Foto de archivo de gobernadora de la Nueva York, Kathy Hochul. EFE/SARAH YENESEL
Nueva York.- La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, ordenó este viernes a las agencias del estado que emitan en su totalidad los beneficios de noviembre del programa de Asistencia Nutricional (SNAP), del que dependen miles de neoyorquinos.
La iniciativa surge después de que la Administración del presidente Donald Trump apelara una orden de un tribunal federal que la obligaba a restablecer la financiación del programa de alimentos, del que dependen 42 millones de personas.
«Prevemos que los primeros neoyorquinos comenzarán a tener acceso a sus beneficios a partir del domingo», señaló Hochul.
El Gobierno alega que las prestaciones se encuentran paralizadas por el cierre del Gobierno federal y que no hay forma de que el Departamento encuentre el dinero que falta.
Sin embargo, en la tarde de este viernes, el Departamento de Agricultura, responsable del programa conocido como «cupones de alimentos», indicó que está trabajando para otorgar los subsidios de manera completa.
La decisión que había mantenido el Gobierno de no financiar el programa durante el cierre del Gobierno ha causado ansiedad y temor entre los beneficiarios. En respuesta, la icónica catedral neoyorquina John the Divine ha estado repartiendo comida y donado tarjetas de 100 dólares para ayudar a los neoyorquinos, con largas colas todo el día frente a su banco de comida.
Un pasajero duerme en un pasillo del aeropuerto internacional George Bush este viernes, en Houston (Estados Unidos). EFE/ Carlos Ramírez
Washington.- Estados Unidos registra este viernes más de 1.000 vuelos cancelados, cifra que sigue en crecimiento, debido a las constantes bajas en las torres de control por escasez de personal debido a la persistencia del cierre de Gobierno más largo de la historia del país, mientras en el Senado se discute una posible alternativa para poner fin a la crisis.
De acuerdo con el sitio de seguimiento Flightaware, de momento se registran unos 1.006 vuelos cancelados, siendo los aeropuertos de Washington, Chicago, Atlanta, Denver y Nueva York los más afectados por el momento.
«Tenemos que tomar medidas inéditas porque nos encontramos en una situación sin precedentes con el cierre del Gobierno», dijo a la cadena CBS el secretario de Transporte, Sean Duffy, quien pidió el fin de la paralización federal, que cumple 38 días, la más larga en la historia estadounidense, sin visos claros de un acuerdo en el Senado.
Las aerolíneas más grandes del país como American Airlines, United y Delta son las que reportan la mayoría de las cancelaciones, principalmente en rutas nacionales, acumulando más de 400 vuelos cancelados entre las tres.
Según la compañía Cirium, que ofrece datos y análisis de aviación para la industria y que fue citada por The New York Times, las interrupciones son relativamente leves de momento y de mantenerse las cifras actuales este sería el 72º peor día en cuanto a cancelaciones desde principios del año pasado en el país.
La Administración Federal de Aviación (FAA) informa sobre problemas de personal en el O’Hare y los aeropuertos de Ontario (California) y el Newark (Nueva Jersey), que sirve a Nueva York y de manera consistente ha sufrido por la escasez de controladores en las últimas semanas hasta tener que detener temporalmente todas sus operaciones en fin de semana.
El cierre ha dejado ya una merma de 2.000 controladores aéreos que, según las autoridades, se han dado de baja y han tomado trabajos provisionales ante la falta de pago.
Millones de viajeros estadounidense podrían verse afectados si esta situación se prolonga de cara al Día de Acción de Gracias, uno de los festivos más importantes del año en el país.
«Vimos controladores trabajando seis días a la semana, jornadas de diez horas», indicó este viernes Duffy, quien insistió en que esta presión sobre estos profesionales deja cifras que «si bien no eran alarmantes, sí resultaban preocupantes», por lo que defendió la reducción como una manera de anticiparse a los problemas.
Los demócratas condicionan la extensión de los subsidios al programa sanitario Obamacare, que expirarán a fines de año, a su respaldo a la medida para poner fin a la paralización.
La mayoría republicana (53) necesita votos de la bancada opositora (45) para que la propuesta pase con los 60 apoyos necesarios.
Dr. Rebeca Kelly, MD is a gynecologist oncologist in Philadelphia, PA and has over 5 years of experience in the medical field. She graduated from Wayne State University School of Medicine in 2017. She is affiliated with Thomas Jefferson University Hospital. (Photo: Virgina Esteban-Somalo)
Third Symposium on Cancer in Latino Communities highlights education as the key in the fight against cancer
Philadelphia, PA — Early cancer screening saves lives: education is key and makes the difference. That was the central message of the Third Annual Symposium on Cancer in Latino Communities (including Latino/Hispanic and Latinx populations), organized by the Society of Ibero and Latin American Medical Professionals (SILAMP), the National Hispanic Medical Association (NHMA), the Latino Medical Student Association (LMSA), and the Sidney Kimmel Cancer Center (SKCC).
The symposium brought together specialists, students, and members from various health disciplines to address the unique challenges Latinos face in cancer diagnosis and treatment, from cultural and linguistic differences to socioeconomic and immigration-related barriers.
“We want future health professionals to understand the needs of Latino patients better and to provide more inclusive, respectful, and effective care,” said Clara Granda–Cameron, DrNP, associate professor at the Jefferson College of Nursing in Philadelphia and moderator of the mentorship panel.
(I–D) Doctores Rebeca Kelly, MD; Cherie Erkmen, MD; Manuel García, residente de la Universidad de Temple; Ana María López, MD, Charnita Zeigler–Johnson, PhD, MPH y Ricardo Morgenstern, MD. (Foto: Crédito/Virginia Esteban–Somalo)
DATA UPDATES
Among the data presented, Dr. Cherie P. Erkmen, MD, professor of thoracic surgery at Temple University’s Lewis Katz School of Medicine, noted that “lung cancer causes more deaths (342 per day) than breast, prostate, and colorectal cancers combined.” She indicated that lung cancer remains the leading cause of cancer death globally, followed by breast cancer in second place.
Colorectal cancer, meanwhile, is the third most common cancer and the fourth leading cause of cancer deaths worldwide, according to Dr. Ricardo Morgenstern, MD, clinical associate professor in the Division of Gastroenterology–Hepatology at the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania.
Momento de la presentación “Detección precoz del cáncer colorrectal en la comunidad hispana” del Dr. Ricardo Morgenstern, MD. (Foto: Crédito/Virginia Esteban–Somalo)
POTENTIAL RISKS
Dr. Curtis Miyamoto, MD, professor of radiation oncology and associate director of Clinical Services at the Fox Chase Cancer Center at Temple University Hospital, spoke about the potential risks faced by janitors, nurses, cashiers, custodians, and caregivers—jobs often held by immigrants—who may be exposed to harmful chemicals such as cleaning agents and pesticides. He emphasized the link between this exposure and the potential development of breast cancer.
To reduce that risk, it is essential to first identify these hazards, then provide multilingual education and training to promote safe workplace practices, and develop health policies that protect vulnerable immigrant workers.
Dr. Miyamoto also drew attention to recent American Cancer Society (ACS) statistics regarding Invasive Lobular Carcinoma (ILC), a type of breast cancer that is difficult to detect early and has been increasing more sharply than other forms. It is estimated that 33,600 women in the U.S. will be diagnosed with ILC in 2025.
Ana María López, MD, MPH, MACP, event organizer, is a professor and vice chair of the Department of Medical Oncology at Sidney Kimmel Medical College, and director of the New Jersey Division of the Sidney Kimmel Cancer Center at Thomas Jefferson University.
RESOURCES FOR HISPANICS
One of the panels featured members from Puentes de Salud, including Dr. Daphne Owen, MD, Director of Medical Education, and José Ortiz, Clinical Research Coordinator, as well as Carlos Obrador, Consul of Mexico in Philadelphia. They all highlighted the efforts their organizations are making through public awareness campaigns, early detection testing, and strategic partnerships for treatment and follow-up.
Carlos Obrador, cónsul del Consulado de México en Filadelfia; Melissa Hutchison, BA, OPN-CG; José Ortiz y Daphne Owen, MD de Puentes de Salud, intervinieron en uno de los paneles del evento. (Foto: Crédito/Virginia Esteban–Somalo)
Consul Obrador emphasized the “Ventanillas de Salud” (Health Windows) program at his consulate, which provides access to healthcare services for people who otherwise could not obtain them. He noted that, “while access to other consular services is limited to Mexican nationals, the Mexican Consulate’s health programs are open to everyone, regardless of nationality.”
Dr. Ana María López, professor of Medical and Integrative Oncology and Nutritional Sciences at Thomas Jefferson University, stressed the importance of nutrition, not only as a preventive factor against cancer but also as an ally during and after treatment. She explained that what we eat “can cause inflammation,” and advised:
“Eat as many plants as possible; choose them for breakfast, lunch, snacks, and dinner; always include vegetables.”
Then, She added: “When a healthy person has inflammation, a diet rich in fruits and vegetables can reduce it. But during cancer treatment, fresh fruits and vegetables can be harder to digest; so, soups with well-cooked vegetables may be better. The body is more delicate during treatment, but later, it’s important to return to eating foods that cause less inflammation.”
Regarding breast cancer statistics among Latinas, Dr. López noted: “While overall breast cancer incidence among Latina women in the U.S. is lower, we know that the Latino population here is younger, so cases tend to occur among younger women.”
La Dra. Natalia Ortiz, MD, presidenta de SILAMP, recibió el “Shining Star Award” durante el evento. (Foto: Crédito/Virginia Esteban–Somalo)
Her advice: “Talk to your doctor and get screened; early detection saves lives.”
This was a message echoed by Dr. Cherie Erkmen, who added, “Don’t be afraid to know. We need to learn more; screening tests can lower your cancer risk, even with something as simple as a chest X-ray or CT scan every year for those at high risk of lung cancer.”
Among Latinos, however, fear of a cancer diagnosis often leads many to refuse early screenings, choosing instead to “leave it in God’s hands.”
Another serious challenge is that many Latinos lack health insurance (26% vs. 9% among non-Hispanic whites). Limited information about which tests to take and when also leads to late diagnoses, and there is a higher prevalence of cancers such as cervical (HPV-related) and stomach cancer (H. pylori-related).
I–D) Víctor Díaz, MD; Cyndie Navarro–Dávila, PhD, ACS-CAN y David Heayn–Menéndez fueron reconocidos en el evento. (Foto: Crédito/Virginia Esteban–Somalo)
When it comes to health, as in all things, information is power. And you—what are you doing to prevent cancer?
El médico residente John Kim, MSII (4º por la izquierda), ganó el concurso de pósters divulgativos con “Apoyando el acceso a servicios lingüísticos para personas con un diagnóstico de cáncer; el médico residente Samuel Almodóvar, MSII, (2º por la izquierda) ganó en la categoría de “Elección del Público” con el póster titulado “Comprensión de la protección solar en la comunidad latina: una revisión exploratoria de las percepciones, los factores que la facilitan y las barreras”.(Foto: Crédito/Virginia Esteban–Somalo)
Esperanza Tree Tenders are preparing for the Tree Planting event. (Photo: Esperaza/Staff)
On Saturday, November 1st, Esperanza’s Housing and Economic Development (EHED) division hosted it’s Fall Yard Tree Giveaway event, at Police Officer Lauretha Vaird Boys and Girls Club. EHED partnered with TreePhilly, Tookany/Tacony-Frankford Watershed Partnership, Esperanza College (volunteers), Esperanza, BR Landscape & Hardscape, and Philadelphia Water Department, for this initiative.
During the event, 68 trees were distributed (for free!) to community members from Hunting Park and Feltonville. There were many different species of trees distributed, including Black Gum, Serviceberry, Sourwood, Yellowwood, American Snowbell, Pawpaw, Sour Cherry, and Plum. Event attendees who received a tree also benefited from a bilingual tree planting demonstration provided by a landscaping contractor, so they were better prepared to plant the tree correctly. Rodolfo Santos, who volunteered at the event, said “It’s great to see so many trees going into people’s yards, to become a member of their family.”
These trees are more than just decoration for residents’ yards. Trees help to provide shade and cool our homes, which becomes very important during the hot summer months. They can even help you save on your utility bills! Depending on the species of tree, they can also provide fruit to eat and beautiful flowers to enjoy seasonally. Our neighborhood does not enjoy as much green space and natural greenery (trees, gardens, etc.) as other areas in Philadelphia, so every tree counts, including trees in our back yards.
As of the writing of this article, there are nine trees remaining that are looking for homes. If you’re interested in getting one of these yard trees for free, please reach out to Morgan Doyle, EHED’s program manager who leads the tree programs. Her number is 215-324-0746 (Ext.315) and her email is mdoyle@esperanza.us. If you want to sign up for a yard tree next spring, you can reach out to Morgan Doyle for more information
Esperanza and our partners cannot do this work alone! Coming up on Saturday, November 15th, Esperanza’s EHED team will be hosting a neighborhood tree planting, where we will plant around 40 trees at different sites in Hunting Park. We are looking for volunteers to help us get trees in the ground. The event will begin at the parking lot at Esperanza (4261 N 5th St), starting at 9:30 am and going until around 1:30 pm. This is a great service opportunity for families, people who need service hours, and students. We will provide food and a tree planting demonstration, so no planting experience is necessary. You can sign up to register as a volunteer for our tree planting through Morgan Doyle or using the QR code or link below.
Altar by María Hernández at Fleisher Art Memorial. (Photo: Leticia Roa Nixon)
The iconic Mexican tradition of honoring and remembering the departed was celebrated across Philadelphia with vibrant altars adorned with cempasúchil flowers, the scent of white copal incense, and the rhythmic energy of Aztec dance that opened cultural and musical gatherings throughout the city.
For the fourth consecutive year, visual artist César Viveros installed his altar featuring pre-Hispanic sculptures at FDR Park on October 25.
Artist Virginia Rivera, from the Mexican Cultural Center, dedicated her altar to feminist singer Francisca Viveros Barradas, known as “Paquita la del Barrio,” at the Penn Museum on November 1. The event included a traditional altar contest, highly appreciated by the community.
Dayesla Ixtli dressed as La Catrina. (Photo: Courtesy /Dayesla Ixtli)
In South Philadelphia, the organizing committee of Fleisher Art Memorial’s Día de Muertos celebration held its 13th edition on Saturday, November 1. Highlights included the Children’s Festival, “El Mercado de las Calacas,” and the Procession of La Calaca Flaca featuring “La Llorona.” Guest artist María Hernández, originally from the Otomí community of San Juan Amanalco de Becerra in the State of Mexico, dedicated her altar to “México Lindo y Querido,” offering a colorful and abundant tribute.
Traditional celebration at FDR Park. (Photo: Courtesy/Verónica Pérez)
On Sunday, the Mexican Business Association organized a festive bike parade and a decorated float as part of its celebration. Artist Claudia Peregrina was responsible for the altar. That same day, vendor Verónica Pérez also hosted a Día de Muertos event at the Mercado Latino in FDR Park.
Also on Sunday, chef Dionicio Jiménez, originally from San Mateo Ozolco in Puebla, Mexico, installed a traditional altar at his restaurant, Cantina La Martina, located in Kensington. This marked the final community event at that location, which has now closed its doors in that neighborhood. The renowned restaurateur will take a break before opening a new restaurant elsewhere in Philadelphia.
On Monday, November 3, the Consulate of Mexico hosted its own Día de Muertos celebration. Finally, on November 8, artist Verónica Ponce de León will dedicate her altar to the iconic Mexican American singer Selena at the “Open Kitchen and Sculpture Garden” of Pedro Ospina, continuing a tradition she has upheld at that location for several years.
La Dra. Natalia Ortiz, MD agradeciendo el reconocimiento Shining Star Award que recibió de las organizaciones SILAMP y NHMA. (Foto: Virginia Esteban–Somalo)
The Latino population in the United States has multiplied enormously over the past few decades. According to Census data, Latinos now represent nearly 20% of the U.S. population and form a vibrant, essential part of the nation’s social, economic, and cultural fabric. Yet despite this rapid growth, the number of Latino doctors has barely increased. According to figures from the AAMC, less than 6% of practicing physicians identify as Latino, and only 2.4% of them are women.
This gap is not just about representation; it’s about public health, trust, and equity. Millions of Latino patients visit hospitals and clinics every year, where, too often, no one speaks their language or understands their cultural background. The consequences can be serious: communication errors, misdiagnoses, and a deep mistrust of the medical system.
Beyond social justice, there is a practical reason to act: the U.S. healthcare system needs Latino doctors. As the Latino population grows, so does the number of patients who need –or prefer– care in Spanish. The pandemic exposed how cultural and linguistic gaps can cost lives. Communities with fewer bilingual and bicultural healthcare providers suffered higher infection rates and had less access to reliable information.
Why aren’t there more Latino doctors?
The answer starts long before the doors of medical school. Many Latino students are never encouraged to pursue this career. In too many schools and universities, academic counselors still steer Latino students toward “less ambitious,” shorter, or cheaper options. When a student with science talent is told that medicine is too competitive or expensive, the implicit message is: “This profession isn’t for you.”
Counselors and educators play a crucial role in reversing this trend. Every young person who shows interest in science or health should hear: “This is for you—you belong here.” Universities, especially those with large Latino enrollments, should strengthen their pre-med programs, build mentorship networks, and establish partnerships with medical schools. Role models matter. When a Latino student meets a doctor who shares their language and culture, the idea of becoming a physician stops being a distant dream and becomes a real possibility.
On the other hand, even with proper encouragement, the cost of medical education remains a monumental barrier. Tuition at a U.S. medical school can easily exceed $250.000, without counting undergraduate studies or the years of lost income during training. For first-generation students or families without substantial savings, that figure is not just daunting, it’s prohibitive.
Unfortunately, financial barriers still determine who can and cannot enter the medical profession. The result is a workforce that, while dedicated to serving everyone, does not reflect the nation’s diversity. Latino students, who more often come from low- or middle-income families, remain at a disadvantage.
Although there had been progress, recent months have brought troubling setbacks, with scholarship programs for underrepresented students being reduced or eliminated. Medical schools must respond to these cuts and reassess their tuition structures to compensate.
This problem cannot be solved by isolated individual efforts; it requires coordinated policies. Medical schools must invest in outreach programs and partnerships with Hispanic-serving institutions. Philanthropic organizations and private donors can fund scholarships to lower economic barriers. And the federal government should strengthen access programs —such as the Health Careers Opportunity Program (HCOP)— which help students from disadvantaged backgrounds enter health professions.
Latinos already form the backbone of the American workforce: they build cities, teach in schools, and feed the nation. It’s time they were also represented among the white coats in our hospitals and clinics. If we want a healthcare system that serves everyone equitably, we must ensure that everyone has the opportunity to serve within it. Encouragement, access, and affordability are not luxuries; they are the pillars of a fair medical system and a more inclusive, diverse society.
The upcoming 2025 Minority Health Sciences Symposium is an opportunity to turn dreams into action. On Friday, November 14, from 8:30 a.m. to 2:00 p.m., Esperanza College will host its ninth annual edition. The event’s goal is to inspire young people to pursue careers in health sciences in order to build a more diverse industry and reduce health disparities.
This year’s main topic will be cancer, a disease that impacts countless families. Attendees will hear from distinguished speakers such as Dr. Bernarda Viteri, Dr. Jaleesa Jackson, and Dr. Monique Gary. There will also be panels highlighting different health professions, along with hands-on activities such as dissections, DNA extraction, and opportunities to use modern technology to learn about the human body.
Governor Shapiro Makes Major Announcement on the Availability of SNAP Benefits for Pennsylvanians
For immediate needs during the federal government shutdown, Pennsylvanians can use PA Navigate (pa-navigate.org) to find resources. Local help is also available by calling 211 or visitingpa211.org
Pennsylvanians can also visit www.feedingpa.org to find local food banks and other food assistance programs. For more information about the federal government shutdown and its effects on Pennsylvania, visit dhs.pa.gov/shutdownFAQs.
Harrisburg, PA- Tras un fallo de una Corte Federal que ordenó a la Administración de Trump liberar el 100% de los beneficios del programa SNAP (Asistencia Nutricional Suplementaria) correspondientes al mes de noviembre, el gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, ha instruido a su Administración a actuar de inmediato para garantizar que los residentes del estado reciban sus pagos.
Los beneficios comenzaron a procesarse y a cargarse en las tarjetas EBT de los beneficiarios desde la mañana del viernes, siguiendo el calendario habitual del Departamento de Servicios Humanos (DHS). Hasta el momento, se han enviado aproximadamente $100 millones al proveedor estatal de SNAP y los pagos continúan siendo distribuidos.
«Ningún residente de Pensilvania debería pasar hambre por la inacción federal y la falta de responsabilidad del Congreso», declaró el gobernador Shapiro. «A pesar del caos diario generado por la Administración Trump en torno a SNAP, mi administración está trabajando con rapidez para garantizar que casi dos millones de familias, adultos mayores y niños reciban el apoyo alimentario que necesitan.»
El DHS informó que los beneficios de noviembre se seguirán cargando en las tarjetas EBT en los próximos días. Los beneficiarios pueden verificar su saldo a través de la aplicación ConnectEBT o en el sitio web de ConnectEBT. Además, se recomienda mantener bloqueada la tarjeta cuando no esté en uso para evitar fraudes o robos.
Datos clave sobre SNAP en Pensilvania:
– Más de 713,000 niños y 697,000 adultos mayores reciben asistencia alimentaria.
– Mensualmente, se distribuyen más de $366 millones en beneficios.
– En el año fiscal 2024-2025, se entregaron más de $4,3 mil millones en beneficios del SNAP.
– A nivel nacional, 42 millones de personas reciben asistencia de SNAP cada mes.
Medidas adicionales del gobierno estatal:
– Firma de una declaración de desastre para facilitar recursos.
– Asignación de $5 millones en fondos estatales a la red de bancos de alimentos de Feeding Pennsylvania.
– Lanzamiento del Fondo de Ayuda de Emergencia SNAP, que ya ha recaudado más de $2 millones en donaciones privadas.
«Me alivia que podamos emitir los beneficios de noviembre, pero aún queda mucho por hacer para garantizar la estabilidad en diciembre y más allá», afirmó Val Arkoosh, secretaria del DHS. «Los republicanos en el Congreso deben trabajar en conjunto para reabrir el gobierno y proteger la asistencia alimentaria y el acceso a la salud para millones de personas en Pensilvania y en todo el país.»
Para necesidades inmediatas durante el cierre del gobierno federal:
– Visite pa-navigate.org para encontrar recursos locales.
– Llame al 211 o visite pa211.org para obtener ayuda comunitaria.
– Consulte feedingpa.org para localizar bancos de alimentos y programas de asistencia alimentaria.
En una noche electoral que ya se perfila como histórica, los votantes estadounidenses enviaron un mensaje claro: el país apuesta por un resurgimiento demócrata. Desde Nueva York hasta Georgia, pasando por Nueva Jersey, Virginia, California, Maine y Pensilvania, los demócratas no solo ganaron —dominaron—.
En Filadelfia, el fiscal de Distrito Larry Krasner fue reelegido para un tercer mandato, consolidando su liderazgo progresista en medio de una jornada electoral favorable a los demócratas en todo el estado.
Krasner ha sobrevivido a intentos de juicio político por parte de legisladores republicanos. A pesar de no contar con el respaldo del Partido Demócrata local ni con grandes fondos, ha mantenido un fuerte apoyo popular, especialmente entre comunidades organizadas y activistas.
Krasner ha promovido reformas profundas en el sistema judicial de Filadelfia:
Reducción de la población carcelaria mediante programas de prevención comunitaria y de justicia restaurativa. Alternativas al encarcelamiento para delitos menores y no violentos. Exoneración de condenas injustas: su oficina ha trabajado para liberar a personas condenadas erróneamente. Reforma del sistema de fianzas: eliminó la fianza en efectivo para ciertos delitos menores. Programa de disposición alternativa para delitos graves: ofrece a jóvenes con posesión ilegal de armas la opción de rehabilitación en lugar de la prisión.
Sin embargo, ha recibido críticas por ser “blando con el crimen”: opositores argumentan que sus políticas han contribuido a la violencia, aunque los homicidios han disminuido significativamente desde 2021. Imputaciones a policías: ha procesado a varios oficiales por homicidios cometidos en servicio, incluida la primera condena por el asesinato de un policía en funciones en la historia de la ciudad. Caso Kada Scott: su oficina fue criticada por haber retirado cargos previos contra el sospechoso del asesinato de Scott, lo que generó indignación pública.
En el resto de Pensilvania, los jueces Christine Donohue, Kevin Dougherty y David Wecht fueron retenidos con márgenes amplios, reflejando una aprobación generalizada de sus gestiones.
La decisión asegura la mayoría demócrata en el máximo tribunal estatal y podría influir en futuras elecciones y redistribución de distritos.
Los votantes del estado decidieron mantenerlos en sus cargos por otros diez años.
La pregunta en la boleta sobre la retención de los tres jueces atrajo la atención nacional, financiamiento de comités de acción política y una intensa campaña publicitaria en televisión. De haberse rechazado la permanencia y de que el gobernador Josh Shapiro y el Senado estatal —controlado por los republicanos— no lograran acuerdos para nombrar reemplazos, la corte habría quedado en un empate partidista 2-2 hasta las elecciones de 2027.
La votación podría impactar las elecciones legislativas del próximo año, la carrera presidencial de 2028 y la redistribución de distritos congresionales en la próxima década. Pensilvania, un estado bisagra con alta población, mantiene un gobierno dividido que ha generado disputas sobre procesos electorales y otros asuntos legales.
El expresidente Donald Trump se pronunció en su red social Truth Social, instando a votar “NO” contra los jueces, a quienes acusó de “activismo judicial” y de haber influido en la redistribución de distritos y en decisiones durante la pandemia. Por su parte, la Asociación de Abogados de Pensilvania recomendó retener a los tres magistrados, destacando su preparación, integridad y compromiso con la justicia.
En el condado de Allegheny, casi 3 de cada 4 votantes votaron “Sí” en las elecciones de retención judicial, mientras que en el condado de Bucks —considerado un termómetro electoral— el “Sí” alcanzó casi 2 de cada 3 votos.
El voto latino: clave en las elecciones del 4 de noviembre de 2025
Aunque la participación varió por región, el impacto fue claro en varias contiendas locales y estatales:
En Nueva York, más de 1.1 millones de latinos registrados marcaron la diferencia en la elección de Zohran Mamdani como alcalde, con récords de voto anticipado y entusiasmo entre votantes jóvenes y puertorriqueños.
En Nueva Jersey, el voto latino fue decisivo para la victoria de Mikie Sherrill como gobernadora. Las preocupaciones sobre economía, migración y vivienda movilizaron a miles de votantes hispanos.
En California, los latinos participaron activamente en el debate sobre la Proposición 50, que podría aumentar la representación demócrata en el Congreso.
Prioridades del electorado latino:
Inflación y costo de vida
Empleo y salud
Seguridad pública
Vivienda asequible
Migración y justicia social
La comunidad latina sigue creciendo en número y en influencia. Su participación activa es esencial para cualquier contienda en las urnas.
Un referéndum contra Trump
La jornada también fue interpretada como un referéndum contra el expresidente Donald Trump, cuyas promesas de reducir costos y mejorar la vida de las familias trabajadoras no se han materializado. “Trump los traicionó para enriquecer a los multimillonarios y manipular el sistema a su favor”, señaló el comunicado de los demócratas.
Históricamente, cuando los demócratas han ganado las gobernaciones de Nueva Jersey y Virginia junto con la alcaldía de Nueva York, han logrado la mayoría en la Cámara de Representantes al año siguiente. Si la historia se repite, 2026 podría marcar un nuevo capítulo en el poder legislativo demócrata.
Este contenido forma parte de Every Voice, Every Vote, un proyecto colaborativo gestionado por The Lenfest Institute for Journalism. El apoyo principal para Every Voice, Every Vote en 2024 y 2025 proviene de la William Penn Foundation, con financiamiento adicional de The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBCUniversal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation y Dolfinger-McMahon Foundation. Para obtener más información sobre el proyecto y ver la lista completa de patrocinadores, visita Every Voice, Every Vote . El contenido editorial se crea de manera independiente de los donantes del proyecto.
Fotografía cedida por el Centro Sidney Kimmel de Cáncer, donde aparece la Dra. Ana María López, directora de Oncología Médica en el Jefferson Health de este centro de la Universidad Thomas Jefferson en Filadelfia, Pensilvania.
La Dra. Ana María López, es una reconocida oncóloga médica y líder académica que trabaja en Jefferson Health y en el Centro Oncológico Sidney Kimmel en Filadelfia y Nueva Jersey.
La eminencia médica se ha convertido en un referente en la región triestal de Filadelfia, y motivo de orgullo para los doctores hispanos y para la comunidad latina en general, por su liderazgo innovador y por su dedicación en la prevención y el tratamiento del cáncer, con especial atención en los latinos que suelen ser una población desventajada.
Por tercer año consecutivo, la doctora lideró la conferencia dedicada al cáncer en la comunidad hispana.
De origen boliviano, la doctora López combina su práctica clínica con un compromiso profundo por mejorar el acceso a la prevención y el tratamiento del cáncer entre los latinos.
Vicepresidenta del Departamento de Oncología Médica en el Sidney Kimmel Medical College de la Universidad Thomas Jefferson.
Jefa de Servicios Oncológicos en Jefferson Health – Nueva Jersey.
Directora de Oncología Integrativa.
Directora Asociada de Diversidad, Equidad e Inclusión en el Centro Oncológico Sidney Kimmel.
Presidenta Emérita del American College of Physicians (ACP).
Cáncer y comunidad latina: riesgos y desafíos
Según Ana María, las causas del cáncer en la comunidad latina son múltiples y aún no se comprenden del todo. “A veces, cuando las personas emigran a Estados Unidos, su riesgo de cáncer cambia”, señaló en una conversación con Impacto. Algunos tipos, como el cáncer de estómago, son más comunes entre los latinos y podrían prevenirse con exámenes para detectar la H. pylori, una infección tratable con antibióticos.
Sin embargo, uno de los mayores retos sigue siendo el acceso al sistema de salud. “Muchas personas no tienen seguro médico, o solo van al médico cuando ya están enfermas”, advirtió. “La prevención y la detección temprana no se priorizan, y eso puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte”.
El miedo al diagnóstico también influye. “A veces la gente no se hace los exámenes por temor, pero si el cáncer se detecta temprano, las probabilidades de supervivencia aumentan significativamente”, subrayó.
La Dra.Ana María insistió en la importancia de la detección temprana y la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), que previene el cáncer del cuello uterino. “Incluso los adultos pueden beneficiarse. Lo importante es hablar con el médico sobre la historia médica y las mejores formas de prevención”, indicó.
Formación académica
Doctora en Medicina por la Universidad Thomas Jefferson.
Maestría en Salud Pública (MPH) con enfoque en políticas y administración de salud por la Universidad de Arizona.
Completó residencias y becas en medicina interna, hematología/oncología y prevención del cáncer.
Retos y posibles soluciones
Aproximadamente el 44 % de las mujeres sin seguro médico en todo el país retrasaron o no recibieron atención médica debido al costo, lo que indica que la cobertura de seguro es un factor importante en los diagnósticos y resultados del cáncer de mama.
Programas como el Programa de Detección Temprana del Cáncer de Mama y Cuello Uterino del Departamento de Salud (PA-BCCEDP) brindan a mujeres de bajos ingresos, sin seguro médico o con cobertura insuficiente, acceso gratuito a servicios de detección y diagnóstico de cáncer de mama y cuello uterino, incluyendo mamografías, pruebas de Papanicolaou y VPH, y pruebas de seguimiento para resultados anormales en las pruebas de detección. Desde 2015, más de 29 000 mujeres de Pensilvania han recibido atención médica y este programa ha detectado más de 900 casos de cáncer de mama y de cuello uterino.
Áreas de especialización
Cánceres femeninos: mama y ginecológicos.
Oncología integrativa: combina tratamientos convencionales con terapias complementarias.
Promotora de la equidad en salud, la telemedicina y el cuidado centrado en el paciente.
Para obtener más información sobre el cáncer de mama o sobre los servicios gratuitos de detección temprana de cáncer de mama y de cuello uterino para los que podría calificar, visite el sitio web del Departamento de Salud.
Si tiene un mayor riesgo de padecer cáncer de mama y su plan de seguro estatal no cubre ningún servicio conforme a la Ley 1 de 2023, comuníquese con el Departamento de Seguros de Pensilvania.
Reconocimientos
Reconocida como una de las mejores oncólogas de Estados Unidos.
Ganadora del Premio Peter W. Likins a la Excelencia Inclusiva.
Nombrada Mujer del Año por el Hispanic Professional Action Committee.
Jaime Arroyo is elected mayor of Lancaster and becomes the seventh Puerto Rican mayor in a U.S. city. (Facebook)
Arroyo is confirmed to be Lancaster’s first Latino mayor in its 295-year history
LANCASTER, PA — In a historic victory, Jaime Arroyo has been elected as the first Latino mayor of Lancaster, Pennsylvania, securing over 84% of the vote in a race that saw no Republican challenger. Arroyo, a Lancaster native born in Puerto Rico and a graduate of J.P. McCaskey High School, will officially take office in January 2026.
His election marks a significant milestone for the city, where nearly 40% of the population identifies as Hispanic. But beyond the symbolism, Arroyo brings a bold and inclusive vision for Lancaster’s future—one rooted in equity, opportunity, and community trust.
While Arroyo’s platform doesn’t center on traditional school reform, he emphasizes supporting youth and families through expanded educational programs. His administration plans to:
Strengthen family engagement in education by building bridges between schools and parents.
Invest in workforce development, including job training programs that prepare young people and adults for careers in Lancaster’s growing sectors.
Collaborate with community organizations to provide mentorship and educational resources, especially for underserved populations.
Arroyo’s background as CEO of ASSETS, a nonprofit that supports women and BIPOC entrepreneurs, informs his commitment to creating pathways to success for Lancaster’s next generation.
With the retirement of Lancaster’s current police chief, Arroyo will play a key role in selecting new leadership for the city’s police department. His priorities include:
Hiring a community-focused police chief who is visible, accountable, and committed to building trust.
Launching a Safe Streets Initiative to improve infrastructure and educate residents on how street design can enhance safety.
Hosting quarterly town halls to hear directly from residents about crime concerns and city projects.
Supporting community-based crime prevention, particularly efforts that engage youth and families to reduce violence and promote positive alternatives.
Arroyo’s approach to public safety is rooted in transparency and collaboration, aiming to create a city where all residents feel secure and heard.
Affordable housing: Reducing red tape for developers and increasing housing supply.
Equitable economic growth: Supporting small businesses and entrepreneurs, especially those from marginalized communities.
Responsible tech development: Supporting AI data centers only if they include community benefit agreements to protect residents from environmental and economic harm.
As Lancaster prepares for a new chapter under Arroyo’s leadership, the city stands at the intersection of tradition and transformation. His administration promises to listen, include, and act—with a deep understanding of the community’s needs and aspirations.
This content is a part of Every Voice, Every Vote, a collaborative project managed by The Lenfest Institute for Journalism. Lead support for Every Voice, Every Vote in 2024 and 2025 is provided by the William Penn Foundation with additional funding from The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation, and Dolfinger-McMahon Foundation. To learn more about the project and view a full list of supporters, visit www.everyvoice-everyvote.org. Editorial content is created independently of the project’s donors.
