El turismo en Las Vegas disminuye 11%; algunos culpan de ello a las políticas de Trump

Por

-

19/08/2025

El turismo en Las Vegas ha disminuido este verano: los hoteles y centros de convenciones reportan menos visitantes que el año pasado, especialmente del extranjero. Algunos funcionarios culpan de la caída a los aranceles y políticas migratorias del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.

La ciudad conocida por sus espectáculos lujosos, bufetes interminables y juegos de azar las 24 horas recibió poco menos de 3,1 millones de turistas en junio, una caída del 11% en comparación con el mismo período en 2024. Los viajeros internacionales disminuyeron en 13%, y la ocupación hotelera cayó en aproximadamente 15%, según datos de la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas.

La alcaldesa Shelley Berkley indicó que el turismo desde Canadá —el mayor mercado internacional de Nevada— se ha reducido de un torrente «a un goteo». Lo mismo ocurre con México.

“Tenemos una serie de grandes apostadores que vienen de México que no están tan interesados en venir ahora. Y esa parece ser la actitud predominante a nivel internacional”, declaró Berkley a periodistas este mes.

Ted Pappageorge, jefe del poderoso Sindicato de Trabajadores Culinarios, lo llamó la “mala racha de Trump”. Dijo que las visitas desde el sur de California, donde vive una amplia población hispana, también se estaban reduciendo porque la gente tiene miedo de la represión migratoria gubernamental.

“Si le dices al resto del mundo que no son bienvenidos, entonces no vendrán”, manifestó Pappageorge.

Los datos de aerolíneas canadienses muestran que menos pasajeros del norte de la frontera están llegando al Aeropuerto Internacional Harry Reid en Las Vegas. El número de pasajeros de Air Canada disminuyó en 33% en junio en comparación con el mismo período del año anterior, mientras que WestJet tuvo una caída del 31%. La aerolínea de bajo costo Flair reportó un asombroso declive de 62%.

Agentes de viajes en Canadá indicaron que ha habido una caída significativa en los clientes que desean visitar Estados Unidos en general, y Las Vegas en particular. Wendy Hart, quien organiza viajes desde Windsor, Ontario, señaló que la razón era “la política, sin duda”. Especuló que era un punto de “orgullo nacional” que la gente se mantuviera alejada del país al sur de la frontera después de que Trump dijera que quería que Canadá se convierta en el estado 51.

“Los aranceles también son un gran problema. Parecen estar contribuyendo al aumento del costo de todo”, comentó Hart.

En el Circa Resort and Casino del centro de la ciudad, las visitas internacionales han disminuido, especialmente desde Canadá y Japón, según el propietario y director general Derek Stevens. Pero la caída llega después de que hubo un incremento en el turismo posterior a la pandemia de COVID-19, observó. Y aunque las reservaciones de habitaciones de hotel están flojas, las cifras de los juegos de azar, especialmente para las apuestas deportivas, siguen siendo fuertes, señaló.

“No es como si el cielo se estuviera cayendo”, apuntó. Los visitantes más adinerados todavía están viniendo, agregó, y Circa ha introducido paquetes más económicos para atraer a aquellos con menos dinero para gastar.

“Se han escrito muchas historias sobre cómo ‘el fin está cerca’ en Las Vegas”, comentó. “Pero Las Vegas continúa reinventándose como un destino que vale la pena visitar”.

En la lista anual de los diez principales destinos para el Día del Trabajo de la Asociación Automovilística Estadounidense (AAA, por sus siglas en inglés), Las Vegas cayó este año al último lugar, desde el número seis en 2024. Seattle y Orlando, Florida —hogar de Disneyworld— se mantienen en los dos primeros lugares, y la ciudad de Nueva York subió al tercer lugar para 2025.

Los informes de la disminución del turismo fueron una novedad para Alison Ferry, quien llegó desde Donegal, Irlanda, y encontró grandes multitudes en los casinos y el Strip de Las Vegas.

“Está muy concurrido. Ha estado muy concurrido en todos los lugares a los que hemos ido. Y con mucha, mucha demanda”, señaló Ferry. Dijo también que ella no le presta mucha atención a la política de Estados Unidos.

Muy cerca del Strip, no ha habido desaceleración en el Museo del Pinball, que exhibe juegos desde la década de 1930 hasta hoy. El gerente Jim Arnold explicó que la atracción establecida hace dos décadas es a prueba de recesión porque es uno de los pocos lugares que ofrece estacionamiento y entrada gratuitos.

“Hemos decidido que nuestro plan es simplemente ignorar la inflación y pretender que no existe», comentó Arnold. “Así que todavía sacas una moneda de veinticinco centavos de tu bolsillo y la pones en un juego, y no pagas una tarifa de hotel ni una tarifa por cancelación ni nada de eso”.

Pero Arnold comentó que no le sorprende que el turismo en general pueda estar disminuyendo debido a los precios altísimos en restaurantes y hoteles de alta gama, lo que “deja fuera al turista de bajo presupuesto”.

La alcaldesa dijo que el aumento en el costo de la comida, las habitaciones de hotel y las atracciones también mantiene alejados a los visitantes.

“La gente siente que les están cobrando por todo, y que no están obteniendo valor por su dinero”, expresó Berkley. Hizo un llamado a los dueños de negocios para “ver si podemos hacerlo más asequible” para los turistas.

“Y eso es todo lo que queremos. Queremos que vengan y se diviertan, gasten su dinero, se vayan a casa”, expresó la alcaldesa. “Y que luego vuelvan en seis meses”.

Police escort Texas Democrats to prevent new redistricting walkout as California moves to retaliate

Por

Associated Press

-

19/08/2025

Texas Democrats who ended a walkout found themselves shadowed by law enforcement officers to keep them from repeating the protest that stalled Republican efforts to redraw congressional districts and fulfill President Donald Trump’s desire to reshape U.S. House maps.

Republicans in the Texas House forced returning Democrats to sign what the Democrats called “permission slips,” agreeing to around-the-clock surveillance by state Department of Public Safety officers to leave the floor. However, Democratic Rep. Nicole Collier, of Fort Worth, refused and remained on the House floor Monday night.

The Democrats’ return to Texas puts the Republican-run Legislature in position to satisfy Trump’s demands, possibly later this week, as California Democrats advance new congressional boundaries in retaliation.

Lawmakers had officers posted outside their Capitol offices, and suburban Dallas Rep. Mihaela Plesa said one tailed her on her Monday evening drive back to her apartment in Austin after spending much of the day on a couch in her office. She said he went with her for a staff lunch and even down the hallway with her for restroom breaks.

“We were kind of laughing about it, to be honest, but this is really serious stuff,» Plesa said in a telephone interview. «This is a waste of taxpayer dollars and really performative theater.”

Collier, who represents a minority-majority district, said she would not “sign away my dignity» and allow Republicans to “control my movements and monitor me.”

“I know these maps will harm my constituents,” she said in a statement. «I won’t just go along quietly with their intimidation or their discrimination.”

With some members absent, Texas gather for a Special Session with a quorum, Monday, Aug. 18, 2025, in Austin, Texas. (Photo: AP/Eric Gay)

2 states at the center of an expanding fight

The tit-for-tat puts the nation’s two most populous states at the center of an expanding fight over control of Congress ahead of the 2026 midterm elections. The battle has rallied Democrats nationally following infighting and frustrations among the party’s voters since Republicans took total control of the federal government in January.

Dozens of Texas Democratic lawmakers left for Illinois and elsewhere on Aug. 3, denying their Republican colleagues the attendance necessary to vote on redrawn maps intended to send five more Texas Republicans to Washington. Republicans now hold 25 of Texas’ 38 U.S. House seats.

They declared victory Friday, pointing to California’s proposal intended to increase Democrats’ U.S. House advantage by five seats. Many absent Democrats left Chicago early Monday and landed hours later at a private airfield in Austin, where several boarded a charter bus to the Capitol. Cheering supporters greeted them inside.

Republican House Speaker Dustin Burrows did not mention redistricting on the floor but promised swift action on the Legislature’s agenda.

“We aren’t playing around,” Republican state Rep. Matt Shaheen, whose district includes part of the Dallas area, said in a post on the X social media platform.

Texas Troopers gather in the gallery of the House Chamber at the Texas Capitol after a second special session was gaveled in, Monday, Aug. 18, 2025, in Austin, Texas. (Photo: AP/Eric Gay)

Democrats promise to keep fighting

Even as they declared victory, Democrats acknowledged Republicans can now approve redrawn districts. Texas House Minority Leader Gene Wu said Democrats would challenge the new designs in court.

Lawmakers did not take up any bills Monday and were not scheduled to return until Wednesday.

Trump has pressured other Republican-run states to consider redistricting, as well, while Democratic governors in multiple statehouses have indicated they would follow California’s lead in response. Democratic California Gov. Gavin Newsom has said his state will hold a Nov. 4 special referendum on the redrawn districts.

The president wants to shore up Republicans’ narrow House majority and avoid a repeat of the midterms during his first presidency. After gaining House control in 2018, Democrats used their majority to stymie his agenda and twice impeach him.

Nationally, the partisan makeup of existing district lines puts Democrats within three seats of a majority. Of the 435 total House seats, only several dozen districts are competitive. So even slight changes in a few states could affect which party wins control.

Redistricting typically occurs once at the beginning of each decade after the census. Many states, including Texas, give legislators the power to draw maps. California is among those that empower independent commissions, giving Newsom an additional hurdle.

Texas Democratic lawmakers return to Texas after leaving two weeks ago to block a vote on a redrawn redistricting map, Monday, Aug. 18, 2025, in Austin, Texas. (Photo: AP/Eric Gay)

California Democrats start redrawing process

Democratic legislators introduced new California maps Monday. It was the first official move toward the fall referendum asking voters to override the independent commission’s work after the 2020 census. The proposed boundaries would replace current ones through 2030. Democrats said they will return the mapmaking power to the commission after that.

State Republicans promised lawsuits.

Democrats hold 43 out of California’s 52 U.S. House seats. The proposal would try to expand that advantage by targeting battleground districts in Northern California, San Diego and Orange counties, and the Central Valley. Some Democratic incumbents also get more left-leaning voters in their districts.

“We don’t want this fight, but with our democracy on the line, we cannot run away from this fight,” said Democrat Marc Berman, a California Assembly member who previously chaired the elections committee.

Republicans expressed opposition in terms that echoed Democrats in Austin, accusing the majority of abusing power. Sacramento Republicans said they will introduce legislation advocating independent redistricting commissions in all states.

California Assembly Speaker Robert Rivas announces a legislative package to advance a partisan effort to redraw California congressional map at a press conference on Monday, Aug. 18, 2025, in Sacramento, Calif. (Photo: AP/Tran Nguyen)

Texas’ governor jumped to the president’s aid

Texas Republican Gov. Greg Abbott launched the expanding battle when he heeded Trump’s wishes and added redistricting to an initial special session agenda that included multiple issues, including a package responding to devastating floods that killed more than 130 people last month.

Abbott has blamed Democrats’ absence for delaying action on those measures. Democrats have answered that Abbott is responsible because he effectively linked the hyper-partisan matter to nonpartisan flood relief.

Abbott, Burrows and other Republicans tried various threats and legal maneuvers to pressure Democrats’ return, including the governor arguing that Texas judges should remove absent lawmakers from office.

As long as they were out of state, lawmakers were beyond the reach of the civil arrest warrants that Burrows issued. The Democrats who returned Monday did so without being detained by law enforcement.

The lawmakers who left face fines of up to $500 for each legislative day they missed. Burrows has insisted Democratic lawmakers also will pay pick up the tab for law enforcement who attempted to corral them during the walkout.

Documentar el racismo del ICE y salvar vidas

Opinión

Por

Magdaleno Rose-Avila

-

19/08/2025

Es bueno ver a tantos ciudadanos enfrentando a los agentes de ICE cuando intentan arrestar a nuestros vecinos. A veces las protestas no son suficientes y el ICE logra arrastrar a estos trabajadores no violentos y a sus familias. Pero en otras ocasiones, los funcionarios del ICE han tenido que retirarse como una jauría de perros enfermos, con el rabo —y sus largas armas— entre las piernas, debido a la presión de ciudadanos comunes.

Necesitamos guardar cada video, grabación de audio y fotografía y, cuando sea posible, redactar un relato de lo sucedido. Nuestros equipos legales necesitarán estas pruebas para procesar a los oficiales de Seguridad Nacional y de otras agencias más adelante.

Es muy impresionante ver a nuestras comunidades ponerse de pie y hacerlo de forma pacífica, todo amparado por la Primera Enmienda. Al mismo tiempo, estos llamados oficiales de la ley tienen poco o ningún entendimiento de la ley o de la Constitución.

En todo el país hay muchos grupos que entrenan a personas para estas acciones de resistencia y, en el futuro, podríamos ver una desobediencia civil masiva. Muchos de nosotros participamos en este tipo de acciones durante el Movimiento por los Derechos Civiles, en la lucha de los Trabajadores Agrícolas Unidos, contra la pena de muerte, contra la guerra en Vietnam, por el clima, por el matrimonio igualitario, contra el apartheid en Sudáfrica, contra Somoza, en solidaridad con El Salvador, y en muchas otras causas. Seguimos manifestándonos y educando al público y a los medios sobre estas violaciones de derechos humanos.

Le dije a un amigo el otro día que sería capaz de correr por la avenida Pensilvania en Washington D. C. si eso detuviera estos ataques racistas contra los inmigrantes. Pero, en realidad, con estas piernas trajinadas, quizás sería más un paseo que una carrera.

Las mujeres, en particular, durante tantos años, han usado sus cuerpos desnudos, pintados con mensajes importantes, para captar la atención de la prensa y del público en general.

Deambulando, como hago algunas mañanas, por internet, me he encontrado con canciones de protesta increíbles en inglés y español. También he escuchado a grandes cómicos de muchas etnias, con material tan ingenioso y punzante que hace reír y luego reflexionar sobre lo que más deberíamos hacer.

Muchos han ido a asambleas comunitarias y otras reuniones públicas para exigir que se detenga al ICE. Debemos seguir haciéndolo, además de escribir cartas, hacer llamadas telefónicas y, por supuesto, orar.

Esta política de Trump se construyó sobre mentiras. Afirmó que una pandilla llamada Tren de Aragua estaba trabajando con el presidente venezolano Maduro para derrocar a nuestro Gobierno, aunque no hay evidencia de ello, o que Biden había dejado entrar a millones de asesinos y violadores. También dijo que la pandilla MS-13 venía de El Salvador cruzando la frontera para cometer delitos. La verdad es que MS-13 es una pandilla estadounidense, fundada en Los Ángeles a principios de la década de 1980.

Quienes formamos parte de este histórico movimiento de resistencia no solo estamos del lado correcto de la historia: la estamos creando. Así que guardemos memorandos, volantes y otros materiales e historias, para que podamos compartirlos con otros cuando superemos este desastre racista.

Piénsalo: ¿y si algunos activistas se vistieran con equipo antidisturbios y portaran largas armas (sin balas), caminando por vecindarios ultraconservadores como si estuvieran buscando “alienígenas” blancos para deportar? Un grupo así podría montar una obra de teatro callejera o de guerrilla, en la que pareciera que una persona blanca está siendo arrestada y arrastrada.

Sería bueno para nuestros esfuerzos que pareciera lo bastante serio como para llamar la atención de los medios. O quizá sería suficiente con que nuestros actores hicieran una caminata lenta por el vecindario con pancartas; estoy seguro de que el 911 se inundaría de llamadas.

Una persona privada puede realizar lo que se llama un “arresto ciudadano”, y puede detener a un infractor si el delito se comete en su presencia o dentro de su conocimiento inmediato. Si el delito es un delito grave y el infractor está escapando o intentando escapar, una persona privada puede arrestarlo con fundamentos razonables. Pero aconsejaría buscar asesoría legal antes de intentar hacerlo.

La tragedia de Rodney King y el asesinato de George Floyd nos recuerdan que, sin las grabaciones de video, habríamos perdido en los tribunales y en los medios.

Todos necesitamos seguir creando nuevas herramientas para combatir esta locura, y debemos recordar que es necesario documentar y guardar nuestro material. No será fácil ni rápido, pero creo que ganaremos.

Y sí, hay muchos Davides y Dianas enfrentándose a las múltiples versiones de Goliat.

El ejercicio moderado mejora la microbiota y la salud cerebral

Por

EFE

-

18/08/2025

salud — Microfotografía del intestino de un ratón adulto. (Foto: EFE/Elisa Cintado y José Luis Trejo)

Un equipo de investigadores del Centro de Neurociencias Cajal del CSIC ha demostrado en un modelo animal que el ejercicio físico moderado mejora la salud de la microbiota intestinal, lo que a su vez tiene repercusiones muy positivas en el rendimiento cognitivo del cerebro.

El estudio, publicado en la revista eBioMedicine del grupo The Lancet, abre vías para desarrollar futuras terapias basadas en la microbiota frente a las enfermedades neurodegenerativas y a los trastornos cognitivos.

Valiéndose de estudios con ratones, los investigadores observaron que la práctica física, de unos 40 minutos a velocidad media, mejora la diversidad de las bacterias que habitan en el intestino.

A continuación, comprobaron que estos cambios en la microbiota intestinal modulan en gran medida los efectos del ejercicio físico en el cerebro, y mejoran el rendimiento cognitivo, la discriminación espacial y el desarrollo de nuevas neuronas en el hipocampo, una región clave en la memoria y el aprendizaje.

“Aunque sabíamos desde hace tiempo que hacer ejercicio de forma regular mejora la salud del cerebro, desconocíamos el papel específico de la microbiota intestinal en este proceso, nuestro modelo experimental nos ha permitido comprobarlo”, explica José Luis Trejo, investigador del Centro de Neurociencias Cajal (CNC-CSIC) y coordinador del estudio.

El punto óptimo de ejercicio

Esos beneficios cognitivos dependen del ejercicio físico, pero sobre todo, de que este se practique de manera moderada, ya que un aumento excesivo de la intensidad o duración provoca que pierda su eficacia, señalan los autores.

“Hay un punto óptimo de ejercicio desde el cual se logran beneficios, y pasarse de esa dosis puede no solo no ayudar, sino impedir esas mejoras”, subraya Elisa Cintado, investigadora del CNC-CSIC y primera autora del estudio.

Aunque los experimentos han sido realizados en modelos animales, los resultados plantean «importantes implicaciones para la salud humana», señalan los autores, ya que «respaldan la idea de que el impacto del ejercicio sobre el cerebro depende del tipo, duración e intensidad del mismo, y que personalizar el ejercicio físico según las características fisiológicas y microbianas del individuo puede maximizar sus beneficios».

“Deberíamos replantearnos la idea que más ejercicio no siempre es mejor. Una práctica moderada, constante y adaptada a cada persona puede ser más eficaz tanto para el cuerpo como para el cerebro”, afirma Trejo en un comunicado del CNC-CSIC.

European leaders support trilateral summit, call for more participation

Por

EFE

-

18/08/2025

European leaders who traveled to Washington on Monday to participate in the meeting between United States President Donald Trump and his Ukrainian counterpart Volodomyr, Zelenskyy, reaffirmed their support for Ukraine and backed a possible trilateral meeting between Ukraine, Russia and the US, but called for a more active participation.

“As a follow up, we would need the quadrilateral meeting, because when we speak about security guarantees, we speak about the whole security of the European continent,» French President Emmanuel Macron said,

“I think we could take a really important step forward today, a historic step actually, to come out of this meeting in terms of security for Ukraine and security in Europe,» British Prime Minister Keir Starmer said.

Starmer and Macron’s declarations followed a multilateral meeting the White House, also attended by Italian Prime Minister Giorgia Meloni, German Chancellor Friedrich Merz, the President of Finland, Alexander Stubb, and the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.

United States President Donald J Trump participates in a Multilateral Meeting with European Leaders: (foreground L-R) NATO Secretary General Mark Rutte, Ukraines President Volodymyr Zelensky, Finlands President Alexander Stubb and EU Commission President Ursula von der Leyen with (background L-R) British Prime Minister Keir Starmer, French President Emmanuel Macron and German Chancellor Friedrich Merz in the East Room of the White House in Washington, DC, US, Aug 18, 2025. (Photo: EFE/AARON SCHWARTZ)

The European bloc pushed for a ceasefire and solid and lasting security guarantees for Ukraine.

“Let’s try to put pressure on Russia, because the credibility of these efforts we are undertaking today depend on at least a cease-fire from the beginning of the serious negotiations,” German Chancellor Friedrich Merz told Trump.

The European leaders also noted that security guarantees are key to a possible peace process, as highlighted by Meloni, who said that it is an important task to ensure that Russian aggression does not recur.

NATO Secretary General Mark Rutte defined the importance that the US will participate in security guarantees for Ukraine in collaboration with European partners.

Trump insisted that the security guarantees could be finalized as early as Monday.

United States President Donald J Trump leads Ukraines President Volodymyr Zelensky and EU Commission President Ursula von der Leyen, British Prime Minister Keir Starmer, Finlands President Alexander Stubb, French President Emmanuel Macron, Italian Prime Minister Giorgia Meloni, German Chancellor Friedrich Merz And NATO Secretary General Mark Rutte in Cross Hall of the White House in Washington, DC, USA, Aug 18, 2025. (Photo: EFE/AARON SCHWARTZ)

Exchange of territory

The United States President was the only one of the leaders at the table to mention outright that it is necessary to «discuss the possible exchanges of territory, taking into consideration the current line of contact.”

After the multilateral, in the Oval Office, Zelenskyy was seen with Trump discussing in front of a map of Ukraine brought by his team upon his arrival at the White House.

During the meeting, Trump insisted that Putin, with whom he met in Alaska three days ago, wants peace and is in favor of accepting European and US security guarantees for Ukraine.

During Friday’s meeting in Anchorage, the Russian president raised an exchange of territories that would imply that Ukraine would have to cede to Russia the sovereignty of regions such as Donetsk and Lugansk, which Kyiv said was unconstitutional according to the Ukrainian Magna Carta.

Trump insta a pláticas directas entre Putin y Zelenskyy, dice que guerra puede terminar en semanas

Por

Associated Press

-

18/08/2025

Trump pausó la reunión con Zelenski y líderes europeos para llamar a Putin, según CNN — EFE/EPA/AARON SCHWARTZ / POOL

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump dijo, el lunes durante conversaciones con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y con dirigentes europeos que un posible alto el fuego y la definición de quién se queda con el territorio ucraniano tomado por Rusia deberían resolverse durante una reunión cara a cara entre los dos mandatarios de los países en guerra.

Trump hizo los comentarios días después de recibir al presidente ruso Vladímir Putin para conversaciones en una base militar estadounidense en Alaska, en las que se inclinó hacia las demandas de Putin de que Ucrania haga concesiones sobre las tierras tomadas por Rusia, que ahora controla aproximadamente una quinta parte del territorio ucraniano.

“Vamos a dejar que el presidente vaya y hable con el presidente y veremos cómo resulta”, comentó Trump durante la reunión. Trump y Zelenskyy también expresaron la esperanza de celebrar pronto conversaciones trilaterales entre los mandatarios de Estados Unidos, Rusia y Ucrania.

Trump también dijo que respaldaría garantías de seguridad europeas para Ucrania mientras se reunía con Zelenskyy y los gobernantes de Francia, Reino Unido, Alemania, Italia y Finlandia, así como con la presidenta de la Comisión Europea y el secretario general de la OTAN.

Trump no comprometió tropas estadounidenses a un plan colectivo para reforzar la seguridad de Ucrania. En cambio, dijo que habría una presencia de seguridad “similar a la de la OTAN” y que todos esos detalles se resolverían con los líderes de la UE.

“Quieren dar protección y están muy determinados a eso, y les ayudaremos con eso”, dijo Trump. “Creo que es muy importante cerrar el trato”.

Hablando el lunes antes de que tuvieran lugar las reuniones en la Casa Blanca, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia rechazó la idea de una posible fuerza de paz de la OTAN en Ucrania. Tal escenario podría ver una mayor escalada y “consecuencias impredecibles”, advirtió la portavoz del ministerio, Maria Zajárova.

El trato de Trump hacia Zelenskyy fue notablemente diferente al de su reunión de febrero en el Despacho Oval. Ese fue un momento desastroso que llevó a Trump a terminar abruptamente las conversaciones con la delegación ucraniana y a pausar temporalmente parte de la ayuda para Kiev, después de que él y el vicepresidente estadounidense JD Vance se quejaran de que Zelenskyy no había mostrado suficiente gratitud por la asistencia militar de Estados Unidos.

En un momento dado, Trump bromeó con Zelenskyy sobre el retraso de las elecciones en Ucrania. Estaban programadas para el año pasado, pero se retrasaron debido a la invasión rusa en curso. La ley ucraniana no permite que se celebren elecciones presidenciales cuando está en vigor la ley marcial.

El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en primer plano a la izquierda, habla mientras el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, en primer plano a la derecha, el primer ministro británico, Keir Starmer, en el centro a la izquierda, y el presidente francés, Emmanuel Macron, escuchan durante una reunión con el presidente estadounidense Donald Trump y otros líderes europeos en la Casa Blanca, en Washington, el lunes 18 de agosto de 2025. (AP Foto/Alex Brandon)

Trump comentó que una circunstancia similar no sería bien vista en Estados Unidos.

Zelenskyy enfrentó críticas durante su reunión de febrero de un periodista conservador por aparecer en el Despacho Oval con una camiseta de manga larga. Esta vez se presentó con chaqueta oscura y camisa abotonada.

Zelenskyy ha dicho que su atuendo típicamente menos formal desde el inicio de la invasión rusa a gran escala en 2022 es para mostrar solidaridad con los soldados ucranianos.

La reunión del lunes se produjo después de que Trump se reuniera en Alaska el viernes con Putin. Después de esa reunión, Trump ha dicho que la carga ahora recae en Zelenskyy para aceptar concesiones de territorio que, según él, podrían poner fin a la guerra.

Trump dijo que planea hablar con Putin después de sus reuniones con Zelenskyy y los líderes europeos.

“Veremos en un cierto periodo, no muy lejano, una semana o dos semanas, si vamos a resolver esto o si esta horrible lucha va a continuar”, dijo Trump.

Los líderes europeos fueron excluidos de la cumbre de Trump con Putin. Quieren salvaguardar a Ucrania y al continente de cualquier otra agresión de Moscú. Muchos llegaron a la Casa Blanca con el objetivo explícito de proteger los intereses de Ucrania, una rara muestra de fuerza diplomática.

El presidente Donald Trump, a la izquierda, recibe a su homólogo ucraniano Volodymyr Zelenskyy en su llegada a la Casa Blanca, el lunes 18 de agosto de 2025, en Washington. (AP Foto/Alex Brandon)

Antes de la reunión del lunes, Trump dijo que Ucrania no podría recuperar Crimea, la cual Rusia se anexionó en 2014.

«El presidente Zelenskyy de Ucrania puede terminar la guerra con Rusia casi de inmediato, si quiere, o puede continuar luchando», escribió Trump el domingo por la noche en las redes sociales. “Recuerden cómo comenzó. Sin recuperar la Crimea cedida por Obama (hace 12 años, sin que se disparara un tiro), y sin entrada de Ucrania a la OTAN. Algunas cosas nunca cambian”.

Zelenskyy respondió con su propia publicación tarde el domingo. “Todos compartimos un fuerte deseo de terminar esta guerra de forma rápida y confiable”, dijo. «La paz debe ser duradera», no como fue después de que Rusia se apoderó de Crimea y parte del Donbás en el este de Ucrania hace ocho años, y «Putin simplemente lo usó como trampolín para un nuevo ataque».

Los pesos pesados políticos europeos en Washington

Putin se opone a que Ucrania se una a la OTAN de manera directa, aunque el equipo de Trump afirma que el presidente ruso está abierto a que los aliados occidentales acuerden defender a Ucrania si es atacada.

Los líderes europeos indicaron que forjar un alto al fuego temporal no está descartado. Tras su reunión con Putin el viernes, Trump abandonó su demanda de un alto el fuego inmediato y dijo que buscaría asegurar un acuerdo de paz final entre Rusia y Ucrania, una posición favorecida por Putin.

Al inicio de la reunión del lunes con los líderes europeos, los mandatarios alemán y francés elogiaron a Trump por abrir un camino hacia la paz, pero instaron al presidente estadounidense a presionar a Rusia por un alto el fuego.

“Me gustaría ver un alto el fuego en la próxima reunión, que debería ser una reunión trilateral», dijo el canciller alemán Friedrich Merz.

Los otros líderes europeos presentes fueron: la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen; el presidente francés, Emmanuel Macron; el primer ministro británico, Keir Starmer; la primera ministra italiana, Giorgia Meloni; el presidente finlandés, Alexander Stubb, y el secretario general de la OTAN, Mark Rutte .

Un «gran paso»

Los líderes europeos todavía buscan detalles concretos sobre cuál sería la participación de Estados Unidos en la construcción de una garantía de seguridad para Ucrania.

Aun así, Rutte, el secretario general de la OTAN, calificó el compromiso de Trump con las garantías de seguridad como “un gran paso, un avance”.

Zelenskyy describió lo que dijo que su país necesitaba para sentirse seguro, lo que incluía un “fuerte ejército ucraniano” a través de ventas de armas y entrenamiento. La segunda parte, dijo, dependería del resultado de las conversaciones del lunes y de lo que los países de la UE, la OTAN y Estados Unidos pudieran garantizar.

Trump habló con Zelenskyy y aliados europeos poco después de la reunión con Putin. Los detalles de las discusiones surgieron de manera dispersa, lo que pareció irritar a Trump, quien había optado por no detallar ningún término al aparecer después con Putin.

Funcionarios europeos confirmaron que Trump les dijo que Putin todavía quiere el control de toda la región del Donbás, aunque Ucrania controla una parte significativa de ella.

Kullab informó desde Kiev, Ucrania. Los periodistas de The Associated Press Chris Megerian y Darlene Superville en Washington, Farnoush Amiri en Nueva York, Katie Marie Davies en Manchester, Inglaterra, John Leicester en Le Pecq, Francia, Illia Novikov en Kiev y Dasha Litvinova en Tallin, Estonia y Nicole Winfield en Roma, contribuyeron a este despacho.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Zack Wheeler de Filis se somete a cirugía para retirar coágulo de sangre en brazo derecho

Por

Associated Press

-

18/08/2025

Zack-Wheeler-de-Filis-se-somete-a-cirugía-para-retirar-coágulo-de-sangre-en-brazo-derecho — El lanzador de los Filis de Filadelfia, Zack Wheeler, lanza durante la primera entrada de un juego de béisbol contra los Nacionales de Washington, el viernes 15 de agosto de 2025, en Washington. (Photo: AP/Daniel Kucin Jr.)

FILADELFIA.— El as de los Phillies, Zack Wheeler, se sometió a una cirugía el lunes para remover un coágulo de sangre en la parte superior de su brazo derecho, mientras el tiempo de recuperación sigue siendo incierto, señaló el equipo.

Los Phillies informaron que Wheeler se sometió a un procedimiento de trombólisis realizado por el Dr. Paul DiMuzio en el Hospital Universitario Thomas Jefferson.

Wheeler, de 35 años, fue colocado en la lista de lesionados por 15 días el sábado debido a un coágulo de sangre después de empeorar el dolor en el hombro que presentaba.

Wheeler, quien fue seleccionado para su tercer equipo All-Star el mes pasado, tiene un récord de 10-5 con una efectividad de 2.71 en 24 aperturas esta temporada. Tiene un total de 195 ponches, el más alto de las Grandes Ligas, en 149 2/3 entradas. Ha lanzado al menos 192 entradas en tres de las últimas cuatro temporadas.

EE. UU. ordena evacuaciones en Carolina del Norte por «dramático» aumento del huracán Erin

Por

EFE

-

18/08/2025

EE.UU. ordena evacuaciones en Carolina del Norte por 'dramático' aumento del huracán Erin — Imagen tomada de la pagina oficial del Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) que muestra el estado del huracán Erin. (Foto: EFE/Centro Nacional de Huracanes)

El huracán Erin, de categoría 4, aumentará «dramáticamente» su tamaño en los próximos días, cuando pase entre la costa este de Estados Unidos y Bermudas, lo que ha obligado a ordenar la evacuación de algunas islas turísticas en Carolina del Norte.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) de Estados Unidos advirtió en su más reciente boletín que Erin se encuentra 1.120 kilómetros (695 millas) al suroeste de Bermuda y a 1.310 kilómetros (al sur sureste de Carolina del Norte), con vientos máximos sostenidos de hasta 220 kilómetros por hora (140 millas por hora).

Además, el NHC avisó que su trayectoria esperada -en paralelo a la costa este estadounidense- viró ligeramente hacia el oeste, aproximándose hacia el continente.

Los fuertes vientos, además de los oleajes peligrosos y corrientes de resaca «que amenazan la vida» ha llevado a las autoridades a ordenar la evacuación de las islas turísticas de Ocracoke y Hatteras, en Carolina del Norte, donde residen unas 5.000 personas.

El NHC, con sede en Miami, emitió además una alerta de tormenta tropical y de marejada ciclónica en varios condados costeros de este estado.

Se espera que Erin pase por el sureste de las Bahamas este lunes y avance entre Bermudas y la costa este de Estados Unidos a mediados de semana, manteniéndose como un huracán mayor y peligroso.

Las condiciones de peligro en el mar se extienden a gran parte de la costa oriental de Estados Unidos, así como en las Bahamas, Bermudas y el Atlántico de Canadá.

Pronósticos alertan además de lluvias intensas en las islas Turcas y Caicos, el sureste y el centro de las Bahamas, con acumulados de 50 a 100 milímetros (2 a 4 pulgadas) y máximos de hasta 150 milímetros (6 pulgadas), lo que podría generar inundaciones repentinas, urbanas y deslizamientos de tierra.

Igualmente, el NCH prevé inundaciones costeras menores en zonas con marejada, acompañadas de grandes olas.

Los meteorólogos del centro de huracanes detallan que los vientos ciclónicos se extienden hasta por 130 kilómetros (80 millas) desde su centro y los de tormenta tropical alcanzan hasta los 370 kilómetros (230 millas).

El tamaño del huracán se incrementará «dramáticamente» en su ascenso en paralelo a la costa estadounidense, lo que provocará olas de más de quince metros de altura, añadió el organismo.

El sistema se mueve actualmente hacia el noroeste a 17 kilómetros por hora (10 millas), con un giro gradual hacia el norte previsto entre hoy lunes y el martes.

Erin causó durante el fin de semana fuertes vientos y lluvias en el Caribe, especialmente en Puerto Rico, aunque sin ocasionar graves impactos.

El fenómeno surgió como tormenta tropical el lunes pasado en las proximidades de Cabo Verde, donde dejó siete muertos, y se convirtió en huracán el pasado viernes, tras la formación en el Atlántico de las tormentas Andrea, Barry, Chantal y Dexter.

Chantal fue la primera que tocó tierra este año en Estados Unidos, donde dejó en julio al menos dos personas muertas en Carolina del Norte.

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) mantuvo su previsión de una temporada ciclónica «superior a lo normal», al estimar entre 13 y 18 tormentas tropicales, de las que entre cinco y nueve podrían transformarse en huracanes.

Arte en las Calles brought culture, music, and resources to Philadelphia

Región

Por

Haydeé Rosario

-

18/08/2025

On Saturday, August 16, Esperanza’s parking lot was transformed into a vibrant space of celebration during “Arte en las Calles”, a community festival that brought together families, artists, entrepreneurs, and local leaders around culture, art, and solidarity.

The event featured live music, performances by Dende & Band and Forrópera, family-friendly activities, and opportunities to learn about Esperanza’s various community programs and services.

Among the distinguished guests were Rev. Luis Cortés, founder of Esperanza, and his wife, along with Senator Art Haywood and his wife, who were attending for the first time.

“I’m glad we came. Lots of entertainment, great food, incredible opera, and friendly people. A wonderful experience,” said Senator Haywood’s wife.

Rev. Luis Cortés, founder of Esperanza, and his wife, along with Senator Art Haywood and his wife, enjoyed the Arte en las Calles event. (Photo: Impacto/Staff)

The event also highlighted local talent, such as Araceli Cruz, who showcased her Mexican crafts with her daughter:“I’ve been a vendor since I was a child, and with my Mexican jewelry I aim to connect with the Philadelphia community.”

Another inspiring story was that of Tatiana Canezo and her project Blessing Letters, which has a clear spiritual mission:“My business is based on faith and aims to bless others through gifts and thoughtful details.”

These stories reflect the festival’s deep cultural and spiritual value, not only strengthening community bonds but also reaffirming Esperanza’s commitment to support, opportunity, and safe spaces for families.

For more information about this and other events, visit: www.esperanza.us

«Arte en las Calles» unió a Filadelfia con cultura, música y recursos

Región

Por

Haydeé Rosario

-

18/08/2025

El sábado 16 de agosto, el estacionamiento de Esperanza se transformó en un vibrante espacio de celebración con «Arte en las Calles», un festival comunitario que reunió a familias, artistas, emprendedores y líderes locales en torno a la cultura, el arte y la solidaridad.

El evento ofreció música en vivo, presentaciones como las de Dende & Band y Forrópera, actividades familiares, y oportunidades para conocer los programas y servicios comunitarios de Esperanza.

Araceli Cruz presentó su artesanía mexicana junto a su hija. (Foto: Impacto/Staff)

Blessing Letters es una iniciativa que busca llevar mensajes de fe y motivación a la comunidad. (Foto: Impacto/Staff)

Entre los asistentes destacados estuvieron el reverendo Luis Cortés, fundador de Esperanza, y su esposa, junto al senador Art Haywood y su esposa, quienes participaron por primera vez: “Estoy contento de haber venido. Mucho entretenimiento, la comida buena, la ópera increíble y la gente tan amigable. Una gran experiencia,” comentó el senador.

El evento también destacó el talento local con emprendedoras como Araceli Cruz, quien presentó su artesanía mexicana junto a su hija: “Soy comerciante desde chiquita y con mi joyería busco conectar con la comunidad de Filadelfia”.

El público disfrutó de pinturas hechas a mano por una artista boricua. (Foto: Impacto/Staff)

Esperanza participó en el evento brindando información sobre los servicios y programas que ofrece a la comunidad. (Foto: Impacto/Staff)

Otra historia inspiradora fue la de Tatiana Canezo y su proyecto Blessing Letters, enfocado en el propósito espiritual: “Mi emprendimiento está basado en la fe y busca bendecir a través de los regalos y detalles”.

El dulce colombiano dijo presente con la propuesta de Obleafusion. (Foto: Impacto/Staff)

El público llenó la calle desde las 6 de la tarde para disfrutar en familia de este gran evento. (Foto: Impacto/Staff)

Estas iniciativas reflejan el profundo valor cultural y espiritual del festival, que no solo fortaleció los lazos comunitarios, sino que reafirmó el compromiso de Esperanza con el apoyo, las oportunidades y los espacios seguros para las familias.

Para más información sobre este y otros eventos, visita: www.esperanza.us

2 states at the center of an expanding fight

Democrats promise to keep fighting

California Democrats start redrawing process

Texas’ governor jumped to the president’s aid

El punto óptimo de ejercicio

Exchange of territory

Los pesos pesados políticos europeos en Washington

Un «gran paso»

Populares de la Semana

En tendencia