siguen siendo mínimas en comparación con sus homólogos masculinos.

De los 341 directores ejecutivos incluidos en la encuesta anual de compensaciones de AP, 25 son mujeres. Esa es la mayor cantidad de mujeres que han hecho la lista desde que comenzó la encuesta en 2011. Pero las cifras no han cambiado mucho: el segundo recuento más alto fue de 21 mujeres en 2017.

La encuesta, basada en datos analizados para The Associated Press por Equilar, incluye a los directores ejecutivos de empresas incluidas en el S&P 500 que han servido al menos dos años fiscales en sus empresas, las cuales presentaron declaraciones de representación entre el 1 de enero y el 30 de abril de 2024.

Christy Glass, profesora de sociología en la Universidad Estatal de Utah que estudia equidad, inclusión y liderazgo, dijo que aunque ver más directoras ejecutivas este año es positivo, en general las tendencias son desalentadoras.

“Veros un año que es una especie de año estelar en cuanto a directoras ejecutivas”, dijo, “pero luego, uno o dos años después, veremos una rotación significativa”.

Lisa Su, directora ejecutiva y presidenta de la junta de la fabricante de chips Advanced Micro Devices, fue la directora ejecutiva femenina mejor pagada en la encuesta de AP por quinto año consecutivo en el año fiscal 2023, con una compensación total valorada en 30,3 millones de dólares, igual que su paquete de compensación del año anterior. Su rango subió al 21 en general desde el 25.

Su recibió un salario base de 1;2 millones de dólares y un bono por desempeño de más de 1,4 millones de dólares. La mayor parte de su paquete consistió en 21,8 millones de dólares en premios en acciones.

Su ha sido jefa de AMD, con sede en Santa Clara, California, desde 2014. La empresa es parte de un número creciente de entidades que intentan aprovechar el nuevo interés en herramientas de IA capaces de analizar datos, ayudar a tomar decisiones y potencialmente reemplazar algunas tareas actualmente realizadas por humanos. El precio de las acciones de AMD se disparó un 127% en 2023.

Las otras en los cinco primeros lugares de directoras ejecutivas femeninas mejor pagadas incluyen a Mary Barra de la automotriz General Motors con una compensación total de 27,8 millones de dólares; Jane Fraser de Citigroup con un paquete valorado en 25,5 millones de dólares; Kathy Warden de la empresa de aeroespacial y defensa Northrop Grumman Corp. con 23,5 millones de dólares; y Carol Tome de la empresa de entrega de paquetes UPS Inc., cuyo pago fue valorado en 23,4 millones de dólares.

Algunas directoras ejecutivas notables no están incluidas ya que se convirtieron en directoras ejecutivas hace menos de dos años o su empresa presenta declaraciones fuera del período de enero a abril, incluyendo Julie Sweet de la consultora Accenture y Sue Nabi, de Coty Inc.

El paquete de pago medio para las directoras ejecutivas aumentó un 21% a 17,6 millones de dólares. Eso es mejor que lo que les fue a los hombres: su paquete de pago medio aumentó un 12% a 16,3 millones de dólares.

Pero los hombres mejor pagados aún ganan mucho más que las mujeres mejor pagadas. El director ejecutivo de Broadcom, Hock Tan, obtuvo 161,8 millones de dólares, la gran mayoría de eso en acciones.

Parte del problema del número desproporcionado de hombres a mujeres es el hecho de que es más probable que las mujeres sean nombradas directoras ejecutivas cuando la empresa está en crisis, dijo Glass.

“Es como un paso adelante, dos pasos atrás”, dijo. “Uno de los factores que impulsa eso es el hecho de que las mujeres tienden a tener oportunidades para servir como directoras ejecutivas cuando las organizaciones están en crisis… Eso significa que comienzan su trayectoria de liderazgo en desventaja”.

Claves de las elecciones UE tras el avance de la ultraderecha y adelanto electoral en Francia

elecciones
Sobre vacíos de votos por correo en las elecciones europeas se ven en el suelo en una sala durante el conteo electoral de las elecciones europeas, en Fráncfort, Alemania, el domingo 9 de junio de 2024. (Foto: AP/Michael Probst)

Las elecciones celebradas durante los últimos cuatro días han remecido los cimientos de la Unión Europea, donde la ultraderecha ha derrotado a los partidos que gobiernan Francia y Alemania, los motores tradicionales del bloque. Durante los próximos cinco años será más difícil tomar decisiones en el Parlamento Europeo.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, convocó elecciones legislativas anticipadas después de que la Agrupación Nacional de Marine Le Pen humillara a sus centristas proeuropeos en las urnas. Los socialdemócratas del canciller alemán Olaf Scholz también sufrieron, mientras el grupo de ultraderecha Alternativa por Alemania hacía grandes avances pese a los recientes escándalos.

En Italia, el partido de la primera ministra, Giorgia Meloni, que tiene raíces neofascistas, ganó más del 28% del voto nacional a la asamblea de la UE, lo que lo convertirá un socio clave a la hora de formar alianzas.

Los partidos verdes y liberales en toda Europea sufrieron fuertes derrotas, aunque las formaciones tradicionales resistieron. El Partido Popular Europeo, de centroderecha, se mantuvo como el bloque más grande en la asamblea de 27 países.

TERREMOTO POLÍTICO EN FRANCIA

Los votantes en Francia regresarán a las urnas en apenas tres semanas, después de que Macron disolviera el parlamento y convocara elecciones anticipadas. Se esperaba que el partido nacionalista y antiinmigración de Le Pen obtuviera entre el 31% y el 32% de los votos. Aunque se esperaba una victoria de la Agrupación Nacional en los comicios europeos, la escala de su triunfo fue una sorpresa, y la formación obtuvo más del doble de votos que el partido Renovación de Macron, con un apoyo estimado del 15%. Para mediados de julio debería estar claro si un debilitado Macron tendrá que trabajar con un gobierno de ultraderecha en una incómoda convivencia.

LOS ESCÁNDALOS HACEN POCA MELLA EN LA DERECHA DURA ALEMANA

Los socialdemócratas de Scholz, que lideran el gobierno, registraron su peor resultado desde la II Guerra Mundial en una votación nacional, con un 13,9% de los votos. Alternativa por Alemania terminó segunda con aproximadamente el 15,9%. El grupo de ultraderecha se vio envuelto en varios reveses recientes, como escándalos en torno a sus dos principales candidatos a las europeas, pero los votantes parecían no haberles dado importancia. El resultado es mejor que el 11% de AfD en 2019, aunque no llegaba a las estimaciones de los sondeos publicados este año. El opositor grupo de centroderecha alemán Unión obtuvo el 30% de los votos.

EL CENTRO PROEUROPEO RESISTE

Se estimaba que el Partido Popular Europeo, de centroderecha, obtendría 191 escaños en la cámara europea y seguiría siendo de lejos el grupo más grande. El PPE ganó algunos escaños, pero el Parlamento también se ampliaba de los 705 escaños que tenía a 720 este año, de modo que el incremento era marginal. El segundo grupo más grande, los Socialistas y Demócratas de centroizquierda, perdieron algo de terreno pero se mantuvieron cómodamente en segundo lugar con 135 eurodiputados.

La principal candidata del PPE, Ursula von der Leyen, había hecho acercamientos a partidos más a la derecha durante la campaña, pero cuando se anunciaron los resultados preliminares pidió a los socialistas y a los liberales pronegocios que trabajaran juntos en una alianza proeuropea.

VERDES Y LIVERALES SUFREN UN REVÉS

Quizá los mayores perdedores eran los Verdes. Es probable que los ecologistas pierdan unos 20 escaños en la cámara, casi un tercio de los que lograron en 2019. Una serie de protestas en toda Europa de agricultores y ganaderos enojados por la carga que suponen las nuevas normativas climáticas ayudó a reducir sus opciones. La UE se considera líder mundial en la lucha contra el calentamiento global. Miembros veteranos confiaban que los partidos verdes que ya están en gobiernos de países como Alemania resistieran, pero las previsiones apuntaban a que los Verdes alemanes, el segundo partido más grande en la coalición de Scholz, retrocederían de su máximo del 20,5% de los votos hace cinco años a aproximadamente el 12%.

También se esperaba que los partidos liberales en toda Europa, como el de Macron, cedieran un total de 20 escaños en la asamblea europea, lo que los convertía en los otros grandes perdedores.

¿QUÉ OCURRE AHORA?

Miembros destacados de los partidos y analistas se reunían el lunes para determinar qué clase de grupos y alianzas podrían formarse en el parlamento durante los próximos cinco años. Los presidentes de los partidos tendrán sus primeras reuniones formales el martes. Una cosa está clara: los resultados harán más lenta la toma de decisiones y la aprobación de medidas en cuestiones que van desde el cambio climático a los subsidios agrícolas.

Los presidente y primeros ministros de la UE, por su parte, celebrarán una cumbre el 17 de junio para evaluar los resultados. También hablarán sobre si renuevan a Von der Leyen como presidenta de la Comisión Europea, el poderoso ejecutivo de la UE.

El policía del asalto al Capitolio que ahora hace campaña por Biden: «Trump nos traicionó»

capitolio
Fotografía de archivo del 27 de julio de 2021 donde aparece el sargento de policía del Capitolio de los Estados Unidos, Aquilino Gonell, emocionado durante su testimonio ante el Comité Selecto de la Cámara de Representantes, que investiga el asalto del 6 de enero al Capitolio, durante una audiencia celebrada en el edificio de oficinas de Canon House en Washington. El sargento Aquilino Gonell, quien arriesgó su vida durante el asalto al Capitolio de 2021, ahora sale a las calles para hacer campaña por el presidente Joe Biden. La razón: se siente "traicionado" por Donald Trump y los republicanos, quienes han propagado teorías conspiratorias que niegan la gravedad de los hechos ocurridos ese día. (Foto: EFE/Chip Somodevilla)

El sargento Aquilino Gonell, quien arriesgó su vida durante el asalto al Capitolio de 2021, ahora sale a las calles para hacer campaña por el presidente Joe Biden. La razón: se siente «traicionado» por Donald Trump y los republicanos, quienes han propagado teorías conspiratorias que niegan la gravedad de los hechos ocurridos ese día.

«Apoyar a Biden no fue algo repentino. Lo hice por la retórica que los republicanos han adoptado sobre los hechos del 6 de enero de 2021. Han distorsionado la verdad, y eso me ha forzado a tomar esta decisión», explica a EFE Gonell, nacido en República Dominicana y que llegó a Estados Unidos a los 12 años sin hablar una palabra de inglés.

Con la voz impregnada de indignación, Gonell repite una y otra vez que se siente «traicionado» por aquellos mismos legisladores a los que protegió durante el asalto al Capitolio y quienes, solo unos días después, empezaron a negar la cruda realidad que millones de estadounidenses vieron en directo por televisión.

Gonell fue uno de los policías que testificaron frente al comité del Capitolio que investigó el asalto y que concluyó que Trump no actuó para impedir que sus partidarios atacaran la sede parlamentaria con el objetivo de evitar que los legisladores certificaran la victoria de Biden en las elecciones de 2020.

El sargento acudió al comité con el objetivo de hablar con «tono neutral» para ayudar a establecer la verdad, pero no pudo evitar sentirse contrariado cuando escuchó cómo buena parte de los miembros del Partido Republicano, que durante años hizo gala de apoyar a las fuerzas del orden, atacaban a los policías que los habían defendido del ataque.

Lo que más indigna a Gonell es que Trump incluso niegue lo que pasó y hasta prometa que, si vuelve a la Casa Blanca, indultará a los que han sido condenados por el asalto, en el que murieron cinco personas, incluido un policía, mientras que cuatro agentes se suicidaron posteriormente.

«Esas palabras de Trump son una traición», señala con voz grave.

Se considera «centrista» y, aunque sus posturas estén más alineadas con los demócratas, nunca estuvo especialmente politizado. La primera vez que votó lo hizo desde Irak, donde estaba desplegado para la guerra como parte de las Fuerzas Armadas de EE.UU., a las que perteneció antes de pasar a ser policía del Capitolio.

La guerra en Irak no fue nada comparado con la violencia descarnada que vivió en el asalto al Capitolio.

«Cuando estaba en Irak sabía quiénes eran mis enemigos, sabía cuál era mi misión y es verdad que hubo momentos en los que pude haber perdido la vida, pero nada ocurría tan de seguido. El 6 de enero, yo salía de un momento de peligro y me adentraba en otro, era una cosa tras otra, no tenía tiempo de procesar», reflexiona.

«En el Capitolio vivimos un combate medieval. Me golpearon con los palos de banderas estadounidenses, me rociaron con espráis químicos. Incluso nos atacaban con nuestro propio equipo de policía, como los escudos», recuerda.

A pesar de las heridas, Gonell volvió al día siguiente a su puesto, decidido a seguir cumpliendo con su deber. Y así continuó, hasta que un día descubrió una foto de Trump en la computadora de su oficina, en un claro intento de intimidación.

Fue la gota que colmó el vaso y lo llevó a tomar una difícil decisión: retirarse de la policía del Capitolio después de casi 17 años de servicio.

Ahora, junto a otros dos policías víctimas del asalto -el afroamericano Harry Dunn, objetivo de ataques racistas, y Michael Fanone, apaleado y amenazado con su propia pistola- Gonell dice que ha decidido dar un paso al frente y luchar por la democracia, como ya hizo aquel 6 de enero.

«Por eso estoy en la campaña de Biden, porque Trump es una amenaza para la democracia en nuestro país. Él ha dicho que el primer día de su elección va a ser un dictador», subraya, aludiendo a las propias palabras del exmandatario.

Gonell, autor del libro ‘Escudo Americano: El sargento inmigrante que defendió la democracia’, está convencido de que las elecciones de noviembre serán las más trascendentales que haya afrontado jamás el país que lo acogió: no solo está en juego la democracia, sino el poder de la verdad.

Mets rally in ninth to beat Phillips 6-5 and split London Series, getting game-ending double play

Mets
New York Mets first base Pete Alonso reacts after catching a throw from catcher Luis Torrens during a game-ending double play on a ball hit by Philadelphia Phillies' Nick Castellanos during a London Series baseball game at The London Stadium, in London, Sunday, June 9, 2024. The Mets won 6-5. (Photo: AP/Kirsty Wigglesworth)

Catcher Luis Torrens turned Nick Castellanos’ bases-loaded roller in front of the plate into a game-ending double play, and the New York Mets beat the Philadelphia Phillies 6-5 on Sunday for a split of their two-game London Series.

New York rallied from a 4-3 ninth-inning deficit against José Alvarado (1-3), who blew a save for the second time in 13 chances.

Mark Vientos hit an RBI single on a two-hopper that third baseman Alec Bohm tried to barehand. Pete Alonso forced in a run when was hit on his left thigh by a cutter, and catcher J.T. Realmuto allowed a run-scoring passed ball that put the Mets ahead 6-4.

Reed Garrett (6-2) got an out but allowed two batters to reach in the bottom half. Bryce Harper loaded the bases with a single off Drew Smith, and Bohm forced in a run with a walk.

Castellanos broke his bat when he tipped the ball in front of the plate, and Torrens grabbed it before stepping back on the plate for a forceout as pinch-runner Garrett Stubbs tried to slide home. Torrens then threw to first, where Alonso fell as he stretched for the final out, giving Smith his second save.

“What a great play, the instincts not to only go get the baseball, but having the ability to come back, touch the plate and then execute the throw — unbelievable play,” Mets manager Carlos Mendoza said. “I don’t think I’ve seen it before.”

Smith initially thought Torrens stepped on the bat: “It was a heck of a play, and we needed it. I asked him if he stepped on the bat, he said ‘No.’”

According to the Elias Sports Bureau, it was the first time a player grounded into a 2-2-3 double play to end a game since 1940, when GIDP became an official statistic in both leagues.

It was the majors’ first catcher-to-first double play on a grounder at any point in a game since Philadelphia’s Erik Kratz in the third inning against the Marlins’ Justin Bour at Miami on Sept. 22, 2015, according to Elias.

David Dahl snapped a 3-3 tie with a pinch-hit homer off Dedniel Núñez in the seventh for the Phillies, a major league-best 45-20. Philadelphia won Saturday’s opener 7-2 for its fourth straight win as Major League Baseball came to London for the third time.

Bohm grounded into a run-scoring double play with the bases loaded in the first, and Philadelphia opened a 3-0 lead in the fourth. Castellanos chugged around third on Edmundo Sosa’s double and scored when the relay throw bounced on the turf and just over the glove of Torrens, and Whit Merrifield followed with an RBI single off Jose Quintana.

New York (28-36) tied the score in the sixth after loading the bases against former Mets pitcher Taijuan Walker. Brandon Nimmo hit an RBI double off Gregory Soto, and J.D. Martinez followed with a two-run single.

Walker, who had shoulder soreness earlier in season, allowed two runs and two hits in 5 2/3 innings. Quintana gave up three runs and six hits in 3 2/3 innings.

Both teams used six pitchers. Alvarado threw 35 pitches — 18 for strikes.

“His stuff was really good, I thought he was just missing,» Phillies manager Rob Thomson said. «You have games like that. I still trust him a great deal.”

The Mets traded for Torrens on May 31 in a cash deal with the New York Yankees, and he’s fighting to stick around as Francisco Alvarez (left thumb strain) could return this week.

“We have to make a tough decision here really soon,” Mendoza said.

FUN & GAMES

Instead of throwing out the ceremonial first pitch, Wrexham co-owner Rob McElhenney and his wife, actress Kaitlin Olson, did a “ ceremonial double play.” Olson rolled the ball to McElhenney at shortstop, he threw to Chase Utley at second, and the former Phillies All-Star fired a strike to Harper at first. … The Phillie Phanatic dressed as a Beefeater to serve tea to the ESPN broadcasting crew. … Attendance was 55,074.

TRAINER’S ROOM

Phillies: Trea Turner (hamstring) “did very well” running on a grass soccer field next to the stadium Saturday, Thomson said. The two-time All-Star shortstop fielded grounders and hit in the cages.

Mets: OF Starling Marte was out of the lineup a day after not making a catch in right field. Mendoza said the plan coming into London was to limit the 35-year-old to one game on the artificial turf because of a knee issue.

UP NEXT

Phillies: RHP Zack Wheeler (7-2, 2.33 ERA) is expected to start Tuesday’s opener of a three-game series at Boston.

Mets: RHP Tylor Megill (1-2, 3.00 ERA) is set to start Tuesday against visiting Miami.

Número de personas nacidas en el extranjero alcanza récord en EE. UU. pese a lento crecimiento de población

extranjero
El crecimiento de la población hispana en Estados Unidos sigue en aumento según datos del Censo presentados hoy, se estima que el crecimiento en algunos estados toca el 20%. En la imagen salvadoreños en área de Washington DC celebran festividad /Foto VOA)

El número de personas en EE. UU. que nacieron en el extranjero aumentó más del 15 % entre 2010 a 2022, a poco más de 46 millones, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.

Eso es más personas nacidas en el extranjero, que aquellas que no eran ciudadanos estadounidenses al nacer, que nunca antes, a pesar del lento crecimiento de la población.

Se trata de más personas nacidas en el extranjero -aquellas que no eran ciudadanas estadounidenses al nacer- más que nunca antes, a pesar del lento crecimiento demográfico.

«El aumento probablemente podría haber sido mayor en la última década de lo que fue», dice el demógrafo William Frey, investigador principal del Brookings Institution, en Washington. «Este aumento no ha sido tan grande como lo ha sido en algunas de las décadas anteriores, particularmente de 1990 a 2000».

La población estadounidense nacida en el extranjero aumentó de 19 millones a 31 millones, un aumento de 12 millones, de 1990 a 2000. Por el contrario, el mismo grupo aumentó sólo 6,2 millones, de 40 millones a 46,2 millones durante el período 2010-2022.

La desaceleración se puede atribuir a un par de factores principales, dice Frey.

«La administración Trump redujo algunos de los niveles de inmigración con varios aspectos de su política, y luego, por supuesto, la pandemia», dice. «Pero luego, al final de este período, comenzó a subir de nuevo, pero realmente no vamos a ver la mayor parte de eso hasta el próximo año o el siguiente, cuando surjan los próximos dos informes».

A pesar de los primeros indicios de que la población inmigrante creció a un ritmo más rápido en 2023, Frey espera un crecimiento más lento de la población general en el futuro.

«Especialmente entre la población más joven. Para mejorar las perspectivas de la fuerza laboral, para generar más personas que ingresen a la fuerza laboral, vamos a tener que aumentar nuestra inmigración», dice. «Eso es muy político, pero creo que una forma económica sensata de verlo sería asegurarnos de que sigamos teniendo niveles razonables de inmigración».

Las cifras del Censo muestran que los niveles de educación de las personas nacidas en el extranjero que viven en los Estados Unidos están aumentando. En 2010, el 68 % de las personas de este grupo completaron la escuela secundaria o superior, mientras que en 2022, ese número aumentó al 75 %.

En los estados con más inmigrantes —California (26.5 %), Nueva Jersey (23.2 %), Nueva York (22.6 %) y Florida (21.1%)— las personas nacidas en el extranjero representan más de una quinta parte de la población.

Some nationalities escape Biden’s sweeping asylum ban because deportation flights are scarce

asylum
A volunteer instructs migrants released with notices to appear in immigration court to board a train to the San Diego International Airport in San Diego, Calif., Thursday, June 6, 2024. President Joe Biden has suspended asylum processing at the U.S. border under a new policy unveiled this week. But the proclamation has an exception for “operational considerations.” The Homeland Security Department said in a detailed document outlining the ban that “demographics and nationalities encountered at the border significantly impact” its ability to deport people. (Photo: AP/Elliot Spagat)

The Border Patrol arrested Gerardo Henao 14 hours after President Joe Biden suspended asylum processing at the U.S. border with Mexico this week. But instead of being summarily deported, he was dropped off by agents the next day at a San Diego bus stop, where he caught a train to the airport for a flight to Newark, New Jersey.

Henao, who said he left his jewelry business in Medellin, Colombia, because of constant extortion attempts, had one thing working in his favor: a scarcity of deportation flights to that country. Lack of resources, diplomatic limitations and logistical hurdles make it difficult for the Biden administration to impose its sweeping measure on a large scale.

The policy, which took effect Wednesday, has an exception for “operational considerations,” official language acknowledging the government lacks the money and authority to deport everyone subject to the measure, especially people from countries in South America, Asia, Africa and Europe who didn’t start showing up at the border until recently.

The Homeland Security Department said in a detailed document outlining the ban that “demographics and nationalities encountered at the border significantly impact” its ability to deport people.

Thousands of migrants have been deported under the ban so far, according to two senior Homeland Security Department officials who briefed reporters Friday on condition that they not be named. There were 17 deportation flights, including one to Uzbekistan. Those deported include people from Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Peru and Mexico.

Henao, 59, said a Border Patrol agent told him about the ban after he was picked up Wednesday on a dirt road near a high-voltage power line in the boulder-strewn mountains east of San Diego. The agent processed release papers ordering him to appear in immigration court Oct. 23 in New Jersey. He casually asked Henao why he fled Colombia but didn’t pursue that line of questioning.

“It was nothing,” Henao said at a San Diego transit center, where the Border Patrol dropped off four busloads of migrants in a four-hour span Thursday afternoon. “They took my photo, my fingerprints and that was it.”

Many migrants released that day were from China, India, Colombia and Ecuador. One group included men from Mauritania, Sudan and Ethiopia.

“Hello, if you are arriving right now, you have been released from immigration custody and you can go to the airport,” a volunteer with a bullhorn told the migrants, directing them to a light-rail platform across the parking lot. “You can go for free if you don’t have money for a taxi or an Uber.”

Under the measure, asylum is suspended when arrests for illegal crossings reach 2,500 a day. It ends when they average below 1,500 for a week straight.

Border officials were told to give the highest priority to detaining migrants who can be easily deported, followed by “hard to remove” nationalities requiring at least five days to issue travel documents and then “very hard to remove” nationalities whose governments don’t accept U.S. flights.

The instructions are laid out in a memo to agents that was reported by the New York Post. The Associated Press confirmed its contents with a U.S. official who spoke on condition of anonymity because it has not been publicly released.

Homeland Security has been clear about the hurdles, said Theresa Cardinal Brown, senior adviser for immigration and border policy at the Bipartisan Policy Center, a Washington think tank.

“There’s a limitation to the resources that the government has for detention and removal of people, and in particular to countries that we have a hard time removing people to because the (other) government is not cooperative,» Brown said. «We can’t detain them indefinitely.”

U.S. Immigration and Customs and Enforcement did 679 deportation flights from January through May, nearly 60% of them to Guatemala and Honduras, according to Witness at the Border, an advocacy group that analyzes flight data. There were 46 flights to Colombia, 42 to Ecuador and 12 to Peru, a relatively small amount considering that tens of thousands enter illegally from those countries every month.

There were only 10 deportation flights during that period to Africa, which has emerged as a major source of migration to the United States. There was just one to China, despite the arrests of nearly 13,000 Chinese migrants.

Mexico is the easiest country for removals because it’s only a matter of driving to the nearest border crossing, but Mexicans accounted for less than 3 of 10 border arrests in the government’s last fiscal year, down from 9 of 10 in 2010. Mexico also takes up to 30,000 people a month from Cuba, Haiti, Nicaragua and Venezuela, countries that have limited capacity or willingness to take people back.

Some countries refuse to accept flights to avoid getting overwhelmed themselves, Corey Price, then-director of ICE enforcement and removal operations, said in an interview last year.

“We don’t drive the bus on this,” said Price, who retired last month. “We don’t decide unilaterally, ‘OK, we’re sending your citizen back to you.’ No, that country still has to agree to take them back.”

Oscar Hernández lidera un festival de jonrones de Dodgers para aplastar a Yanquis

Imagen de archivo del Bryce Harper, bateador designado de los Filis de Filadelfia. EFE/EPA/ERIK S. LESSER

Los Dodgers golpearon este sábado por 3-11 a los Yanquis en pleno Yankee Stadium en un festival de jonrones de ambos equipos con el dominicano Teoscar Hernández como líder de los californianos con dos vuelacercas y un total de 15 en lo que va de la temporada.

YANQUIS 3-11 DODGERS

La igualdad duró las primeras cuatro entradas, en las que Hernández impulsó su primer vuelacercas en la segunda, mientras que por los Yanquis le acompañó Aaron Judge en la tercera.

Despegó el equipo angelino con dos carreras entre la quinta y la sexta, esta vez firmando el jonrón el puertorriqueño Kiké Hernández y con Teoscar Hernández con otra anotación al luminoso.

El éxtasis para los Dodgers llegó en la octava entrada, de nuevo con el dominicano al bate y gracias a un ‘grand slam’ para el 2-8. Freddie Freeman con un doble y Andy Pages impulsaron las tres últimas carreras visitantes.

Judge, ya sin nada que hacer para los Yanquis, se despidió con otro jonrón de una carrera, la número 23 en lo que va de temporada.

RAYS 0-5 ORIOLES

Baltimore no dio ninguna opción a Tampa Bay en Tropicana Field.

Les blanquearon con una actuación magnífica de todo el ‘bullpen’, pero en concreto de Kyle Bradish, que lanzó durante seis entradas ponchó a nueve y sólo permitió un golpeo.

Los Orioles llegaron a la novena con una renta de 0-2, y aseguraron su triunfo con tres más en su último turno al bate con un jonrón de Gunnar Henderson, su vigésimo en el presente curso.

Es el segundo triunfo en dos noches de Baltimore en Tampa, con dos encuentros más por disputarse entre el domingo y el lunes. Con una victoria más repetirán serie en el bolsillo ante este mismo equipo, tal y como sucedió a finales de mayo, aquella vez en Maryland.

ATLÉTICOS 0-7 AZULEJOS

Toronto dejó en Oakland una blanqueada a los Atléticos con Kevin Gausman en su primer partido completo sin conceder carreras.

Solo él se subió al montículo este sábado y solo permitió cinco golpeos y una base por bolas sin consecuencias.

Si bien Toronto comenzó anotando en la primera entrada, no fue hasta la quinta cuando dejaron muy a favor el encuentro con cinco producciones. Un jonrón de Kevin Kiermaier y dos dobles impulsados por Bo Bichette y Danny Jansen lanzaron al equipo canadiense.

METROS 2-7 FILIS

Filadelfia se quedó con el primer partido de los dos que se disputan en Londres este fin de semana. Bryce Harper convirtió su décimoquinto jonrón en la cuarta entrada, que fue una explosión ofensiva de Filadelfia, pues sumó seis de sus siete carreras.

Dos sencillos del panameño Edmundo Sosa y de Kyle Schwarber acompañaron a otro jonrón de Whit Merrifield.

Los Filis logran su triunfo número 45 de la temporada y meten presión a los Yanquis, en un fin de semana con tres duelos complicados de los neoyorquinos frente a los Dodgers.

ROJOS 4-3 CACHORROS

Cincinnati salió ileso de una batalla ajustada y con su séptimo triunfo consecutivo. Chicago fue el último equipo que les venció, el 1 de junio, y desde entonces la racha de los Rojos es inmejorable.

Se adelantaron los Cachorros en la primera entrada impulsados por Dansby Swanson, pero retomaron opciones los locales a golpe de jonrón. El primero del dominicano Jeimer Candelario, su noveno del curso, y después TJ Friedl con otro de dos carreras que impulsó la anotación del jugador de origen colombiano Jonathan India.

Aunque entre la sexta y la octava los Cachorros lograron acercarse, no produjeron en el último turno de bateo y brindaron una nueva victoria a los Rojos.