Washington.- La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés) dio este miércoles luz verde a las salidas de los vuelos domésticos que previamente había ordenado suspender por un problema informático.
En un mensaje en Twitter, la FAA indicó que «las operaciones normales de tráfico aéreo se están reanudando gradualmente en EE.UU. tras una avería nocturna del Sistema de Notificación de Misiones Aéreas que proporciona información de seguridad a las tripulaciones de los vuelos».
Agregó que continúa investigando la causa del problema inicial.
Pese a este anuncio el número de retrasos ha aumentado y, según el seguidor de vuelos Flightaware, hay ya 4.013 vuelos demorados en el país.
A primera hora de esta mañana, la FAA había notificado su orden de que se aplazaran todas las salidas de vuelos domésticos en EE.UU. hasta las 9.00 hora del este del país (14.00 hora GMT) debido a una avería en el sistema de Notificación de Misiones Áreas.
Dicho sistema es un procedimiento que proporciona información esencial para el personal relacionado con las operaciones de vuelo y advierte en tiempo real sobre un estado anormal en el sistema aeroespacial estadounidense.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, fue informado por el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, de la avería en el sistema de control del espacio aéreo, informó la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, en un tuit.
«No hay ninguna prueba de un ciberataque en este momento», indicó Jean-Pierre, quien agregó que Biden ha ordenado una investigación completa para averiguar las causas.
EE.UU. había sufrido una situación de caos aéreo hace dos semanas, si bien entonces se debió al paso de la tormenta invernal Elliot, que provocó miles de cancelaciones de vuelos.
El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, habla durante una rueda de prensa celebradaen San Juan, Puerto Rico. Imagen de archivo. (Foto: EFE/Thais Llorca)
San Juan, Puerto Rico.- El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, anunció este miércoles la expansión de la carretera PR-10, que se extenderá por 7,6 kilómetros de Utuado a Adjuntas -en el centro de la isla-, a un costo de 540 millones de dólares.
Esta conexión, además de beneficiar el desarrollo socioeconómico de la zona, reducirá el tiempo en el transporte de equipos y personal de servicio vital durante situaciones de emergencia, indicó La Fortaleza, sede del Ejecutivo, en un comunicado de prensa.
«El impacto de este proyecto incluye garantizar una cadena ininterrumpida de suministro de alimentos y servicios, que sabemos que se vieron afectados luego del huracán María en esta zona», sostuvo Pierluisi en la nota.
«Además, provee mejor accesibilidad a escuelas, hospitales y agencias del Gobierno para los residentes de la zona rural por medio de una carretera segura y resiliente, construida para resistir desastres futuros, tales como huracanes y terremotos», agregó.
La obra recorrerá además 20 puentes y cerca de 30 cuerpos de agua a lo largo de uno de los terrenos más empinados de la isla, agregó La Fortaleza.
«La calidad de nuestros puentes y carreteras tiene un impacto directo en la calidad de vida del pueblo de Puerto Rico, por lo que no nos vamos a detener en el trabajo que estamos haciendo», afirmó el gobernador.
El proyecto generará aproximadamente 9.720 empleos para los residentes de la zona central, traducidos en 5.400 directos, 3.780 indirectos y 540 inducidos.
Los 540 millones de dólares destinados al proyecto están estipulados en un acuerdo entre el Departamento de la Vivienda y la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico.
Pierluisi explicó que los fondos provienen del Programa para la Mitigación en la Infraestructura que administra el Departamento de la Vivienda, brindando a Puerto Rico una oportunidad significativa para implementar proyectos estratégicos que mejoren la infraestructura crítica.
Por su parte, el secretario de Vivienda, William Rodríguez Rodríguez, dijo que la construcción de la PR-10 es el primer proyecto cubierto que aprobó el Departamento de Vivienda federal a consecuencia de los desastres del año 2017.
«Un proyecto como este requiere de un análisis extenso de costo-beneficio que logramos producir y que se tradujo en aprobación, demostrando la confianza de las agencias federales en la gestión del Gobierno de Puerto Rico», aseguró.
This combination of photos show Lizzo performing on NBC's "Today" show in New York on July 15, 2022, left, Harry Styles at the premiere of "My Policeman" during the Toronto International Film Festival on Sept. 11, 2022, center, and Taylor Swift at the American Music Awards in Los Angeles on Nov. 20, 2022. Lizzo, Styles, and Swift lead the 2023 iHeartRadio Music Awards nominations with seven nods each. (Photo: AP)
New York, EE. UU. — Lizzo, Taylor Swift and Harry Styles lead the 2023 iHeartRadio Music Awards nominations with seven nods each, with Jack Harlow and Drake close behind with six each.
The iHeartRadio Music Awards honor the most played artists of the year on their stations and app, and fans can vote in several categories including best fan army, best lyrics, best cover song, best sample and best music video. Voting on Twitter begins Wednesday using the appropriate category and nominee hashtags and will close March 20.
For top song of the year, Lizzo’s “About Damn Time” faces off against Swift’s “Anti-Hero,» Styles’ “As It Was,” Justin Bieber’s “Ghost,” Doja Cat’s “Woman,” “Glass Animals’ ”Heat Wave,» Latto’s “Big Energy,” Lil Nas X & Jack Harlow’s “Industry Baby,» Harlow’s “First Class,” and Imagine Dragons’ “Enemy.”
The iHeartRadio Music Awards will be aired March 27 on Fox from the Dolby Theatre in Los Angeles and aired on iHeartRadio stations and the app.
With five nominations each are Doja Cat, Beyoncé, Dua Lipa, Tems, Bad Bunny and Red Hot Chili Peppers. Silk Sonic, Future, Latto, Imagine Dragons, The Weeknd, BLACKPINK, Karol G and Nicki Minaj have six each.
The artist of the year crown pits Beyoncé against Doja Cat, Drake, Dua Lipa, Styles, Harlow, Bieber, Lizzo, Swift and The Weeknd. Best duo or group nominees are AJR, Black Eyed Peas, BLACKPINK, Silk Sonic, Glass Animals, Imagine Dragons, Måneskin, OneRepublic, Parmalee and Red Hot Chili Peppers.
Country artist of the year nominees are Carrie Underwood, Jason Aldean, Kane Brown, Luke Combs and Morgan Wallen. Hip-hop artist of the year nominees are Drake, Future, Kodak Black, Lil Baby and Moneybagg Yo.
Nominees for alternative artist of the year are Imagine Dragons, Måneskin, Twenty One Pilots, Weezer and Red Hot Chili Peppers, the last of whom also are on the list of rock artists of the year, along with Ghost, Papa Roach, Shinedown and Three Days Grace.
The Latin pop/reggaeton artist of the year nominees are Bad Bunny, Daddy Yankee, Farruko, Karol G and Rauw Alejandro. And nominees for best R&B artist are Blxst, Bleu, Silk Sonic, Muni Long and SZA.
El cubanoamericano Rich Negrín, será el primer latino en liderar el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania. (Foto: Crédito/Linkedin)
HARRISBURG, Pa. — Pennsylvania Gov.-elect Josh Shapiro said Tuesday he wants to stick with two members of his predecessor’s Cabinet to oversee state parklands and agricultural matters.
Shapiro announced his choice of Cindy Adams Dunn to remain as secretary of the Department of Conservation and Natural Resources and for Russell Redding as agriculture secretary.
Shapiro, a Democrat who is set to be inaugurated in a week, also announced his choice of Rich Negrin to head up the Department of Environmental Protection. Negrin is a lawyer, former prosecutor and former deputy mayor and managing director in Philadelphia’s city government. He was most recently an executive at Commonwealth Edison.
“I am humbled that Governor-Elect Shapiro has entrusted me with the great responsibility of leading this Administration’s efforts to protect our Commonwealth’s air, land, and water,” saidRich Negrin. “As Secretary of Environmental Protection, I will work diligently to bring people together and ensure the Department works efficiently and we effectively serve all Pennsylvanians in pursuit of a safer, healthier future.”
Dunn has spent some three decades at the agency and has served as secretary since 2015. Redding was agriculture secretary under two other Democratic governors, Tom Wolf and Ed Rendell.
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, anunció este martes un plan de 1.000 millones de dólares para abordar la crisis de salud mental en el estado, con más infraestructura psiquiátrica en los hospitales y alojamientos públicos para personas en tratamiento y recuperación.
En su discurso anual llamado «El estado del Estado», la gobernadora demócrata destacó que eran necesarios cambios en política para abordar las necesidades de salud mental que reclaman los residentes del estado, y los calificó de «imperativo de seguridad pública».
Estimó que hay unas 3.200 personas enfermas mentales graves o con problemas de adicción viviendo en las calles o en el sistema de metro, y consideró que es hora de cambiar el enfoque para solucionarlo, volviendo a apostar por su internamiento hospitalario o la institucionalización.
El plan, uno de los puntos estrella de la agenda de Hochul, supone restablecer 850 camas hospitalarias para pacientes psiquiátricos que desde 2020 habían sido destinadas a pacientes de covid-19 y multar a los centros si no las mantienen; a ello habrá que añadir 150 camas nuevas, dos tercios de las cuales estarán en la ciudad de Nueva York.
También supone crear 3.500 unidades de vivienda pública para personas con enfermedades mentales, buena parte para aquellas de carácter grave que necesiten tratamiento intensivo y estén en riesgo de vivir en la calle, y otra parte para diferentes niveles de tratamiento e integración en la sociedad.
Hochul dijo que el plan -que fue recibido con aplausos- también prevé ampliar los servicios ambulatorios de salud mental, entre otras cosas desplegando 42 equipos móviles para comunidades de alto riesgo -22 en la Gran Manzana- y 26 nuevas clínicas centradas en la salud conductual.
El objetivo es reducir los tiempos de espera y dar acceso al mayor número de pacientes, señaló, por lo que se prohibirá a las aseguradoras médicas denegar servicios a adultos y niños que los necesiten y se ampliará la cobertura médica a través de programas comerciales y públicos (Medicaid).
El alcalde de Nueva York, Eric Adams, dio la bienvenida al plan a través de Twitter y agradeció la «colaboración» de la gobernadora para atajar la crisis tras anunciar a finales del año una polémica iniciativa para internar a personas con enfermedades mentales graves incluso en contra de su voluntad.
La agenda de la gobernadora también pasa por combatir la adicción a los opioides, tarea que será propiciada por la notable recaudación de más de 2.000 millones de dólares obtenida para Nueva York por la fiscal general Letitia James en el macrojuicio contra farmacéuticas y distribuidoras implicadas en la crisis.
Entre otros puntos del discuso, Hochul, reconoció el creciente coste de la vida en el estado y propuso indexar el salario mínimo (cada estado tiene una cifra propia) a la inflación, así como una estrategia ee crear 800.000 nuevas viviendas en la próxima década y aumentar una oferta que no se corresponde con la demanda, que ha hecho dispararse los precios.
El director del centro de llamadas 988, Jamieson Brill, posa para una foto frente a uno de los escritorios donde los empleados reciben consultas las 24 horas en Hyattsville, Maryland, el 7 de octubre de 2022. Brill trabaja en uno de los más de 200 centros de llamadas distribuidos en todo EEUU para atender a personas que consideran suicidarse o que experimentan otra emergencia de salud mental. (AP Foto/Amanda Seitz)
HYATTSVILLE, Maryland, EE.UU.— Cuando Jamieson Brill responde una llamada de crisis de un hispanoparlante en el teléfono 988 de ayuda de salud mental —un servicio lanzado en Estados Unidos hace seis meses— rara vez menciona la palabra “suicidio”.
Brill, cuya familia es de Puerto Rico, sabe que el simple hecho de mencionar ese término en algunas culturas de habla hispana es tan mal visto que muchas personas que llaman están demasiado asustadas como para admitir que buscan ayuda para sí mismas.
“Por muy fuerte que sea el estigma en torno a los problemas de salud mental en las culturas de habla inglesa, en las culturas de habla hispana es el triple de eso”, asegura Brill, quien ayuda a las personas a superar las crisis de salud mental desde un pequeño edificio de ladrillo escondido en Hyattsville, Maryland.
Brill trabaja en uno de los más de 200 centros de llamadas repartidos por todo Estados Unidos que se encargan de responder a un aumento de llamadas —día y noche— de personas que sopesan suicidarse o que experimentan alguna otra emergencia de salud mental.
Con el apoyo bipartidista del Congreso y poco menos de mil millones de dólares en fondos federales, el teléfono 988 de ayuda a la salud mental ha ampliado rápidamente su alcance en los seis meses desde que fue lanzado: con más de 2 millones de llamadas, mensajes de texto y conversaciones de chat que llegan a raudales.
El número de centros que atiende las llamadas en español creció de tres a siete el año pasado. Una línea piloto dedicada a los jóvenes de la comunidad LGBTQ comenzó a recibir llamadas en septiembre. Hay planes en marcha para mantener ese impulso y el gobierno federal agregará opciones para chats y mensajes de texto en español más adelante este año. También tiene el objetivo de expandir esos servicios a una operación 24/7 para la línea LGBTQ.
Cuando se lanzó el servicio de 24 horas al día el verano pasado, se basó en la red existente con el personal que atendía a la antigua línea nacional de ayuda: el teléfono 1-800-273-8255. El nuevo número 988 está pensado para ser tan fácil de recordar como ya lo es el 911.
No podría haber llegado en un momento más urgente: las tasas de depresión entre los adultos, las muertes por sobredosis y las tasas de suicidio en Estados Unidos han ido en aumento.
“El volumen de llamadas es, en algunos casos, mucho mayor de lo que anticipamos”, afirma Miriam Delphin-Rittmon, subsecretaria de Salud Mental y Abuso de Sustancias del Departamento de Salud (HHS, por sus siglas en inglés). “Nos permite saber que la gente está en apuros, que la gente pasa por un momento difícil. Lo que me alienta es que las personas son conectadas a servicios y apoyos, en lugar de luchar por su cuenta”, agrega.
La línea nacional de ayuda 988 registró 154.585 más llamadas, textos y conversaciones de chat durante noviembre de 2022 en comparación con la antigua línea nacional de ayuda en noviembre de 2021, según los últimos datos disponibles.
Los mensajes de texto han sido particularmente populares, y la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias notó un aumento del 1.227% en los mensajes de texto a la línea durante ese mismo tiempo.
La Línea de Crisis para Veteranos de Guerra —a la cual se tiene acceso presionando el número 1 después de enviar un mensaje de texto o llamar al 988— ha recibido 450.000 llamadas, mensajes de texto y conversaciones de chat, según el Departamento de Asuntos de Veteranos. Para finales de año, la línea había manejado un aumento de casi el 10% en comparación con 2021.
Las llamadas no dan indicios de bajar este año, pues los asesores respondieron 3.869 llamadas en la víspera de Año Nuevo y el primer día de 2023: un aumento del 30% en comparación con las fiestas del fin de año anterior. La línea en español experimentó un aumento de 3.800 llamadas de noviembre de 2021 a noviembre de 2022.
Mientras tanto, algunos estados sopesan crear sus propios teléfonos enfocados en ciertas comunidades.
En noviembre, Washington se convirtió en el primer estado norteamericano en lanzar una línea de crisis de salud mental centrada en los nativos de Alaska y otros indígenas estadounidenses. Las personas que llamen en Washington pueden comunicarse con la línea al llamar al 988 y después presionar la tecla 4 para ser atendido por uno de los 13 consejeros —todos ellos indígenas—, que contestan los teléfonos.
El hecho de que sean los descendientes de las tribus originales quienes responden esas llamadas es crucial, porque quienes están familiarizados con su cultura pueden descifrar de inmediato algunos términos que otros no pueden, explica Rochelle Williams, gerente de operaciones tribales de Volunteers of America Western Washington (Voluntarios de Estados Unidos para Washington Occidental), quien supervisa el centro de llamadas. Por ejemplo, añade, cuando una persona que llama dice que un familiar “me está fastidiando”, eso envía una señal de alerta inmediata: es probable que la persona indique que está siendo víctima de una agresión sexual.
“¿Quién tiene una mejor comprensión de los nativos estadounidenses que los propios indígenas norteamericanos?” agrega Williams. “No confiamos en muchos programas gubernamentales. Saber que estás hablando con otro indígena es realmente muy importante”.
Williams quiere ahora agregar opciones de chat y texto. Espera que la línea 988 de Washington para indígenas estadounidenses se vuelva un modelo para otras. Ya ha realizado presentaciones en Nuevo México, Oklahoma, Montana y en Canadá, que lanzará su propio servicio nacional 988 este año.
Se espera que los estados reciban más dinero para financiar el teléfono del presupuesto de fin de año de 1,7 billones de dólares, que reservó otros 500 millones de dólares para el proyecto.
Aun así, la financiación a largo plazo de la línea de ayuda 988 peligra en algunos estados, que aún deben elaborar un plan de financiación permanente para ella. Mientras que el gobierno federal invirtió millones de dólares en el proyecto, se espera que los estados se hagan cargo de la operación y la financiación de la línea 988, tal como lo hacen con los servicios de las llamadas al número de emergencias 911.
Hasta el momento, menos de 20 estados han aprobado leyes para financiar permanentemente su línea 988, según la Alianza Nacional para las Enfermedades de Salud Mental.
En Ohio, por ejemplo, los defensores de estas iniciativas presionan para que la legislatura estatal apruebe una cuota de 50 centavos de dólar a las facturas de los teléfonos celulares a fin de recaudar entre 50 y 55 millones de dólares cada año para financiar el servicio, dijo Tony Coder, de la Fundación para la Prevención del Suicidio en Ohio.
“Francamente, las vidas dependen de ello”, advirtió Coder. “La necesidad de los servicios del 988 es más crucial que nunca, simplemente por las secuelas y los problemas de salud mental por el COVID”.
Damar Hamlin of the Buffalo Bills NFL football team smiles May 12, 2021. Damar Hamlin plans to support young people through education and sports with the $8.6 million in GoFundMe donations that unexpectedly poured into his toy drive fundraiser after he suffered a cardiac arrest in the middle of a game last week.(AP Photo)
ORCHARD PARK, N.Y. (AP) — Bills safety Damar Hamlin was released from a Buffalo hospital on Wednesday, more than a week after he went into cardiac arrest and had to be resuscitated during a game at Cincinnati, after his doctors said they completed a series of tests.
A news release from the Bills quoted Dr. Jamie Nadler as saying: “We have completed a series of tests and evaluation and in consultation with the team physicians, we are confident that Damar can be safely discharged.” Nadler said Hamlin will continue his rehabilitation with the Bills.
Hamlin is going home after spending two days undergoing tests at Buffalo General Medical Center. He was transferred to Buffalo after spending last week at the University of Cincinnati Medical Center, where the 24-year-old from the Pittsburgh area experienced what doctors called “a remarkable recovery.”
Hamlin collapsed on the field after being struck in the chest by Bengals receiver Tee Higgins while making what appeared to be a routine tackle during the first quarter of Buffalo’s since-canceled game at Cincinnati on Jan. 2.
He spent the first two days in hospital under sedation. He was awakened and able to grip people’s hands at his bedside, and eventually taken off a ventilator and able to address his teammates on Friday.
Washington.- Imágenes por satélite sugieren que el número de muertos por covid-19 en China supera el recuento del Gobierno, mientras Pekín mantiene que el repunte de casos está bajo control, según una investigación del diario The Washington Post.
El periódico estadounidense publicó imágenes capturadas por Maxar Technologies, que muestran un aumento en la actividad de funerarias en seis ciudades, desde el norte de Pekín hasta el este de Nanjing, pasando por Chengdu y Kunming en el sureste.
Junto a entrevistas a residentes en China y trabajadores de funerarias, la investigación sugiere que «los registros oficiales no reflejan el número total de víctimas del brote».
Publicaciones en redes sociales verificadas por el Post también revelan largos tiempos de espera y personal desbordado en zonas en las que la cifra oficial de muertos anunciada por las autoridades fue de un solo dígito, si es que se informó de ella.
Uno de los trabajadores de una funeraria en el sureste de China aseguró que los congeladores estaban llenos y que las incineradoras operaban veinticuatro horas al día, a un ritmo que nunca había presenciado en sus seis años como recepcionista del negocio.
Las funerarias ven incrementado su trabajo durante el invierno, pero las imágenes por satélite, los vídeos y fotografías con multitudes esperando en el interior y exteriores de estas instalaciones, además de largas colas de furgonetas blancas utilizadas para trasladar los cuerpos, dejan ver una mayor actividad comparada con periodos similares del año pasado.
Según el Post, las autoridades chinas intentan apaciguar a la población aludiendo a la baja tasa de mortalidad. Oficialmente, solo han muerto 5.200 personas por covid en el país desde el inicio de la pandemia, aunque proyecciones de expertos internacionales calculan que aproximadamente 5.000 son las personas que mueren cada día y algunos predicen más de un millón de muertes en 2023.
Guillermo del Toro llega a la 80a entrega anual de los Globos de Oro en el Hotel Beverly Hilton el 10 de enero de 2023, en Beverly Hills, California.(Foto Jordan Strauss/Invision/AP)
BEVERLY HILLS, California, EE.UU. (AP) — A continuación, la lista completa de ganadores de los Globos de Oro, en su 80a edición, otorgados el martes por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood.
CINE
—Mejor película de drama: “The Fabelmans”.
—Mejor película musical o de comedia: “The Banshees of Inisherin”.
—Mejor dirección: Steven Spielberg, “The Fabelmans”.
—Mejor actriz, drama: Cate Blanchett, “Tár”.
—Mejor actor, drama: Austin Butler, “Elvis”.
—Mejor actriz, musical o comedia: Michelle Yeoh, “Everything Everywhere All at Once”.
—Mejor actor, musical o comedia: Colin Farrell, “The Banshees of Inisherin”.
—Mejor actriz de reparto: Angela Bassett, “Black Panther: Wakanda Forever”.
—Mejor actor de reparto: Ke Huy Quan, “Everything Everywhere All At Once”.
—Mejor película en lengua extranjera: “Argentina, 1985”.
—Mejor cinta animada: “Guillermo del Toro’s Pinocchio”.
—Mejor guion: Martin McDonagh, “The Banshees of Inisherin”.
—Mejor música original: Justin Hurwitz, “Babylon”.
—Mejor canción original: “Naatu Naatu” de “RRR”, música de M.M. Keeravani.
TELEVISIÓN
—Mejor serie de drama: “House of the Dragon”.
—Mejor actriz, serie de drama: Zendaya, “Euphoria”.
—Mejor actor, serie de drama: Kevin Costner, “Yellowstone”.
—Mejor serie de comedia o musical: “Abbott Elementary”.
—Mejor actriz, serie de comedia o musical: Quinta Brunson, “Abbott Elementary”.
—Mejor actor, serie de comedia o musical: Jeremy Allen White, “The Bear”.
—Mejor actriz de reparto, serie de comedia, musical o drama: Julia Garner, “Ozark”.
— Mejor actor de reparto, serie de comedia, musical o drama: Tyler James Williams, “Abbott Elementary”.
—Mejor serie limitada o película hecha para TV: “The White Lotus”.
—Mejor actriz, serie limitada o película hecha para TV: Amanda Seyfried, “The Dropout”.
—Mejor actor, serie limitada o película hecha para TV: Evan Peters, “Dahmer — Monster: The Jeffrey Dahmer Story”.
—Mejor actriz de reparto, serie limitada o película hecha para TV: Jennifer Coolidge, “The White Lotus”
—Mejor actor de reparto, serie limitada o película hecha para TV: Paul Walter Hauser, “Black Bird”
El presidente estadounidense Joe Biden y la primera dama Jill Biden sonríen a su llegada a una ceremonia para reunirse con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador y la esposa de éste, Beatriz Gutiérrez Müller, el lunes 9 de enero en el Palacio Nacional, en la Ciudad de México. (Foto: AP/Andrew Harnik)
MARÍA VERZA y COLLEEN LONG / Associated Press
Ciudad de México. — El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador desafió a su par estadounidense Joe Biden a poner fin a una actitud de “abandono” y “desprecio” por América Latina y el Caribe cuando los dos líderes se reunieron el lunes, lo que dio lugar a una brusca apertura de una cumbre de líderes norteamericanos.
Los comentarios contrastaron con las muestras públicas de afecto entre López Obrador y Biden poco antes, cuando sonrieron, se abrazaron y se dieron la mano para las cámaras. Pero una vez que los dos se sentaron en un salón del Palacio Nacional, flanqueados por delegaciones de altos funcionarios, las añejas tensiones no tardaron en salir a la superficie.
López Obrador desafió a Biden a mejorar la situación en toda la región y le dijo que “tiene la llave para abrir y mejorar sustancialmente las relaciones entre todos los países del continente americano».
“Este es el momento de terminar con ese olvido, ese abandono, ese desdén hacia América Latina y el Caribe”, agregó.
Biden respondió defendiendo las erogaciones de miles de millones de dólares de Estados Unidos en ayuda en todo el mundo en los últimos 15 años, y dijo que “lamentablemente, nuestra responsabilidad no termina en el hemisferio occidental”. El gobernante también se refirió a los 100.000 estadounidenses que han muerto por la “plaga del fentanilo”, una droga que ingresa por la frontera de México, y habló de las acciones conjuntas que deben tomar para enfrentar el narcotráfico.
Si bien ambos gobernantes se comprometieron a trabajar juntos, fue un intercambio notablemente brusco que se dio ante los periodistas, quienes tras el tenso momento fueron sacados del salón. Biden y López Obrador se reunieron en privado durante una hora antes de cenar con el primer ministro canadiense Justin Trudeau y sus esposas.
Tras la reunión bilateral, el canciller mexicano Marcelo Ebrard dijo en su cuenta de Twitter que la conversación fue “espléndida”, y que fue “la más productiva y cordial” entre los mandatarios.
La mayor parte del trabajo de la cumbre se manejará el martes, cuando los tres líderes sostendrán conversaciones nuevamente.
La reunión se lleva a cabo de forma anual, aunque hubo una interrupción mientras Donald Trump era presidente de Estados Unidos. A menudo se la llama la “cumbre de los tres amigos”, una referencia a los profundos lazos diplomáticos y económicos entre los tres países norteamericanos, pero han surgido nuevas tensiones.
Las tres naciones se esfuerzan por gestionar lo mejor posible el movimiento de personas hacia Norteamérica y por acabar con el contrabando de personas, que genera grandes ganancias al ser persuadidos los migrantes de realizar el peligroso viaje a Estados Unidos.
Además, Ottawa y Washington acusan a López Obrador de violar un acuerdo de libre comercio al favorecer en materia energética a la Comisión Federal de Electricidad mexicana frente a las centrales eléctricas construidas por inversores extranjeros y privados del país. Por su parte, a Trudeau y a López Obrador les preocupan los intentos de Biden de impulsar la producción nacional, lo que genera inquietud por la posibilidad de que los dos vecinos de Estados Unidos se queden atrás.
El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, segundo de izquierda a derecha, habla durante una reunión con el presidente estadounidense Joe Biden, el lunes 9 de enero de 2023, en el Palacio Nacional, en la Ciudad de México. En primer plano se encuentra el canciller Marcelo Ebrard, y detrás del presidente está el secretario de Gobernación, Adán Augusto López Hernández. (Foto: AP/Andrew Harnik)
La relación entre Biden y López Obrador no ha sido especialmente buena en los últimos dos años. El mandatario mexicano no oculta su admiración por Trump y el año pasado no acudió a una cumbre en Los Ángeles en protesta porque Biden no invitó a los gobernantes de Cuba, Venezuela y Nicaragua.
A pesar de ello ha habido intentos de descongelar la relación. En un gesto de atención a López Obrador, Biden arribó al nuevo aeropuerto internacional Felipe Ángeles, un proyecto muy apreciado por el presidente mexicano pese a ser controversial.
El aeropuerto, que se prevé tenga un costo de 4.100 millones de dólares cuando esté terminado, está a más de una hora en auto para llegar al centro de la ciudad, tiene pocos vuelos y hasta hace poco carecía de agua potable. Sin embargo, es uno de los proyectos claves que López Obrador se apresura a concluir antes de que termine su mandato el año que viene, junto con la refinería de Dos Bocas, el Tren Maya en la península de Yucatán y un ferrocarril que una puertos en el Istmo de Tehuantepec, entre el Golfo de México y el Océano Pacífico.
El tono de la tarde contrastó con la cordialidad mantenida durante la mañana. Principalmente hubo coincidencias en materia migratoria.
Biden, el primer jefe de la Casa Blanca que visita México en casi una década, aterrizó en la capital el domingo por la noche y fue recibido por su par mexicano. Luego se subieron a la limusina blindada de Biden, conocida como la “Bestia”, para cruzar la Ciudad de México hasta al lugar donde pernoctaría el mandatario estadounidense. Esa conversación fue el primer contacto privado y directo de los mandatarios, dos políticos que tienen distintas visiones y prioridades.
“Hablamos en muy buenos términos”, dijo López Obrador en su conferencia matutina del lunes. “Platicamos sobre temas que vamos a tratar en la reunión de hoy”.
Además de migración, el mandatario mexicano dijo que dialogaron sobre el desarrollo y la integración no sólo de América del Norte sino de todo el continente, tanto en lo económico como en lo social.
“Que se logre la unión entre todos los países del continente americano, que podamos complementarnos, porque es el continente con más potencial, con más recursos”, afirmó.
López Obrador dijo que no se habló de la reciente detención de Ovidio Guzmán, uno de los hijos del encarcelado narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, exlíder del Cártel de Sinaloa, aunque diversos analistas consideraron que su captura fue un regalo previo a la visita, lo que el mandatario mexicano consideró una “falta de respeto” hacia quienes llevaron a cabo la acción y los 10 militares que perdieron la vida.
Antes de viajar a la capital mexicana, Biden anunció un importante cambio en la política fronteriza, y el sábado pasó cuatro horas en El Paso, Texas, su primer viaje a la frontera desde que es presidente.
Según el acuerdo anunciado el fin de semana, que contó con el beneplácito del gobierno mexicano, México aceptó recibir cada mes a 30.000 cubanos, nicaragüenses, venezolanos y haitianos devueltos desde Estados Unidos, y a cambio Washington ofrecerá cada mes visas temporales de trabajo al mismo número de personas de esas cuatro nacionalidades si cumplen con ciertos requisitos, incluido el llegar en avión.
“Apoyamos todas estas medidas de dar opciones, dar alternativas”, agregó López Obrador. “Si esto se consolida, va a generar una esperanza en la gente que quiere salir” de sus países. En su opinión, podría ser “un inicio” para tener una migración más ordenada y por eso consideró viable su eventual ampliación.
De izquierda a derecha, los funcionarios estadounidenses Gina Raimondo, secretaria de Comercio; Chris Dodd, exsenador y asesor presidencial especial para las Américas; el procurador general Merrick Garland; el secretario de Estado Antony Blinken, y el enviado presidencial especial para el clima, John Kerry, escuchan el himno nacional durante una ceremonia en la que el presidente Joe Biden arribó para reunirse con el mandatario mexicano Andrés Manuel López Obrador, el lunes 9 de enero de 2023, en el Palacio Nacional, en la Ciudad de México. (Foto: AP/Andrew Harnik)
Jake Sullivan, asesor de Seguridad Nacional de Biden, dijo a los periodistas que las conversaciones continuaban y fue cauto con el tema de la migración, muy controvertido en la política interna estadounidense y que grupos defensores de los derechos humanos consideran que recuerda la línea dura del expresidente Donald Trump.
“Lo que necesitamos es ver cómo funciona en la práctica el programa anunciado la semana pasada, qué ajustes hay que hacer a ese programa —si es que hay que hacer alguno—, y entonces podremos hablar de dar los siguientes pasos”, indicó Sullivan.
El envío de más migrantes a México podría ayudar a resolver el problema que tiene Estados Unidos para deportar a personas a ciertos países con los que carece de relaciones o son tensas.
Pero un funcionario estadounidense que forma parte de la delegación de la cumbre, y que pidió guardar el anonimato para poder hablar de negociaciones en marcha, dijo a la AP que los tres países están explorando distintas vías para abordar la cuestión migratoria, y una de las áreas en las que podría haber anuncios es la de la cooperación bilateral.
Sin embargo, a pesar de las diferencias entre los gobiernos, los mandatarios quisieron hacer énfasis en los puntos en que hay coincidencias. Tras dar la bienvenida a Trudeau, López Obrador subrayó en su cuenta de Twitter que las relaciones con Canadá “son más que buenas”, que empresas canadienses «invierten en México sin obstáculos y el gobierno de ese país ha sido generoso al otorgar visas temporales de trabajo a nuestros compatriotas”.
Además de la intensa agenda de trabajo, Sullivan dijo que la cita es “una buena oportunidad para que el presidente Biden profundice su compromiso personal con el presidente López Obrador y el primer ministro Trudeau”.
Tras la cena que López Obrador ofrecería el lunes a sus homólogos, los tres conversarán el martes sobre otros asuntos: Manufactura, comercio, economía, inversiones y la potencial influencia global de una América del Norte más colaborativa.
“Esta reunión profundizará nuestra coordinación y fomentará nuestras prioridades compartidas para Norteamérica”, tuiteó Biden. Y posteriormente añadió otro comentario en la misma red social: “Los Estados Unidos de América y México coinciden totalmente en construir una asociación más sólida y proporcionar soluciones más firmes”, acompañado de una foto de ambos mandatarios sonriendo.
Martha Bárcena, exembajadora mexicana en Washington, comentó que los dos gobiernos deberán cuidar “toda la coreografía” porque “la relación es tan compleja que la liebre puede saltar por cualquier lado”.
