Trenton, NJ- Una nueva ley en el estado jardín, exigirá que ciertas tarjetas de identificación de estudiantes incluyan una línea directa para la prevención del suicidio.
Las instituciones de educación superior y las escuelas públicas que incluyen los grados siete a doce deberán imprimir el número de teléfono de una línea directa de prevención del suicidio y la información de contacto para una línea de texto de crisis en el reverso de cualquier tarjeta de identificación estudiantil emitida a los estudiantes.
La depresión entre adolescentes y adultos jóvenes aumentó significativamente entre 2009 y 2017, marcando un aumento del 60 por ciento entre los jóvenes de 14 a 17 años; 47 por ciento para las edades de 12 a 13 años; y el 46 por ciento para las edades de 18 a 21.
La nueva ley (anteriormente proyecto de ley A-1616 / S-550) refleja la legislación aprobada en otros estados, incluidos Wisconsin, Michigan y California.
Los patrocinadores de la ley fueron Pamela Lampitt (D-Camden, Burlington), Herb Conaway (D-Burlington) y Valerie Vainieri Huttle (D-Bergen)
Los legisladores buscan que cada vez que un estudiante está en crisis, sepa que hay ayuda disponible y que no está solo. En especial en este un momento en el que tantos jóvenes están aislados de sus amigos y seres queridos y no pueden realizar actividades que disfrutan.
La importancia de garantizar que los estudiantes tengan acceso a recursos de salud mental y sepan a dónde acudir, si se encuentran en problemas.
Discussing past struggles and growth. September 2021. (Photo: Anu Thomas)
When I immigrated there were not many Venezuelans in the United States, but due to the political problems in recent years in my country, you see more of the Venezuelan population. My favorite memories of Venezuela are many. My father was an important figure in my life. When I was almost two, for reasons that I never asked my parents about, they made the decision to separate. My father had custody of me and my older sister. So, I grew up with a core paternal image. He was my mother and father. And he was truly present. I lived with him for 21 years. When it came time to leave, it was like a part of me was torn away. After about 3 years of being here in the US, I learned that my father had prostate cancer. And so began a painful process for me. I think this is the hardest part for many immigrants – when your loved one is suffering, and you don’t have the ability to travel back to be with them.
I didn’t believe in anything at this point, but in some ways, I think this is when my faith took root – because I need something to believe in. I started to explore Christianity and began to believe. I threw myself into growing spiritually. I started being involved in the church, sharing the Word of God, and also doing really important work in the community with that group, bringing food, administering vaccines, working with youth. I was doing all of this, and it was the key. It helped me in a profound way, to prepare me, not only to deal with my father’s sickness, but also his death years later.
A lot of times I think we believe we don’t have wounds on our hearts. That everything is alright. But it’s like a fish tank. The fish tank has a filter that makes the water pristine. That’s why the fish are happy in the tank. But all you must do is go to the bottom, where the sand and rocks are, and stir, and you will see how cloudy the water gets. I think a lot of times, God reaches to the bottom of our hearts and stirs, and it makes us feel many things. This is what happened with the evolution of my relationship with my mother. Through the death of my father, I restarted my relationship with my mother, a relationship that had been basically non-existent before.
Based on the conditions in Venezuela, and now that my mother was getting older, she needed help. I made the decision to help her, but I was conflicted. I had to take responsibility for her, even though she did not take on the responsibility to take care of me when I was young. My faith helped me restore my relationship. I felt that if God could love me without condition, I wanted to love the same way. This is what transformed my relationship with my mother. Everything is not 100%, and everything has its own process, but my heart is at peace.
(i-d) El presidente de México Andres Manuel López Obrador, junto al presidente de EEUU Joe Biden y el primer ministro de Canadá Justin Trudeau. (Foto: EFE/CHRIS KLEPONIS)
Washington, EE.UU.- Fueron 8 minutos y 35 segundos de discurso sin interrupción. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, se explayó en su primera reunión en persona con su homólogo estadounidense, Joe Biden, y la traductora de EE.UU. tuvo que hacer lo imposible para captar con exactitud cada una de sus palabras.
Los dos líderes empezaron este jueves su encuentro en Washington sobre las 15.40 hora local (20.40 hora GMT), unos 40 minutos después de la hora a la que estaba fijado, y tan pronto como la prensa entró en el Despacho Oval comenzaron las declaraciones.
Biden fue el primero con un discurso de 5 minutos y medio en el que repasó los lazos entre ambos países y expresó confianza en que la alianza con López Obrador demuestre que «las democracias pueden funcionar» ante el auge de modelos autocráticos como el chino.
Cada vez que Biden decía una o dos frases se paraba para que la interprete sentada a su lado pudiera traducir del inglés al español.
OCHO MINUTOS Y 35 SEGUNDOS SIN PAUSA
López Obrador, sin embargo, habló sin parar durante ocho minutos y 35 segundos sin hacer pausas para la traducción simultánea.
Durante ese tiempo, Biden se rascó la cabeza, se tocó varias veces la mascarilla negra que llevaba, echó un vistazo a sus notas, tomó un papel, escribió algo y lo puso en una mesa contigua, miró al suelo y, también en numerosas ocasiones, fijó la vista en su homólogo mexicano.
López Obrador, que mantuvo las manos entrelazadas durante buena parte del encuentro, dio las gracias a Biden por no tratar a México como «patio trasero».
Además, repasó la historia compartida de las dos naciones, habló de la amistad entre Abraham Lincoln (1861-1865) y Benito Juárez (1858-1872), «el mejor presidente de México», y dijo que su país quiere que avance en el Congreso la propuesta de reforma migratoria de Biden, que beneficiaría a muchos mexicanos que viven de manera irregular en Estados Unidos.
Durante todo ese tiempo, la traductora fue tomando notas a toda velocidad con un bolígrafo azul en una libreta de espiral.
La intérprete estaba apoyada en una mesa y se encontraba al lado de López Obrador, quien como Biden estaba sentado en un sillón de color beige.
«Nos da mucho gusto estar aquí, presidente», afirmó el presidente de México terminando su discurso. Fijó la mirada durante unos segundos en Biden y, enseguida, volteó la cabeza para decirle a la traductora: «A ver si puede».
Ese comentario desató las risas entre los presentes, incluido Biden, y uno de ellos soltó: «Sí, ella puede hacerlo».
A continuación, la interprete tradujo del español al inglés las palabras de López Obrador y, como hablaba a un ritmo más rápido, redujo el discurso de más de ocho minutos a unos cuatro y medio.
El encuentro entre López Obrador y Biden se produjo en el contexto de la IX Cumbre de los Líderes de Norteamérica, que se celebra en la Casa Blanca y en el que también participa el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. EFE
Andrés Manuel López Obrador, presidente de México. (Foto: EFE/KEN CEDENO)
Washington, EE.UU.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió este jueves a Estados Unidos que apueste por «dejar de rechazar a migrantes», porque los necesita para su crecimiento económico, una solicitud que extendió también a Canadá.
«¿Por qué no estudiar la demanda de mano de obra y abrir ordenadamente el flujo migratorio?», planteó López Obrador durante la Cumbre de Líderes de Norteamérica, una reunión trilateral con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau.
Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia informó hoy que se han administrado 23,757 dosis adicionales de la vacuna COVID-19 en Filadelfia desde el último reporte del pasado lunes 15 de noviembre de 2021. Esto eleva el número total de residentes de Filadelfia totalmente vacunados a por lo menos 920,442, y el número de residentes con al menos una dosis de la vacuna COVID-19 a 1,137,840. Actualmente, el 74.1% de los adultos de Filadelfia están totalmente vacunados, y el 91.6% de los adultos de la ciudad han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
Todos los residentes de cinco años o más son elegibles para vacunarse en Filadelfia. El 5.2 por ciento de los niños de 5 a 11 años en Filadelfia han recibido al menos una dosis de vacuna. Entre los residentes de Filadelfia elegibles de 12 años o más, el 68,7 por ciento está completamente vacunado y el 84,9 por ciento ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.
El Departamento de Salud informa que 171 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 23 con ventiladores.
En las últimas dos semanas, el tres por ciento de las pruebas de COVID-19 han dado positivo. Hasta ahora, durante la pandemia, 173,574 residentes de Filadelfia han sido diagnosticados con COVID-19, y 4,036 han sucumbido al virus. Filadelfia está registrando un promedio de 253 nuevos casos de COVID-19 por día en las últimas dos semanas.
Cierre de calles aprobados durante el fin de semana para el servicio al aire libre (19-21 noviembre): En junio de 2020, la Ciudad anunció cuatro opciones para que los restaurantes operen al aire libre de forma tal de poder generar los ingresos tan necesitados. Para ver los cierres de calles aprobados este fin de semana, vea este blog. El tráfico vehicular debería evitar estas calles.
COVID-19 | Recursos de Ayuda
Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19
El primer ministro canadiense Justin Trudeau habla con los medios de comunicación antes de una reunión en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, EE. UU. (Foto: EFE/JIM LO SCALZO)
Washington, EE.UU.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, celebraron este jueves su primera reunión bilateral cara a cara en Washington, poco antes del inicio de la IX Cumbre de los Líderes de Norteamérica con el mandatario estadounidense, Joe Biden.
Antes del encuentro bilateral, y mientras se saludaban frente a los medios de comunicación, el gobernante mexicano subrayó: «somos pueblos y naciones hermanas».
Por su parte, Trudeau afirmó que era «un gran placer estar aquí» para reunirse con el presidente de México. «Hay muchas grandes cosas de las que hablar y muchas cosas en las que estamos de acuerdo. Y estoy muy interesado en sentarme con él», apuntó.
Previo al encuentro, el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, señaló que los principales temas de la reunión serían «la reconciliación con los pueblos indígenas», así como temas de seguridad.
Ebrard también dijo que López Obrador y Trudeau tratarían la reanudación de las reuniones bilaterales periódicas entre los dos mandatarios.
La anterior cumbre de Norteamérica, conocida popularmente como de «los tres amigos», se realizó en 2016 en Ottawa con la presencia de Trudeau y de los entonces presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y México, Enrique Peña Nieto.
Fotografía de archivo de dos oficiales de policía fuera del Tribunal Federal de los Estados Unidos en Brooklyn, Nueva York (EE. UU.). (Foto: EFE/ Justin Lane)
Nueva York, EE.UU.- Una jueza de Nueva York ordenó hoy la nulidad de las condenas de asesinato pronunciadas en 1966 contra dos hombres acusados de asesinar al activista por los derechos civiles Malcolm X en 1965 al considerar que fueron «erróneas», tras una solicitud conjunta de la Fiscalía y la asociación Proyecto Inocencia.
Se trata de Muhammad Abdul Aziz, presente en la sala, y del fallecido Khalil Islam, conocidos en aquella época como Norman 3X Butler y Thomas 15X Johnson, que pasaron dos décadas en prisión acusados de haber participado en la muerte de Malcolm X.
El líder negro perdió la vida el 21 de febrero de 1965, cuando tres hombres le dispararon en el momento en que iba a dar un discurso en un auditorio en Manhattan, en Nueva York.
Melissa Lee y su perro, Hubble, en su casa de Athens, Georgia, el 20 de septiembre. El esposo de Lee, Dan, creó el grupo de Facebook "Athens, GA Mask Grades 2.0", que Melissa continuó tras su muerte en enero. (Foto: MORGAN GONZALES/KHN)
ATHENS, Georgia – Melissa Lee tuvo que enfrentarse a algo más que a la planificación del funeral cuando su esposo, Dan Williams, se suicidó en enero. También tuvo que ocuparse de la continuación de su grupo de Facebook de 1,400 miembros, «Athens, GA Mask Grades 2.0», diseñado para ayudar a los residentes de Athens a protegerse de covid-19 calificando a los negocios locales por sus medidas de seguridad.
El grupo sigue un estricto formato que Melissa Lee compara con una reseña de Yelp. La reseña incluye información sobre las disposiciones de distanciamiento físico de una empresa, la disponibilidad de servicios al aire libre, los requisitos de vacunación y los porcentajes de empleados y clientes que llevan mascarilla.
«Una máscara es como una señal visible de si se está escuchando o no la misma información», dijo Lee, que trabaja en relaciones con los donantes en la Universidad de Georgia. «Hay cierta belleza en apoyar a los que están alineados contigo. Pero también es un poco triste que haya dos bandos».
Este tipo de vigilantes de covid han surgido en múltiples ciudades, apareciendo donde las directrices de seguridad son laxas a pesar del elevado número de casos positivos.
Algunos estados, como Florida, llegan a impedir los mandatos de seguridad locales, aunque el Estado del Sol ha sido demandado por un grupo de padres por prohibir los estrictos mandatos que establecen las máscaras en las escuelas.
En Georgia, aunque el gobernador republicano Brian Kemp declaró el estado de emergencia por covid, no existe ningún mandato estatal de uso de mascarillas. Una orden ejecutiva permite a las empresas hacer caso omiso de las ordenanzas de seguridad contra covid creadas por los gobiernos locales que exigen mascarillas.
Del mismo modo, en Tennessee, el gobernador republicano Bill Lee emitió una orden ejecutiva que impide la implementación de órdenes locales sobre mascarillas en 89 condados.
Estos estados contrastan fuertemente con los que tienen políticas definitivas, como California, donde la mascarilla es obligatoria en hospitales, escuelas y centros penitenciarios, independientemente del estado de vacunación de las personas.
La falta de acción gubernamental en algunas comunidades ha obligado a muchas personas a llenar el vacío, según Imran Ahmed, CEO del Centro para Contrarrestar el Odio Digital, una organización internacional sin fines de lucro diseñada para desmontar la desinformación en internet.
«Lo que ocurre es que la gente está actuando colectivamente, esencialmente replicando lo que los gobiernos deberían estar haciendo, pero de forma privada y por pura desesperación», dijo Ahmed.
Con unos 6,800 miembros, «Mask Up Huntsville», con sede en Alabama, afirma que su misión es controlar el cumplimiento de la normativa sobre mascarillas por parte de los comercios locales. En la actualidad, Alabama recomienda el uso de mascarillas en interiores, pero no imponen ningún mandato al respecto. En el grupo público de Facebook, la gente también puede pedir recomendaciones a otras personas sobre qué médicos y dentistas siguen las directrices contra covid, y pueden compartir anécdotas personales sobre la vida en tiempos de pandemia. Pero hay algo que no se permite: cualquier tipo de posicionamiento político.
En Tennessee, la falta de información por parte de las autoridades gubernamentales dio lugar a un grupo privado de Facebook llamado «Padres de Knoxville contra covid». Amanda Jamison Gillen creó el grupo para que los padres pudieran informar si su hijo daba positivo en la prueba de covid, como una alerta para otros padres en medio de un vacío de información en ese momento por parte de las escuelas.
Las escuelas del condado de Knox recomendaron el uso de mascarillas en 2020, pero no las exigieron cuando se reanudaron las clases en agosto. A finales de septiembre, sin embargo, el distrito escolar actualizó su política de covid tras una orden judicial de un juez de distrito. Ahora exige el uso de mascarillas a todos los estudiantes, al personal y a los visitantes, y los estudiantes deben aislarse si dan positivo en las pruebas de covid.
Dan Williams y Melissa Lee, con su perro Hubble, en el frente de su casa de Athens, Georgia, en 2020. Hasta la muerte de William en enero, los dos sirvieron como moderadores del grupo de Facebook «Athens, GA Mask Grades 2.0», diseñado para recopilar información sobre las medidas de seguridad contra covid de los negocios locales. (Foto: GEORGE LEE)
Chyna Brackeen se unió al grupo de Knoxville el día de su creación. Se convirtió en una de las administradoras del grupo una semana más tarde para ayudar a gestionar su rápido crecimiento y controlar la desinformación.
«Una de las principales razones por las que decidimos exigir la aprobación de los mensajes por parte de un moderador fue para evitar que las teorías conspirativas se extendieran», explicó Brackeen.
La desinformación sobre covid es persistente en internet, pero Ahmed señaló que esa no es la razón principal para la creación estos grupos. La gran cantidad de información en línea puede confundir sobre lo que es cierto. Esta sobreabundancia de información ha «atrapado a decenas de millones de estadounidenses en un mundo alternativo en el que un desparasitador de caballos metido en el trasero puede ser la solución contra covid», añadió.
Arthur Caplan, profesor de bioética de la Facultad de Medicina Grossman de la Universidad de Nueva York, dijo que los grupos de redes sociales de seguridad contra covid, basados en la comunidad, ayudan a equilibrar la situación.
«Las redes sociales se han convertido en una especie de caldo de cultivo para los locos», señaló Caplan. «Para mí deben ser un lugar donde realmente puedes protegerte a ti, a tus hijos, tratar de formar comunidades que tratan de hacer lo correcto, en lugar de socavar los esfuerzos de salud pública».
Dan Williams creó la página de Athens inspirándose en los esfuerzos de Huntsville. Su página pública llegó a tener más de 2,000 miembros antes de ser denunciada por usuarios de Facebook que no estaban de acuerdo con los mensajes del grupo. Creó una versión privada «2.0» como alternativa.
Williams tenía un historial de problemas de salud mental, y la pandemia pudo haber empeorado las cosas, contó Melissa Lee. «Ese año de una sociedad en ebullición pudo haber afectado a su salud mental», dijo. «Está claro que le afectó».
Sin embargo, los miembros continuaron su trabajo y se ofrecieron como administradores voluntarios del sitio después de su suicidio, añadió Lee. Aunque es difícil de rastrear, el grupo de Facebook puede estar teniendo un mayor impacto.
Por ejemplo, en agosto, un miembro del grupo publicó un post sobre Earth Fare, una cadena de tiendas de comestibles que no apoyaba las ordenanzas sobre mascarillas. Dos días después de que le llamaran la atención en redes sociales, Earth Fare Athens publicó lo siguiente en Facebook: «Estamos totalmente de acuerdo con las preocupaciones mencionadas. A partir de ahora, seguiremos todas las directrices exigidas a nivel local». La empresa declinó hacer comentarios para este artículo.
Facebook y otras plataformas de redes sociales pueden ser valiosas para amplificar y respaldar las recomendaciones de salud pública, apuntó Glen Nowak, codirector del Centro de Comunicación sobre Salud y Riesgos de la Universidad de Georgia. «La idea general es mostrar a las personas que están a favor de algo que hay otras personas que también están a favor, que no estás solas».
Aun así, dijo Nowak, es necesario proceder con cautela, especialmente cuando se trata de cuestiones científicas concretas. «El valor de estos grupos reside en compartir experiencias», explicó. «Es difícil confiar en fuentes no expertas para cuestiones que realmente tienen que ver con la ciencia o la medicina».
También preocupa que los grupos en línea no sean ampliamente accesibles más allá de las comunidades que son blancas no hispanas, educadas y conocedoras de las redes sociales, señaló Caplan.
«Los obstáculos habituales están ahí para la población de bajos recursos que podría sumarse a estas iniciativas pero que no tienen acceso a internet», añadió. O para los que «no se sienten cómodos entrando en un grupo de discusión que es casi exclusivamente blanco no hispano».
A pesar de todo, a falta de mandatos de seguridad contra covid, grupos como éste resultan útiles para consumidores como Travis Henry. Le ayudan a tomar decisiones informadas.
«No me interesan las medidas adoptadas por todas las tiendas de comestibles de Estados Unidos», afirmó Henry. «Quiero saber sobre la media docena a las que puedo ir en auto, y cuál tiene el mayor porcentaje de personas con mascarillas, o cuál ha puesto mamparas de protección».
¿Necesitas ayuda?
Si tú o alguien que conoces está en crisis, llama a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255 o textea HOME a la Línea de Texto de Crisis al 741741.
Kaiser Health News (KHN) es un servicio de noticias sin fines de lucro que cubre temas de salud. Es un programa editorialmente independiente de la Kaiser Family Foundation que no está relacionado con Kaiser Permanente.
Miembros de la organización Esperanza se lanzaron a las calles el fin de semana pasado, para invitar a la gente del barrio a que se vacunaran o a que se pusieran las dosis de refuerzo. Con entusiasmo informaron a los transeúntes que la vacuna es gratuita y las personas sin cita previa eran bienvenidas. Las vacunas que ofrecieron fueron las de Pfizer y Moderna. Recordaron que las vacunas de refuerzo son para personas que recibieron la segunda dosis de la vacuna, al menos 6 meses atrás. Pidieron llevar su tarjeta de CDC como comprobante de su pasada vacunación.
La próxima oportunidad será el 4 de diciembre de 11 am a 3 pm. En la 145 W Tioga ST.
Para más información llame o envíe un correo electrónico a Quetcy Lozada. Email: aqlozada@esperanza.us o llame al 267.648.7423.
Fotografía de archivo de una persona durante una manifestación en San Juan. (Foto: EFE/Thais Llorca)
San Juan, Puerto Rico.– Decenas de mujeres se congregaron este jueves frente al Departamento de la Familia en San Juan para protestar por el alza de feminicidios en Puerto Rico y exigir más medidas contra la violencia de género.
La manifestación fue convocada por la Colectiva Feminista en Construcción como parte de una jornada de fiscalización a la implementación del Estado de Emergencia contra la violencia de género, aprobado el pasado 25 de enero.
La Policía puertorriqueña informó que las manifestantes, alrededor de una treintena, cortó un tramo de la céntrica e importante avenida Ponce de León, frente al Mercantil Plaza.
Las principales consignas coreadas durante la protesta fueron «¿Dónde está el Estado de Emergencia?» y «Ni una menos, vivas nos queremos», comentó a Efe una de las portavoces de la colectiva, Verónica Figueroa Huertas.
La portavoz explicó que el objetivo de la manifestación, que duró unas dos horas, era exponer que desde que se declaró el Estado de Emergencia no han visto acciones proporcionales a la violencia que sufren las mujeres.
«Es un problema que se debe atender por todas las esferas del Gobierno de Puerto Rico», subrayó Figueroa, quien denunció asimismo que durante la jornada de hoy sufrieron algunos incidentes con hombres que pasaban por la zona y con un autobús que atravesó el perímetro cortado de forma peligrosa.
Bajo el lema «Tomaremos las calles», la Colectiva Feminista en Construcción denuncia el alza en feminicidios y de casos de violencia sexual, así como la desaparición de mujeres y niñas bajo la supervisión del Departamento de Familia, algo «inconcebible» bajo un Estado de Emergencia por la violencia de género.
La actividad forma parte de una jornada que finalizará el próximo 25 de noviembre, Día Mundial para la Eliminación de las Violencia Contra Las Mujeres, y que busca -indicó la portavoz- aclarar también a qué se están destinando los fondos para luchar contra esta lacra.
La colectiva presentará también una serie de reclamos, entre ellos que se destinen fondos para contratar personal para ofrecer una respuesta adecuada al incremento de casos de violencia de género este año.
Según los datos de la organización, se han producido en Puerto Rico 46 feminicidios a la fecha y «en formas cada vez más crueles y violentas», mientras que los casos de violencia sexual se han incrementado un 29,66 %.
Figueroa apuntó que en 2018, cuando empezaron a pedir la implementación del Estado de Emergencia, se registraron 23 feminicidios, por lo que la cifra se ha duplicado en estos años.
Las estadísticas varían, no obstante, dependiendo de la fuente. De acuerdo con el reporte facilitado por la Policía a Efe esta semana, basado probablemente en los casos ya totalmente investigados, hubo once feminicidios en lo que va de año.
Uno de los casos más mediáticos fue el feminicidio de Rosa Julia Félix Gómez, quien fue golpeada y arrastrada por el pavimento con un vehículo el pasado septiembre. El imputado por este crimen será juzgado el próximo diciembre.
