-0.7 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 511

¿Qué papel desempeña FEMA en la asistencia para los damnificados por huracanes en EE. UU.?

FEMA
El presidente Joe Biden participa en una sesión informativa sobre la próxima temporada de huracanes en el Atlántico, en la sede de FEMA, el lunes 24 de mayo de 2021, en Washington. (Foto: VOA)

FEMA lidera la asistencia federal tras huracanes en Estados Unidos, coordinando esfuerzos con autoridades locales y estatales para brindar refugio, recursos esenciales y apoyo financiero a los damnificados.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) desempeña un papel crucial en la respuesta y recuperación tras desastres naturales en Estados Unidos, en particular ante los huracanes, que afectan anualmente las costas del país.

FEMA se activa cuando los recursos locales y estatales son insuficientes para atender las necesidades de los afectados. Su misión es coordinar los esfuerzos federales, canalizar recursos y brindar asistencia directa a las personas y comunidades más golpeadas por las catástrofes.

Respuesta rápida ante la emergencia

Tras el impacto de un huracán, FEMA despliega equipos de evaluación y respuesta rápida para determinar la magnitud de los daños y las necesidades inmediatas de las zonas afectadas. La agencia establece centros de comando en colaboración con autoridades locales y estatales para gestionar la distribución de suministros esenciales como agua, alimentos, medicamentos y refugios temporales.

En entrevista con la Voz de América, el gerente de prensa de FEMA, Daniel Llargués, subrayó que “gracias a la colaboración con las autoridades locales y estatales” se puede “proveer asistencia, así como también equipos de búsqueda y rescate”, una operación que ya se desempeñó durante el paso del huracán Helene, que afectó a varios estados del país, como Florida, Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Virginia.

En la etapa inicial, su principal enfoque es proporcionar refugio a los desplazados. Mediante el Programa de Asistencia de Refugio Transitorio, FEMA cubre los costos de alojamiento en hoteles para quienes han perdido sus hogares o no pueden regresar a ellos debido a las condiciones inseguras. Además, se implementan centros de recuperación donde los damnificados pueden acceder a asistencia médica, psicológica y legal, facilitando la transición de la fase de emergencia a la de recuperación a largo plazo.

“Si están en un lugar seguro y pueden llamarnos para solicitar asistencia, los invito a que llamen al 1-800-621-3362 para asistencia federal de FEMA”, agregó Llargués.

Recursos financieros: Subvenciones y préstamos

Uno de los aspectos más importantes de la ayuda de FEMA es la entrega de subvenciones directas a individuos y familias. A través del Programa de Individuos y Hogares, la agencia otorga fondos para cubrir necesidades básicas como reparaciones domésticas, reemplazo de bienes personales, y en algunos casos, asistencia para el alquiler de viviendas.

Aún se desconoce el alcance de los daños de los huracanes Helene y Milton que han impactado varios estados del país. Para los damnificados del primer ciclón, la agencia federal ya ha destinado “más de 42 millones de dólares en las cuentas de los cheques de las personas afectadas para que empiecen esa recuperación”.

“FEMA tiene los fondos disponibles, así que si alguien sufrió daños debe ponerse en contacto con nosotros”, insistió.

Desafíos y críticas

Aunque FEMA ha sido un pilar en la recuperación tras huracanes, su respuesta no está exenta de desafíos. Huracanes de gran magnitud, como Katrina en 2005 o María en 2017, han expuesto las limitaciones logísticas de la agencia.

En ocasiones, la distribución de recursos ha sido más lenta de lo esperado, y la burocracia en la aprobación de fondos ha generado frustración entre los damnificados. Sin embargo, FEMA ha tomado medidas para mejorar su eficiencia, como la implementación de sistemas digitales que agilizan el proceso de solicitud y evaluación de ayuda.

Cooperación a largo plazo

FEMA también trabaja con otras agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y entidades privadas, entre las que se encuentran la Cruz Roja Americana, la Guardia Nacional y otras organizaciones, para coordinar la logística de las operaciones de emergencia y evitar duplicidades de esfuerzos.

México estaría del lado de EE. UU. en posible batalla comercial con China e impulsará producción local

México
Trabajadores de la construcción viajan sobre una viga que cuelga de una grúa en el sitio de construcción de un edificio residencial de gran altura en la Ciudad de México, 17 de junio de 2022. (Foto: VOA)

México se alinearía activamente con Estados Unidos ante posibles batallas comerciales con el gigante asiático, dejó entrever el secretario de Economía mexicano, Marcelo Ebrard. 

El secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, ha dejado entrever que su país se pondrá activamente del lado de Estados Unidos en las inminentes batallas comerciales con China.

“Hay una contienda entre China y Estados Unidos, ahora sí mucho más fuerte que la que había hace unos años”, dijo el martes Ebrard en un foro empresarial. “Y ya tenemos un diseño en la ruta que vamos a seguir”.

“¿Cuál sería el diseño principal, la idea principal?”, preguntó Ebrard. “Movilizar todos los intereses legítimos en favor de fortalecer a la región Norteamérica”.

Por ejemplo, dijo que a México le convendría que se llevara a cabo un proceso de nearshoring (el traslado de servicios o procesos a ubicaciones más cercanas geográficamente), dada la tendencia a que plantas asiáticas se trasladen a México.

“La segunda misión muy importante que tenemos es acelerar, aprovechar al mil por ciento las oportunidades del nearshoring”, dijo Ebrard.

Señaló que el contenido nacional de México representa menos del 20 % de las exportaciones manufactureras del país, y que las autoridades mexicanas están buscando “cómo podemos reducir todas las importaciones que tenemos, es decir, aumentar el contenido nacional de cualquier manera que podamos”.

Ebrard aseguró que el gobierno trabajaría con empresas individuales para conseguir que los proveedores y productores de piezas también se trasladen a México.

México anteriormente exportaba petróleo a Estados Unidos, pero ahora la exportación de productos manufacturados como autos, camiones, maquinaria y electrodomésticos tienen más peso que el comercio petrolero.

En 2023, por primera vez en más de dos décadas, México desplazó a China como el principal exportador de productos para el mercado estadounidense.

Más de 3,2 millones se quedan sin luz tras Milton azotar Florida y causar muertes e inundaciones

Milton
Joe Lindquist, de 32 y residente en St. Petersburg, camina sobre ladrillos caídos junto a una grúa derribada en la 1st Avenue Southl cerca de las oficinas del diario Tampa Bay Times, en St. Petersburg, Florida, el 10 de octubre de 2024, tras el paso del huracán Milton por la zona. (Foto: AP/Chris Urso/Tampa Bay Times)

Milton se adentró el jueves en el océano Atlántico tras atravesar Florida como un huracán de categoría 3, azotando ciudades con potentes vientos e intensos aguaceros. El meteoro causó al menos cuatro muertes y agravó los estragos causados Helene, aunque evitó el impacto directo en Tampa.

El meteoro viró hacia el sur en las últimas horas y tocó tierra el miércoles por la noche en Siesta Key, a 112 kilómetros (unas 70 millas) al sur de Tampa. La situación en la zona de Tampa seguía siendo de gran emergencia mientras St. Petersburg registraba 41 centímetros (16 pulgadas) de lluvia, lo que llevó al Servicio Meteorológico Nacional a advertir de posibles inundaciones repentinas tanto allí como en otras partes del oeste y el centro del estado.

Al amanecer del jueves, las autoridades hicieron hincapié en que el peligro no ha pasado: la marejada ciclónica seguía siendo preocupante en muchas partes del estado y había alertas por tormenta tropical en gran parte de la costa oriental central. Funcionarios de los condados de Hillsborough, Pinellas, Sarasota y Lee, muy afectados por el huracán, pidieron a la población que no salgan a la carretera y reportaron la caída de cables eléctricos y árboles en las calzadas, así como puentes cortados e inundaciones.

“Les avisaremos cuando sea seguro salir”, dijo Chad Chronister, jefe de la policía del condado de Hillsborough, donde está Tampa, en Facebook.

Aunque la letal marejada ciclónica que se pronosticaba para Tampa parece no haberse materializado, la ciudad sufría inundaciones a causa de la lluvia. Más al sur, la policía del condado de Lee informó de inundaciones y marejadas ciclónicas localizadas y Lorraine Anderson, responsable de información pública de Venice Beach, dijo a la televisora CNN que se calcula que hubo una marejada ciclónica de entre 1,8 y 2 metros (entre 6 y 7 pies), muy por debajo de los 4,5 metros (15 pies) que se temían.

La tormenta cortó el suministro eléctrico en gran parte del estado y dejó más de 3,2 millones de hogares y negocios sin luz, de acuerdo con poweroutage.us, que monitorea apagones.

Tropicana Field, el estadio de los Rays de Tampa Bay de la MLB, ubicado en St. Petersburg, sufrió daños graves. La lona que sirve de cúpula en el edificio quedó hecha jirones por los potentes vientos. Por el momento se desconocía si había daños en el interior de la infraestructura. El meteoro derribó también varias grúas, según el servicio meteorológico.

Los residentes en la ciudad se quedaron sin agua corriente luego de que la rotura de una tubería principal obligó a las autoridades a cortar el servicio. El alcalde, Ken Welch, había avisado de la posibilidad de grandes apagones y del cierre del saneamiento.

Antes incluso de que Milton tocase tierra, las fuertes lluvias y los tornados azotaron parte del sur de Florida el miércoles en la mañana, y la situación fue empeorando con el paso de las horas. Un tornado tocó tierra en la zona de los Everglades, que está poco poblada, y cruzó la Interestatal 75. En Fort Myers, otro posible tornado rompió ramas de árboles y destrozó la cubierta de una gasolinera.

El club de campo Spanish Lakes, cerca de Fort Pierce, en la costa atlántica de Florida, resultó especialmente afectado, con viviendas destruidas y varios fallecidos.

Al menos cuatro personas murieron a causa de tornados registrados en la zona, según anunció la oficina del jefe de la policía dle condado de St. Lucie.

Alrededor de 125 viviendas quedaron destrozadas antes de la llegada a tierra del meteoro, muchas de ellas casas rodantes en comunidades para mayores, apuntó Kevin Guthrie, director de la División de Manejo de Emergencias de Florida.

Unos 90 minutos después de tocar tierra, Miltón se debilitó a huracán de categoría 2. En la madrugada del jueves, el meteoro, ahora de categoría 1, tenía vientos máximos sostenidos que rondaban los 135 km/h (85mph) y abandonaba la región cerca de Cabo Cañaveral.

Pero el peligro no ha pasado: la marejada ciclónica seguía siendo preocupante en muchas partes del estado y había alertas por tormenta tropical en gran parte de la costa oriental central. Autoridades de los condados de Pinellas y Sarasota, muy afectados por el huracán, pidieron a la población que no salgan a la carretera y reportaron la caída de cables eléctricos y árboles en las calzadas, así como de puentes cortados.

“La tormenta puede haber pasado, pero todavía es peligroso desplazarse esta mañana», indicó la oficina de policía del condado de Sarasota en una publicación en redes sociales.

Milton azotó una parte de Florida que se está recuperando aún del paso del huracán Helene, que inundó calles y viviendas en el oeste de Florida y se cobró la vida de al menos 230 personas en todo el sur. En muchas zonas costeras, las autoridades municipales se dieron prisa para retirar y eliminar los escombros antes de que los vientos y las marejadas de la nueva tormenta pudiesen arrastrarlos y agravar los daños.

Las autoridades lanzaron advertencias directas para evacuar la zona o, en su defecto, enfrentar escasas probabilidades de sobrevivir.

“Se acabó, amigos”, dijo Cathie Perkins, directora de manejo de emergencias del condado de Pinellas, ubicado en la península que forma la bahía de Tampa. “(Para) aquellos que fueron azotados por el huracán Helene, este va a ser un nocaut. Necesitan irse de aquí y necesitan irse ahora”.

Pero al final de la tarde, algunos funcionarios dijeron que el tiempo de huir se había acabado y sugirieron que quienes se quedaron se atrincheraran allí donde estuvieran. Por la noche, algunos condados anunciaron la suspensión de los servicios de emergencia. En una conferencia de prensa en Tallahassee, el gobernador Ron DeSantis explicó que se movilizó una amplia gama de recursos, incluyendo 9.000 efectivos de la Guardia Nacional de Florida y de otros estados; más de 50.000 operarios de servicios públicos llegados de lugares tan lejanos como California y patrullas de carretera que escoltaron a camiones cisterna para abastecer las gasolineras y permitir que la gente llenase sus depósitos antes de marcharse.

“Desafortunadamente, habrá víctimas mortales. No creo que haya forma de evitarlo», afirmó DeSantis.

¿Quiere seguir los resultados de las elecciones de EE. UU. como un profesional? Esto debe considerar

elecciones
ARCHIVO - Simpatizantes del demócrata Terry McAuliffe observan los informes de voto en una fiesta electoral en McLean, Virginia, el martes 2 de noviembre de 2021. (AP Foto/Steve Helber, Archivo)

WASHINGTON— La noche de las elecciones en Estados Unidos es un poco como un rompecabezas, excepto que sólo una pieza aparece a la vez y no se puede ver la imagen de la caja.

Mientras miles de condados y localidades informan los totales de votos puede ser difícil determinar cuándo los conteos reportados hasta el momento reflejan el resultado definitivo.

El primer informe de la noche puede mostrar una ventaja enorme para un candidato, pero ¿por qué esa ventaja disminuye en algunas contiendas y crece en otras? ¿Por qué una sola actualización de votos de una gran ciudad a veces confirma al ganador cuando todavía queda una cantidad sustancial de votos por contar? ¿Cuál es la diferencia entre un “espejismo” y un resultado fidedigno?

Las elecciones pasadas pueden ser una guía: muestran que los votos por correo en las elecciones recientes se han inclinado fuertemente hacia los demócratas y que, en algunos estados, los condados informan esas papeletas primero. Eso puede crear un “espejismo azul” en contiendas que al final terminan como victorias estrechas para los demócratas o incluso triunfos sustanciales para los republicanos. Y a su vez demuestran que los republicanos pueden perder abrumadoramente en las grandes ciudades y de todos modos ganar las elecciones.

Aun así, a veces las reglas y patrones habituales se tiran por la ventana, ya sea por cambios inesperados en el proceso administrativo del estado o por grandes modificaciones en el comportamiento de los votantes.

Algunos ejemplos recientes en estados clave pueden ayudar a dar una idea de qué esperar desde el momento en que cierran las urnas en Florida, a primera hora de la noche, hasta Arizona, donde la votación concluye a las 10 p.m. hora del este.

Florida

Las primeras pistas de cómo va la noche de las elecciones suelen provenir de Florida. Los resultados empiezan a llegar a las 7 p.m., tiempo del este, aunque las últimas urnas no cierran en el estado sino hasta las 8 p.m.

No todos los estados dejan claro cuándo dan a conocer actualizaciones de las votaciones, si los informes incluyen las papeletas electorales enviadas por correo, las boletas de votación anticipada en persona o las papeletas del día de las elecciones. Pero cuando los estados proporcionan esa información, o hay suficientes pistas disponibles para descifrarlo por nuestra cuenta, es de gran ayuda para comprender por qué el recuento de votos se ve así en ese momento.

La ley de Florida exige que cada condado informe primero sobre sus boletas anticipadas y de voto ausente. Eso incluye las papeletas enviadas por correo —que se inclinan fuertemente hacia los demócratas—.

Durante los últimos dos ciclos electorales los demócratas han tendido a votar por correo más que los republicanos. Eso significa que los primeros resultados informados a menudo parecen más fuertes hacia los candidatos demócratas que el resultado final. Después, a medida que llegan los votos emitidos el día de la elección, los republicanos comienzan a ver resultados mucho más favorables.

Tome como ejemplo la carrera al Senado de 2022, cuando el senador republicano Marco Rubio se enfrentó a la demócrata Val Demings.

Demings ganó una actualización temprana en el condado de Broward que le dio una ventaja de casi 30 puntos porcentuales al comienzo de la noche, pero perdió una actualización dos minutos más tarde en el condado de Miami-Dade, una señal particularmente preocupante para los demócratas porque estas actualizaciones tempranas deberían ser los votos que les son más favorables. Al final, Demings perdió su ventaja a medida que se contaron más votos del día de las elecciones y de áreas de tendencia republicana. Rubio ganó la reelección 58% a 41%.

Virginia

Si bien los primeros votos de la noche deberían favorecer a los demócratas en Florida, el orden de los acontecimientos en Virginia tiende a variar según lo que decida hacer cada condado.

No existen reglas estrictas que dicten cómo los condados deben publicar sus resultados. Pero en elecciones pasadas, los primeros resultados favorecieron a los republicanos hasta que las grandes ciudades y los grandes suburbios del norte de Virginia reportaron sus conteos, lo que tomó horas.

En Virginia y en la mayoría de los demás estados los votantes republicanos están más dispersos geográficamente que los votantes demócratas, que se concentran en los principales centros de población. Así que, a lo largo de la noche, mientras los principales condados de tendencia demócrata todavía contaban votos, los condados más pequeños, que tienden a inclinarse por los republicanos, ya habían comenzado a informar sus votos.

En 2020, el republicano Donald Trump lideró frente al demócrata Joe Biden durante cinco horas después de que cerraron las urnas la noche de las elecciones antes de que el condado de Fairfax, fuertemente demócrata, informara una actualización de casi 400.000 votos alrededor de las 12:30 a.m., hora del este. Biden ganó Virginia ese año por un margen de 10 puntos porcentuales.

Georgia

Georgia permite que los condados comiencen a contar los votos en ausencia el día de las elecciones. Para cuando cierran las urnas, algunos condados ya tienen grandes cantidades de votos listos para informar.

Esos primeros reportes suelen ser desproporcionadamente favorables hacia los demócratas. Después, prepárese para esperar un tiempo. Tras los primeros informes, pueden pasar horas antes de que el resto del estado comience a enviar sus resultados a medida que continúa el recuento de los votos, lo que significa que el “espejismo azul” podría permanecer durante un rato bastante largo.

En 2022, la elección al Senado tuvo que pasar por una segunda vuelta porque ninguno de los candidatos recibió el 50%. El demócrata Raphael Warnock terminó con una ventaja de un solo punto porcentual para cuando fueron certificados los votos en las elecciones generales.

Este otoño, la Junta Electoral del Estado de Georgia aprobó una nueva regla que requiere que los trabajadores electorales cuenten a mano la cantidad de papeletas emitidas —no los votos reales— una vez finalizada la votación. Los críticos, incluido el secretario de estado Brad Raffensperger, que es republicano, temían que la regla retrasara el reporte de los resultados electorales.

Ohio

En la carrera al Senado de Ohio de 2022, el representante Tim Ryan comenzó con una ventaja temprana cuando el condado de Franklin, donde se encuentra Columbus, la capital del estado, informó su primer lote de boletas de la noche, que fue 74% a 26% a favor de Ryan sobre el republicano JD Vance, ahora compañero de fórmula de Trump. Ese fue el apogeo para Ryan. Al final, ganó Franklin con un poco menos de votos —aproximadamente dos tercios—, pero perdió la carrera a nivel estatal.

Entonces, ¿por qué su ventaja era tan grande temprano en la noche?

Una vez más, se debe a las papeletas enviadas por correo. Ohio publica sus votos previos al día de las elecciones a primera hora de la noche, incluidos los votos enviados por correo. Como en otras contiendas desde 2022, los votos por correo tendieron a inclinarse por los demócratas. A medida que llegaron los votos del día de las elecciones, el republicano JD Vance tomó la delantera y al final ganó por 6 puntos.

Carolina del Norte

En la carrera al Senado de 2022, aproximadamente media hora después de que cerraran las urnas en Carolina del Norte, la demócrata Cheri Beasley tenía una ventaja de casi 200.000 votos. A medianoche, el republicano Ted Budd tenía una ventaja de más de 150.000 votos.

Carolina del Norte cuenta casi todas sus papeletas la noche de las elecciones. Los primeros informes de la noche en la mayoría de los condados de Carolina del Norte serán los resultados de las papeletas recibidas por correo, seguidos de los votos anticipados en persona. Las actualizaciones posteriores incluirán los resultados de los votos emitidos el día de las elecciones. Carolina del Norte tiene el historial de contar sus votos el día de las elecciones con bastante rapidez, por lo que si emerge un “espejismo azul” en los primeros informes, es posible que no dure mucho.

No está claro cómo el recuento de votos puede verse afectado por los cambios de emergencia implementados tras el huracán Helene, que devastó las partes occidentales del estado. Entre otros cambios, la Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte dijo que los votantes de 13 condados afectados por Helene pueden dejar sus boletas en los lugares de votación el día de las elecciones y en las oficinas electorales del condado. Las papeletas deben entregarse antes de las 7:30 p.m. el día de las elecciones para que cuenten.

Pensilvania

Pensilvania siguió el mismo patrón que Georgia y Ohio en 2022.

Las actualizaciones de la votación inicial, que incluyeron una gran parte de las boletas enviadas por correo, dieron al demócrata John Fetterman una ventaja desequilibrada antes de que los votos de los republicanos comenzaran a reducir la brecha en la carrera al Senado. El estado había informado incluso antes del cierre de las urnas que más de 7 de cada 10 papeletas enviadas por correo antes del día de las elecciones provenían de demócratas registrados.

El republicano Mehmet Oz comenzó a alcanzarlo a medida que se tabulaban más votos rurales y del día de las elecciones. Pero esos votos no fueron suficientes para superar la ventaja de Fetterman.

Cuando AP declaró ganador a Fetterman, él tenía una ventaja de 2 puntos porcentuales. AP estimó que quedaban más de 800.000 votos por contar, pero la mayoría de ellos correspondían a condados en los que Fetterman ya ganaba por amplios márgenes: Filadelfia y los condados circundantes de Delaware, Bucks y Montgomery. Pero la manera en que Pensilvania cuenta sus votos podría dar lugar a un “espejismo azul”, un “espejismo rojo” —o ambos— en diferentes momentos de la noche. Pensilvania no exige que los condados informen primero sus votos por correo y no se permite comenzar a procesar esos votos sino hasta el día de las elecciones.

En las elecciones presidenciales de 2020, Biden tomó una enorme ventaja cuando se contaron los votos previos al día de las elecciones, luego Trump tomó una ventaja colosal cuando se contaron los votos del día de las elecciones y al final Biden recuperó su estrecho margen cuando se contaron más votos recibidos por correo.

Wisconsin

En Wisconsin los municipios informan los totales de sus votaciones a los condados y cada ciudad puede elegir cómo reportar sus resultados. La mayoría combina las papeletas de voto por correo con las boletas del día de las elecciones, pero algunos, como Milwaukee, las informan por separado. Eso diluye las posibilidades de un espejismo pero añade un elemento de imprevisibilidad.

La ciudad de Milwaukee informa las papeletas del día de las elecciones antes de los votos por correo. Eso puede dificultar saber cuántos votos quedan por contarse hasta que los funcionarios electorales dan información específica sobre cuántas papeletas de voto por correo restan o confirmen que ya han sido contadas.

En Wisconsin la información sobre los últimos votos que llegan de Milwaukee, que normalmente informa hasta altas horas de la madrugada del miércoles, suele ser necesaria para determinar al ganador en las contiendas reñidas.

Michigan

Como en Wisconsin, en Michigan no hay un patrón universal sobre cuándo los condados informan sus votos por correo. Eso hace que a menudo la geografía sea un mejor indicador de la dirección de una contienda que el tipo de voto.

La clave para una carrera reñida en Michigan es esperar a que los condados de Wayne, Oakland y Washtenaw publiquen porcentajes significativos de votos antes de sacar conclusiones apresuradas. Wayne incluye a Detroit, mientras que Oakland está formado por los suburbios del norte de la ciudad. En el condado de Washtenaw se encuentran Ann Arbor y la Universidad de Michigan.

Michigan no permite que se cuenten los votos en ausencia hasta la mañana del día de las elecciones y advierte en su sitio web electoral que un gran número de votos en ausencia generalmente prolonga el proceso de recuento durante horas y hasta días.

Arizona

Arizona no informará los votos hasta una hora después del cierre de las urnas debido a la ley estatal. Pero eso significa que cuando llega esa primera actualización, es bastante grande. Históricamente, aproximadamente la mitad de los votos totales del estado se informan en la primera actualización.

Dicha actualización, como en muchos otros estados, ha tendido a inclinarse fuertemente hacia los demócratas en las elecciones recientes porque incluye votos por correo emitidos mucho antes del día de las elecciones. Esa brecha generalmente se reduce a medida que se cuentan los votos del día de las elecciones. Pero después de eso, las cosas toman un giro más complicado en Arizona que en otros estados.

Las papeletas contadas después del día de las elecciones incluyen las “tardías tempranas” —las últimas boletas que llegan por correo, incluidas las que se entregaron el día de las elecciones—. Esas papeletas favorecieron claramente a Trump en 2020.

Pero en la carrera al Senado de 2022, el senador demócrata Mark Kelly tomó la delantera en la primera actualización, cuando el condado de Maricopa —el más poblado del estado y donde se asienta Phoenix— publicó 837.000 boletas en su primer informe. Él mantuvo esa ventaja inicial, aunque se redujo cuando se reportaron los votos del día de las elecciones. Los votos contados después de la noche de las elecciones no lograron minar su ventaja.

La campaña de Harris busca el voto latino en Allentown Pensilvania

EFE/EPA/JIM LO SCALZO

Guillermo Azábal para EFE

  • A falta de menos de un mes para las elecciones presidenciales de Estados Unidos, la campaña de la candidata demócrata Kamala Harris exprime sus opciones de cautivar al votante latino en Pensilvania, un ‘estado bisagra’ donde hacerse con el apoyo de la comunidad hispana puede resultar crucial.

En estas últimas semanas, se suceden decenas de anuncios, acciones y encuentros entre representantes del equipo de Harris y habitantes de Pensilvania en ciudades clave como Allentown, la tercera más poblada de dicho estado y donde el 55 % de sus vecinos son de origen latino.

Iniciativas como la de la congresista demócrata Susan Wild y Pete Aguilar, este último presidente del Caucus Demócrata en la Cámara de Representantes de EE.UU., que se reunieron hoy junto a políticos y empresarios locales en una mesa redonda en Allentown.

«Hay que atajar el problema de los precios de la vivienda a nivel federal y también enfocarnos más en la prestación de servicios para las familias trabajadoras de esta zona, que tienen muchos problemas incluso para desplazarse hasta sus lugares de trabajo», explicó Wild desde un estrado improvisado en el restaurante mexicano La Cocina del Abuelo de Allentown.

Facilitar servicios en español

Por su parte, Aguilar, nacido en California, encontró similitudes entre esta localidad ubicada en el condado de Lehigh y su lugar de origen, y recalcó que es importante que se facilite el acceso a la información de servicios en español a la comunidad latina para que conozcan «todos los derechos de las que disponen».

«No todo el mundo entiende inglés al llegar, ni sabe cómo regularizar su situación ante trabas burocráticas. Les falta información acerca de cómo obtener permisos de residencia, visas o solicitar la ciudadanía», agregó la puertorriqueña Cynthia Mota, presidenta del Concejo de Allentown.

En lo que es prácticamente un calco de algunas de las prioridades del resto del país, empresarios y políticos de la localidad coincidieron en que las preocupaciones en la zona también pasan por saber qué ocurrirá con los impuestos cuando asuma el próximo presidente o presidenta de EE.UU. y si sufrirán cambios los planes de seguros sanitarios como Medicaid.

Mientras, la población hispana de Pensilvania no deja de crecer, y ya son más de 1,2 millones de habitantes en este ‘estado pendular’, atraída por oportunidades laborales principalmente en el sector manufacturero y en la industria farmacéutica, así como por precios más asequibles.

Aproximadamente 600.000 latinos en Pensilvania están llamados a las urnas el próximo 5 de noviembre. En las últimas elecciones, los votos electorales del estado se decantaron por una diferencia 82.000 papeletas, por lo que se adivina una dura batalla por cada sufragio.

Desde principios de año hasta hoy, el Partido Demócrata y el Partido Republicano, conscientes de que los 19 votos electorales de Pensilvania son decisivos, han invertido 180 y 170 millones de dólares en propaganda, respectivamente, según una estadística de The New York Times difundida este miércoles.

A una hora en coche de Allentown, Reading, la ciudad con mayor proporción de latinos por habitante de Pensilvania (70 %), acoge esta noche un mitin del expresidente Donald Trump (2017-2021), él también en busca del votante hispano, al que tratará de convencer de que su regreso a la Casa Blanca es la mejor opción en los comicios de noviembre.

Siameses celebran su primer cumpleaños luego de exitosa cirugía de separación

Siameses
Esta fotografía difundida por el Hospital Infantil de Filadelfia en octubre de 2024 muestra a los siameses Amari y Javar Ruffin. (Hospital Infantil de Filadelfia vía AP)

FILADELFIA— Un par de hermanos siameses celebraron recientemente su primer cumpleaños luego de una exitosa cirugía de separación.

Amari y Javar Ruffin, cuya familia vive en Filadelfia, nacieron por cesárea el 29 de septiembre de 2023. Los hermanos —que compartían parte de su esternón, diafragma, pared abdominal e hígado— pesaban un total de 2,7 kilogramos (6 libras).

El 21 de agosto, un equipo quirúrgico del Hospital Infantil de Filadelfia con más de una veintena de especialistas, incluidos cirujanos, anestesiólogos, radiólogos, enfermeros y muchos más, operaron durante ocho horas para separar a los siameses. Sus abdómenes fueron cerrados y reconstruidos utilizando capas de malla y técnicas de cirugía plástica.

Los pequeños se fueron a casa el 8 de octubre para estar con sus padres, Tim y Shaneka, y sus hermanos Kaylum y Anora.

“Ver a cada uno en su propia cama fue un sentimiento inexplicable”, comentó Shaneka Ruffin. “Se siente como el comienzo de un nuevo viaje como una familia de seis. Estamos muy agradecidos con el hospital infantil por ayudarnos a hacer este día posible y permitirnos comenzar este próximo capítulo”.

Los Ruffin se enteraron que los hermanos eran siameses mediante un ultrasonido de rutina realizado a las 12 semanas del embarazo. Shaneka Ruffin comentó que le recomendaron poner fin a su embarazo. Buscó una segunda opinión, y el hospital les dijo que, aunque los niños padecían una enfermedad rara, podían ser separados con éxito.

Los gemelos siameses se dan aproximadamente una vez cada 35.000-80.000 nacimientos. El hospital es uno de los pocos de Estados Unidos con experiencia en separarlos.

Trump lashes out at Harris and ‘The View’ co-hosts, as Hurricane Milton makes landfall

Trump
Republican presidential nominee former President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Santander Arena, Wednesday, Oct. 9, 2024, in Reading, Pa. (AP Photo/Alex Brandon)

SCRANTON, Pa.— Former President Donald Trump hurled insults at his rival, Vice President Kamala Harris, and other women Wednesday — saying he had no interest in stopping his attacks even if they turn off female voters — as Hurricane Milton made landfall, lashing Florida with rain, tornadoes and tropical-storm-force winds.

“I don’t want to be nice,” Trump said at his first of two rallies of the day in the pivotal battleground state of Pennsylvania. “You know, somebody said, ‘You should be nicer. Women won’t like it.’ I said, ‘I don’t care.’”

He later refuted the idea that his rhetoric was a problem, even as polls show Trump is viewed less favorably by women than by men. “The women want to see our country come back,” he said. “They don’t care.”

Trump was campaigning even as the storm threatened to overshadow the presidential race with fears that it would cause catastrophic damage in Tampa and other parts of Florida’s Gulf Coast. Harris flew to Nevada for a Western campaign swing, but first attended a briefing on the storm and the federal response with President Joe Biden at the White House.

Speaking in Scranton, Pennsylvania, Trump lobbed personal insults at Harris — calling her “grossly incompetent” and “totally ill-equipped to do the job of being President of the United States” — and went after one of the hosts of ABC’s “The View,” which Harris appeared on Tuesday.

He called Sunny Hostin, who is Black and Latina, “dumber than Kamala.”

“That is one dumb woman. Sorry. I’m sorry, women, she’s a dummy,” he said of Hostin, who had asked Harris if there was anything she would have done differently than Biden over the last four years. Harris replied: “Not a thing comes to mind.”

Later, in Reading, he turned on another host of the program, calling Whoopi Goldberg, who is also Black, “demented” and saying she had a “foul mouth.”

“She was so filthy dirty, disgusting,” he said. “She was so dirty. Every word was filthy, dirty. What a loser she is.”

Trump and his campaign have seized on Harris’ response to the Biden question as it tries to paint her as nothing more than a continuation of Biden’s unpopular presidency.

In Reading, he called her answer “disqualifying” and listed a series of tragedies that happened on the Biden administration’s watch, including Hamas’ Oct. 7 attack on Israel and Russia’s invasion of Ukraine.

«People are realizing she’s a dumb person. And we can’t have another dumb president,» he railed.

He also went after the Biden administration for its response to Hurricane Helene as Milton made landfall in Florida.

“This administration has not done a proper job at all. Terrible, terrible,” he told the crowd. “We just pray for everybody,» he went on. “We hope that God will keep them safe.”

Harris’ campaign, meanwhile, mocked Trump for the unusual number of empty seats in the Reading arena — a sore spot for the crowd-obsessed Trump.

At both stops, he urged the crowd to vote early, and said that if he wins the state, «we win the whole thing.”

“When the polls open tomorrow, don’t wait. Go immediately. Go as soon as you can,” he said in Scranton. Pennsylvanians can fill out mail ballots at their county elections offices but the state does not have the type of early voting that exists in other places. Each county determines when its mail ballots are available.

Milton scrambles campaigns

Hurricane Milton has already disrupted the campaign, just two weeks after Hurricane Helene devastated large swaths of the Southeast. Trump, who moved to Florida after he left the White House, postponed a virtual event Tuesday night focused on health care and postponed a Univision town hall that was supposed to happen in Miami.

Harris has her own Univision town hall planned for Thursday in Las Vegas before returning to Arizona, making her second visit to both states in less than two weeks.

Trump, at his rally in Scranton — Biden’s birthplace — said he was praying for those in the hurricane’s path and wanted to “send our love to everyone in Florida. They’re going through a big one tonight.”

“We’re praying for them and asking God to keep them all safe, all those people. I’ve never seen a hurricane like that,» he went on. “So often, you know, they talk about it and they talk talk talk because they want you to watch. This is the real deal. This is a bad one.”

Campaigning in Arizona, where early voting kicked off Wednesday, Democratic vice presidential nominee Tim Walz called on the country to come together to support those who will be impacted.

“Those are Americans. Those are our neighbors. Those are our family members. Those are our friends,” he said, calling unity across party lines in the face of natural disasters “critical.”

“It’s not about politics. It’s about basic human decency,” Walz said. “It’s about leadership and character.”

Milton is approaching just days after Hurricane Helene killed more than 220 people in six Southeastern states and left behind a swath of destruction that federal, state and local authorities are trying to alleviate even as they brace for the new storm.

‘Reckless’ hurricane misinformation

Both Biden, who postponed a trip to Germany and Angola due to the storm, and Harris have denounced the misinformation and disinformation surrounding the federal response to Helene, including the false assertion that there is a cap on assistance funding families can receive.

They also denounced the false notion that funding is being diverted away from Republican-heavy areas and to people in the country illegally, as well as the claim that federal authorities offering aid could eventually steal property from its owners. Both singled out Trump as driving much of the falsehoods.

“I want to be clear about something. Over the last few weeks, there’s been a reckless, irresponsible and relentless promotion of disinformation and outright lies that are disturbing people,» Biden said during the Milton briefing. «It’s undermining confidence in the incredible rescue and recovery work that has already been taken and will continue to be taken. And it’s harmful to those who need help the most.”

“What a ridiculous thing to say,” Biden said of the false rumors that funding is being diverted to migrants in the country illegally. Biden also referenced Georgia Republican Rep. Marjorie Taylor Greene ‘s false suggestion that “I control the weather,» he said, calling her comments like something “out of a comic book.”

“It’s beyond ridiculous,» Biden said. «It’s got to stop.”

Harris said that once the hurricane passes, “We will be there to help folks rebuild.”

Addressing Florida residents, Harris added: «Many of you, I know are tough, and you’ve ridden out these hurricanes before. This one is going to be different.”

Outside the arena in Reading before Trump spoke, financial consultant Zimri Rivera said he didn’t have an issue with candidates holding events as the hurricane approached Florida.

“I feel like both politicians are politicking,” said Rivera, 30. “I do hope that the government in general does respond and provides relief to those affected.”

Trump has faced numerous other distractions to his campaign, including the criminal cases against him, said Joey Inmon, 63, of Reading.

“As far as the hurricane goes, and managing that — that’s not Trump’s job,” Inmon said.

Cómo el voto anticipado en EE. UU. se volvió tan extendido y tan politizado

voto
ARCHIVO - Papeletas de voto por correo procesadas en la oficina de la junta electoral del condado de Bucks antes de las elecciones primarias en Doylestown, Pensilvania, el 27 de mayo de 2020. (AP Foto/Matt Slocum, Archivo)

WASHINGTON— Los votantes de Estados Unidos tuvieron mucho que debatir en las elecciones de 1972, pero acordaron por abrumadora mayoría que, cuando llegara el momento de votar, lo harían en persona el día de las elecciones.

El acto de votar fue en gran medida una experiencia comunitaria ese año, cuando aproximadamente el 95% de los votantes acudieron a sus centros de votación locales, rellenaron y entregaron sus papeletas en persona en un solo día, según una encuesta del censo de la época.

Esa cifra se reduciría gradualmente en los 50 años siguientes, a medida que los estados fueron ofreciendo a los estadounidenses más opciones sobre cómo y cuándo votar.

Para 2022, solo alrededor de la mitad del electorado votó en las urnas el día de las elecciones. La proporción de personas que votaron antes de ese día de las elecciones se disparó a más del 70% en 2020, y los votos emitidos por correo superaron a los emitidos el día de las elecciones por primera vez en la historia. Ese año, muchos estados promulgaron medidas de emergencia para ampliar temporalmente las opciones de voto por correo para proteger a los votantes de la propagación del COVID-19.

“Hemos seguido una tendencia al alza del voto anticipado conforme más estados han adoptado opciones de voto anticipado y los votantes las han aceptado”, explicó el profesor de ciencias políticas de la Universidad de Florida Michael McDonald, que monitorea la participación electoral y el voto anticipado. “Eso se ha traducido en una mayor proporción de votos anticipados emitidos en cada ciclo electoral”.

Durante la mayor parte de ese tiempo, el voto anticipado fue una característica no partidista de las elecciones, pero durante y desde las elecciones presidenciales de 2020 se abrió un profundo abismo entre los partidos en torno al voto anticipado.

Votar antes de la jornada electoral es mucho más habitual hoy que hace unos 50 años. Sin embargo, esta práctica está muy politizada, puesto que ya se está votando para las elecciones presidenciales de 2024.

¿Qué es la votación anticipada?

El voto anticipado se refiere a la gama de opciones que tiene la gente para votar antes del día de las elecciones, ya sea por correo o en persona en un centro electoral.

El término “voto anticipado” puede referirse colectivamente a todas las votaciones que tienen lugar antes del día de las elecciones. A veces se refiere explícitamente a los votos emitidos en persona en las oficinas electorales locales o en los centros de votación antes del día de las elecciones.

Para evitar confusiones, The Associated Press suele utilizar términos como “voto anticipado” o “voto previo al día de las elecciones” para referirse a esa categoría más amplia y “voto anticipado en persona” para la más restringida. “Voto en ausencia” suele referirse a los votos emitidos por correo.

¿Cuáles son los distintos tipos de voto anticipado?

El voto anticipado incluye tanto el voto por correo como el voto en persona realizado antes de la jornada electoral.

El voto anticipado en persona tiende a imitar la experiencia de votar en persona el día de las elecciones, tanto por el tipo de equipo de votación utilizado como por los lugares que sirven de centros de votación. La principal diferencia es que la votación se realiza antes de la jornada electoral. La duración de los periodos de votación anticipada en persona puede variar de un estado a otro.

El voto por correo puede dividirse a su vez en al menos dos categorías más pequeñas: “voto en ausencia sin excusa”, en el que cualquier votante puede solicitar un voto por correo por cualquier motivo, y “voto en ausencia con excusa”, en el que sólo pueden votar por correo los votantes que tengan una justificación válida por la que no puedan votar en persona el día de las elecciones.

Pedir una excusa válida para emitir un voto en ausencia –como un viaje o una enfermedad– solía ser la norma en la mayoría de los estados. En la actualidad, un reducido número de estados sigue exigiendo a los votantes que presenten una justificación autorizada.

Una tercera categoría de voto por correo es un híbrido entre el voto por correo y el voto anticipado en persona: el voto por correo en persona, en el que el votante presenta (y a veces rellena) una papeleta de voto por correo en persona en una oficina electoral.

Un pequeño pero creciente número de estados celebran sus elecciones predominantemente por correo. Esos estados, más algunos otros y el Distrito de Columbia, envían automáticamente una papeleta a cada votante registrado.

¿Cuándo empezó la votación anticipada?

Las variantes del voto en ausencia y del voto realizado a lo largo de varios días han formado parte de las elecciones estadounidenses desde la fundación de la nación. El sistema actual de voto por correo y voto anticipado en persona echó raíces hace más de un siglo. En 1921, Luisiana allanó el camino para un sistema formalizado de voto anticipado en persona cuando su constitución especificó que “la asamblea legislativa podrá establecer un método por el que se permita el voto en ausencia que no sea por correo”.

El voto por correo es aún más antiguo, pero relativamente pocos votantes podían aprovecharlo en 1972. Sólo dos años después, Washington se convirtió en el primer estado del país en permitir a cualquier votante solicitar un voto por correo independientemente de cuál fuera el motivo.

En 2005, más de la mitad de los estados habían adoptado el voto en ausencia sin excusa. En la actualidad, sólo Alabama, Mississippi y Nueva Hampshire no ofrecen ni voto anticipado en persona ni voto en ausencia sin excusa.

¿Un partido político utiliza el voto anticipado más que el otro?

Sí, pero no siempre fue así.

A partir de 1972, el voto anticipado fue ganando popularidad tanto en los estados controlados por los demócratas como en los controlados por los republicanos. Aunque en algunos estados existía una división partidista que a veces variaba de unas elecciones a otras, los sondeos de Gallup muestran que a nivel nacional hubo poca división partidista en el voto anticipado entre 2004 y 2016. Pero la encuesta mostró que los planes de los votantes de utilizar el voto anticipado discreparon marcadamente según las líneas partidistas en las elecciones presidenciales de 2020.

La encuesta VoteCast de AP sobre el electorado de 2020 encontró un resultado similar, con detalles adicionales sobre cómo la selección del método de voto dividió al electorado. Alrededor de dos tercios de los votos emitidos por correo en esas elecciones fueron para el demócrata Joe Biden, frente a alrededor de un tercio para el presidente republicano Donald Trump. En cambio, Trump obtuvo cerca de dos tercios de los votos presenciales el día de las elecciones, frente a aproximadamente un tercio para Biden.

En cuanto al voto anticipado en persona, se registró un empate casi total, con una ligera ventaja para Trump.

Biden obtuvo mejores resultados entre los que votaron antes del día de las elecciones, especialmente entre los que lo hicieron por correo, incluso en muchos estados en los que Trump ganó por un amplio margen, según mostró VoteCast.

“Se trata de un fenómeno nacional generalizado”, dijo McDonald.

Estos patrones continuaron en las elecciones de mitad de mandato de 2022, en las que los demócratas representaron la mayor parte de los votantes por correo, los republicanos emitieron la mayor parte del voto el día de las elecciones y mantuvieron una pequeña ventaja en el voto anticipado en persona.

McDonald señaló que, antes de 2020, el comportamiento de los partidos en las votaciones previas a la jornada electoral era el contrario.

“Las personas que votaban por correo solían ser más republicanas que las que emitían el voto anticipado en persona”, dijo, pero esas pautas “se trastocaron de repente” durante la pandemia.

¿Qué llevó a la división partidista en el voto por adelantado?

Durante las elecciones de 2020, Trump menospreció, politizó y socavó repetidamente el voto por correo, llegando incluso a bloquear la financiación del Servicio Postal de Estados Unidos para frustrar su capacidad de procesar los votos por correo que, según afirmó sin pruebas, eran susceptibles de manipulación generalizada.

Los mensajes de Trump sobre el voto por correo han sido algo incoherentes. A veces ha dicho que el “voto en ausencia” es “bueno”. Pero también ha afirmado que el voto por correo es propicio al fraude, lo que no se ve corroborado por las décadas de votación por correo llevadas a cabo en todos los estados. El propio Trump ha votado por correo en múltiples ocasiones, incluso en las primarias de 2020.

La retórica de Trump parece haber mermado la confianza de los republicanos en el voto por correo. Una encuesta de AP-NORC Center for Public Affairs Research realizada en 2023 reveló que el 58% de los republicanos no confiaba mucho o no confiaba en absoluto en que los votos por correo se contaran con precisión, frente al 32% en 2018. Entre los demócratas, la confianza en el recuento de los votos por correo aumentó, pasando del 28% que se declaraba muy o extremadamente confiado en 2018 al 52% en 2023.

¿Cómo se verá el voto anticipado en 2024?

“Tenemos que esperar a ver cómo se desarrolla 2024 antes de hacer afirmaciones definitivas sobre lo que nos dice el voto anticipado” sobre las elecciones, dijo McDonald.

En algunos estados, el voto en ausencia empezó ya a mediados de septiembre, y más de la mitad de los estados habían iniciado algún tipo de votación para el 1 de octubre.

Idioma, falta de dinero y temor: temas de vida o muerte para migrantes que se enfrentan a Milton en Florida

Milton
Un aparente tornado provocado por el huracán Milton causó daños a una tienda 7-Eleven en Cape Coral, Florida, el 9 de octubre de 2024. (Foto: VOA)

Muchos recién llegados no tienen acceso a televisión, computadoras o internet y no saben dónde encontrar información sobre el huracán Milton.

Se espera que el huracán Milton descargue su mayor fuerza sobre cientos de miles de inmigrantes que no hablan inglés, la mayoría de ellos latinoamericanos que cosechan naranjas y tomates en los campos a lo largo del corredor I-4 de Florida, lavan platos en restaurantes, limpian habitaciones de hotel y trabajan en la construcción.

Para los hispanohablantes y un número menor de refugiados africanos, las nuevas vidas en EE. UU. ya eran una lucha diaria debido a la barrera del idioma y la falta de recursos.

Milton ha convertido esos obstáculos en una cuestión de vida o muerte.

Los migrantes en el ojo del huracán

Según el Pew Research Center, Florida alberga al menos 4,8 millones de inmigrantes. Orlando y Tampa son las áreas metropolitanas con mayor número de inmigrantes después de Miami, la mayoría de ellos procedentes de países latinoamericanos como México y Venezuela.

En Florida Central, la mayoría de los inmigrantes trabajan en la hostelería, la construcción y la recolección de fresas, bayas, tomates y naranjas. Muchos recién llegados no tienen acceso a televisión, computadoras o internet y no saben dónde encontrar información sobre Milton, una potente tormenta que obligó a las autoridades estatales y locales a ordenar la evacuación en las zonas donde viven la mayoría de estos inmigrantes.

Alrededor de 250 mil mexicanos viven en la zona donde el huracán Milton podría impactar con fuerza y muchos temen abandonar sus casas rodantes o enfrentarse a la deportación.

“Hay resistencia a acudir a un albergue”, Juan Sabines Guerrero, cónsul general de México en Orlando. No hay tiempo para pensar en eso”, exhortó a sus compatriotas en Florida. “Tienen que hacerlo”.

Sabines dijo que las autoridades locales han asegurado a los funcionarios consulares “que no preguntarán sobre el estatus migratorio”.

Combatir el miedo a la deportación para salvar vidas

Guerrero y su equipo han hecho varias entrevistas con estaciones de radio en español de la zona y compartido un mapa interactivo sobre los refugios de la zona en plataformas de redes sociales. También tienen canales de WhatsApp y una línea directa de emergencia a la que la gente puede llamar.

Los defensores de los inmigrantes y los funcionarios del consulado han estado contactando a los residentes de Tampa, Orlando y otras ciudades del centro de Florida para ayudar con los planes de evacuación y con otros preparativos.

Están compartiendo información en español, francés y lenguas africanas y haciendo llamadas, enviando mensajes de texto y compartiendo publicaciones en las redes sociales con información sobre refugios, evacuaciones y lugares para recoger sacos de arena, comida, agua, refugios y gasolina.

“En situaciones como un huracán que son emergencias, no es fácil encontrar información en español”, dijo Jessica Ramírez, coordinadora general de la Asociación de Trabajadores Agrícolas, que atiende a más de 10.000 inmigrantes.

Organizaciones no gubernamentales como la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida, la Coalición de Inmigrantes de Florida y Hope Community Center han estado traduciendo información de las autoridades estatales y locales y compartiéndola en español a través de grupos de WhatsApp, Facebook y canales de redes sociales.

Al igual que otras organizaciones que sirven a familias latinas de bajos ingresos en el área, han recibido cientos de llamadas de inmigrantes de habla hispana que no pueden encontrar información en su idioma y no entienden inglés, pidiendo detalles sobre la tormenta.

“El problema es que la gente tiene miedo de llamar a las autoridades, por eso nos llaman a nosotros”, dijo Felipe Souza- Lazaballet, director ejecutivo de Hope Community Center. “Es por eso que básicamente estamos coordinando toda esta información”.

Falta de recursos económicos

Los defensores dijeron a la AP que otros desafíos que ven son la falta de recursos económicos para comprar alimentos, agua o suministros y el miedo entre la población indocumentada.

Las políticas estatales generan temor y ponen en riesgo la vida de los migrantes

En 2023, Florida aprobó una de las leyes de inmigración más estrictas del país. Penalizó la entrada al estado de personas sin estatus legal permanente, invalidó cualquier identificación del gobierno de Estados Unidos que pudieran tener y bloqueó a los gobiernos locales la posibilidad de proporcionarles tarjetas de identificación.

Los hospitales de Florida que reciben Medicaid deben preguntar a los pacientes sobre su estatus migratorio y las empresas que emplean a 25 o más personas deben verificar el estatus legal de sus trabajadores.

Algunos defensores dijeron a The Associated Press el miércoles que los inmigrantes temen que si acuden a un albergue podrían ser deportados. Tienen el mismo temor si piden comida o sacos de arena para proteger sus casas, aun cuando las autoridades y los mismos defensores digan que no les pedirán ninguna identificación.

También temen que si evacúan y se mudan a otro estado, no podrán regresar debido a la ley de Florida que impone sanciones por transportar inmigrantes sin autorización legal.

“Hay mucho miedo a la deportación o algo peor que la gente vive a diario, por lo que estos temores se acentúan en tiempos de desastres, cuando la vulnerabilidad aumenta”, dijo Dominique O’Connor, organizadora de justicia climática en la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida.

O’Connor dijo que algunos refugios y sitios que proporcionan bolsas de arena piden algún tipo de identificación y hay algunos militares o policías bien intencionados que reparten agua, lo que es «muy intimidante» para los inmigrantes.

Yes, vote fraud happens. But it’s rare and election offices have safeguards to catch it

election
An election worker sorts vote-by-mail ballots at the Miami-Dade County Board of Elections, Monday, Oct. 26, 2020, in Doral, Fla. (Photo: AP/Lynne Sladky/File)

You’ve heard the horror stories: Someone casting multiple ballots, people voting in the name of dead relatives, mail-in ballots being intercepted.

Voter fraud does happen occasionally. When it does, we tend to hear a lot about it. It also gets caught and prosecuted.

The nation’s multilayered election processes provide many safeguards that keep voter fraud generally detectable and rare, according to current and former election administrators of both parties.

America’s elections are decentralized, with thousands of independent voting jurisdictions. That makes it virtually impossible to pull off a large-scale vote-rigging operation that could tip a presidential race — or most any other race.

“You’re probably not going to have a perfect election system,” said Republican Trey Grayson, a former Kentucky secretary of state and the advisory board chair of the Secure Elections Project. “But if you’re looking for one that you should have confidence in, you should feel good about that here in America.”

What’s stopping people from committing voter fraud?

Voting more than once, tampering with ballots, lying about your residence to vote somewhere else or casting someone else’s ballot are crimes that can be punished with hefty fines and prison time. Non-U.S. citizens who break election laws can be deported.

For anyone still motivated to cheat, election systems in the United States are designed with multiple layers of protection and transparency intended to stand in the way.

For in-person voting, most states either require or request voters provide some sort of ID at the polls. Others require voters to verify who they are in another way, such as stating their name and address, signing a poll book or signing an affidavit.

People who try to vote in the name of a recently deceased friend or family member can be caught when election officials update voter lists with death records and obituaries, said Gail Pellerin, a Democratic in the California Assembly who ran elections in Santa Cruz County for more than 27 years.

Those who try to impersonate someone else run the risk that someone at the polls knows that person or that the person will later try to cast their own ballot, she said.

What protections exist for absentee voting?

For absentee voting, different states have different ballot verification protocols. All states require a voter’s signature. Many states have further precautions, such as having bipartisan teams compare the signature with other signatures on file, requiring the signature to be notarized or requiring a witness to sign.

That means even if a ballot is erroneously sent to someone’s past address and the current resident mails it in, there are checks to alert election workers to the foul play.

A growing number of states offer online or text-based ballot tracking tools as an extra layer of protection, allowing voters to see when their ballot has been sent out, returned and counted.

Federal law requires voter list maintenance, and election officials do that through a variety of methods, from checking state and federal databases to collaborating with other states to track voters who have moved.

Ballot drop boxes have security protocols, too, said Tammy Patrick, chief executive officer for programs at the National Association of Election Officials.

She explained the boxes are often designed to stop hands from stealing ballots and are surveilled by camera, bolted to the ground and constructed with fire-retardant chambers, so if someone threw in a lit match, it wouldn’t destroy the ballots inside.

Sometimes, alleged voter fraud isn’t what it seems

After the 2020 election, social media surged with claims of dead people casting ballots, double voting or destroyed piles of ballots on the side of the road.

Former President Donald Trump promoted and has continued to amplify these claims. But the vast majority of them were found to be untrue.

An Associated Press investigation that explored every potential case of voter fraud in the six battleground states disputed by Trump found there were fewer than 475 out of millions of votes cast. That was not nearly enough to tip the outcome. Democrat Joe Biden won the six states by a combined 311,257 votes.

The review also showed no collusion intended to rig the voting. Virtually every case was based on an individual acting alone to cast additional ballots. In one case, a man mistakenly thought he could vote while on parole. In another, a woman was suspected of sending in a ballot for her dead mother.

Former election officials say that even more often, allegations of voter fraud turn out to result from a clerical error or a misunderstanding.

Pellerin said she remembered when a political candidate in her county raised suspicion about many people being registered to vote at the same address. It turned out the voters were nuns who all lived in the same home.

Patrick said that when she worked in elections in Maricopa County, Arizona, mismatched signatures were sometimes explained by a broken arm or a recent stroke. In other cases, an elderly person tried to vote twice because they forgot they had already submitted a mail ballot.

“You really have to think about the intent of the voter,” Patrick said. “It isn’t always intuitive.”

Why voter fraud is unlikely to affect the presidential race

It would be wrong to suggest that voter fraud never happens.

With millions of votes cast in an election year, it’s almost guaranteed there will be a few cases of someone trying to game the system. There also have been more insidious efforts, such as a vote-buying scheme in 2006 in Kentucky.

In that case, Grayson said, voters complained and an investigation ensued. Then participants admitted what they had done.

He said the example shows how important it is for election officials to stay vigilant and constantly improve security in order to help voters feel confident.

But, he said, it would be hard to make any such scheme work on a larger scale. Fraudsters would have to navigate onerous nuances in each county’s election system. They also would have to keep a large number of people quiet about a crime that could be caught at any moment by officials or observers.

“This decentralized nature of the elections is itself a deterrent,” Grayson said.