-3 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1114

Cierran nueve campus de la Universidad de Puerto Rico por receso académico

Empleados de la Universidad de Puerto Rico (UPR) mantienen bloqueada la entrada del centro de estudios durante una huelga, hoy en San Juan, Puerto Rico. (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- Nueve de los once recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) amanecieron este viernes cerrados por directrices de su presidente, Luis Ferrao, de anunciar un receso académico ante el paro de empleados de mantenimiento por pedir un aumento en sus salarios.

«Esta medida busca atender el reclamo estudiantil que es en este momento el sector más afectado por las acciones que ha tomado el Sindicato de Trabajadores de realizar una huelga», dijo Ferrao en un comunicado de prensa.

Según explicó Ferrao, la huelga es una violación a lo estipulado en las Reglas y Condiciones de Trabajo Suplementarias del Sindicato de Trabajadores en su artículo 1, inciso H.

El artículo estipula que el sindicato, en consideración con lo negociado, se compromete con la administración universitaria a no realizar actividades tales como huelgas, paro laboral o cualquier otra variante de estos que pueda afectar de alguna manera el servicio.

La decisión de Ferrao proviene después de que cientos de empleados de mantenimiento representados por el Sindicato de Trabajadores de la UPR cerraran el jueves la mayoría de las entradas de los recintos de la institución académica exigiendo un aumento en sus salarios, entre otros reclamos.

«Reconocemos el reclamo de justicia salarial para todos los trabajadores y las trabajadoras de la Universidad, y estoy confiado que estamos utilizando los mecanismos correctos en la Administración Central para atender los mismos. Espero que el sindicato recapacite y podamos retornar a la normalidad de nuestras labores», dijo.

El Sindicato tiene una matrícula de casi 1.000 trabajadores que ofrecen servicios de mantenimiento en la universidad. Una tercera parte cuenta con más de 10 años de servicio en la UPR, pero devenga 1,25 dólares por debajo del salario mínimo federal y estatal, que es de 8,50 dólares por hora.

Los únicos dos recintos que no sufrieron un receso académico son Mayagüez y Cayey, indicó Ferrao en el comunicado.

Las labores académicas se retomarán el próximo 21 de febrero.

Los recintos y unidades realizarán los ajustes correspondientes al calendario académico, dijo Ferrao.

México recibe colección de puntas de flecha devueltas por ciudadano de EE.UU.

Fotografía cedida hoy por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), de una colección de flechas milenarias devueltas al gobierno de México, en la ciudad de Hermosillo, Sonora (México). (Foto: EFE/Instituto Nacional de Antropología e Historia)

Ciudad de México.– Una colección de 2.158 artefactos arqueológicos, en su mayoría puntas de flecha, propiedad de México, que fueron entregadas voluntariamente por un ciudadano estadounidense en 2022 en Tucson, Arizona, fue recibida este jueves por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en el estado de Sonora, noroeste de México.

El lote de artefactos, elaborados entre 3000 a.C. y 600 d.C., fue entregado voluntariamente al Consulado General de México en la ciudad de Tucson en 2022, de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), por el ciudadano estadounidense Joe Digranes, quien los obtuvo entre 1947 y 1961, cuando radicó en México, informó el INAH en un comunicado.

La nota indicó que el cónsul general de México en Tucson, Rafael Barceló, y el director del Centro INAH Sonora, Humberto Tiburcio Robles, se reunieron para la entrega-recepción de la valija diplomática que contiene el lote de 2,158 artefactos de diversos materiales, incluidos calcedonia, pedernal y obsidiana y que son considerados monumentos arqueológicos muebles.

En noviembre de 2022, Digranes entregó de forma voluntaria al Consulado General de México en Tucson la colección de artefactos prehispánicos, procedentes de culturas del norte de México, que estaba en poder de su padre, del mismo nombre, y quien los obtuvo entre 1947 y 1961 lapso en el que vivió en México.

En un primer dictamen, los especialistas del INAH consignaron que se trata, en su mayoría, de puntas de proyectil y lascas de pedernal y obsidiana, talladas por percusión y por presión.

Tras recibido el lote, los arqueólogos especializados del Centro INAH Sonora, Júpiter Martínez, Adriana Hinojo y Amanda Ríos, «contabilizaron y catalogaron las piezas de forma individual para corroborar la cantidad, procedencia y los diversos tipos de puntas de flecha que lo integran», apuntó el INAH.

«En el lote encontramos 15 categorías de material arqueológico. En total son 2,158 artefactos, de los cuales 1,795 son puntas de proyectil, el resto corresponde a otras herramientas líticas, como bifaciales, raspadores, perforadores, lascas y algunos artefactos de cerámica, como malacates y una figurilla de piedra de Tláloc», declaró Júpiter Martínez.

A finales del pasado enero, los gobiernos de Dinamarca, Canadá y Estados Unidos devolvieron al de México 11 bienes culturales, entre ellos, cuatro figurillas prehispánicas, seis piezas de talavera y un molar de mamut.

Mientras que el pasado 9 de enero, el Gobierno de México condenó una subasta en línea que contempla 70 piezas y fragmentos prehispánicos que, asegura, pertenecen al patrimonio cultural mexicano.

En lo que va de la Administración de Andrés Manuel López Obrador, el Gobierno mexicano ha recuperado del extranjero al menos unas 9.000 piezas que se consideran patrimonio nacional, pues el presidente ha priorizado esta acción desde que asumió en diciembre de 2018.

Aunque no siempre con éxito, el Gobierno mexicano ha combatido subastas en ciudades como Nueva York, París y Roma en las que aparecen objetos robados o que pertenecen al patrimonio de México y han intensificado demandas ante Gobiernos extranjeros para recuperar piezas arqueológicas y artísticas.

El sistema de salud en Puerto Rico: otro colapso social de la isla

Fotografía del interior del Centro Médico de Puerto Rico, el 19 de enero de 2023, en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.– Meses y hasta un año para obtener una cita médica y largas horas de espera para ser atendidos en la consulta son solo algunos de los problemas que sufren los pacientes en el colapsado sistema de salud de Puerto Rico, deteriorado por el éxodo de médicos y la influencia de las aseguradoras.

Según expresaron respectivamente a EFE en entrevistas separadas el legislador independiente y médico José Vargas Vidot, y el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Carlos Díaz, en la isla «no existe un sistema» de salud o está «desorganizado».

«Cuando hablamos de un país con sistema sanitario, en Puerto Rico no podemos hablar ni siquiera mencionar eso, porque eso no existe ni en título», sostuvo Vargas Vidot, miembro de la Comisión de Salud del Senado y fundador de una organización que ayuda a drogodependientes.

«ES UN SISTEMA MUY DESARTICULADO Y DESORGANIZADO»

Díaz, por su parte, describió el sistema sanitario en Puerto Rico, donde hace 15 años había 19.000 médicos y actualmente existe un promedio de 10.000, como uno «muy fragmentado, muy desarticulado y muy desorganizado».

De acuerdo con este cardiólogo de profesión desde hace 30 años, parte del descalabro del sistema de salud en la isla ocurrió en el año 1993, cuando Pedro Rosselló, también médico, arrancó su primer término como gobernador de Puerto Rico y decidió privatizar los centros de salud.

«Ese sistema colapsó, se eliminó. Se le advirtió a Pedro Rosselló, y el sistema se tornó político. En vez de dar el servicio al paciente, se convirtió en uno de beneficio político», recordó Díaz.

Previo al tiempo de gobernanza de Rosselló, Guillermo Arbona, un exsecretario de Salud, había creado un proyecto de regionalización del sistema de salud en tres niveles de servicio de cuidado médico en cada una de las siete regiones del Departamento de Salud.

«No es glorificando el sistema pasado, pero esto empezó a deteriorarse cuando lo atractivo no fue que la gente estuviera saludable», dijo Vargas Vidot.

Harold Rolon, un enfermero de del helicóptero de urgencias, posa en el helipuerto del Centro Médico de Puerto Rico, el 19 de enero de 2023, en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

EL CONTROL DE LAS ASEGURADORAS

Díaz criticó a las aseguradoras como parte culpable del descalabro del sistema sanitario porque estas «controlan el sistema, controlan la parte económica y ponen controles médicos».

Según Díaz, las aseguradoras deciden las tarifas de pago de los galenos por sus servicios a los pacientes y hasta determinan cuál medicamento el médico le debe recetar al enfermo dependiendo de la cubierta que tenga.

«¿Quién entonces dicta la pauta en el sistema? ¿Yo o la aseguradora», cuestionó sobre esta situación, que también ha sido determinante en el éxodo de médicos puertorriqueños a Estados Unidos.

Ante todo esto, la Cámara de Representantes propuso una medida que persigue crear un plan nacional de salud, con el fin de transformar el sistema puertorriqueño en uno con acceso y cobertura universal, pero el Departamento de Salud rechazó la iniciativa.

Fotografía de un helicóptero de urgencias en el Centro Médico de Puerto Rico, el 19 de enero de 2023, en San Juan (Puerto Rico). (EFE/ Thais Llorca)

LOS CIUDADANOS SUFREN EL COLAPSO DEL SISTEMA

El precario sistema de salud en Puerto Rico no solo afecta y preocupa a la clase médica, sino también a los pacientes, los cuales en ocasiones tienen que esperar un año para obtener una cita médica con algún especialista o para ser operados.

«El sistema de salud de Puerto Rico no sirve», aseguró a EFE la ciudadana Jissette Pérez Díaz, que acompañaba a su hermana Jessica en el Hospital Universitario del Centro Médico de San Juan, donde le habían reconstruido parte de su riñón.

Jessica estuvo cuatro días hospitalizada y, en ese tiempo, Jissette atestiguó que en dicho hospital los elevadores no funcionan bien y los baños están en condiciones deprimentes, entre otros problemas.

«Son cuatro pacientes para un solo baño. Los enfermeros tratan de hacer su mayor esfuerzo, pero realmente el sistema de salud en Puerto Rico no funciona bien», detalló Jissette sobre las condiciones sanitarias en dicho hospital público.

Los hospitales también han sufrido en el último los apagones provocados por huracanes o fallos del sistema eléctrico y, en algunos casos, su funcionamiento se vio seriamente afectado al averiarse también los generadores de emergencia.

Construyendo habilidades digitales para tu futuro

Esperanza puede ayudarlo. Ofrecemos talleres y asistencia personalizada para el aprendizaje de habilidades digitales. Llame al 267-270-2452 para más información. (Foto: Credito/Daniel Jackson)

Las habilidades digitales son más importantes que nunca. El pago de facturas, la búsqueda de empleo y las compras se realizan en línea. Nos comunicamos, hacemos arte y organizamos nuestras vidas con computadoras. Incluso la forma en que trabajamos ha cambiado, y los empleadores buscan contratar personas que se sientan cómodas con la tecnología. De acuerdo con la Coalición Nacional de Habilidades, existe una demanda sustancial de habilidades digitales entre los trabajos de nivel básico y medio. También dicen que, durante la próxima década, se espera que la mitad de las tareas en todas las industrias se vuelvan digitales y aproximadamente dos tercios de los trabajos requerirán algún nivel de habilidades digitales.

La pregunta entonces es, ¿cómo empezar? Lo más probable es que tengas algo de experiencia con un teléfono inteligente. Tu teléfono es un excelente punto de partida, pero la mayor parte del trabajo se realiza en computadoras portátiles o de escritorio, por lo que uno de ellos será importante. Además, una conexión a Internet es esencial para que una computadora haga casi cualquier cosa hoy en día. Como tal, el próximo paso para desarrollar sus habilidades digitales será configurar una computadora y una conexión a Internet.

Esperanza puede ayudarlo. Ofrecemos talleres y asistencia personalizada para el aprendizaje de habilidades digitales. Llame al 267-270-2452 para más información. (Foto: Credito/Daniel Jackson)

Por supuesto, las computadoras generalmente no son baratas, sin mencionar las facturas mensuales de Internet. Afortunadamente, hay una manera de obtener ayuda: el Programa de Conectividad Asequible. ACP es un programa federal que puede cubrir hasta $30 por mes en su factura de Internet. Esto significa que si te suscribes a un plan de Internet que cuesta menos de $30 al mes (que están disponibles a través de Comcast, Verizon y más), puede conectar su hogar de forma gratuita. ACP también puede ayudarlo a comprar una computadora a través de ciertos proveedores de Internet para que solo pague entre $ 10 y $ 50 por ella. Hay muchas maneras diferentes de calificar (y no hay un requisito de ciudadanía), por lo que vale la pena verificarlo.

Para obtener más detalles, visite Affordableconnectivity.gov o llame al 877-384-2575.

Una vez que tengas una computadora y acceso a Internet, el siguiente paso es practicar. Si puedes navegar en línea o tienes un miembro de la familia que puede ayudar a comenzar, hay sitios web a los que pueden ir para desarrollar habilidades esenciales de forma gratuita.

Aquí hay algunos que recomiendo:

•typing.com – Clases de habilidades esenciales en inglés y español. Crear una cuenta es opcional.

Digitalliteracyassessment.org: toma lecciones, prueba habilidades y obtén certificados. Crear una cuenta es opcional, pero desbloquea más funciones. Solo inglés.

Addeddigitalskills.withgoogle.com: amplia gama de temas, actividades y niveles de habilidad. Se centra en las aplicaciones de Google y requiere una cuenta de Google (también conocida como Gmail). Disponible en inglés y español.

Para obtener más detalles, visite http://Affordableconnectivity.gov o llame al 877-384-2575.

‌Esperanza puede ayudarlo. Ofrecemos talleres y asistencia personalizada para el aprendizaje de habilidades digitales. Llame al 267-270-2452 para más información.

Para obtener más detalles, visite http://Affordableconnectivity.gov o llame al 877-384-2575. (Foto: Ilustrativa/Pexels)
Esperanza puede ayudarlo. Ofrecemos talleres y asistencia personalizada para el aprendizaje de habilidades digitales. Llame al 267-270-2452 para más información. (Foto: Credito/Daniel Jackson)

Establece una meta para algo que quiera poder hacer en la computadora y elija lecciones que lo lleven allí. Incluso si no puede anticipar la habilidad exacta que necesita un trabajo en particular, cuanto más cómodo se sienta con las computadoras, más fácil será adquirir nuevas habilidades. Si prefiere aprender en persona o necesita apoyo adicional, Esperanza puede ayudarlo. Ofrecemos talleres y asistencia personalizada para el aprendizaje de habilidades digitales. Llame al 267-270-2452 para más información. Saber cómo usar una computadora es más importante que nunca, pero la buena noticia es que también hay más recursos que nunca para ayudar. Ya sea que estés buscando ampliar el conocimiento que ya tienes o que recién estés comenzando a aprender, ahora es el momento perfecto para comenzar.

Casinos Tribales y un Chicano

Manny and his wife Bettie Baca with President Carter, photo courtesy of Tino Fierr.

No fue sino hasta 1981 cuando la tribu india Seminole en Florida comenzó una campaña para mantener las altas apuestas del bingo en su reserva. El fiscal de distrito del condado de Broward estaba trabajando para cerrarlos.

La tribu necesitaba un defensor fuerte que luchara por ellos: una firma de cabildeo de alto nivel, costosa y de servicio completo. Pero estas firmas no estaban interesadas en este asunto del bingo, ni la tribu podía pagarlas. Al parecer era una situación en la que todos perdían, y pocos querían correr el riesgo de trabajar en este tema.

Y luego alguien les susurró el nombre de Manny Fierro, un cabildero chicano agresivo en Washington D.C. Originario de El Paso, Texas, Fierro era un activista chicano que culminó sus habilidades organizativas en Kansas antes de convertirse en cabildero en Washington D.C. Fue contactado por los Seminoles para encontrar una manera de seguir teniendo juegos de bingo.

Manny y su esposa Bettie habían sido ipso facto los embajadores de los chicanos y otros latinos que vivían en D.C. y estaban trabajando para obtener más dinero para Head Start, programas educativos y capacitación para latinos. En ese momento había pocos latinos electos en el Congreso de la nación. Dirigieron una organización sin fines de lucro que se llamó “El Congreso” y patrocinaron las primeras grandes cenas y programas de gala en el capitolio para latinos. Consiguieron que se nombraran latinos para cargos en el gobierno federal y ayudaron a elegir a algunos de los primeros latinos para el Congreso.

Pronto esta pareja estuvo en la lista clave para eventos especiales en la Casa Blanca y en otros lugares. Manny tenía más humo y espejos que la mayoría de los magos de feria; hizo todo esto y asumió muchos riesgos para hacer una diferencia para los pobres.

Manny tenía una mente inteligente y estratégica y no tenía miedo de enfrentarse a las agencias federales, las oficinas del Congreso y las oficinas estatales. Aunque pequeño en estatura, era más grande que la vida cuando defendía a los pobres y oprimidos. Era raza y no le tenía miedo a nada.

En aquellos días era especialmente difícil luchar por la justicia y seguir recibiendo dinero para apoyar la lucha por la igualdad.

Y luego se le pidió que trabajara con una tribu para obtener justicia económica.

El fiscal de distrito del condado de Broward estaba impidiendo que la tribu india Seminole tuviera bingo en la reserva. Esto se conocía como Bingo High Stakes y se podía jugar todas las noches.

En su viaje para reunirse con el liderazgo Seminole, Manny notó una valla publicitaria en una iglesia que anunciaba «Bingo» los miércoles. La iglesia estaba justo al lado de la reserva.

Manny se dio cuenta de inmediato de los problemas raciales y económicos de la situación. Si la iglesia puede tener bingo, entonces los Seminoles deberían tenerlo. Por supuesto, los que estaban en el poder no estaban interesados en hacer nada por los nativos americanos. Siendo el bulldog bueno y agresivo, en temas de injusticia económica, Manny llevó este argumento a cualquiera que quisiera escuchar.

Los Seminoles presentaron una demanda legal exigiendo que se les permitiera bingo en su reserva. La demanda ganó en los niveles inferiores, pero fue apelada ante la Corte Suprema, donde se afirmó que, si las iglesias podían tener bingo, también deberían hacerlo los indios.

Esto inspiró a las tribus de otros estados a presentar demandas legales para obtener el derecho a tener juegos en sus reservas. A medida que esto avanzaba, no todas las tribus tuvieron la oportunidad de establecer juegos de azar. Manny, como un Don Quijote moderno, luchó contra verdaderos molinos de viento de resistencia e incredulidad.

Pronto, el Congreso estaba debatiendo un proyecto de ley federal que daría a las tribus un alcance más amplio en el lucrativo negocio de los juegos.

Manny fue el arquitecto de este esquema para empoderar a las primeras naciones y estableció una estructura de gobierno para esta empresa. No había una hoja de ruta o una historia en la que Manny pudiera confiar para los argumentos que necesitaba presentar y el trabajo que debía realizarse. Sabía que era injusto y racista y eso era suficiente para él. Incluso muchos otros líderes chicanos no entendían por qué o qué estaba haciendo Manny.

Pero está claro que Manny fue la persona que puso las cosas en marcha. Pronto, los cuerpos tribales económicamente atados tuvieron un ingreso que superó sus sueños más salvajes.

Manny era el capitán de este barco de rápido movimiento en un momento de aguas turbulentas y, en el proceso, alborotó las plumas en el Congreso e incluso entre algunas tribus. Se desempeñó como director ejecutivo (consultor y cabildero) de la estructura Gaming hasta 1991, cuando fue asumida por los nativos que querían dirigir ellos mismos este proyecto tan importante. La estructura estaba creciendo rápidamente.

Si ingresa a cualquier casino indio en este país y le pregunta a la gerencia o al jefe del gobierno tribal cómo se inició el esfuerzo de Tribal Gaming, no sabrá que Manny Fierro fue la chispa y el liderazgo que puso esta industria en la puerta. Impulsó el desarrollo de NIGA (Asociación Nacional India de Juegos).

Los movimientos no llevan buenos registros de sus inicios. Por ejemplo, MLK no inició el Movimiento por los Derechos Civiles ni el boicot a los Autobuses de Montgomery. Hubo organizadores y voluntarios increíbles al principio y, sin embargo, solo recordamos a MLK y Rosa Parks.

En un caso en la Universidad de Colorado, Atletas Negros y yo, el único mexicano, fuimos organizados por estudiantes blancos radicales, SDS (Estudiantes por una Sociedad Democrática) en 1968 para protestar por el asesinato de MLK. Como resultado de todas las manifestaciones, la universidad financió los primeros programas de becas para minorías. Pero entre los registros de los programas para minorías en la universidad, no existimos.

Por lo tanto, nuestra búsqueda de más detalles del trabajo de Manny es difícil de descubrir dado el trabajo arqueológico necesario. Pero la investigación continúa.

El mundo perdió a este hombre meteoro Manny Fierro el 1 de abril de 2004.

Un hombre indio mencionó que mientras el hombre blanco les quitó la tierra, practicó el genocidio, los puso en tierras pobres llamadas reservas y rompió casi todos los tratados que se firmaron, de alguna manera habían sobrevivido. Y que ahora estaban tomando dinero de los que los habían oprimido. Sí, algunos lo ven como otra forma de que un grupo obtenga reparaciones.

Hoy en día, estas operaciones de juego generan ingresos de entre 27 000 y 30 000 millones de dólares. Y muchas tribus están utilizando gran parte de sus ganancias para ayudar a los miembros de la tribu y las comunidades circundantes.

Pero junto con este buen trabajo, deben honrar su verdadera historia, el trabajo realizado por Manny, los líderes del Congreso, los abogados y los líderes tribales.

Esos individuos soñaron lo imposible y con trabajo duro lo hicieron realidad.

Para esta historia colaboraron Bettie Baca, Tino Fierro y Alex Rodríguez. Fotos cortesía Tino Fierro.

Estudiantes que alcanzan las estrellas aterrizan en cuadro de honor

One of many groups of middle school students who achieved honor roll this quarter.

El viernes 10 de febrero, algunos de los estudiantes de la Escuela Intermedia de Esperanza Academy recibieron un desayuno especial para celebrar su ingreso al Cuadro de Honor.

Cada trimestre, los estudiantes que obtuvieron A y B consistentes en sus clases reciben un desayuno y un broche de honor. La ceremonia es un momento memorable tallado en el día para dar reconocimiento adicional al arduo trabajo y dedicación de los estudiantes.

Este pin brillante es una muestra orgullosa del arduo trabajo y el éxito del estudiante.

Cada grado se celebra por separado, ya que afortunadamente hay muchos estudiantes que han alcanzado el estatus de cuadro de honor. De hecho, muchos comentaron que este desayuno parecía tener la mayor cantidad de estudiantes de sexto grado en lograr el cuadro de honor. Cada estudiante recibió un delicioso batido cubierto con crema batida y un broche especial en su cordón de la Academia Esperanza.

El brazalete otorga a los estudiantes ciertos privilegios en el campus.

Además de lograr el cuadro de honor, algunos estudiantes también recibieron el estatus de estudiante estrella. Para ser un estudiante estrella, el alumno debe tener sobresalientes en sus clases. Este es un honor prestigioso que se otorga con un brazalete de «estudiante estrella», que funciona como un pase, y coloca a los estudiantes al frente de la fila del almuerzo.

Un estudiante sonríe mientras sube para recibir su premio.

Fue un momento especial para honrar la diligencia y dedicación de muchos estudiantes. Esperanza Academy está orgullosa de cada estudiante en su edificio y está agradecida de tener estudiantes que están trabajando duro y dando lo mejor de sí mismos. Es importante celebrar nuestras victorias y animarnos unos a otros a medida que crecemos y aprendemos juntos.

Campeones de la vacuna en Hunting Park

Tres miembros de la comunidad se han convertido en campeones de la vacuna. Participan en el proyecto Nuestras Voces, Nuestras Vacunas de Esperanza. Han sido un gran activo para el proyecto, ya que han ayudado con el desarrollo y la difusión de materiales de salud en la comunidad. El Sr. Wally y la Sra. Connie son capitanes de bloque y la Sra. Gwen es una campeona de la comunidad. Los tres forman parte de este grupo. Todos viven localmente en Hunting Park y ayudan a su comunidad de diferentes maneras. Específicamente, abogan por sus vecinos y ayudan a mantener sus cuadras seguras, hermosas y limpias. Además, dan la bienvenida a los recién llegados que se mudan y se esfuerzan por ser accesibles para que las personas se sientan cómodas.

Ellos tuvieron que hacer un cambio importante cuando comenzó la pandemia de COVID-19 en 2020, fue un desafío para su bloque ya que tuvieron que adaptarse y descubrir su nueva normalidad; sin embargo, continuaron asistiendo a sus vecinos y los ayudaron a superar los tiempos difíciles. Durante la pandemia, compartieron información con sus vecinos, y se comunicaron de manera segura durante el confinamiento. Durante lo más crítico, ayudaron a sus vecinos haciéndoles pequeños mandados y ofreciéndoles transporte a las clínicas de vacunación. Fueron vistos como voces confiables y se aseguraron de que los vecinos tuvieran acceso a beneficios y recursos que los ayudarían. Continúan apoyando a sus vecinos asegurándose de que estén informados para que puedan tomar las mejores decisiones para su salud y la de su familia.

Todos están agradecidos por el desarrollo de la vacuna COVID-19, ya que ha ayudado a prevenir enfermedades y complicaciones graves. Creen que es importante que sus vecinos conozcan los hechos y todos tratan de ayudar a desmentir los mitos sobre esta y otras vacunas dentro de su propio bloque. Para combatir la información inexacta, que provoca miedo a vacunarse, revisan su bloque y reparten volantes que contienen información objetiva sobre las vacunas. Hablan con sus vecinos sobre la importancia de usar una máscara cuando están enfermos y les recuerdan que los padres deben hablar con su proveedor de atención médica para que sus hijos también se vacunen.

La Sra. Connie, el Sr. Wally y la Sra. Gwen quieren que sus vecinos y su comunidad estén bien, unidos y sean prósperos. Coinciden en que su comunidad es resistente y valiente y que trabajar juntos puede hacer de Hunting Park un buen lugar para vivir y formar una familia. Ellos son un activo maravilloso para la red de Esperanza y la comunidad, ya que son extremadamente dedicados. Están comprometidos a usar la ciencia para informar, apoyar y abogar por un cambio positivo.

Este artículo es parte del proyecto comunitario de vacuna contra la gripe y COVID-19 de Esperanza (Nuestras Voces, Nuestras Vacunas), que informa e involucra a los latinos en los programas de vacunación y salud pública que afectan su bienestar.

José Alvarado, Phillies agree to $22 million, 3-year deal

FILE - Philadelphia Phillies relief pitcher Jose Alvarado throws during the sixth inning in Game 5 of baseball's World Series between the Houston Astros and the Philadelphia Phillies on Thursday, Nov. 3, 2022, in Philadelphia. The Phillies reliever avoided arbitration, agreeing to a one-year deal for $3.45 million. He had filed for $3.7 million and the Phillies' $3.2 million. (AP Photo/Matt Slocum, File)

CLEARWATER, Fla. — Reliever José Alvarado and the Philadelphia Phillies agreed Friday to a $22 million, three-year contract, superseding a $3.45 million, one-year deal reached a week earlier that avoided salary arbitration.

Alvarado gets a $50,000 signing bonus and a $3.45 million salary this year, then receives $9 million in each of the following two seasons. The Phillies have a $9 million option for 2026 with a $500,000 buyout.

A 27-year-old left-hander, Alvarado would have been eligible for free agency after this season.

He went 4-2 with a 3.18 ERA and two saves in 59 relief appearances last year.

Alvarado had a 5.56 ERA in 12 postseason appearances for the NL champions, getting the win in the Game 5 pennant-clincher against San Diego. Alvarado failed to hold a one-run lead in the sixth inning of World Series Game 6, relieving Zack Wheeler with two on and giving up a long three-run homer to Houston’s Yordan Alvarez. The Astros went on to a 4-1 victory that won the title.

Alvarado’s deal calls for a $100,000 bonus for winning the World Series MVP or the Mariano Rivera/Trevor Hoffman reliever of the year award, and $50,000 for finishing second or third for the reliever honor. He would get $50,000 for making the All-Star team, winning an MVP or winning a Gold Glove.

Alvarado had filed for $3.7 million and the Phillies for $3.2 million when teams and players exchanged proposed arbitration salaries last month.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Un grupo de personas busca entre los escombros de un edificio a sobrevivientes tras un sismo, en Adana, Turquía, el lunes 6 de febrero de 2023. (AP Foto/Khalil Hamra)

CIUDAD DE MÉXICO — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The Associated Press las verificó. Aquí están los hechos:

Perro rescatista mexicano no murió por derrumbe en Turquía

LA AFIRMACIÓN: Proteo, el perro rescatista de la Secretaría de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) que se encontraba ayudando en las labores de rescate en Turquía tras el sismo que se registró el 6 de febrero, murió a causa de un derrumbe.

VERIFICACIÓN AP: Falso. Tanto su entrenador como la Sedena negaron que esa información fuera correcta. Señalaron que fueron otros factores, como el frío, la edad y el extenuante viaje, los que provocaron la muerte del can.

LOS HECHOS: El pasado 12 de febrero, la Secretaría de la Defensa mexicana informó que Proteo había fallecido a través de un tuit. «Gracias #Proteo por tu heroica labor, cumpliste la misión #perrito del #EjércitoMexicano #fuerzaturquia #sismo #esperanza”, dice la publicación.

Tras darse a conocer la noticia, usuarios de redes sociales aseguraron que Proteo había fallecido en un derrumbe mientras realizaba sus labores de rescate.

Pero esto es incorrecto, pues Carlos Villeda Máquez, entrenador de Proteo y elemento activo del ejército mexicano, dijo en una entrevista televisiva que los factores que habían provocado la muerte del can fueron el extenuante viaje que realizó el animal, el clima de Turquía y su avanzada edad. Proteo tenía nueve años y siete meses de edad.

“La causa de su muerte no fue por un derrumbe; las condiciones climatológicas prevalecientes en ese país, así como su edad contó mucho y el viaje que sin duda fue bastante largo para él”, explicó Villeda Máquez al Canal 6 de Multimedios.

También la oficina de prensa de la Sedena dijo a The Associated Press vía telefónica que la muerte de Proteo fue resultado de las condiciones climatológicas que hay en Turquía.

De acuerdo con reportes mediáticos el clima que prevalece en el país es de precipitaciones y temperaturas bajo cero.

AP reportó el 7 de febrero que las inestables pilas de metal y hormigón hicieron que las labores de búsqueda fueran peligrosas, mientras que las gélidas temperaturas las hacían aún más urgentes, a medida que crecía la preocupación sobre cuánto tiempo podrían aguantar en el frío los sobrevivientes atrapados. La nieve se arremolinaba alrededor de los equipos de rescate en algunas zonas de Turquía.

Tras la muerte de Proteo, algunos usuarios de redes sociales y defensores de animales han señalado que el perro murió por falta de cuidados y falta de equipo adecuado y han acusado a la Sedena de negligencia.

El licenciado José Luis Carranza, abogado especializado en la legislación animalista y presidente de Fundación Frecda, asociación que trabaja por el reconocimiento y respeto del Derecho Animal en México, dijo a AP vía telefónica que desde el punto de vista legal se puede afirmar que existió maltrato animal.

En México no existe una ley de protección a los animales a nivel federal, pero Carranza menciona dos leyes que hablan de maltrato animal y que refuerzan su versión.

Primero, la ley General de Vida Silvestre define maltrato como “todo hecho, acto u omisión del ser humano, que puede ocasionar dolor, deterioro físico o sufrimiento, que afecte el bienestar, ponga en peligro la vida del animal, o afecte gravemente su salud o integridad física, así como la exposición a condiciones de sobreexplotación de su capacidad física con cualquier fin.

Segundo, la ley de protección a los animales de la Ciudad de México señala que maltrato es: “Todo hecho, acto u omisión del ser humano, que puede ocasionar dolor o sufrimiento afectando el bienestar animal, poner en peligro la vida del animal o afectar gravemente su salud, así como la sobreexplotación de su trabajo”.

Esta última legislación —que protege a los animales entrenados para realizar funciones de vigilancia, protección, guardia, detección de estupefacientes, acciones de búsqueda y rescate de personas, entre otras— también menciona una “limitación razonable del tiempo e intensidad de trabajo” para que no se comprometa el estado de bienestar de un animal.

“Proteo era de nueve años y siete meses, siendo que el tiempo de jubilación de un perro con dicha exigencia es de ocho años promedio. Al ser un perro de avanzada edad, claramente se cometió maltrato animal al enviarlo a trabajar a un país lejano, lo que implicó un largo viaje, con un clima demasiado frío que deterioró su salud y que con motivo de la explotación de su actividad, le causó un colapso en su salud que lo llevó a la muerte. Por lo tanto, sí hubo maltrato animal por parte del SEDENA en el caso de Proteo”, afirmó el licenciado Carranza.

— La periodista de la AP Abril Mulato verificó esta información.

____

Video no muestra explosión de central nuclear en Turquía tras sismo

LA AFIRMACIÓN: Un video muestra la explosión de una central nuclear en Turquía tras el sismo de magnitud 7,8 que recientemente azotó a ese país.

LOS HECHOS: La grabación corresponde a una explosión ocurrida en el puerto de Beirut, en el Líbano, en agosto de 2020.

Tras el devastador terremoto ocurrido el 6 de febrero en Turquía y Siria, en las redes sociales, han circulado múltiples afirmaciones erróneas que la AP ha verificado.

El sismo afectó a millones de personas en ambos países y derivó en la muerte de más de 30.000 personas, reportó AP.

La cifra de víctimas por el terremoto eclipsó los más de 18.400 decesos registrados en el sismo de 2011 en Fukushima, Japón, que provocó un tsunami. También superó la cantidad estimada de 18.000 personas que murieron en un sismo cerca de Estambul, Turquía, en 1999.

Una publicación que circula en Twitter muestra el video de la explosión registrada en el puerto de Beirut en 2020 para decir erróneamente que supuestamente corresponde a la explosión de una central nuclear en Turquía tras el sismo.

Pero al hacer reversiones de fotogramas clave del video en Google, AP corroboró que la grabación corresponde a la explosión ocurrida el 4 de agosto de 2020 en Beirut.

Además, no existen registros de que una planta nuclear haya estallado en Turquía tras el terremoto.

Actualmente, se encuentra en construcción la primera planta nuclear en ese país en la provincia de Mersin, al este de Turquía, y aún no ha entrado en operaciones, de acuerdo con un informe de la Asociación Mundial Nuclear.

La explosión en el Líbano fue causada por la ignición de una enorme acumulación de material explosivo que había estado almacenada en el puerto durante seis años, de acuerdo con reportes oficiales.

El estallido mató a más de 200 personas e hirió a miles, devastando gran parte de esa zona de Beirut, reportó AP.

— El periodista de la AP Marcos Martínez Chacón verificó esta información.

____

Video sobre huracán en Florida no es reciente, es de 2022

LA AFIRMACIÓN: El gobernador de Florida, Ron DeSantis, declaró emergencia por la inminente llegada del huracán Ian.

LOS HECHOS: Una publicación ampliamente compartida en Facebook en febrero de 2023 advierte erróneamente de que un huracán golpeará próximamente en Florida, Estados Unidos, y que el gobernador Ron DeSantis declaró una emergencia en el estado.

En la sección de comentarios, algunos usuarios de la red social mostraron su preocupación, mientras que otros acusaron que los medios de comunicación no reportan esta supuesta advertencia.

La AP revisó los canales oficiales del gobierno de Florida y de DeSantis y no encontró registro de alguna alerta de este tipo. De hecho, la División de Manejo de Emergencias de Florida pronostica que el 14 de febrero tendrá un clima soleado y seco, además de “cielos mayormente despejados y probabilidad casi nula de lluvia en todo el estado”.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos indica en su página web que no hay ningún ciclón tropical acercándose a alguna costa del país al día de hoy y que la temporada de huracanes en el Atlántico comienza en junio.

En realidad, DeSantis dio este mensaje el 26 de septiembre de 2022, cuando el estado se preparaba para que el huracán Ian tocara tierra, como puede verse en este video, subido a Youtube en la misma fecha.

Como reportó AP entonces, el huracán Ian golpeó con tanta fuerza al estado que destruyó vecindarios enteros, arrastró botes desde el agua a las carreteras, arrasó playas e inundó casas. Hasta enero, se registraron 152 personas fallecidas en Estados Unidos por este suceso.

— El periodista de la AP León Ramírez verificó esta información.

____

Fotos muestran jaguar atropellado en Brasil en 2016, no en México

LA AFIRMACIÓN: Dos fotos muestran un jaguar que fue atropellado a causa de la construcción del Tren Maya en el sur de México.

LOS HECHOS: Desde que inició la construcción del Tren Maya a principios de mayo de 2020, en las redes sociales han circulado múltiples afirmaciones erróneas en torno al proyecto que AP ha verificado.

El proyecto recorrerá unos 1.500 kilómetros por los estados sureños de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo, reportó la AP.

El Tren Maya es considerado uno de los proyectos emblemáticos de la administración del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.

Una publicación que circula en redes sociales muestra las dos fotos del jaguar atropellado para decir que esto ocurrió a causa de las obras de construcción del tren. Las imágenes con la afirmación errónea han sido compartidas por usuarios críticos del gobierno de López Obrador.

Pero al hacer reversiones de las imágenes en Google, AP corroboró que las fotos corresponden al atropellamiento de un jaguar en el municipio de Juína en el estado de Mato Grosso, en Brasil, en el 2016.

Medios de comunicación brasileños difundieron las mismas imágenes en reportes sobre los hechos en aquel año en el estado ubicado al oeste del país sudamericano.

Críticos del proyecto del tren en México han dicho que las obras han ocasionado daños al medio ambiente en la zona donde éste es construido.

En respuesta, la administración de López Obrador ha negado que las obras ocasionen afectaciones a los ecosistemas de la región.

Aunque a principios de febrero medios mexicanos difundieron reportes sobre el atropellamiento de un jaguar en las zonas de construcción del Tren Maya en el estado de Quintana Roo, las imágenes que circulan en la publicación corresponden a hechos del 2016 en Brasil.

— Marcos Martínez Chacón

____

Video de canciller mexicano criticando al presidente López Obrador fue editado

LA AFIRMACIÓN: Un video antiguo muestra al canciller mexicano Marcelo Ebrard burlándose del mandatario mexicano por querer ser el “salvador de México”

LOS HECHOS: El video fue editado y muestra fragmentos de dos respuestas distintas que Ebrard dio en una conferencia.

Una publicación compartida en Twitter señala falsamente: “¿Recuerdan cuándo @m_ebrard criticaba a AMLO y le decía obcecado y se burlaba de su obsesión por convertirse en el “Salvador de México”?”.

El tuit incluye un video de 40 segundos que muestra a Ebrard de pie en un escenario respondiendo preguntas. Sobre las imágenes, se lee una leyenda que dice “¡Ebrard criticando a AMLO!”.

En la grabación, el ahora canciller lee una pregunta frente al auditorio: “¿Para el 2018 cómo le harán para que Andrés acepte otro candidato?”. Los asistentes ríen y Ebrard comenta: “Esa está difícil, mano. Sí está difícil esta”. Luego se escucha al funcionario decir: “ Qué problema, hablaba yo hace ratito de eso, es la obcecación. Es ese día en que te despiertas, vas al espejo y en vez de decir ‘híjole cómo envejezco’, dices ‘solo yo voy a salvar a México’, no, por favor”.

Pero Ebrard no dijo eso. El video en realidad fue editado y se mezclan fragmentos de dos respuestas que el canciller dio en la sección de preguntas de una conferencia que tuvo lugar en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) el 6 de marzo de 2013. Uno de los fragmentos se refería al entonces jefe de gobierno de la Ciudad y otro al presidente mexicano.

La AP revisó el video, disponible en el canal de YouTube del ITAM, y encontró que al canciller y también exjefe de gobierno de la Ciudad de México (2006-2012) se le preguntó cómo iba a manejar la relación con Miguel Ángel Mancera, quien en ese entonces fungía como jefe de gobierno de la Ciudad (2012-2018).

A la pregunta, Ebrard responde: “Miguel, yo creo que… Me decía alguien ‘¿qué tal que lo hace muy bien y luego quiere ser él (candidato a la presidencia en 2018)?’. Entonces le digo ‘pues si lo va a hacer muy bien este cuate y puede ser nuestro candidato, pues lo apoyamos, ¿cuál es el problema?’ No es necedad que pensemos ser los salvadores de todo”.

Posteriormente el canciller agrega que si efectivamente Miguel hace un buen trabajo no se negaría a apoyarlo. “Al final, 2017, nos reunimos y decimos ‘a ver, votación, ¿apoyamos al doctor Mancera como candidato? ¡Va! Pues lo apoyamos, ¿por qué no?’ Igual, viceversa, qué problema- hablaba yo hace ratito de eso- es la obcecación. Es ese día en que te despiertas, vas al espejo y en vez de decir ‘híjole cómo envejezco’, dices ‘solo yo, voy a salvar a México’, no. Vamos a ver y si lo hace muy bien, ¿por qué no?”.

Más adelante, se le pregunta al canciller “¿Para el 2018 cómo le harán para que Andrés acepte otro candidato?”. Y a eso Ebrard responde: “Ahí sí está difícil, de veras. Sí está difícil esta, a ver cómo le hacemos, ¿verdad? Vamos a avanzarle, sí, porque ya serían tres vueltitas (en referencia a la tercera postulación a la presidencia de 2018 de López Obrador, la cual sí ocurrió) ”.

En el video que se ha viralizado, se comparte la primera parte de esta última respuesta y la última parte de los comentarios que Ebrard hizo sobre Mancera.

En junio del año pasado, AP informó que el canciller Ebrard anunció el arranque de su campaña para ganar la encuesta que realizará este 2023 el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) para elegir a su candidato presidencial para 2024.

“A mí el presidente ya me destapó cinco veces en las (conferencias de prensa) mañaneras, entonces ya me pueden ustedes considerar que estoy destapado”, afirmó Ebrard en un evento de Morena en la ciudad noroccidental de Guadalajara, en el que anunció que comenzará a hacer recorridos por el país y conformará un equipo de campaña para ganar la encuesta interna.

— Abril Mulato

Fetterman draws praise for getting help for depression

FILE - Sen. John Fetterman, D-Pa., walks to a motorcade vehicle after stepping off Air Force One behind President Joe Biden, Feb. 3, 2023, at Philadelphia International Airport in Philadelphia. On Thursday, Feb. 16, Fetterman's office announced that the senator had checked himself into the hospital for clinical depression.(AP Photo/Patrick Semansky, File)

WASHINGTON (AP) — When Patrick Kennedy was in Congress, he would sneak in his treatments for substance abuse over the holidays, in between congressional work periods. And he refused mental health treatment recommended by his doctors, worried he would be recognized in that wing of the hospital.

Kennedy, a Rhode Island Democrat and the son of the late Sen. Edward Kennedy, was eventually forced to reveal his struggles when he crashed his car outside the Capitol after taking a combination of prescription drugs in May 2006. He talked openly about his mental health and substance abuse for the first time, and something surprising happened — he became more popular with his constituency, winning reelection by a bigger margin than he had two years earlier.

On Thursday, the office of Pennsylvania Sen. John Fetterman, a Democrat who was elected to the Senate after a bruising campaign during which he suffered a stroke, announced he had checked himself into the hospital for clinical depression. The statement said Fetterman had experienced depression on and off in his life, but it had only become severe in recent weeks.

Fetterman’s public struggle is extraordinary in a building where few talk about their own mental health, even while members of both parties have legislation to expand aid for it. Kennedy and a handful of others who have been open about their own problems, or those in their family, say they hope Fetterman’s honesty — and his decisive action to get help — will foster more openness among lawmakers and their constituents in the wake of a global pandemic that has had far-reaching effects.

“This is a moment for us to tear down the stigma of depression and anxiety,” said Kennedy, who retired in 2010 and has become a leading voice on mental illness. “Sen. Fetterman may do more for people just by admitting that he’s getting help for depression than any bill he ends up sponsoring.”

The U.S. Surgeon General, Vivek Murphy, tweeted praise for Fetterman, saying he hopes his «courage will serve as an example for others.»

Fetterman’s Senate colleagues were immediately supportive.

“In every single city and town and rural community there is someone struggling with mental health,” said Minnesota Sen. Tina Smith, a Democrat who shared her own stories about periods of depression on the Senate floor four years ago. “If they see somebody else, like John, saying, ‘OK, I need to get medical care,’ that can be important to people.”

South Dakota’s John Thune, the Senate’s No. 2 Republican, said he thinks politicians have become more comfortable discussing the issue since the pandemic.

“The more open, transparent people can be, the better our understanding is,” Thune said.

Fetterman’s hospitalization comes after a rough year in which the 53 year-old suffered a stroke just ahead of the May primary election and spent much of the summer off the campaign trail, recovering. He has said the stroke nearly killed him. He also underwent surgery to implant a pacemaker with a defibrillator to manage two heart conditions, atrial fibrillation and cardiomyopathy. He entered the Senate in January, where he has had to adjust to life in Washington and the daily grind of a federal lawmaker.

“It’s unreal what @JohnFetterman has been through in the last year,” tweeted Sen. Chris Murphy, D-Conn. “A stroke, a recovery, a bruising campaign, a transition to the Senate. I’m so proud of him for taking his health seriously. He’s going to be a great Senator for a long time, and I’m pulling for him today.”

Texas Sen. John Cornyn said the Senate “can be arduous. So I’m sure if somebody is not up to 100% then it’s especially tough, so I wish him well.”

Post-stroke depression is common, doctors say. And that could be even more difficult when dealing with it publicly, like Fetterman is.

“Having a stroke in and of itself is devastating and having to recover from a stroke in the public eye only adds to the level of stress as one recovers,” said Dr. Bruce Ovbiagele, associate dean and professor of neurology at the University of California-San Francisco.

Dr. Eric Lenze, head of the Department of Psychiatry at Washington University in St. Louis, said he thinks it’s “interesting and heroic» for a major political figure to acknowledge depression, «instead of saying they’re hospitalized for exhaustion or trying to hide it.”

While many members are still loath to talk about themselves or their own hardships, some have been more forthcoming about mental illness in recent years. Pennsylvania Rep. Susan Wild declared from the House floor in 2019 that suicide is a “national emergency” and told the story of her partner, who had recently taken his own life. Rep. Ritchie Torres, D-N.Y., who was elected in 2020, has said he dropped out of college and at times thought of suicide after struggling with depression, substance abuse and grief after the loss of a friend. Smith said she found that ever since she told her own story of periods of depression as a college student and young mother, people still come up to her to talk about it.

Some lawmakers have also been open about their fear and anxiety after the Jan. 6, 2021, Capitol insurrection, when many of them ran for their lives, and the months afterward when tensions between the two parties became even worse. Democratic Reps. Dan Kildee of Michigan and Annie Kuster of New Hampshire both talked about dealing with post-traumatic stress during that time.

The Jan. 6 attack was another inflection point amid the global pandemic.

«We’re living in a time of extraordinary stress and crisis,» said Maryland Rep. Jamie Raskin, who lost his son to suicide just a few days before the insurrection and has since written a book about his experience. “We’ve come through a plague, we’ve had tremendous mental and emotional health problems.”

Raskin, who was recently diagnosed with cancer, says there may have been a time when political leaders had to pretend that hardships didn’t touch their own families, “but I don’t think we are living in that time.»

Illinois Sen. Dick Durbin, who has been in the Senate for almost three decades, credits returning veterans from the Iraq war and other conflicts «who have convinced us that this is simple medical, mental health care that many people need from time to time. There isn’t a single family that isn’t touched by it.”

Durbin, the No. 2 Senate Democrat, praised Fetterman for being honest. “This is a challenge, unimaginable challenge, that he’s faced in life,” Durbin said.

Kennedy says that when he returned from his recovery in the mid-2000s, many of his colleagues sought his help and advice privately. And he has continued to talk to some members in the decade since he retired.

He predicted Fetterman could find a “whole new world of connection with his constituency” when he returns to the Senate, and could help people understand the brain science behind depression.

“This is a very teachable moment here,” Kennedy said.