Peatones reflejados en la ventana de una correduría mientras una pantalla electrónica muestra datos bursátiles en Beijing, el lunes 7 de abril de 2025. (Foto: AP/Andy Wong)
BANGKOK. — China acusó el lunes a Estados Unidos de unilateralismo, proteccionismo y acoso económico con aranceles, mientras instaba a representantes de empresas estadounidenses como Tesla a “tomar medidas concretas” para resolver los aranceles.
“Anteponer ‘Estados Unidos Primero’ a las normas internacionales perjudica la estabilidad de la producción y la cadena de suministro global y afecta seriamente la recuperación económica mundial”, dijo el portavoz de Asuntos Exteriores, Lin Jian, a los periodistas.
La semana pasada, Trump impuso un arancel adicional del 34% sobre los productos chinos como parte del “Día de la Liberación”, que se sumaban a dos rondas de aranceles del 10% ya declaradas en febrero y marzo, que Trump dijo se debían al papel de Beijing en la crisis del fentanilo. China y otros gobiernos respondieron rápidamente. China anunció su propia tasa arancelaria del 34% sobre los productos estadounidenses, reflejando la tasa arancelaria de Trump para China.
El lunes, Beijing mostró confianza pese a las caídas en los mercados en Hong Kong y Shanghái. El People’s Daily, el medio oficial del Partido Comunista, tuvo palabras contundentes. “El cielo no se caerá” aunque si los aranceles de Estados Unidos tengan un impacto, afirmó.
“Frente a los golpes indiscriminados de los impuestos estadounidenses, sabemos lo que estamos haciendo y tenemos herramientas a nuestra disposición”, añadió el diario.
Beijing había anunciado una serie de contramedidas el viernes por la noche dirigidas a los aranceles de Trump. Como parte de estas medidas, China suspendió las importaciones de sorgo, aves de corral y harina de hueso de algunas empresas estadounidenses, y puso más controles de exportación sobre minerales de tierras raras, críticos para varias tecnologías, mientras lanzaba una demanda en la Organización Mundial del Comercio.
Se desconoce si el líder de China, Xi Jinping, se reunirá con Trump para llegar a un acuerdo sobre los aranceles. Lin dirigió las preguntas sobre una posible reunión a otros departamentos.
“La presión y las amenazas no son la manera de tratar con China. China defenderá firmemente sus derechos e intereses legítimos”, añadió Lin.
Aún así, durante el fin de semana, funcionarios del gobierno chino se reunieron con una serie de representantes de negocios estadounidenses, incluidos Tesla, GE Healthcare y otros.
“La raíz del problema de los aranceles está en Estados Unidos”, dijo Ling Ji, viceministro de Comercio, en la reunión con las 20 empresas estadounidenses, según un resumen de la reunión. “Esperamos que las empresas estadounidenses puedan abordar el problema en su raíz, (…) emitir declaraciones razonables, tomar medidas concretas y trabajar juntos para salvaguardar la estabilidad de la cadena de suministro global”.
Ling también prometió que China seguirá abierta a la inversión extranjera y que era seguro invertir.
Ciudadanos estadounidenses que inmigraron de Venezuela hace entre 16 y 30 años juegan al dominó fuera de El Arepazo, un restaurante que es un punto de encuentro de la comunidad venezolana en Estados Unidos, en Doral, Florida, el miércoles 2 de abril de 2025. Muchos de los amigos, como César Mena, a la derecha, votaron por el presidente Donald Trump y le siguen apoyando. Mena dijo que tenía familiares y amigos amparados por el TPS, y lo lamentaba por ellos, pero era una situación temporal y había un problema que resolver. (Foto: AP/Rebecca Blackwell)
DORAL, Florida, EE. UU. — Wilmer Escaray dejó Venezuela en 2007 y se inscribió en el Miami Dade College, antes de abrir su primer restaurante seis años después. Ahora tiene una docena de negocios que contratan a migrantes venezolanos como él lo fue alguna vez, trabajadores que ahora están aterrorizados por lo que podría ser el fin de su protección legal contra la deportación.
Desde principios de febrero, el gobierno de Trump ha puesto fin a dos programas federales que juntos permitieron a más de 700.000 venezolanos vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos, al igual que cientos de miles de cubanos, haitianos y nicaragüenses.
En la comunidad venezolana más grande de Estados Unidos, la gente teme lo que podría enfrentar si las demandas que buscan detener al gobierno fracasan. Es de lo único que se habla en «Little Venezuela» o «Doralzuela», una ciudad de 80.000 personas rodeada por la expansión de Miami, autopistas y los Everglades de Florida.
Temores de deportación en Doralzuela
Las personas que pierdan sus protecciones tendrían que permanecer ilegalmente con el riesgo de ser deportadas o regresar a casa, una ruta poco probable dada la agitación política y económica en Venezuela.
«Es de verdad bastante lamentable perder ese capital humano, porque hay personas que hacen trabajo aquí, que otras personas no lo van a hacer», expresó Escaray, de 37 años, en uno de sus restaurantes, «Sabor Venezolano».
El español es más común que el inglés en los centros comerciales a lo largo de las amplias avenidas de Doral, y los venezolanos sienten que están de vuelta en casa pero con más seguridad y comodidad.
Un dulce aroma se desprende de las arepas redondas y planas de maíz que se venden en muchos establecimientos. Las tiendas en las estaciones de servicio venden harina y queso blanco utilizados para hacer arepas y camisetas y gorras con las franjas amarilla, azul y roja de la bandera venezolana.
Nuevas vidas en riesgo
John llegó de Venezuela hace nueve años y compró una empresa de construcción en crecimiento con un socio. Él y su esposa están bajo el Estatus de Protección Temporal, o TPS, que el Congreso creó en 1990 para personas en Estados Unidos cuyos países de origen se consideran inseguros para regresar debido a desastres naturales o conflictos civiles. Los beneficiarios pueden vivir y trabajar mientras dure la situación, pero el TPS no ofrece un camino hacia la ciudadanía.
Nacida en Estados Unidos, su hija de cinco años es ciudadana. John, de 37 años, pidió ser identificado solo por su primer nombre por temor a ser deportado.
Su esposa ayuda con la administración en su negocio de construcción mientras trabaja como agente de bienes raíces. La pareja le dijo a su hija que podrían tener que dejar Estados Unidos. Venezuela no es una opción.
«Nos duele que el gobierno nos dé la espalda», dijo John. «No somos personas que vinimos a delinquir, vinimos a trabajar, a construir».
Un juez federal ordenó el 31 de marzo que el estatus de protección temporal se mantuviera hasta la próxima etapa del proceso de impugnación en la corte y al menos 350.000 venezolanos se salvaron temporalmente de perder su autorización para estar en el país. Escaray, el dueño de los restaurantes, dijo que casi todos sus 150 empleados son venezolanos y más de 100 están amparados por el TPS.
Por su parte, otro programa federal de inmigración que permitió a más de 500.000 cubanos, venezolanos, haitianos y nicaragüenses trabajar y vivir legalmente en Estados Unidos —el permiso humanitario para permanecer en el país— expira el 24 de abril a menos que haya una intervención judicial.
Política migratoria
Los venezolanos fueron uno de los principales beneficiarios cuando el expresidente Joe Biden amplió drásticamente el TPS y otras protecciones temporales. Trump intentó cancelarlas en su primer mandato y ahora en su segundo.
El fin de las protecciones temporales ha generado poca reacción política entre los republicanos, excepto por tres representantes cubano-estadounidenses de Florida que pidieron evitar las deportaciones de los venezolanos afectados. Mario Díaz Ballart, Carlos Gimenez y Maria Elvira Salazar han instado al gobierno a evitar la deportación de venezolanos sin antecedentes penales y revisar a los beneficiarios del TPS caso por caso.
La alcaldesa de Doral, hogar de un club de golf de Trump desde 2012, escribió una carta al presidente pidiéndole que encuentre un camino legal para los venezolanos que no han cometido delitos.
«Estas familias no quieren limosnas», dijo Christi Fraga, hija de exiliados cubanos. «Quieren una oportunidad para seguir trabajando, construyendo e invirtiendo en Estados Unidos».
La élite de un país, seguida por la clase trabajadora
Aproximadamente ocho millones de personas han huido de Venezuela desde 2014, estableciéndose primero en países vecinos de América Latina y el Caribe. Después de la pandemia de COVID-19, cada vez más pusieron su mirada en Estados Unidos, caminando a través de la notoria selva en Colombia y Panamá o volando a Estados Unidos con un permiso humanitario con un patrocinador financiero.
En Doral, profesionales y empresarios de clase media alta llegaron para invertir en propiedades y negocios cuando el socialista Hugo Chávez ganó la presidencia a finales de la década de 1990. Les siguieron opositores políticos y empresarios que establecieron pequeños negocios. En los últimos años, más venezolanos de bajos ingresos han venido a trabajar en industrias de servicios.
Son médicos, abogados, esteticistas, trabajadores de la construcción y limpiadores de casas. Algunos son ciudadanos estadounidenses naturalizados o viven en el país ilegalmente con hijos nacidos en Estados Unidos. Otros se quedan más tiempo del permitido por sus visas de turista, buscan asilo o tienen alguna forma de estatus temporal.
Miles de personas llegaron a Doral mientras el Aeropuerto Internacional de Miami facilitaba décadas de crecimiento.
Frank Carreño, presidente de la Cámara de Comercio Venezolano Americana y residente de Doral desde hace 18 años, dijo que hay un ambiente de incertidumbre.
«¿Qué va a pasar? La gente no quiere volver o no puede volver a Venezuela», señaló.
Una multitud del día inaugural observa un juego de béisbol entre los Piratas de Pittsburgh y los Yankees de Nueva York en el PNC Park en Pittsburgh, el viernes 4 de abril de 2025. (Foto: AP/Gene J. Puskar)
PITTSBURGH. — Los Piratas de Pittsburgh cambiaron su postura tras provocar el enfado de la familia del fallecido Roberto Clemente al retirar un letrero en honor al ícono de la franquicia del muro del jardín derecho del PNC Park.
El letrero mostraba el nombre de Clemente y su número 21. En su lugar, se colocó un anuncio de Surfside, una bebida alcohólica.
Sin embargo, el letrero de Clemente será restaurado antes del partido del lunes por la noche contra los Cardenales de San Luis, según el presidente de los Piratas, Travis Williams, quien asumió la responsabilidad por la controversia que se generó el domingo.
«No pretendíamos faltarle el respeto al legado de Roberto Clemente al añadir el anuncio al jardín derecho”, declaró Williams en un comunicado. “Cuando lo añadimos, fue un descuido no conservar el logo del número 21. En última instancia, esto es culpa mía, de nadie más en la organización. Fue un error involuntario.
«Queremos asegurarnos de que la familia Clemente entienda que no pretendíamos faltarle el respeto a su padre. Esperamos continuar nuestra relación con la familia Clemente y les pedimos disculpas a ellos y a nuestros aficionados por nuestro error involuntario”.
La barda del jardín derecho en el PNC Park tiene una altura de 21 pies en honor a Clemente.
Los Piratas habían expresado en un comunicado que el cartel que data del 2022, estaba destinado a ser un adorno temporal. Sin embargo, Roberto Clemente Jr. expresó su descontento el domingo en un comunicado.
“Este cambio se realizó sin ninguna comunicación o consulta con nuestra familia. Si bien apreciamos que los Piratas reconocieran su falta de comunicación con nosotros, esto revela un problema más amplio: una falta de colaboración significativa entre la organización y nosotros en asuntos que son profundamente personales e históricamente significativos para nosotros y los fanáticos».
“El apoyo abrumador de los fanáticos en Pittsburgh y en todo el país ha sido inmenso y profundamente apreciado. Está claro que el legado de nuestro padre continúa inspirando y uniendo a las personas, no solo por sus logros en el campo, sino por la integridad y compasión que demostró fuera de él».
Clemente pasó toda su carrera con los Piratas desde 1955 hasta 1972. Disputó 15 Juegos de Estrellas y ganó 12 veces el Guante de Oro, además de cuatro títulos de bateo y el MVP de la Liga Nacional en 1966.
Clemente murió en un accidente aéreo frente a la costa de San Juan en su natal Puerto Rico en la víspera de Año Nuevo de 1972 mientras intentaba entregar suministros a Nicaragua, devastada por un terremoto. Fue incluido en el Salón de la Fama el verano siguiente.
«Roberto Clemente es más que un jugador del Salón de la Fama para nosotros», dijo Brian Warecki, vicepresidente senior de comunicaciones y transmisiones de los Piratas, en un comunicado. “Su legado ayuda a definir quiénes somos como organización. Sería difícil encontrar una franquicia que rinda más tributo a uno de sus grandes jugadores históricos que los Piratas de Pittsburgh a Roberto Clemente, y con razón.”
«Cada día, honramos y celebramos con orgullo a Roberto Clemente, la persona, el jugador y el humanitario dentro y alrededor de nuestro estadio, así como a través de nuestros esfuerzos caritativos. Pedimos disculpas por no haber comunicado directamente ese hecho a la familia Clemente y a nuestros fanáticos». ___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Pete Navarro, asesor de Comercio y Manufacturas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó este domingo a Elon Musk después de que el magnate declarara que está a favor de eliminar todos los aranceles con la Unión Europea (UE).
«Lo que creo que es importante entender sobre Elon es que vende vehículos. A eso se dedica», dijo Navarro durante una entrevista con la cadena Fox News. «Simplemente protege sus propios intereses, como haría cualquier empresario», agregó.
El asesor de Trump opinó que el magnate «no entiende» que el resto de países del mundo están «estafando» a Estados Unidos con el comercio.
Navarro apuntó que Tesla, empresa de Musk, utiliza componentes que provienen de China, México, Japón y Taiwán, entre otros lugares, para fabricar sus vehículos.
Lo que busca el plan arancelario de Trump, continuó el asesor, es revivir la industria interna en lugares como Detroit (Míchigan), antigua cuna del motor.
A pesar de todo, Navarro negó que haya habido un «choque» con Musk, quien dirige el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), encargado de recortar el gasto público en la Administración de Trump, y afirmó que este hace un trabajo «genial» en el DOGE.
Las declaraciones del asesor comercial de Trump llegan después de que Musk defendiera el sábado el libre comercio y expresara su deseo de que Estados Unidos y Europa puedan establecer una alianza comercial más estrecha con «aranceles cero».
«Espero que Estados Unidos y Europa puedan establecer una asociación muy cercana. Obviamente ya existe una alianza pero tengo la esperanza de que sea muy fuerte», dijo al intervenir por videconferencia en un acto del partido italiano Liga.
Es la primera vez que Musk se desmarca de la Administración de Trump, sobre la que ha demostrado hasta ahora un gran poder e influencia.
Trump agudizó el miércoles su guerra comercial con el resto del mundo al imponer un arancel mínimo del 10 % a todas las importaciones y que en el caso de la UE asciende hasta el 20 %.
Fotografía del 4 de abril de 2025 de la fachada de un negocio de comestibles en Arlington, Virginia (Estados Unidos). (Foto: EFE/Esteban Capdepon)
A Donald Trump le parece que «arancel» es la palabra «más bonita» del diccionario, pero a los pequeños comerciantes de Estados Unidos la mera mención de esas medidas les hiela la sangre: temen que la nueva oleada de gravámenes dispare los precios y ahogue sus ventas.
El arancel global del 10 % impuesto por el presidente, y sobre todo, los adicionales a países como China, que asciende al 34 %, o a toda Unión Europea (UE), del 20 %, han provocado fuertes turbulencias en las bolsas de todo el mundo y amenazan con cambiar el modo de vida de los estadounidenses.
El sector del automóvil es uno de los más castigados. Los coches, camiones ligeros y autopartes importados por EE. UU. afrontan un arancel del 25 %, y entre los trabajadores cunde el pánico por las posibles consecuencias.
Loukas Michael, gerente de un concesionario de vehículos de segunda mano en la localidad de Arlington (Virginia), explica a EFE con angustia que está convencido de que cada vez va a poder obtener menos beneficio de sus ventas.
«Los precios de los coches de reventa están aumentando mucho. Va a ser muy difícil porque vamos a ver cómo aumenta la demanda, pero no vamos a tener dinero para comprar», vaticina.
Sabe que los vehículos que tiene ahora en su concesionario los va a poder vender por «un buen precio», pero sospecha que el incremento del valor de los reutilizados va a ser tan grande que no podrá comercializarlos como lo hacía hasta ahora.
«Todo está muy caro y va a estarlo más», lamenta con rabia Michael desde su pequeño despacho.
Fuera, en la calle, se acumula uno al lado del otro su flota de coches, que incluye automóviles de fabricación estadounidense como Ford y Jeep, alemanes como BMW y Volkswagen, así como modelos de las marcas surcoreana Kia y japonesa Toyota, que, a partir de ahora, estarán sujetos a aranceles para entrar en Estados Unidos.
De hecho, casi la mitad de los vehículos vendidos en EE. UU. el año pasado, un 46 %, eran importados de otros países, según un estudio de S&P Global Mobility.
El mandatario ha impuesto un arancel del 25 % a Corea del Sur y uno del 24 % a Japón, dos de los principales exportadores de coches al país, por lo que se estima, de acuerdo con el grupo Anderson Economic, que el precio de los automóviles crezca entre 2.500 y 20.000 dólares.
La cesta de la compra, todavía más cara
No solo los coches se verán afectados. Estados Unidos no produce suficientes alimentos para autoabastecerse y todo apunta a que el precio de la cesta de la compra va a sufrir otro incremento, que se suma al de los últimos años, ya que muchos de los productos a la venta son importados.
Belinda, una mujer guatemalteca que vive en Arlington, cuenta a EFE a la salida de un supermercado que es consciente de que algunos de los artículos que compra habitualmente van a encarecerse.
En su cesta lleva plátanos y algunas verduras y señala que el encarecimiento de éstos puede crear una tendencia a consumir menos productos frescos.
«Lamentablemente, no hay suficientes frutas aquí, no producimos todo lo que consumimos. Yo no quiero cambiar mi dieta, pero creo que tendremos que ponerle más atención al precio total», apunta.
Tras ella, Heather, que también acaba de hacer la compra, se muestra mucho más optimista: «Creo que van a subir los precios, pero no creo que vaya a ser para tanto».
Según cuenta a EFE, ella es funcionaria del Gobierno federal y, lo cierto, es que el precio de la comida no le preocupa tanto como la posibilidad de ser despedida, como ha ocurrido con otros funcionarios debido a la iniciativa del Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) de Elon Musk.
Desempleo y aranceles
Esa es la situación de muchos de los habitantes de Arlington, ciudad cercana a Washington D.C., donde viven muchos funcionarios afectados por los despidos de DOGE.
En las primeras semanas de la Administración Trump, las peticiones de desempleo en las localidades colindantes a Washington D.C. se han disparado, y por eso vecinos como los de Arlington temen que ahora los aranceles afecten también a los productos que compran, muchos de ellos importados.
De hecho, cerca del supermercado, hay varias tiendas pequeñas que viven básicamente de vender productos de otros países. Muchas los traen de países latinoamericanos, a los que, en general, Trump ha gravado con un impuesto del 10 %.
Hay también tiendas de productos europeos, como España, Italia y Portugal, y alguna de Oriente Medio.
Sus trabajadores dijeron a EFE que están «preocupados» porque, aunque no saben cómo los aranceles afectarán a sus ventas, la incertidumbre ya lo impregna todo y empieza a hacer mella en el ánimo de los comerciantes.
The event, designed to unite the community in a wide-ranging effort to clean and beautify the city, serves as the largest single-day cleanup effort in the city.
Philadelphia.– On Saturday, April 5, Mayor Cherelle L. Parker and the Office of Clean and Green Initiatives announced the return of the Philly Spring Cleanup (PSC), now in its 18th year. The event serves as the largest single-day cleanup effort in the city.
The Philly Spring Cleanup is a commitment to vibrant and livable neighborhoods, to create partnerships with community organizations that help make our neighborhoods healthier and sustainable. This year’s event emphasized greening public spaces along with cleaning. Two signature projects were highlighted as part of the day:
27th and Dauphin Streets, where volunteers engaged in beautification efforts such as tree planting, fence painting, raised garden bed restoration, and pollinator garden creation at two LandCare lots in Strawberry Mansion.
Tacony Creek Park at Adams Avenue and Newtown Avenue, where a major illegal tire dumping removal effort took place featuring collaboration between City departments, community groups, and volunteers.
“Over the past year, our Office of Clean and Green Initiatives has launched the One Philly, United Citywide Cleaning and Greening Program with over a dozen city departments, nonprofits, and community groups,” said Mayor Cherelle L. Parker. “In the spirit of our ‘One Philly’ initiative, the Philly Spring Cleanup represents a united front of city agencies, businesses, and the community, working together to promote environmental sustainability and combat trash and illegal dumping across Philadelphia.» The PSC is a culmination of thousands of Philadelphians working together to clean major sections of our city; to raise awareness about litter prevention; to instill neighborhood pride and civic responsibility in residents to keep our city clean every day.
“As we count down to America250, keeping our city beautiful is more than a task—it’s a celebration of our identity, our history, and our future,” said Carlton Williams, Director, Office of Clean and Green Initiatives. «The PSC is Philadelphia’s catalyst for the Great American Cleanup led by Keep America Beautiful and Philly250. As Philadelphia prepares to take center stage for the America250 celebration, our city has an incredible opportunity to showcase its beauty, resilience, and civic pride. We encourage all Philadelphia to join the challenge to pick up 250 billion pieces of litter by July 4, 2026. Visit kab.org/greatest-american-cleanup/ to take the pledge to be part of the largest cleanup effort in history, just in time for America’s 250th Birthday. Let’s emphasize the power of unity and community spirit through cleaning and greening our city.”
Other key efforts include litter, debris and trash removal managed by the Office of Clean and Green, tire, brush and weed removal by Philadelphia Department of Sanitation crews, asphalt repairs led by the Philadelphia Streets Department, nuisance property remediation by the Philadelphia Department of Licenses and Inspections, Community Life Improvement Program (CLIP) performed graffiti removal, abandoned auto removal under the guidance of the Philadelphia Police Department and the Philadelphia Parking Authority, greening of public spaces by Pennsylvania Horticultural Society and Mural Arts oversaw artwork at Richard R. Wright Elementary School.
Since its inception in 2008, the PSC has mobilized over 300,000 volunteers who have removed more than 12 million pounds of trash and 950,000 pounds of tires from nearly 8,000 project sites across Philadelphia. Volunteers engage in various tasks, including litter and trash removal, cleaning and greening vacant lots, fence painting, tree planting, mulching, pruning, and the creation of a pollinator garden, which will involve mulching, weeding, and perimeter maintenance.
Jennifer Vasquez Sura, la esposa de Kilmar Abrego Garcia, quien fue deportado por error a El Salvador, habla durante una conferencia de prensa en Hyattsville, Maryland, el viernes 4 de abril de 2025. (AP Foto/Jose Luis Magana)
WASHINGTON (AP) — Una jueza federal no tenía la facultad para ordenar al gobierno del presidente Donald Trump que gestione el regreso de un inmigrante radicado en Maryland que fue deportado por error de Estados Unidos a una notoria prisión en El Salvador, argumentaron el sábado los abogados del gobierno al instar a una corte de apelaciones a suspender el fallo.
La jueza federal de distrito Paula Xinis ordenó el viernes al gobierno “facilitar y efectuar” el regreso de Kilmar Abrego García a Estados Unidos para el lunes por la noche. Los abogados del Departamento de Justicia pidieron a la Corte Federal de Apelaciones del 4to Circuito que frenara de inmediato la orden de la jueza.
“Una orden judicial que obliga al (Poder) Ejecutivo a interactuar con una potencia extranjera de cierta manera, y mucho menos a obligar a una medida específica por parte de un soberano extranjero, es constitucionalmente intolerable”, escribieron.
La corte de apelaciones pidió a los abogados de Abrego García que respondieran a la solicitud del gobierno antes del domingo por la tarde.
Abrego García, un salvadoreño de 29 años, fue arrestado en Maryland y deportado el mes pasado a pesar de un fallo de 2019 de un juez de inmigración que lo protegía de la deportación a El Salvador, donde enfrentaba una probable persecución por parte de pandillas locales.
Su deportación por equivocación, descrita por la Casa Blanca como un “error administrativo”, ha indignado a muchos y ha generado preocupaciones sobre la expulsión de no ciudadanos a quienes se les otorgó permiso para estar en Estados Unidos.
Docenas de simpatizantes se reunieron en la corte federal de Greenbelt, Maryland, para la audiencia del viernes. Un aplauso estalló en la sala cuando Xinis falló a favor de Abrego García, cuya esposa, una ciudadana estadounidense, estaba presente.
Xinis, quien fue nominada por el expresidente Barack Obama, dijo que no había base legal para la detención de Abrego García ni justificación legal para su traslado a El Salvador, donde ha estado detenido en una prisión que, según observadores, está plagada de violaciones a los derechos humanos.
Durante la audiencia del viernes, el abogado del Departamento de Justicia, Erez Reuveni, admitió ante Xinis que Abrego García no debió ser expulsado de Estados Unidos ni enviado a El Salvador. Reuveni no pudo decirle a la jueza bajo qué autoridad fue arrestado Abrego García en Maryland.
“También estoy frustrado porque no tengo respuestas para usted para muchas de estas preguntas”, dijo.
El nombre de Reuveni no estaba en la presentación judicial del sábado. Un portavoz del Departamento de Justicia confirmó que fue puesto en licencia.
“Por mi dirección, se requiere que cada abogado del Departamento de Justicia defienda celosamente en nombre de Estados Unidos. Todo abogado que no cumpla con esta dirección enfrentará consecuencias”, indicó la secretaria de Justicia Pam Bondi en un comunicado.
El abogado de Abrego García, Simon Sandoval-Moshenberg, dijo que el gobierno no ha hecho nada para llevar de vuelta a su cliente a Estados Unidos, incluso después de admitir sus errores.
“Muchos tuits. Muchas conferencias de prensa de la Casa Blanca. Pero no se han tomado medidas reales con el gobierno de El Salvador para corregirlo”, afirmó a la jueza el viernes.
La Casa Blanca ha presentado a Abrego García como un miembro de la pandilla MS-13 y reafirmó esa declaración después de la audiencia del viernes. Los abogados de Abrego García han señalado que no hay pruebas de que fuera miembro de la MS-13.
El abogado de Abrego Garcia dijo que su cliente tenía un permiso del Departamento de Seguridad Nacional para trabajar legalmente en Estados Unidos. Se desempeñaba como aprendiz de hojalatero y buscaba obtener su licencia de jornalero.
Abrego García huyó de El Salvador alrededor de 2011 porque él y su familia enfrentaban amenazas de pandillas locales. En 2019, un juez de inmigración de Estados Unidos le otorgó protección contra la deportación a El Salvador.
Los abogados del gobierno indican que no tienen control sobre Abrego Garcia ni autoridad para organizar su regreso, “al igual que no tendrían el poder de acatar una orden judicial que les ordenara ‘efectuar’ el fin de la guerra en Ucrania, o el regreso de los rehenes de Gaza”.
“Es una orden judicial para obligar a un soberano extranjero a devolver a un terrorista extranjero en un plazo de tres días. Esa no es manera de dirigir un gobierno. Y no tiene base en la ley estadounidense”, escribieron.
Manifestantes llevan carteles y corean consignas en protesta contra las políticas del presidente Donald Trump y Elon Musk el sábado 5 de abril de 2025, en Miami. (AP Foto/Marta Lavandier)
Multitudes de personas enojadas por la forma en que el presidente estadounidense Donald Trump está dirigiendo el país marcharon y se reunieron en decenas de ciudades de Estados Unidos el sábado, en el día de mayores protestas hasta ahora realizadas por un movimiento opositor que intenta recuperar su impulso tras el impacto de las primeras semanas del republicano en el cargo.
«No consentimos la destrucción de nuestro gobierno y nuestra economía en beneficio de Trump y sus aliados multimillonarios. Junto a los estadounidenses de todo el país, protestamos para exigir el fin del caos y construir un movimiento de oposición contra el saqueo de nuestro país», rezaba la convocatoria.
Las llamadas protestas“¡Manos Fuera!” fueron organizadas en más de 1.200 ubicaciones en los 50 estados por más de 150 grupos, incluidos organizaciones de derechos civiles, sindicatos, defensores de la comunidad LGBTQ+, veteranos de guerra y activistas electorales.
Manifestantes sostienen carteles durante una protesta de «¡Manos fuera!» contra el presidente Donald Trump en el Monumento a Washington en Washington, el sábado 5 de abril de 2025. (AP foto/Jose Luis Magana)
Desde el National Mall y Midtown Manhattan hasta Boston Common y múltiples capitolios estatales, miles de manifestantes criticaron las medidas de Trump y del multimillonario Elon Musk sobre la reducción del gobierno, la economía, la inmigración y los derechos humanos. En Seattle, a la sombra del icónico Space Needle de la ciudad, los manifestantes portaban carteles con lemas como “Lucha contra la oligarquía”.
Los manifestantes expresaron su enojo por las medidas del gobierno para despedir a miles de trabajadores federales, cerrar oficinas de campo de la Administración del Seguro Social, eliminar agencias enteras, deportar inmigrantes, reducir las protecciones para las personas transgénero y recortar la financiación para programas de salud.
EFE/EPA/WILL OLIVER
Musk, asesor de Trump y propietario de Tesla, SpaceX y la red social X, ha desempeñado un papel clave en la reducción del gobierno como jefe del recién creado Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés). Afirma que está ahorrando miles de millones de dólares a los contribuyentes.
Kelley Robinson, presidenta del grupo de defensa Human Rights Campaign, criticó el trato del gobierno hacia la comunidad LGBTQ+ en la protesta en el National Mall, donde también subieron al escenario miembros demócratas del Congreso.
“Los ataques que estamos viendo no son sólo políticos. Son personales, amigos”, dijo Robinson. “Están tratando de prohibir nuestros libros, están recortando la financiación para la prevención del VIH, están criminalizando a nuestros médicos, nuestros profesores, nuestras familias y nuestras vidas”.
“No queremos este Estados Unidos, amigos”, agregó Robinson. “Queremos el Estados Unidos que merecemos, donde la dignidad, la seguridad y la libertad pertenezcan no a algunos de nosotros, sino a todos nosotros”.
En Boston, los manifestantes llevaban carteles con frases como “Manos fuera de nuestra democracia” y “Manos fuera de nuestro Seguro Social”.
La alcaldesa Michelle Wu dijo que no quiere que sus hijos y los de otros vivan en un mundo donde las amenazas y la intimidación sean tácticas gubernamentales y valores como la diversidad y la igualdad estén bajo ataque.
“Me niego a aceptar que puedan crecer en un mundo donde los inmigrantes como su abuela y abuelo sean automáticamente considerados criminales,” dijo Wu.
En Nueva York, la lluvia no impidió que unas mil personas recorrieran los alrededores de Bryant Park -en pleno centro de Manhattan
Roger Broom, de 66 años, un jubilado del condado de Delaware, Ohio, fue uno de los cientos que se reunieron en el Capitolio estatal en Columbus. Dijo que solía ser un republicano partidario de Reagan, pero Trump lo ha desilusionado.
“Está destrozando este país,” dijo Broom. “Es solo un gobierno de agravios”.
Cientos de personas también se manifestaron en Palm Beach Gardens, Florida, a pocos kilómetros del campo de golf de Trump en Jupiter, donde pasó la mañana en el Campeonato del Club Senior del club. La gente se alineó en ambos lados de PGA Drive, animando a los autos a tocar la bocina y coreando consignas contra Trump.
“Necesitan mantener sus manos fuera de nuestro Seguro Social”, subrayó dijo Archer Moran de Port St. Lucie, Florida.
“La lista de lo que necesitan mantener sus manos fuera es demasiado larga”, añadió Moran. “Y es asombroso lo pronto que están ocurriendo estas protestas desde que asumió el cargo”.
EFE/EPA/JUSTIN LANE
El presidente planea jugar golf nuevamente el domingo, según la Casa Blanca.
En respuesta a una pregunta sobre las protestas, la Casa Blanca señaló en un comunicado que “la postura del presidente Trump es clara: siempre protegerá el Seguro Social, Medicare y Medicaid para los beneficiarios elegibles. Mientras tanto, la postura de los demócratas es dar beneficios de Seguro Social, Medicaid y Medicare a los inmigrantes ilegales, lo que llevará estos programas a la bancarrota y aplastará a los ancianos estadounidenses”.
Los activistas han organizado protestas a escala nacional contra Trump y Musk en múltiples ocasiones desde que Trump regresó al cargo. Pero antes del sábado, el movimiento opositor aún no había producido una movilización multitudinaria como la Marcha de las Mujeres de 2017, que llevó a miles de mujeres a Washington tras la primera investidura de Trump, o las protestas de Black Lives Matter que estallaron en múltiples ciudades tras el asesinato del afroestadounidense George Floyd por la policía en Minneapolis en 2020.
Manifestantes sostienen carteles durante una protesta de «¡Manos fuera!» contra el presidente Donald Trump en el Monumento a Washington en Washington, el sábado 5 de abril de 2025. (AP foto/Jose Luis Magana)
En Charlotte, Carolina del Norte, los manifestantes dijeron que apoyaban una variedad de causas, desde el Seguro Social y la educación hasta la inmigración y los derechos reproductivos de las mujeres.
“Independientemente de tu partido, independientemente de por quién votaste, lo que está sucediendo hoy, lo que está pasando hoy es abominable”, sostuvo Britt Castillo, de 35 años, de Charlotte. “Es repugnante y por más roto que pueda estar nuestro sistema actual, la forma en que el gobierno actual está tratando de arreglar las cosas, no es la manera de hacerlo. No están escuchando a la gente”.
En dos meses desde que regresó al poder, Trump ha emprendido una batería de medidas para reformar el país con decenas de órdenes ejecutivas, muchas de las cuales están siendo litigadas en los tribunales.
De la mano de Elon Musk, ha emprendido un severo plan de recortes de la Administración, con despidos masivos de empleados federales y el cierre de agencias históricas como la Usaid, que era la mayor agencia de cooperación humanitaria del mundo.
Ha ordenado redadas por todo el país para arrestar a indocumentados, ha retirado beneficios migratorios a varias nacionalidades y enviado a la cárcel de máxima seguridad de El Salvador a centenares de venezolanos a los que acusa de ser criminales.
En política exterior, ha propuesto tomar el control de la Franja de Gaza y expulsar a sus habitantes, ha protagonizado un acercamiento con Rusia para negociar el fin de la guerra de Ucrania y ha emprendido una gran guerra comercial, con aranceles para buena parte del mundo, incluidos los aliados de Washington.
April 8 Open House will feature project exhibits and new corridor improvement plans
PHILADELPHIA. – The Department of Streets invites the public to attend an in-person public meeting for the Swanson Street Reconstruction Project on Tuesday, April 8, 2025, from 5 p.m. to 7 p.m. The meeting will take place at the 2300 Arena (2300 South Swanson Street, Philadelphia, PA 19148).
The meeting will provide an opportunity for community members to learn about project status and provide feedback on planned improvements. The meeting will follow an open-house format, allowing attendees to visit at their convenience during the scheduled time. No formal presentation will be given.
Project Overview
The Swanson Street Reconstruction Project seeks to improve safety and mobility for all roadway users, whether they choose to walk, bike, or drive. Currently, Swanson Street’s aging infrastructure, deteriorated roadway and sidewalks, inconsistent traffic patterns, and unclear pavement markings can be confusing for drivers and uncomfortable for people walking or biking. Reconstructing the corridor between Oregon Avenue and Christopher Columbus Boulevard will include improvements for all modes of travel.
Planned Elements & Community Benefits
Roadway & Traffic Improvements
Swanson Street will be reconstructed between Oregon Avenue and Christopher Columbus Boulevard, along with new curbs and improved drainage systems.
A traffic signal will be installed at the intersection of Swanson Street and Snyder Avenue, replacing the existing four-way stop.
Pedestrian & Bicycle Improvements
New wider sidewalks will be constructed along the corridor, reducing the amount of time it takes for pedestrians to cross the street.
A two-way dedicated bicycle path will be constructed at sidewalk level along the west side of Swanson Street from Oregon Avenue to Snyder Avenue.
A shared-use path will be constructed at the sidewalk level along the west side of Swanson Street from Snyder Avenue to Mifflin Street.
Anticipated Project Timing
The project is currently in the design phase, which will continue through 2026. Construction is anticipated to begin in 2027. For more information, please visit our project page: www.phila.gov/documents/swanson-street-rp/
For interpretation, translations services, or other reasonable accommodations to attend the meeting, review meeting materials, and/or provide comment, please contact Sophia Fox at sophia.fox@hdrinc.com
El líder de la mayoría en el Senado de Estados Unidos, el republicano John Thune, y el jefe del grupo republicano ene l Senado, John Barrasso (izquierda), hablan con reporteros en el Capitolio, Washington, el 1 de abril de 2025. (AP Foto/J. Scott Applewhite)
Los republicanos del Senado trabajaron hasta la madrugada del sábado para aprobar su marco de recortes de gastos y exenciones fiscales multimillonarias, superando una fuerte oposición demócrata a lo que el presidente, Donald Trump, califica como el «gran y hermoso proyecto de ley», que es esencial para su agenda.
La votación —que salió adelante con 51 síes frente a 48 noes— se dividió principalmente por líneas partidarias.
No podría haber llegado en un momento político más difícil: la economía estadounidense se encuentra en plena agitación después de que el vasto esquema de aranceles de Trump hiciese caer las acciones, y los expertos advierten sobre el aumento de los costos para los consumidores en el país y las amenazas de una posible recesión. Algunos republicanos han expresado su preocupación.
Pero con el visto bueno de Trump, los líderes del Partido Republicano se mostraron dispuestos a seguir adelante. La aprobación allana el camino para que, en los próximo meses, los republicanos intenten impulsar un proyecto de ley de recorte de impuestos en ambas cámaras del Congreso, pese a las objeciones de los demócratas, como lo hicieron en el primer mandato de Trump con el control unificado del partido en Washington.
«Que comience la votación», afirmó el líder de la mayoría del Senado, John Thune, republicado de Dakota del Sur, el viernes por la noche.
La sesión inició entonces lo que se conoce como voto-a-rama, con los demócratas decididos a hacer que la aprobación fuese un esfuerzo lo más políticamente doloroso posible, con votaciones sobre unas dos docenas de enmiendas al paquete que los senadores republicanos tendrán que defender antes de las elecciones de mitad de legislatura del próximo año.
Entre las enmiendas había propuestas para prohibir los recortes fiscales a los más ricos, poner fin a los aranceles de Trump, frenar sus esfuerzos para reducir el gobierno federal y proteger Medicaid, Seguridad Social y otros servicios. Una, en respuesta al uso de Signal por parte del equipo de Seguridad Nacional de Trump, buscaba prohibir que los oficiales militares utilicen cualquier aplicación comercial de mensajería para transmitir planes de guerra. Todas fracasaron, aunque se aceptó una enmienda del Partido Republicano para proteger los programas de atención sanitaria Medicare y Medicaid.
Los demócratas acusaron a los republicanos de sentar las bases para recortar programas clave de la red de seguridad como Medicaid y la asistencia nutricional para ayudar a pagar más de 5 billones de dólares en recortes fiscales que, según dijeron, benefician de forma desproporcionada a los ricos.
“Las políticas de Trump son un desastre”, dijo el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, de Nueva York, igual que el Departamento de Eficiencia Gubernamental de Elon Musk. “Los republicanos podrían acabar con esto esta noche, si quisieran”.
Los republicanos presentaron su iniciativa como un intento de evitar alzas de impuestos para la mayoría de las familias estadounidenses y argumentaron que, a menos que el Congreso actúe, los recortes fiscales individuales y de sucesiones aprobados por su partido en 2017 expirarán al finales de este año.
El paquete del Senado incluye otras prioridades del Partido Republicano, incluyendo 175.000 millones de dólares para reforzar el plan de deportaciones masivas de Trump, que se está quedando sin fondos, y otros 175.000 millones para que el Pentágono refuerce el ejército, procedentes de una iniciativa presupuestaria anterior.
John Barrasso, el segundo republicano de mayor rango en el Senado, indicó que los votantes dieron a su partido una misión y un mandato en noviembre y que el plan responde a eso.
“Cumple nuestras promesas de asegurar la frontera, reconstruir nuestra economía y restaurar la paz a través de la fuerza”, afirmó Barrasso.
El proyecto pasa ahora a la Cámara de Representantes, donde su presidente, el republicano Mike Johnson, podría someterlo a votación tan pronto como la próxima semana mientras trabaja para lograr un producto final para el Día de los Caídos en Guerras.
La Cámara de Representantes y el Senado deben resolver sus diferencias. Los republicanos de la Cámara ya habían aprobado su versión del plan, con 4,5 billones de dólares en recortes fiscales durante diez años y alrededor de 2 billones en recortes presupuestarios y ahorros centrados en cambios en Medicaid, en cupones de alimentos y otros programas, y algunos han criticado el enfoque del Partido Republicano en el Senado.
