-1.3 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 275

Receso 

Receso 

El anuncio la semana pasada de un receso en los incrementos arancelarios y la promesa de negociar con todos, incluso con China, condujo a un aumento espectacular en la bolsa de valores, indicativo que se disiparon temporalmente algunos de los peores temores causados por el anuncio de “aranceles recíprocos.” El presidente Donald Trump también reconoció que la decisión de pausar se debió a que, observando el mercado de bonos, comprobó que los inversionistas se estaban tornando “un poco indispuestos.”

De los eventos de la semana pasada quizás puede derivarse una conclusión. Revelaron que los mercados proporcionan un límite, sobre todo cuando lo que está en juego es la función internacional de la economía estadounidense, como proveedor de valores confiables y una moneda de reserva fidedigna. Queda por verse si los próximos 90 días de receso conducirán a beneficios mutuos mediante negociaciones.

No obstante, justo cuando las buenas noticias estaban siendo procesadas, una declaración del presidente Donald Trump sobre la independencia del banco central generó nuevos niveles de ansiedad. Primero, el presidente Trump no se ha abstenido de expresar su opinión de que prefiere bajas tasas de interés. Por su parte, el presidente del banco central Jerome Powell, un día antes de la proclamación de los aranceles recíprocos, el “Día de la Liberación,” dijo que los efectos económicos de los aranceles proyectados podrían causar “mayor inflación y crecimiento más lento.” La repuesta del presidente Trump el jueves pasado, fue precedida por un mensaje matutino diciendo, “la terminación de Powell no puede ser más urgente.” Después, durante el día, el presidente Trump les dijo a los reporteros en la Oficina Oval, “Si lo quiero destituir, saldrá de allí muy rápido, créanme.”

Algunos observadores concluyeron que restringir la independencia del banco central provocará un pánico financiero mayor al recién causado por los aranceles.

*Analista y consultor internacional, ex-director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

US Justice Department drops lawsuit accusing Pennsylvania city of diluting power of Hispanic voters

Chester County, Pa., election workers process mail-in and absentee ballots at West Chester University in West Chester, Pa. (Photo: AP/Matt Slocum/File)

HARRISBURG. — The U.S. Justice Department has withdrawn its lawsuit that accused a heavily Hispanic city in Pennsylvania of illegally diluting the political power of its growing Hispanic population.

U.S. District Judge Karoline Mehalchick in Scranton approved the dismissal of the case against Hazleton on Tuesday, a day after the Justice Department requested it.

It is the latest example of the department under President Donald Trump dropping or withdrawing from a voting rights case begun under former President Joe Biden, including a case in Georgia.

The department didn’t explain in its court filing why it is withdrawing or issue a statement on the case Tuesday.

The department’s initial lawsuit, filed in January, said the “at-large” system of electing city council members, as opposed to electing them by district, was unfair to Hispanic voters and prevented them from getting elected to city council.

The Justice Department argued that the system violated the federal Voting Rights Act and had sought a court order requiring the city, the five-member City Council and Republican Mayor Jeff Cusat to come up with a new system.

City officials insisted the system was lawful and gave equal voting rights to all citizens. They pointed out that Hispanic residents serve on city boards and authorities, although none have been elected to city council.

In a statement Tuesday, Cusat took credit for the dismissal, saying the city’s arguments in court “exposed the fundamental weaknesses” in the department’s accusations. The department had adopted the “baseless” assumption that the city’s non-Hispanic white voters vote as a bloc to defeat Hispanic candidates, Cusat wrote.

The city’s voters can change the system through a referendum, he said.

Hazleton’s 30,000 residents are about two-thirds Hispanic, according to U.S. Census figures. One-third is non-Hispanic white.

The lawsuit’s claims echoed a separate lawsuit filed by two Hispanic parents against the at-large system of voting for members of the Hazleton Area School District board. The school district denied the allegation.

Recess

Recess

The announcement last week of a recess in tariff increases and the promise to negotiate with all parties, including with China, led to a spectacular increase in the stock market, indicating some of the worst fears caused by the announcement of “reciprocal tariffs” had temporarily dissipated. Moreover, President Donald Trump recognized that the decision to pause was because watching the bond market showed him that investors were getting “a little queasy.”

Perhaps a conclusion may be drawn from last week’s succession of events, they revealed that the markets provide a limit, particularly when what is at stake is the international function of the US economy, as provider of trustworthy investment instruments and a reliable reserve currency. It remains to be seen whether the next 90 days of recess will lead to mutual benefits through negotiations.

However, just as the good news were being processed, a statement by President Donald Trump kindled new levels of anxiety concerning the independence of the central bank. First, President Trump has not abstained from expressing his opinion that he supports lower interest rates. For his part, central bank chairman Jerome Powell, a day after the proclamation of the reciprocal tariffs on “Liberation Day,” said the economic effects of the projected tariffs would lead to “higher inflation and slower growth.” The response from President Trump last Thursday, was preceded by an early morning message saying, “Powell’s termination cannot come fast enough!” Later in the day, President Trump told reporters in the Oval Office, “If I want him out, he’ll be out of there real fast, believe me.”

Some observers concluded that curtailing the independence of the central bank will cause a financial panic worse than the recently caused by the tariffs.

*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

La FERC aprueba el acuerdo del gobernador Shapiro con PJM para  evitar aumentos innecesarios de precios

Pennsylvanians
Governor Josh Shapiro’s. (Photo: File)

Harrisburg, PA – Hoy, el gobernador Josh Shapiro anunció que la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) aprobó su acuerdo con PJM Interconnection , resolviendo la demanda del gobernador contra los aumentos de precios de PJM y ahorrando a los consumidores más de $21 mil millones en los próximos dos años.    

De no abordarse, la próxima subasta de capacidad de PJM, programada para julio de 2025, podría haber triplicado los costos energéticos para 65 millones de personas en toda la región. En diciembre de 2024, el gobernador Shapiro presentó una  queja ante la FERC  contra PJM Interconnection, criticando las fallas en el diseño de la subasta de capacidad de PJM, que amenazaban con imponer nuevos aumentos significativos de precios. El gobernador colaboró ​​con PJM para llegar a un acuerdo en enero que redujo significativamente el límite del precio de la subasta de capacidad en un 35%, evitando así  un precio de subasta descontrolado que podría haber incrementado innecesariamente las facturas de energía.

“ Cuando la próxima subasta de PJM estaba a punto de resultar en aumentos históricos de precios, tomé medidas para detener este aumento de precios para los consumidores y defender a los residentes de Pensilvania”, dijo el gobernador Shapiro. “Mi administración colaboró ​​con la FERC y PJM para encontrar una solución que ahorre a los residentes de Pensilvania miles de millones de dólares en sus facturas de electricidad. Seguiré trabajando para garantizar un suministro de energía seguro, confiable y asequible para los residentes de Pensilvania a largo plazo”.   

La Mancomunidad es un productor líder de energía y el mayor exportador de electricidad del país. Hace casi un siglo, Pensilvania contribuyó a la fundación de PJM y hoy en día sigue siendo la columna vertebral de la generación de energía de la región. Mientras lucha contra los aumentos innecesarios de precios para los consumidores,  la Administración Shapiro mantiene su compromiso de satisfacer la necesidad de nueva generación impulsando la construcción de más proyectos energéticos en Pensilvania como parte del » Plan Relámpago » del Gobernador para crear empleos, reducir las emisiones y garantizar un suministro eléctrico seguro, confiable y asequible para los residentes de Pensilvania a largo plazo.   

PJM opera un mercado de capacidad, lo que significa que se paga a los generadores eléctricos por comprometerse a suministrar energía en el futuro. En los últimos años, la demanda de energía ha aumentado rápidamente, pero PJM ha tardado en incorporar nuevas fuentes de energía a su red, lo que ha provocado que los precios de la capacidad de PJM se hayan disparado.

El gobernador Shapiro presionó  a PJM  para que redujera su límite de precios,  y una coalición diversa se unió para apoyar el mensaje del gobernador, incluyendo a cuatro gobernadores , defensores de la energía y del consumidor, y la Organización de Estados de PJM (OPSI). El liderazgo energético de la administración Shapiro promete ahorrar a la región de PJM más de $21 mil millones en facturas de servicios públicos en los próximos dos años.  

El gobernador Shapiro continúa presionando  repetidamente para obtener soluciones a largo plazo que aborden los costos crecientes, instando a PJM a:  

Casos de cáncer avanzado volvieron a niveles prepandémicos, según informe

Un radiólogo usa una lupa para revisar mamografías y detectar cáncer de mama en Los Ángeles, el 6 de mayo de 2010. (Foto: AP/Damian Dovarganes/Archivo)

En 2020, muchos estadounidenses se vieron obligados a posponer exámenes de detección de cáncer —colonoscopias, mamografías y escaneos pulmonares— durante varios meses, ya que el COVID-19 desbordó a médicos y hospitales.

Pero ese retraso en las pruebas de detección no ha tenido un gran impacto en las estadísticas de la enfermedad, al menos no en un nivel que pueda ser observado aún por los expertos que dan seguimiento a los datos.

Las tasas de mortalidad por cáncer continúan disminuyendo, y no hubo grandes cambios en los diagnósticos tardíos, según un nuevo informe publicado el lunes en la revista Cancer. Es el análisis más amplio hasta ahora del efecto de la pandemia en los datos de esa enfermedad en Estados Unidos.

En 2020 en Estados Unidos, al inicio de la pandemia, se detectó una mayor proporción de casos en etapas más avanzadas, cuando son más difíciles de tratar. Pero en 2021, estos preocupantes diagnósticos volvieron a los niveles prepandémicos para la mayoría de los tipos de cáncer.

“Es muy tranquilizador”, afirmó la autora principal, Recinda Sherman, de la Asociación Norteamericana de Registros Centrales de Cáncer. “Hasta ahora, no hemos visto un exceso de diagnósticos en etapas avanzadas”, lo que hace poco probable que haya tasas más altas de mortalidad por cáncer vinculadas a la pandemia.

De manera similar, el número de nuevos casos disminuyó en 2020, pero luego volvió a los niveles prepandémicos en 2021. En 2020, el tamaño de la disminución de nuevos casos diagnosticados fue similar en todos los estados, a pesar de las variaciones en las políticas de restricciones por el COVID-19. Los investigadores señalan que el comportamiento humano y las políticas locales de los hospitales tuvieron una función más importante que las restricciones de políticas estatales.

Los diagnósticos en etapas avanzadas de cáncer de cuello uterino y de próstata sí aumentaron en 2021, pero los cambios no fueron grandes. El análisis de datos solo llega hasta 2021, por lo que no es la última palabra.

“No observamos ningún cambio notable”, comentó Sherman. “Así que es realmente poco probable que las personas con enfermedades agresivas no hayan sido diagnosticadas durante ese período”.

El informe fue producido por la Asociación Norteamericana de Registros Centrales de Cáncer, el Instituto Nacional del Cáncer, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Sociedad Americana del Cáncer.

A medida que aumentan las críticas, los aliados de Trump se enfrentan entre sí

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, saluda de regreso a la Casa Blanca, el 20 de abril de 2025, en Washington. (Foto: AP/Alex Brandon)

Las luchas internas y las traiciones que plagaron el primer mandato del presidente Donald Trump han regresado para amenazar el segundo, con fisuras cada vez más profundas sobre comercio, seguridad nacional y cuestiones de lealtad personal.

La última tormenta amenaza con envolver al Pentágono, donde el secretario de Defensa Pete Hegseth ha expulsado a asesores de alto nivel y enfrenta una nueva polémica por compartir información sensible sobre ataques aéreos en Yemen fuera de los canales clasificados. Un exportavoz del Pentágono que fue destituido la semana pasada escribió en Politico que Trump debería despedir a Hegseth por comandar un «colapso total».

Hegseth se mostró crítico el martes en Fox News Channel, donde fue conductor de fin de semana antes de entrar en el gobierno de Trump, culpando a quienes solían trabajar para él.

“Esas personas que filtraron información, que han sido expulsadas del edificio, están intentando ahora filtrar información y sabotear la agenda del presidente», afirmó.

El drama interpersonal no es —al menos por ahora— una trama principal en el regreso de Trump a la Casa Blanca. Pero su reaparición después de un período de relativa disciplina en sus filas refleja un estilo de gestión turbulento que ha sido suprimido o encubierto, no reformado.

El equipo de seguridad nacional de Trump se vio sacudido recientemente por la visita a la Oficina Oval de Laura Loomer, una teórica de la conspiración de extrema derecha que ha estado cuestionando la fiabilidad del personal del mandatario. El presidente republicano despidió a algunos de los funcionarios, lo que envalentonó a Loomer para continuar investigando a personas en toda la administración.

En una entrevista con la periodista independiente Tara Palmeri publicada el lunes, Loomer se burló de la idea de que la Casa Blanca es “una gran familia feliz”.

“Los asesores no se llevan bien entre ellos”, señaló. “Los jefes de las agencias no se llevan bien entre ellos”.

Problemas con los aranceles causan fricción para el equipo de Trump

Gran parte de la tensión está relacionada con la decisión de Trump de usar los aranceles para reequilibrar la economía global, con funcionarios que a menudo se contradicen entre sí y que, en ocasiones, recurren a los insultos. Elon Musk, el empresario multimillonario que asesora a Trump y cuyas empresas podrían sufrir por el alza de los costos derivada de los impuestos a las importaciones, criticó duramente a Peter Navarro, el principal asesor comercial del presidente, calificándolo de “más tonto que un saco de ladrillos”.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, desestimó la idea de una creciente disensión dentro del gobierno, afirmando que hay “muchos más ejemplos de que el equipo del presidente trabaja con entusiasmo y de manera colaborativa para avanzar en los objetivos de la administración”.

“Los números y resultados de esta administración hablan por sí mismos”, declaró. “El presidente y su equipo están haciendo su trabajo”.

Trump siempre ha tenido una alta tolerancia al caos, rehuyendo de las deliberaciones políticas tradicionales para dar cabida a opiniones divergentes y considerando la imprevisibilidad como una herramienta de negociación. Lleva años fomentando una atmósfera competitiva entre los miembros de su equipo, que a menudo son elegidos por su devoción y tendencia a la agresividad.

Pero ahora el aumento de las tensiones pone de manifiesto el riesgo de una mayor agitación en los próximos meses, mientras Trump sigue adelante con una drástica reforma de la burocracia federal, del comercio internacional y de la política exterior, entre otros aspectos.

John Bolton, quien se desempeñó como asesor de seguridad nacional en el primer mandato de Trump antes de escribir un libro revelador crítico cib el círculo íntimo del mandatario, apuntó que el drama refleja la falta de una ideología consistente y la inexperiencia de muchos funcionarios de la administración.

“Lo único que tienen en común es la creencia de que deben mostrar lealtad personal a Trump”, afirmó Bolton. “Eso les consiguió el puesto. Eso puede, de hecho, mantenerlos en el puesto. Pero muestra fundamentalmente lo poco serios que son”.

La situación es una prueba para Susie Wiles, la jefa de despacho de la Casa Blanca, quien ayudó a dirigir la campaña presidencial de Trump el año pasado. Se labró una reputación por imponer un nivel inusual de orden en la caótica órbita de Trump, aunque evitó cuidadosamente tratar de controlar al republicano o sus impulsos, y él la elogió como “la dama de hielo”.

En su primer mandato, Trump tuvo cuatro jefes de despacho, uno de los cuales ocupó el puesto en calidad de interino durante más de un año. El segundo, el exgeneral de la Marina John Kelly, se convirtió en un crítico acérrimo del presidente tras dejar el cargo y, durante la campaña electoral de 2024 lo describió como fascista.

La Casa Blanca cierra filas en torno a Hegseth

En su nuevo gobierno, Trump se ha rodeado de personas leales y se ha mostrado reacio a despedir a alguien por una cobertura negativa en la prensa convencional, a la que considera un enemigo. Los aliados dicen que la reticencia a hacer cambios de personal en este mandato busca negar una victoria a los críticos, incluso aunque eso suponga mantener a funcionarios problemáticos en sus puestos.

Trump desestimó el lunes los reportes de que Hegseth participó en un segundo chat grupal para hablar de ataques aéreos pendientes en Yemen el mes pasado. El primero, en la aplicación de mensajería encriptada Signal, incluyó a altos funcionarios del gobierno y al editor de The Atlantic, quien fue incluido accidentalmente en la discusión.

El segundo, reportado por primera vez por The New York Times el domingo, incluía a la esposa de Hegseth, quien no trabaja en el gobierno; y a su hermano y a su abogado personal, que sí trabajan en el Pentágono.

“Lo mismo de siempre”, dijo Trump ante las preguntas de los reporteros durante el acto de búsqueda de huevos de Pascua en la Casa Blanca. Afirmó que Hegseth está “haciendo un gran trabajo” y «son solo noticias falsas”.

Leavitt, en una aparición en Fox News Channel, defendió a Hegseth atacando a las personas que trabajan para él.

“Esto es lo que sucede cuando todo el Pentágono está trabajando en tu contra y contra el cambio monumental que estás tratando de implementar», declaró. El comentario de Leavitt fue compartido por una cuenta oficial del Departamento de Defensa en redes sociales.

Leales a Trump, y no solo demócratas, apuntan con el dedo

Pero algunos de los que han alzado la voz estaban entre los principales asesores de Hegseth.

John Ullyot, quien era vocero del Pentágono hasta que se le pidió que renunciara, escribió en Politico que “es difícil que el secretario de Defensa Pete Hegseth permanezca en su cargo por mucho más tiempo”. Agregó que “el presidente merece algo mejor” y que “muchos en el propio círculo interno del secretario aplaudirán en silencio” si éste es cesado.

El desorden se extiende por las altas esferas del Pentágono. Tres funcionarios —Dan Caldwell, Colin Carroll y Darin Selnick— fueron expulsados recientemente y emitieron un comunicado en el que afirmaron que se había “difamado nuestro carácter con ataques infundados al marcharnos”.

Hegseth no negó los reportes acerca de que utilice la app Signal, pero añadió: “Qué gran sorpresa que unos pocos filtradores sean despedidos y de repente aparezcan un montón de artículos difamatorios”.

Los planes arancelarios de Trump también han sido una fuente de estrés dentro del gobierno, que ha menudo han derivado en mensajes contradictorios y confusión política. Navarro insistió en que no habría negociaciones, contradiciendo la insistencia del secretario del Tesoro, Scott Bessent, de que los gravámenes buscan fortalecer la posición negociadora de la Casa Blanca.

El presidente retiró parcialmente de sus planes, pero no antes de que Navarro y Musk iniciaran un enfrentamiento abierto. Navarro dijo que Musk estaba “protegiendo sus propios intereses” al oponerse a los aranceles y describió a Tesla, la automotriz del multimillonario, como un “ensamblador de autos” que depende de la importación de piezas del extranjero.

Musk, quien asesora a Trump en la reducción de la burocracia federal, respondió diciendo que Navarro era “realmente un idiota”.

Leavitt restó importancia a la disputa afirmando que “los chicos son así”.

“Dejaremos que continúe su disputa pública”, dijo a los reporteros. “Y todos ustedes deberían estar muy agradecidos de que tengamos la administración más transparente de la historia”.

Trump a menudo parece más interesado en la lealtad que en la veracidad. Durante parte de la campaña del año pasado, viajó con Loomer, quien tiene un historial de ataques racistas contra los rivales del republicano y una vez afirmó que los ataques del 11 de septiembre de 2001 fueron un trabajo interno.

Tras la victoria de Trump, Loomer se frustró porque no se le permitió ayudar a evaluar al personal gubernamental. Al final consiguió una reunión con él en la Oficina Oval, a la que acudió con pesquisas sobre funcionarios de seguridad nacional que creía desleales.

Después de que Trump despidiera a algunos de ellos, Loomer ha continuado su trabajo. La semana pasada acusó a Bessent de invitar a un “enemigo de Trump” a trabajar con él en iniciativas de educación financiera.

“Se lo diré personalmente al presidente Trump y le mostraré personalmente estos recibos”, escribió Loomer en redes sociales, añadiendo que era una “vergüenza» Bessent.

Musk compartió su publicación y se sumó a las críticas escribiendo la palabra “preocupante”.

El Gobierno de Trump restablecerá el cobro de la deuda estudiantil

(Foto: EFE/SAMUEL CORUM)

La Administración de Donald Trump restablecerá el cobro de préstamos estudiantiles a millones de estadounidenses el próximo 5 de mayo, poniendo fin a las moratorias que se han ido prolongando desde la pandemia de covid-19.

«Los contribuyentes estadounidenses ya no ser verán afectados por políticas irresponsables sobre préstamos estudiantiles», declaró en un comunicado la secretaria de Educación, Linda McMahon.

Según datos del Departamento de Educación, 42,7 millones de personas deben más de 1,6 billones de dólares al Gobierno en préstamos recibidos para pagar sus estudios superiores.

Más de cinco millones de prestatarios se encuentran en situación de impago, una cifra que podría subir a 10 millones en los próximos meses.

El Departamento anunció que a partir del lunes 5 de mayo todos los prestatarios en mora recibirán notificaciones para que restablezcan sus pagos mensuales y a finales del próximo verano comenzarán los embargos de salario de los morosos.

Según la institución, la reanudación de estos cobros «protege a los contribuyentes de asumir el costo de préstamos estudiantiles que los prestatarios asumieron voluntariamente para financiar su educación superior».

El Centro de Protección al Prestatario Estudiantil, una organización defensora de los estudiantes, declaró que este anuncio «es cruel, innecesario y avivará aún más el caso económico que sufren las familias trabajadoras del país».

El Departamento de Ecuación dejó de cobrar préstamos estudiantiles federales en marzo de 2020, cuando se inició un período de gracia durante la pandemia de covid-19.

La anterior Administración de Joe Bien (2021-2025) impulsó varios intentos para condonar la deuda estudiantil a millones de personas, pero esas medidas fueron disputadas en los tribunales por parte de los estados gobernados por republicanos.

El funeral del papa Francisco se celebrará el sábado, con capilla ardiente desde el miércoles

papa
El secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, a la izquierda, reza ante el cuerpo del papa Francisco en su capilla privada en el Vaticano, el lunes 21 de abril de 2025. (Foto: AP/Vatican Media)

La policía italiana patrulló la Plaza de San Pedro y las calles circundantes a pie y a caballo el martes, mientras se reforzaba la seguridad en Roma antes del funeral del papa Francisco. Policías en lanchas patrullaban el cercano río Tíber.

Decenas de miles de dolientes están previstos a rendir homenaje a Francisco mientras yace en estado en la Basílica de San Pedro a partir del miércoles. El funeral del sábado contará con la asistencia de muchos jefes de Estado.

Roma ya estaba llena de turistas, muchos en la ciudad por las vacaciones de Pascua. Una Misa Jubilar para adolescentes el domingo previsiblemente atraerá a miles de jóvenes a la ciudad.

Los cardenales se reunieron por primera vez el martes en la sala del sínodo del Vaticano para trazar los próximos pasos antes de que comience un cónclave para elegir al sucesor de Francisco, mientras llegaban condolencias de todo el mundo lamentando la muerte del primer papa latinoamericano de la historia.

El funeral se programó para el sábado a las 10 de la mañana en la plaza de San Pedro, oficiado por el decano del Colegio de Cardenales, el cardenal Giovanni Battista Re.

Francisco falleció el lunes a los 88 años tras sufrir un derrame cerebral que lo dejó en coma y provocó el fallo de su corazón. Se estaba recuperando en su apartamento después de haber sido hospitalizado durante cinco semanas por una neumonía. Hizo su última aparición pública el domingo, cuando ofreció una bendición de Pascua y dio el que sería su último saludo a los feligreses desde su papamóvil, dando vueltas por la plaza de San Pedro.

El papa Francisco aparece en la logia central de la Basílica de San Pedro para impartir la bendición Urbi et Orbi («a la ciudad y al mundo» en latín) tras una misa del Domingo de Pascua oficiada por el cardenal Angelo Comastri en la plaza de San Pedro el domingo 20 de abril de 2025 en el Vaticano. (Foto: AP/Gregorio Borgia)

En retrospectiva, su aparición de Pascua desde la misma logia donde fue presentado al mundo como el primer papa de América el 13 de marzo de 2013 fue un cierre perfecto para un papado de 12 años que buscó sacudir a la Iglesia y devolverla a su misión evangélica de cuidar a los más pobres.

Recuerdos de los funcionarios del Vaticano sobre Francisco

«Se entregó hasta el final», dijo la hermana Nathalie Becquart, una de las mujeres de más alto rango en el Vaticano.

Mientras que los fieles corrientes tendrán la oportunidad de presentar sus respetos a partir del miércoles, los funcionarios del Vaticano pudieron despedirse desde el lunes por la noche. Hablando con periodistas después de presentar sus respetos, Becquart se maravilló del último saludo de Pascua de Francisco a su rebaño. “Realmente caminó con su gente”, dijo.

El cardenal italiano Gianfranco Ravasi dijo que precisamente el esfuerzo de Francisco por promover el papel de las mujeres en la Iglesia será uno de sus mayores legados. Ravasi señaló que Francisco eligió ser enterrado cerca de su icono favorito de la Virgen, en una basílica al otro lado de la ciudad, y no en las grutas debajo de San Pedro, como es habitual para los papas.

«Quiso ser enterrado bajo la sombra de una mujer, en este caso María», dijo Ravasi, exministro de cultura del Vaticano, al llegar a la primera reunión de cardenales del martes. «Eso es significativo, su deseo de que la Iglesia haga más por las mujeres».

El martes se publicaron las primeras imágenes de Francisco, que lo mostraban en un ataúd de madera, con vestimentas rojas y su mitra de obispo, mientras el secretario de Estado del Vaticano rezaba sobre él en la capilla del hotel Domus Santa Marta, donde vivía y murió.

El cuerpo del papa Francisco yace en su capilla privada en el Vaticano, el lunes 21 de abril de 2025. (Foto: AP/Vatican Media)

En su testamento final, Francisco confirmó que sería enterrado en la basílica de Santa María la Mayor, que está fuera del Vaticano y alberga su imagen favorita de la Virgen María. Después de cada viaje al extranjero, Francisco iba a la basílica para rezar ante la pintura de estilo bizantino que presenta una imagen de María, vestida con un manto azul y con el niño Jesús en brazos, quien a su vez sostiene un libro dorado con joyas.

Francisco se detuvo en la basílica de camino a casa desde el hospital Gemelli el 23 de marzo, después de su estancia hospitalaria de 38 días, para entregar flores que se colocaron ante el icono. Regresó el 12 de abril para rezar ante la Madonna por última vez.

La reacción del mundo

Las campanas repicaron en capillas, iglesias y catedrales de todo el mundo y las banderas ondearon a media asta en Italia, India, Taiwán y Estados Unidos después de que la muerte de Francisco fuera anunciada por el camarlengo del Vaticano. Los partidos de fútbol en Italia y Argentina fueron suspendidos en honor al papa argentino que fue un fanático de toda la vida del club de fútbol San Lorenzo.

Los líderes mundiales elogiaron a Francisco por su liderazgo moral y compasión, mientras que los fieles comunes recordaban su simplicidad y humanidad.

Catalina Favaro, de 23 años y que acudió a a rendirle homenaje en la iglesia de Buenos Aires donde Francisco descubrió su vocación sacerdotal, dijo que había sido un rebelde, y que sus contradicciones también eran algo positivo.

En Timor Oriental, donde la última misa al aire libre de Francisco atrajo a casi la mitad de la población el pasado septiembre, el presidente José Ramos-Horta elogió el coraje de Francisco. «El papa Francisco fue un hombre valiente que no tuvo miedo de hablar en contra de los gobernantes del mundo que buscan la guerra, pero no quieren buscar la paz», dijo Ramos-Horta.

«Desafió a los poderosos a actuar con justicia, llamó a las naciones a acoger al extranjero y nos recordó que nuestro hogar común —esta Tierra— es un regalo que debemos proteger para las futuras generaciones», dijo el presidente de Nigeria, Bola Tinubu, quien es musulmán. Nigeria es el país más poblado de África y tiene alrededor de 30 millones de católicos, que suponen aproximadamente el 14% de la población total.

El velatorio del papa

Las habitaciones oficiales del papa en el Palacio Apostólico y en el hotel Santa Marta fueron selladas el lunes por la noche, siguiendo un ritual centenario. Farrell, quien como camarlengo tuvo la tarea de anunciar la muerte y confirmarla una vez determinada la causa, presidió el ritual.

Sin embargo, Francisco eligió no vivir en el palacio, sino en una suite de dos habitaciones en Santa Marta al otro lado de la Ciudad del Vaticano. Allí murió y su cuerpo fue trasladado a la capilla del hotel en el vestíbulo, donde se celebró un velorio privado el martes para funcionarios del Vaticano y miembros de la casa pontificia.

De acuerdo a los cambios realizados por Francisco el año pasado, su cuerpo no fue colocado en tres ataúdes de madera, como había sido para papas anteriores. En cambio, Francisco fue colocado en un ataúd de madera simplificado con un ataúd de zinc en su interior.

Una vez en San Pedro, su ataúd no será colocado en un catafalco elevado, sino que simplemente será colocado frente a los bancos, con el cirio pascual cerca.

«Fue un papa que no cambió su camino cuando se trataba de ensuciarse», dijo el vicario de Francisco para Roma, el cardenal Baldassarre Reina, en una misa en su honor. “Para él, los pobres y los migrantes eran el sacramento de Jesús”.

El papa Francisco posa para una selfie con una migrante durante su audiencia general semanal, en el Vaticano, el 27 de septiembre de 2017. (Foto: AP/Andrew Medichini/Archivo)

Elección del próximo papa

Después del funeral, hay nueve días de luto oficial, conocidos como los «novendiali». Durante este período, los cardenales llegan a Roma para participar en reuniones antes del cónclave para elegir al próximo papa.

Para dar tiempo a que todos se reúnan, el cónclave debe comenzar de 15 a 20 días después de que se declare la «sede vacante», aunque puede comenzar antes si los cardenales están de acuerdo.

Una vez que comienza el cónclave, los cardenales votan en sesiones secretas en la capilla Sixtina. Después de las sesiones de votación, las papeletas se queman en una estufa especial. El humo o fumata negra indica que no se ha elegido papa, mientras que el humo o fumata blanca indica que los cardenales han elegido al próximo líder de la Iglesia católica.

El que haya conseguido dos tercios de los votos gana. Si acepta, su elección es anunciada por un cardenal desde la logia de la basílica de San Pedro que anuncia «Habemus papam», que en latín significa «Tenemos un papa».

El papa Francisco reza ante la barrera de separación de Israel de camino a una misa en la Plaza del Pesebre, junto a la Iglesia de la Natividad, en la ciudad cisjordana de Belén, el domingo 25 de mayo de 2014. (Foto: AP/Ariel Schalit/Archivo)

Aunque Benedicto XVI renunció, Francisco consideraba su deber como «ad vitam»

Francisco
El papa Francisco (derecha), abraza al papa emérito Benedicto XVI antes de una reunión en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 28 de septiembre de 2014. (Foto: AP/Gregorio Borgia/Archivo)

Ciudad del Vaticano.— El papa Benedicto XVI sorprendió al mundo al anunciar su renuncia en 2013, la primera en 600 años. Eso llevó a algunos a preguntarse si, a medida que su salud se debilitaba, el papa Francisco seguiría sus pasos.

Aunque mantuvo abierta esa posibilidad e incluso tenía preparada una carta de renuncia, recientemente afirmó que creía que el papado era para toda la vida. Y vivió de acuerdo con esa creencia, sirviendo en su ministerio hasta su muerte el lunes, a la edad de 88 años.

Benedicto, incluso antes de su renuncia, había argumentado que un pontífice debería hacerse a un lado si se volvía demasiado viejo o enfermo para cumplir con sus funciones. No obstante, fue una sorpresa cuando anunció, en latín, que su «fuerza mental y física» había disminuido y que no podía continuar.

Su dramática salida allanó el camino para la elección de Francisco y creó una situación sin precedentes con dos papas conviviendo en el tiempo. Benedicto residió en un monasterio reconvertido en los jardines del Vaticano hasta su muerte el 31 de diciembre de 2022.

En sus memorias de 2024, «Vida: Mi historia a través de la historia», Francisco relató cómo, cuando aún era arzobispo de Buenos Aires, pensó que había entendido mal la noticia cuando se enteró de la renuncia de su predecesor.

«Por un momento me quedé paralizado. Apenas podía creer lo que estaba escuchando», escribió el pontífice. «Era una noticia que nunca esperé recibir en mi vida: la renuncia de un papa era inimaginable, aunque estaba prevista en el derecho canónico.»

Pero, según afirmó, se dio cuenta de que Benedicto habría meditado y rezado durante mucho tiempo antes de llegar a esa «valiente e histórica decisión».

Durante la década que vivieron juntos en el Vaticano como papa reinante y «papa emérito», Francisco elogió repetidamente el coraje y la humildad de Benedicto por renunciar y dijo que había «abierto la puerta» para que futuros pontífices siguieran sus pasos.

Pero después de la muerte de Benedicto, Francisco cambió de rumbo. Aunque confirmó que tenía preparada una carta de renuncia en caso de que quedara incapacitado médicamente, señaló los riesgos de que las renuncias papales pudieran convertirse en una «moda» o en la norma.

«Benedicto tuvo el coraje de hacerlo porque no se sentía con fuerzas para continuar debido a su salud. Yo, por el momento, no tengo eso en mi agenda», dijo, según comentarios a puerta cerrada en la comunidad jesuita de República Democrática del Congo en febrero de 2023, que fueron reportados por la revista jesuita La Civilta Cattolica.

«Creo que el ministerio del papa es ad vitam (para toda la vida). No veo razón por la cual no debería ser así. El ministerio de los grandes patriarcas siempre es de por vida. Y la tradición histórica es importante.»

Defender a los migrantes fue una prioridad para Francisco desde el inicio de su papado

Francisco
El papa Francisco, asiste a una ceremonia en el campo de refugiados de Karatepe, en la isla de Lesbos, en el mar Egeo, Grecia, el 5 de diciembre de 2021. (Foto: AP/Alessandra Tarantino/Archivo)

Defender a los migrantes fue una de las prioridades del papa Francisco.

Su papado fue testigo de una crisis de refugiados en el Mediterráneo, un aumento vertiginoso de la migración en el continente americano y una disminución de la empatía pública, lo que derivó en políticas cada vez más restrictivas en todo el mundo.

Francisco abordó la difícil situación de los migrantes con frecuencia. Llevó a solicitantes de asilo con él desde campamentos insulares superpoblados y denunció las iniciativas fronterizas del presidente estadounidense Donald Trump.

Cientos de personas se congregan en el lado estadounidense de la frontera para ver al papa Francisco durante un rezo junto a la cerca fronteriza, a lo largo del río Bravo, en Ciudad Juárez, México, el 17 de febrero de 2016. (Foto: AP/Gregorio Borgia/Archivo)

Aquí algunos momentos memorables en los que se pronunció al respecto:

8 de julio de 2013. Lampedusa, Italia

Su primera visita pastoral fuera de Roma tras su elección fue a la isla italiana de Lampedusa, un punto en el Mediterráneo cuya cercanía con el norte de África la coloca en primera línea de numerosas rutas de contrabando y naufragios mortales.

Al reunirse con migrantes que habían estado en Libia, Francisco condenó su sufrimiento y denunció la “globalización de la indiferencia”, que afectaba a quienes arriesgaban sus vidas intentando llegar a Europa.

Una década más tarde, en una visita al puerto francés de Marsella en septiembre de 2023, Francisco volvió a criticar el “fanatismo de la indiferencia” hacia los migrantes, mientras los responsables políticos europeos redoblaban sus esfuerzos en materia fronteriza ante el auge de la extrema derecha que rechaza la migración.

 Migrantes y refugiados esperan ayuda a bordo de una embarcación de madera sobrecargada en el mar Mediterráneo, ante la costa de Libia, el 12 de febrero de 2021. (Foto: AP/Bruno Thevenin/Archivo)

16 de abril de 2016. Lesbos, Grecia

Francisco viajó a la isla griega de Lesbos en medio de una crisis de refugiados durante la cual llegaron cientos de miles de personas que huían de la guerra civil en Siria y otros conflictos en Medio Oriente y el sur de Asia.

El papa llevó con él a tres familias musulmanas a bordo del avión papal. Rescatar a esos 12 sirios de un campamento desbordado fue “una gota de agua en el mar, pero después de esta gota, el mar nunca volverá a ser el mismo”, dijo Francisco.

Durante su hospitalización a principios de 2025, una de esas familias, que se estableció en Roma, dijo que Francisco no solo les cambió la vida. “Quería iniciar un diálogo global para que los líderes mundiales supieran que ni siquiera un migrante indocumentado debe temer”, dijo Hasan Zaheda.

Su esposa, Nour Essa, añadió: “Luchó por difundir las voces de los migrantes. Por explicar que, al fin y al cabo, son solo seres humanos que han sufrido en las guerras”.

En diciembre de 2021, Francisco volvió a llevar a una docena de solicitantes de asilo a Italia, esta vez tras su visita a Chipre.

 Refugiados y migrantes son rescatados por miembros de la ONG española Proactiva Open Arms en el mar Mediterráneo, el 11 de noviembre de 2020. (Foto: AP/Sergi Camara/Archivo)

17 de febrero de 2016. Frontera entre Estados Unidos y México

Durante la celebración de una misa en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, en México, y que fue transmitida en vivo en El Paso, Texas, Francisco pidió por “corazones abiertos” ante la “tragedia humana que supone la migración forzada”.

En respuesta a la pregunta de un periodista durante su vuelo de regreso a Roma, dijo que quien aboga por la construcción de muros “no es cristiano”.

Trump, entonces candidato presidencial, hacía campaña para hacer precisamente eso, y respondió que era “vergonzoso” cuestionar la fe de una persona. Criticó al papa por no comprender “el peligro de la frontera abierta que tenemos con México”.

Migrantes y refugiados caminan por detrás de una cruz en un campamento habilitado por voluntarios cerca del puerto de Mytilini, en la isla griega de Lesbos, el 15 de abril de 2016. (Foto: AP/Petros Giannakouris/Archivo)

24 de octubre de 2021. Ciudad del Vaticano

Ante la creciente presión en Italia y otras partes de Europa para combatir la migración ilegal, Francisco hizo un ferviente llamado a poner fin a la práctica de devolver a las personas rescatadas en el mar a Libia y a otros países inseguros, donde sufren una “violencia inhumana”.

Describió los centros de detención en Libia como “verdaderos campos de concentración”.

Desde allí, miles de migrantes son llevados por traficantes en embarcaciones, a menudo inservibles.

El mar Mediterráneo se ha convertido en la mayor fosa común de migrantes del mundo, con más de 28.000 muertes registradas en la última década, según un informe de 2024 del Proyecto Migrantes Desaparecidos de la Organización Internacional para las Migraciones.

 El papa Francisco (centro), el patriarca ecuménico Bartolomé I (izquierda), y el arzobispo de Atenas, Ieronymos II, arrojan coronas de flores al mar en la isla griega de Lesbos, el 16 de abril de 2016. (Foto: AP/Petros Giannakouris/Archivo)

12 de febrero de 2025. Ciudad del Vaticano

Tras el regreso de Trump a la Casa Blanca, Francisco criticó duramente los planes estadounidenses de realizar deportaciones masivas, calificándolos de “vergüenza”. El triunfo de Trump en parte estuvo impulsado por la indignación pública ante la inmigración ilegal.

Con la oleada de cambios políticos de Trump para combatir las prácticas migratorias, Francisco escribió a los obispos estadounidenses y advirtió que las deportaciones “acabarían mal”.

“El acto de deportar a personas que, en muchos casos, han abandonado su tierra por motivos de extrema pobreza, inseguridad, explotación, persecución o grave deterioro ambiental, atenta contra la dignidad de muchos hombres y mujeres”, escribió.

El zar fronterizo estadounidense, Tom Homan, contraatacó de inmediato, señalando que el Vaticano es una ciudad-estado rodeada de muros y que Francisco debería dejar la vigilancia fronteriza en manos de su oficina.

 El papa Francisco posa para una selfie con migrantes en un centro para migrantes en Bolonia, Italia, el 1 de octubre de 2017. (Foto: AP/Luca Bruno/Archivo)