Inicio Blog Página 1064

Lanzan comité de la iniciativa “Nuestras Voces, Nuestras Vacunas”

Esperanza se complace en anunciar que han recibido fondos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para hacer trabajo y programación de equidad de vacunas contra la influenza y el COVID por tercer año con la comunidad latina de Hunting Park. Esperanza tendrá la primera reunión del Comité Directivo de Nuestras Voces, Nuestras Vacunas en agosto, y trabajará con la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM) para crear planes de lecciones y talleres para que participen los miembros. Esperanza también trabajará con APM para organizar un evento presencial de lanzamiento y celebración de fin de año para los participantes.

El Comité Directivo de Nuestras Voces, Nuestras Vacunas estará compuesto por miembros de la comunidad de diferentes categorías, como pastores, dueños de negocios, capitanes de bloque, jóvenes y organizaciones comunitarias

Por ejemplo, Efraín Cotto, Gilbert Alfaro y David Medina son pastores locales en el norte de Filadelfia que representarán a la comunidad de fe en el comité directivo. La propietaria de un negocio local, María Teresa, representará el corredor de Hunting Park. Además, asistirán los capitanes de bloque y miembros activos de la comunidad, Wallace Hill y Constance Day. Nilda Díaz y Pedro Delvalle hablarán por los jóvenes y adultos jóvenes. Los embajadores de COVID-19 de Jamese Williams, Rose Duarte, Maryann Salib y Esperanza Health Center trabajan para organizaciones comunitarias locales en Hunting Park, y también serán parte del grupo.

Los miembros del comité directivo ayudan a su comunidad en una variedad de formas diferentes. Los pastores han ayudado a personas sin hogar, organizan eventos de estudio bíblico para jóvenes, y predican en los servicios todas las semanas. Las empresas locales han compartido folletos y recursos que ayudan a mantener seguros a sus clientes. Los capitanes de cuadra abogan por sus vecinos y ayudan a mantener sus cuadras seguras, hermosas y limpias. Los jóvenes son fantásticos para involucrar a los adultos jóvenes y sus compañeros. Por último, las organizaciones comunitarias locales han sido fundamentales como mensajeros de confianza.

Los miembros del comité directivo darán forma y dirigirán el proceso de divulgación para avanzar hacia la equidad en la adopción de vacunas en el norte de Filadelfia. Además, durante las primeras reuniones capacitaremos a los miembros sobre los conceptos básicos de marketing y comunicaciones, cómo interactuar de manera efectiva con otros y cómo abordar la información errónea y la desinformación. También pediremos a los miembros sus comentarios sobre los materiales de comunicación de salud existentes y trabajaremos juntos para crear nuevos materiales para complementar los preexistentes. A lo largo del año, crearemos talleres para que los miembros participen, como, por ejemplo, idear puntos de conversación para distribuir materiales sobre el COVID-19 y cómo abordar el miedo a las agujas y la fatiga por el COVID-19. Por último, invitaremos al comité directivo a algunos eventos relacionados con la salud a lo largo del año.

COVID-19 se ha estado propagando durante los últimos tres años y los mensajes mixtos han prevalecido y seguirán ocurriendo. Las personas están experimentando fatiga por la larga pandemia y no están tan atentas. Además, la orientación y los mensajes inconsistentes generan dudas sobre si se puede confiar en las autoridades y confusión sobre qué hacer para mantenerse seguro y saludable. Para lidiar con la fatiga de COVID-19 y los mensajes mixtos, los miembros del comité directivo recibirán capacitación para abordar la información errónea y la desinformación en la comunidad.

Todos los miembros del comité directivo están de acuerdo en que su comunidad es resistente y valiente. Es por eso por lo que creen, que trabajar juntos para proporcionar recursos importantes contra la gripe y el COVID, puede garantizar que las personas se mantengan sanas y fuertes. Son un activo maravilloso para la red de Esperanza y la comunidad, ya que son extremadamente dedicados.

Los Cuatro Soles se preparan para el Taco Fiesta 2023, esta es su historia

El restaurante es el resultado de determinación y conocimiento práctico. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Karina Sánchez Arellano, es parte del comité organizador de Taco Fiesta 2023, un evento de la Asociación de Empresarios Mexicanos de Filadelfia con motivo del Mes de la Herencia Hispana, que se realizará por segundo año consecutivo el 28 de septiembre al sur de Filadelfia.

Esta Asociación es un grupo de comerciantes inmigrantes cuya misión es apoyar a las empresas mexicanas para que adquieran herramientas, habilidades, representación, y promuevan el desarrollo económico continuo dentro de la comunidad y la ciudad de Filadelfia.

Aunque la asociación ha existido en forma flexible durante casi veinte años, se consolidó y reformó a su forma actual al comienzo de la pandemia de COVID-19 en 2020.

En Impacto estaremos presentando una serie de historias de los restauranteros participantes.

Nacida en el área de San Nicolás de los Ranchos del estado mexicano de Puebla, Karina, conoció a su esposo Ángel Jiménez Hernández, oriundo de San Mateo Ozolco un pueblo vecino, cuando fue su chambelán al cumplir 18 años. Con el paso del tiempo, se enamoraron y se casaron en 2005.

Angel Jiménez, su esposa Karina Sánchez Arellano y su hija. (Foto: Leticia Roa Nixon)

“Mi esposo se vino a Filadelfia en diciembre de 2006 y yo llegué en enero. Le dije o me mandas a traer o me regreso a mi casa porque de lejos no funcionan las relaciones”.

Ángel ya había estado en esta ciudad antes donde estuvo un año y se regresó a México.

Angel empezó trabajando en varios restaurantes. (Foto: Leticia Roa Nixon)

A Karina, ahora de 38 años, al principio no le gusto Filadelfia sobre todo cuando llegó en el invierno y en ese entonces su esposo no tenía nada que darle ya que había llegado solo un mes antes que ella.

Por fortuna, la familia de su esposo ya vivía en el sur de la ciudad “y nos dieron un techo cuando llegamos”. Fue super difícil para Karina por el frío al que no estaba acostumbrada y a la barrera del idioma. “Jamás me imaginé estar en esa situación”.

La ahora empresaria, al principio fue ama de casa, pero luego buscó trabajo. “Como todos los esposos a veces no quieren que trabajemos, pero a mí siempre me  gustó buscar mis medios y empecé haciendo limpieza en un club de baile, después de ahí en unas casas y así me fueron recomendado poco a poco. Tenía un trabajo de medio tiempo”.

Duró dos años antes de que la recomendaran para limpieza de una sola casa donde duró 8 años.

¿Cómo surge Los Cuatro Soles?

“Mi esposo siempre ha trabajado en restaurantes en la ciudad y pues él ya tenía mucha noción y conocimiento de cocina y también éramos trabajadores de restaurantes y quisimos abrir nuestro propio negocio como todos los empresarios”.

Karina también trabajó en restaurantes donde aprendió un poco de todo. “Trabajé en Trattoria Giuseppe en Media, y ahí aprendí a trabajar rápido y bien, ya que el dueño era muy exigente. También trabajé una heladería llamada Capogiro que ya la cerraron”.

Su esposo siempre ha trabajado en el sur, en Tinto y en varios lugares propiedad del famoso chef José Garcés para quien trabajó muchos años.

Karina y Ángel rentan el apartamento arriba de lo que ahora es su restaurante. El dueño intentó abrir un restaurante que estuvo funcionando por unos meses. “Una vez vimos el letrero de Se Renta y sin pensarla luego luego le dije a mi esposo, vamos a decirle al dueño a ver si nos lo renta. Al principio no quería porque sabía que es un trabajo esclavizante y porque teníamos a los niños. Le dije a mi esposo que esa era nuestra oportunidad y lo convencí. Tuvimos que renunciar a nuestro trabajo y abrimos el restaurante en el 2016; de la noche a la mañana, prácticamente”.

El nombre del restaurante es honor a su primera hija, que falleció en México y de sus tres hijos. (Foto Leticia Roa Nixon)

En ese entonces no había mucha competencia de restaurantes de comida mexicana en el área donde está el restaurante, pero de recién han abierto varios lugares alrededor, y ella, que se ha distinguido por ser una persona generosa, dice: “Pienso que no es competencia sino apoyo entre comerciantes”.

Además, en su opinión, la comida mexicana no solamente es para mexicanos sino para todas las naciones.

En su restaurante preparan platillos típicos de puebla, como varios tipos de mole elaborados por ellos, y los tradicionales chiles en nogada.

Mucha gente les ayudó al principio para mantener el negocio, sobre todo su familia cercana.

Durante la pandemia pensaron que ya iban a cerrar el restaurante, pues también Karina estaba embarazada de su niña que ahora tiene tres años. “La pandemia me ayudó en lo personal para que siguiera mi embarazo sin hacer tanto trabajo. Pero todos estaban encerrados, ‘fue difícil’, pero no imposible”.

Hubo muchos programas de la Ciudad y Karina aprovechó la oportunidad de participar para preparar comida para los hospitales. Aunque la comida era barata, se vendía mucho y eso les ayudó a salir adelante.

Karina y Ángel entregaban comida a varios hospitales en el centro, norte y sur de la ciudad

“En un día hacíamos 200 burritos y hasta 300 nos llegaron a pedir”. Tienen tres varones grandecitos, su hijo mayor de casi 16 años les ayuda de mesero, una niña de 3 y la menor de dos meses.

Ella cree que sus cualidades de tener determinación y claridad en sus metas son heredadas del buen ejemplo de sus padres que han trabajado mucho toda su vida.

Su mensaje para los inmigrantes que llegan a la ciudad, es que ellos mismos pregunten e investiguen acerca de las oportunidades que hay aquí.

Aquí puedes adquirir los boletos.

Digital skills are like a superpowers

Carlos Dominguez teaches students all the about Gmail.Over the next decade, 50% of tasks across all industries are expected to go digital, eliminating as many as 39 million jobs. Approximately two-thirds of jobs will require some level of digital skills. Like email communications. (Staff/Photographer)

What is a Digital Skill? It is computer knowledge that helps you to use technology and the Internet. We can use computers to learn, play, and connect with others.

Why are Digital Skills like Superpowers and how can you as a minority or a new citizen benefit from it?
Let’s talk about this!

Digital skills help people like yourself settle in and make your life here even better. It can be a little confusing and hard when you are in a new and exciting place with so much to do.

So, I want to give you 11 ways that Digital Skills can be helpful to you:

1. Making New Friends: Digital skills can help you meet and connect with other people in Philadelphia or surrounding areas. You can use websites and apps to find local events that you can join and make new friends who share the same interest.

2. Learning: If you are in school, digital skills can be your sidekick when learning new things. You can use the Internet to research information, read about different topics, and find helpful videos that make learning fun! You can even register at any of our Esperanza Academy schools for your children or register to our Esperanza College of Eastern University.

3. Entertainment: You can discover fun activities and places Philadelphia has to offer. Check out Esperanza’s Art Center online.

4. Explore: Do you want to discover Philadelphia? Digital maps and navigation apps will show you the way to your destination and make adventures easier and more fun.

5. Community: You can learn about the community on the Internet by finding out about people, culture, and the history of Philadelphia. Philadelphia has a beautiful history and digital skills can help you feel more connected to your new home.

6. Helping Family: Everyone can benefit from access to digital skills. They can use the Internet to find work, search for local services like doctors or schools, and connect with important people.

7. Staying in Touch: If you have family back home, digital skills allow you to stay connected to them. You can make video calls or send messages to share your journey with them even if they are far away.

8. New Talent: Think of the Internet as a virtual library with countless books and videos on how to do cool things. You can learn to play music, cook new dishes, or even try craft projects.

9. Job Search: If you are looking for work, digital skills can help you in many ways. You can use the computer to create a resume. You can even use the Internet to look for new jobs in the area. If you need assistance looking for work, come visit Esperanza’s CareerLink.

10. News: You can stay informed about what is happening in Philadelphia and the world. You can stay up to date with articles and videos.

11. Creating: Finally, you can create and share your own things on the Internet. From drawing, writing, and even small businesses, you can use technology to express yourself and share talents with everyone.

Digital skills have a special power that can help you in many exciting ways as you start your life here or even if you have already been here but need assistance. With these skills, you will explore, learn, and connect with people like never before. Your adventure here will be even more awesome and it just the beginning.

If this gave you any interest, Esperanza’s Digital Skills program is here to help you absolutely FREE!
Please contact us at digitalskills@esperanza.us or 215-297-4641 or scan the QR code to register for any of our workshops.

Edival Cruz, un puertorriqueño ejemplar, con una “gran” familia

Edival Cruz realizó su trabajo con empeño y orgullo. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Edival Cruz se retiró hace unos meses de su trabajo de limpieza y mantenimiento en Esperanza. A sus 62 años disfruta ahora de visitas a su familia en Puerto Rico, Florida, Nueva York y Filadelfia.

Edival nació en el pueblo puertorriqueño de Maricao en la zona occidental de la cordillera central de la isla. Un pueblo que en el siglo 19 tuvo un auge cafetalero que acabó a principios del siguiente siglo. Según el censo de 2020, el municipio tenía 4,755 habitantes, siendo el segundo en menor densidad demográfica.

Edival Cruz realizó su trabajo con empeño y orgullo. (Foto: Leticia Roa Nixon)
Con su premio de reconocimiento por retiro, dedicación y trabajo duro. (Foto: Leticia Roa Nixon)

“Donde yo nací es un pueblo pequeñito, lo que tiene es una entrada y una salida. Se vive del café, pero ahora los cultivos son guineos y plátanos y la mayoría de los que ahora cultivan son de Rep. Dominicana. El cultivo que más se daba antes era la caña, y le siguió el café, pero ya hay pocos lugares donde se ve”. Recuerda el homenajeado de Impacto.

Cuando le pregunte ¿cuántos hermanos y hermanas tiene?, rio con espontaneidad antes de contestar, “somos 21 hermanos, del mismo papá, pero de diferente mamá. De mi papá creo que fueron cinco y de mi mamá somos diecisiete”.

El cabal trabajador, cuenta que cuando nació, ya los hermanos mayores estaban casados, y que después de él nacieron cinco más. Agrega que es gemelo y su hermano se llama Luis Saúl. “En mi familia hay un par de parejas de gemelos. Mi hermana tiene una gemela y tengo primas gemelas Ahora mismo el hijo de mi hermano gemelo tuvo gemelos. Somos unos cuantos en la familia”.

A los 16 años se vino a Filadelfia con su hermano Luis Saul y tiene como 46 años ya viviendo en esta ciudad. Su hermana, Dominga, ya vivía acá y desde Puerto Rico los consideraba como sus hijos.

Cuenta que su hermano mayor era como su padre. “Aunque era analfabeta es músico, albañil, carpintero, barbero y él hace de todo. En el barrio lo respeta como una persona bien tranquila”.

Todos se llevan bien y tiene una familia unida. Cuando se reúnen en Filadelfia juegan dominó, platican y cocinan, “Nos llevamos bien como hermanos y no somos gente de pelea, ni discusión. Todos nos apreciamos”, afirma.

Recorte del periódico Juniata News donde se destaca su dedicación. (Foto: Cortesía/Juniata News)

AÑOS DE TRABAJO

Su hermana los mandó a la escuela, “ pero la escuela no estaba en nosotros así que mi cuñado nos consiguió trabajo en un restaurante y de ahí pa’lante hemos seguido trabajando hasta el día de hoy”.

Su hermano gemelo lleva casi 30 años trabajando en Esperanza y ya también está por retirarse.

Edival trabajó de ocho a nueve años por las tardes en la escuela intermedia en mantenimiento y después comenzó a trabajar de día en las calles como barrendero sosteniendo sus dos turnos con dedicación y empeño. “

La avenida que yo barría era Wyoming Av. completa. Hace dos años pusieron a alguien a ayudarme y él hacía la mitad”.

Con su carrito de basura que usaba desde las 5am hasta las 2 pm. (Foto: Cortesía/Juniata News)

Solía dividir su trabajo haciendo cuatro días de la calle A hasta el Bulevar Roosevelt, tres días y de la A hasta la G, cuatro días.  En el verano empezaba a barrer desde las cinco de la mañana y terminaba a la una y media o dos de la tarde. “Después me iba para mi casa, me bañaba, comía, descansaba un ratito y después otra vez para la escuela hasta las diez y media de la noche”.

Entre sus actividades de la tarde, estaba barrer los salones, recoger la basura, pasar la aspiradora y limpiar cristales.

Tiene bonitos recuerdos de esos años precisando que “todos los compañeros son gente bien buena y compartíamos todos juntos como una familia”.

Ahora vive solo, en un bloque calladito y tranquilo donde tiene muchas amistades que se llevan como familia también. De su primera esposa tiene dos hijos y una hija ya todos casados y tiene nueve nietos. Con su segunda esposa, de cuatro años de matrimonio, no tuvo hijos.

RECONOCIDO POR SU NOBLE LABOR

El periódico Juniata News le dedicó una página a Edival por su trabajo de limpieza en el vecindario de Feltonville en su edición del 29 de noviembre de 2016, en el cual cuenta cómo Esperanza comenzó un programa de limpieza para la avenida Wyoming en febrero de ese año. El reportero describe también cómo este destacado barrendero recogía cientos de envolturas de dulce que tiraban los niños camino a las tres escuelas de la zona, pañales sucios, latas vacías de soda, cerveza, botellas de jugo, entre otros desperdicios.

Edival cuenta que las recogía individualmente o en pilas, y que en especial los lunes y los días feriados había más basura que recoger, por lo que trabajaba más duro y con mayor resolución para dejar las calles limpias.

Ahora que se retiró, muchos extrañan a este barrendero diligente en su labor, su cortesía y su conducta impecable; y deja un vacío entre sus compañeros, que le aprecian y respetan.

En los años en que trabajó, siempre trató a todos con respeto e incluso ayudando lo más que podía a los indigentes y usuarios de droga de Kensington; esto como resultado de su ética de trabajo.

Edival Cruz es uno de los primeros trabajadores que se están jubilando en Esperanza; por su gran desempeño en su trabajo de impacto para la comunidad, recibió un galardón para reconocerlo. (Foto: Staff)
 
 

Los padres de nosotros nos enseñaron a trabajar en la casa, limpiando solares, sembrando y nos enseñaron una conducta buena que no estuviéramos en la calle perdidos y nos dieron un buen ejemplo para que nosotros se lo diéramos a nuestros hijos también”.

Edival Cruz es uno de los primeros trabajadores que se están jubilando en Esperanza; por su gran desempeño en su trabajo de impacto para la comunidad, recibió un galardón para reconocerlo. (Foto: Staff)
 
 

Edival Cruz, es un ejemplo de dedicación y de la importancia de los oficios como el de barrendero, que impactan el día a día de los vecindarios.

Eidival ¡disfruta tu pensión!

Los adultos mayores de 65 años: la nueva cara de la marihuana en Estados Unidos

Fotografía de una vitrina con diferentes tipos de marihuana, el 09 de agosto de 2023, en el Takoma Wellness, el mayor dispensario en Washington D.C. (EE. UU.). EFE/Octavio Guzmán

Entre pipas de fumar coloridas, jóvenes con los brazos tatuados y pósteres gigantes con imágenes de hojas de marihuana, Willie Marby, de 73 años, recoge periódicamente su prescripción de cannabis medicinal en Takoma Wellness, el mayor dispensario de Washington D.C.

Un ortopedista le recomendó usar THC -el principal componente psicoactivo de la planta de cannabis- para paliar los síntomas de la artritis en su hombro derecho y ahora forma parte del grupo demográfico en el que más está creciendo el consumo de marihuana en EE. UU.: las personas mayores de 65 años.

«Antes era considerada una droga y muchas personas fueron arrestadas por consumir marihuana (…) ahora estamos entendiendo lo valiosa que es en los procesos de sanación», dice Marby a EFE.

Y es que el cannabis, legal actualmente en 38 de los 50 estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia, puede ser usado para tratar «cada uno de los síntomas geriátricos», explica Mikhail Kogan, médico y profesor especializado en Geriatría de la Universidad George Washington.

La marihuana en sus diferentes presentaciones, como aceites, vaporizadores o comestibles, es «la droga más segura» que Kogan prescribe a sus pacientes mayores para tratar problemas como el dolor crónico, el insomnio, la ansiedad o la depresión.

«Es mucho más segura que el acetaminofén, el ibuprofeno y otros analgésicos. No ha habido una sola muerte atribuida al cannabis», subraya el doctor en declaraciones a EFE.

En la última década, el consumo de marihuana entre adultos mayores ha ido «en constante aumento», según un estudio liderado por médicos de la Universidad de Nueva York publicado en 2020.

El porcentaje de mayores de 65 años que afirmaron haber usado cannabis recientemente en EE. UU. pasó de un 2,4% en 2015 a un 4,2% en 2018. Casi todos los que reportaron haber consumido marihuana (un 98%) sufrían enfermedades crónicas, detalla el informe.

Otra investigación, de la Universidad de California, refleja que gran parte de la población de más edad llega a la marihuana en búsqueda de un tratamiento médico.

Un 61% de los pacientes encuestados en este estudio indicaron haber usado el THC por primera vez después de los 61 años.

UN CAMINO PERSONAL Y ESPIRITUAL

Precisamente ese aspecto sanador fue lo que llevó al rabino Jeffrey Kahn a fundar el dispensario Takoma Wellness junto a su esposa Stephanie.

Después de ver a su padre, quien falleció en 2005, encontrar alivio para los síntomas de la esclerosis múltiple en la marihuana, Kahn decidió que promover y vender el cannabis medicinal era su manera de contribuir a la comunidad.

El hijo de Kahn, James, quien también es rabino, precisa en una entrevista con EFE que el negocio no surgió con un ánimo de lucro, sino por un interés puramente personal, tras ver el beneficio que la marihuana supuso para su abuelo.

«Cuando ves a un familiar sufrir y que solo encuentra remedio en la planta, vas a luchar por ello», asegura James entusiasta, al tiempo que gesticula con sus manos.

Aproximadamente un tercio de los clientes de este dispensario son personas mayores. El lugar, ubicado en una casa de fachada azul oscuro, se encuentra en un barrio de clase media alta de la capital de EE. UU. y cuando uno accede a su interior le reciben pinturas de jamsas (símbolo de protección usado por judíos y musulmanes) y banderas de Israel.

Ver a un rabino al frente de este negocio, rodeado de cogollos de marihuana, libera a muchos de los pacientes mayores del estigma y «la sensación de vergüenza» que asocian a la planta, cuenta Kahn.

«En el Génesis, se nos dice que Dios nos dio todo lo que está en el planeta para nuestro uso -puntualiza-. Por ende, (la marihuana) es un producto sagrado y puede ser usado de modo sagrado».

El judaísmo «indica que no debemos sufrir y que se puede violar cualquier norma para evitar el sufrimiento», recuerda.

ESTIGMA Y DESCRIMINALIZACIÓN

Esta percepción negativa de la marihuana se agudizó entre la ahora población mayor durante los años 70, cuando la guerra contra las drogas por parte del Gobierno de EE. UU. estaba en su auge y se aprobó una ley que la incluía en una lista de sustancias peligrosas, junto con la heroína y el LSD.

A nivel federal, el cannabis sigue siendo ilegal, ya que no ha sido retirado de esa lista, pero cada vez más estados están legalizando su uso tanto medicinal como recreativo.

Para Marby, quien evoca con nitidez cuando había que «esconderse» para comprar marihuana, la legalización está cerrando un ciclo.

«Durante mucho tiempo este producto no logró llegar a las personas que lo necesitaban debido a la manera en la que el Gobierno lo abordó por muchos años», lamenta este hombre originario del estado de Luisiana, en el sur del país.

«Me hubiera dado mucha rabia morirme y que alguien subiera al cielo y me contara que por fin la legalizaron», ríe Marby a carcajadas.

Alejandra Arredondo

WhatsApp permite mandar fotos de alta definición

Fotografía de archivo donde aparece el logo de WhatsApp. (Foto: EFE/RITCHIE B. TONGO)

La última versión de la plataforma de mensajería WhatsApp permite enviar imágenes de alta definición (HD, por sus siglas en inglés) de mayor calidad.

«Compartir fotos en WhatsApp acaba de tener una actualización. Ahora puedes enviarlas en HD», anunció este jueves el director ejecutivo de Meta (matriz de Facebook, Instagram y WhatsApp), Mark Zuckerberg, en sus redes sociales.

La función ya está disponible en Estados Unidos y se implementará en todo el mundo en las próximas semanas tanto para su versión de Android, como la de iOS o la web.

Ahora, al mandar una instantánea, los usuarios tendrán la posibilidad de seleccionar la opción HD, ya que podrán elegir entre mandar la foto por calidad estándar (en resolución 1600 x 1052 píxeles) y calidad HD (en resolución 4096 x 2692 píxeles).

Aunque la transmisión predeterminada por defecto será siempre la de calidad estándar.

Por su parte, la persona que reciba una imagen de alta resolución, lo sabrá por las letras «HD» que aparecerá en la esquina inferior izquierda de la imagen minimizada.

A list of mass killings in the United States since January

Police on the scene of a shooting Monday, July 3, 2023 in Philadelphia. Police say a gunman in a bulletproof vest has opened fire on the streets of Philadelphia, killing several people and wounding two boys before he surrendered to responding officers. (Photo: AP/Steven M. Falk/The Philadelphia Inquirer/File)

The latest mass killing in the United States happened Wednesday in Oklahoma City at a family’s home that officers visited following a report of a domestic disturbance. Police said a 28-year-old man fatally shot his three young children — ages 9, 5 and 2 — and his estranged wife before taking his own life.

Authorities described the couple as married but separated and said police had never been called to a domestic disturbance at the home before. They added that investigators have not yet determined a motive and that the man’s only legal infraction appeared to be a traffic violation in 2020.

The Oklahoma City shooting was the country’s 33rd mass killing of 2023, in which four or more people were killed, not including the assailant, within a 24-hour period, according to a database maintained by The Associated Press and USA Today in partnership with Northeastern University as of Aug. 17.

So far this year, the nation has witnessed the highest number on record of mass killings and deaths to this point in a single year. According to the database, there have been more than 560 mass killings since 2006, in which at least 2,900 people died and at least 2,000 were injured.

Here’s what happened in the other U.S. mass killings this year.

HAMPTON, GEORGIA: July 15

A 40-year-old man is accused of fatally shooting four people, all in their 60s, in a suburban neighborhood south of Atlanta. Police said the man’s motive was not immediately clear. The killings set off a massive search that ended with a shootout that killed the man in another suburb about 15 miles (24 kilometers) away. The exchange of gunfire wounded a sheriff’s deputy and two police officers.

SHREVEPORT, LOUISIANA: July 4

Multiple males are believed to have exchanged gunfire at an annual Independence Day block party just before midnight, leaving at least four people dead and at least seven others injured, according to police. Suspects were not quickly identified, and arrests were not immediately made.

PHILADELPHIA: July 3

A 40-year-old man is accused of opening fire randomly with an AR-15-style rifle, killing four people and wounding four others, including a 2-year-old, in a southwest Philadelphia neighborhood. Authorities said the man fatally shot another person in a row house the day before.

GREEN POND, SOUTH CAROLINA: July 2

A 33-year-old man was charged with murder in the killings of his sister-in-law and 11-year-old daughter after authorities found six people dead and one person in critical condition at a home while responding to reports of a house fire and stabbings, officials said. They did not immediately identify a motive. Officials said at the time that they expect more charges to come.

KELLOGG, IDAHO: June 18

A 31-year-old man is accused of fatally shooting four members of a neighboring family in their apartment on Father’s Day. The man was upset that the neighbor’s 18-year-old son had reportedly exposed himself to the man’s children, a police document alleges.

SEQUATCHIE, TENNESSEE: June 15

A 48-year-old man is thought to be responsible for killing himself and five others — including three children and his estranged wife — in a home where police responded to a shooting and arrived to find the residence ablaze, authorities said. A seventh person suffered gunshot wounds and was found alive at the home after firefighters extinguished the flames.

MESA, ARIZONA: May 26

A 20-year-old man shot four men to death and wounded a woman in a 12-hour crime spree in metro Phoenix, authorities said. He told police that he met the victims at random that day at a range of places, including a park and a convenience store, and became angry when the subject of drugs came up.

NASH, TEXAS: May 23

Authorities jailed an 18-year-old man in connection with the shootings of his parents, sister and brother inside a home. A victim’s co-worker who went to the home after one of the victims failed to show up for work told police that the man said “he had killed his family because they were cannibals, and they were going to eat him.»

ALLEN, TEXAS: May 6

A 33-year-old man with an arsenal of legally-purchased firearms killed eight people and wounded seven others at a Dallas-area shopping center. He had posted online about his white supremacist and misogynistic views. A police officer fatally shot him within four minutes.

LAKE WALES, FLORIDA: May 2

A 38-year-old man was suspected of fatally shooting a woman and her three children after police were called to an apartment complex where they found the bodies. After an hourslong standoff at a motel, police fatally shot the man.

HENRYETTA, OKLAHOMA: May 1

A 39-year-old man fatally shot his wife, her three children and their two friends before killing himself, authorities said. They were all found dead on his rural property. He was a convicted rapist who had been freed from prison early, despite facing new sex charges in a separate case.

MOJAVE, CALIFORNIA: April 30

Four people were found fatally shot inside an RV in a remote Mojave Desert community, authorities said. There were no immediate arrests, but two people were being sought for questioning as “persons of interest.”

CLEVELAND, TEXAS: April 28

A 38-year-old man was arrested after a four-day manhunt. Authorities allege that the man charged into a neighbor’s home and killed five people, including a 9-year-old boy, after his neighbors asked him to stop firing his AR-style rifle because a baby was trying to sleep.

BOWDOIN, MAINE: April 18

A 32-year-old man confessed to fatally shooting four people, including his parents, at a home. From there he fled and fired shots at moving vehicles on a highway. Several vehicles were hit by gunfire but the three people injured were a family all in the same car.

DADEVILLE, ALABAMA: April 15

Six suspects — ages 15 to 20 — were charged with reckless murder in connection with a shooting at a Sweet 16 birthday party that killed four people and injured at least 32 others. Two high school seniors were killed. The other two killed were 19 and 23.

LOUISVILLE, KENTUCKY: April 10

A 25-year-old bank employee armed with a rifle opened fire at his workplace, killing five people — including a close friend of Kentucky’s governor — while livestreaming the attack on Instagram, authorities said. Police arrived as shots were still being fired inside Old National Bank and killed the shooter during an exchange of gunfire.

MONROE, LOUISIANA: March 31

A 37-year-old man was arrested on arson and murder charges after a fire killed four people in a home, KNOE-TV reported.

NASHVILLE, TENNESSEE: March 27

A 28-year-old killed three children and three adults in a shooting at a small Christian elementary school before being killed by police. The shooter was a former student there. Police have said the shooter “was assigned female at birth” but used masculine pronouns on social media.

SUMTER, SOUTH CAROLINA: March 21

A 42-year-old former soldier shot and killed three children as they slept in their home while their mother frantically sought help, authorities said. He also killed an Army soldier who was at the home before killing himself. The shooter and the children’s mother were divorced.

BIRMINGHAM, ALABAMA: March 13 to 14

A 28-year-old man was suspected of killing four people in overnight shootings. Authorities said the man approached a police officer and said he had shot two people in Birmingham and two people in St. Clair County.

DALLAS, TEXAS: March 12

An 18-year-old man and 20-year-old woman were charged in the fatal shootings of four people at an apartment. They told police they’d broken into the home to take money. The man admitted to shooting all of the victims. The woman had dated one of the victims, and they were involved in a custody dispute over their son. An infant was found unharmed at the scene.

MIAMI LAKES, FLORIDA: March 10

Police found three females and two males dead from apparent gunshot wounds inside a home, officials said. The wounds of one man appeared to be self-inflicted, leading investigators to believe the case was a murder-suicide.

COCOA, FLORIDA: March 1

A 36-year-old man was arrested after fatally shooting his teenage daughter, her mother and two other people, authorities said. Deputies responded after one of two surviving children had called a relative for help.

DAPHNE, ALABAMA: Feb. 22

A 21-year-old man was accused of killing his grandparents, his brother and a family friend with a handgun and pickaxe. Their bodies were found in the backyard of his grandparents’ home and inside a bedroom in the house, police said.

ARKABUTLA, MISSISSIPPI: Feb. 17

A 52-year-old man shot and killed six people including his ex-wife and stepfather at multiple locations in a tiny rural community, authorities said. The man was armed with a shotgun and two handguns. A family friend said he had a history of mental illness. One victim was shot and killed while sitting in a pickup truck outside a convenience store.

LUTTRELL, TENNESSEE: Jan. 29

A 52-year-old man who complained of having “a devil in his head” fatally shot four children in his home before setting the residence ablaze and shooting himself, according to a prosecutor. The children were ages 5 to 15.

HALF MOON BAY, CALIFORNIA: Jan. 23

A 66-year-old man was charged with killing seven people in back-to-back shootings at two mushroom farms. He pleaded not guilty. Prosecutors said he opened fire at the mushroom farm where he worked, killing four co-workers and wounding another one. They said he then drove to a mushroom farm he was fired from in 2015 and fatally shot three former co-workers.

MONTEREY PARK, CALIFORNIA: Jan. 21

A 72-year-old man opened fire on a mostly elderly crowd at a Lunar New Year dance, killing 11 people and wounding nine. The man later died of an apparent self-inflicted gunshot wound. The massacre has been called the deadliest shooting in Los Angeles County history.

GOSHEN, CALIFORNIA: Jan. 16

Authorities announced more than two dozen arrests during a gang crackdown following the fatal shootings of six people — including a teenage mother and her baby — that investigators believe stemmed from a gang rivalry. Two men have pleaded not guilty to the murder charges.

CLEVELAND, OHIO: Jan. 13

A 41-year-old man was accused of fatally shooting his father, sister and nephew as well as another man and critically wounding an 8-year-old girl. The man pleaded not guilty. Police alleged that he shot victims in the head in different rooms of a home, then flagged down a police cruiser and directed officers to the scene.

HIGH POINT, NORTH CAROLINA: Jan. 7

A 45-year-old man fatally shot his wife and three children and then himself. Authorities said all five lived together in the home. Two others escaped the house. One of the survivors was a relative of the family and another was an acquaintance. Both were in their 20s.

ENOCH, UTAH: Jan. 4

A 42-year-old man fatally shot his five children, his mother-in-law and his wife and then killed himself two weeks after his wife filed for divorce. Child protective services had opened an investigation of the man on child abuse and threats to his family just weeks before the killing.

Biden pays respects to former Pennsylvania first lady Ellen Casey, who died last week in Scranton

President Joe Biden speaks with members of the media before boarding Air Force One for departure, Thursday, Aug. 17, 2023, at Andrews Air Force Base, Md. Biden is headed to Pennsylvania. (Photo: AP/Alex Brandon)

SCRANTON, Pa. — President Joe Biden traveled to Pennsylvania on Thursday to privately pay his respects to the mother of U.S. Sen. Bob Casey, who died last week in Biden’s hometown of Scranton.

The president arrived before visiting hours for Ellen Casey, who also was a former first lady of Pennsylvania, at St. Peter’s Cathedral.

Casey, the widow of Pennsylvania Gov. Robert P. Casey and the mother of Casey, D-Pa., died last week at age 91.

Talking to reporters before and after the flight, Biden said Ellen Casey was an honorable and decent woman. He said that he had wanted to attend her funeral Friday but had previously been scheduled to be at a summit at Camp David.

“I just want to show my respect to the family,” Biden said after arriving at the airport outside of Scranton. He described the “enormous role” Ellen Casey had in his life, saying «her values were amazing.”

He added, «And every time I’d go to Scranton over the years, I’d stop and see her. She was a friend.”

The president’s motorcade drove through the blue collar town he grew up in, passing motorways and streets named after Biden. His house was only blocks away from the Casey household.

Biden, 80, is no stranger to grief or loss, having lost his wife and infant daughter in a 1972 car accident. He lost his eldest son, Beau, to brain cancer in 2015. And he talks often about how these experiences have shaped who he is, first as a U.S. senator, then as vice president and now president.

Ellen Casey lost her husband, who served as governor in the late 80s through the early 90s, to an infection in 2000. The former Democratic governor rose to national prominence for his strong opposition to abortion, which often put him at odds with the Democratic Party.

Director Ángel Manuel Soto: ‘Blue Beetle’ es una “carta de amor a nuestros ancestros”

Ángel Manuel Soto, director de "Blue Beetle", muestra una camiseta con el elenco de la película al posar para un retrato el 4 de agosto de 2023, en el Hotel London en West Hollywood, California. El elenco no pudo promover la película por la huelga de actores de Hollywood. (Foto: AP/Chris Pizzello)

El director Ángel Manuel Soto no pensó demasiado en el “lado latino de las cosas” cuando diseñó visualmente “Blue Beetle” de DC junto al guionista mexicano Gareth Dunnet-Alcocer.

La película, protagonizada por Xolo Maridueña de “Cobra Kai” como Jaime Reyes, también conocido como Blue Beetle, y el primer superhéroe latino de DC, está llena de referencias mexicanas y elementos de otras culturas latinoamericanas en casi todas las escenas. El director puertorriqueño dice que todo esto surgió naturalmente debido a su origen y el de Dunnet-Alcocer.

“Nunca dijimos, ¿cómo vamos a hacer esto latino?’ No podemos ocultar quiénes somos. Si tenemos la oportunidad de contar nuestras experiencias colectivas porque somos latinos, serán latinas”.

En “Blue Beetle”, Reyes se encuentra con un antiguo escarabajo llamado Khaji Da hecho de biotecnología alienígena que elige a Reyes como su anfitrión simbiótico. En una escena hilarante, el escarabajo se une a Reyes, transformando a ese joven vacilante en un superhéroe.

Soto promueve la película sin compañía por las huelgas en curso en Hollywood, que prohíben a los actores y guionistas hacer publicidad a trabajos bajo contratos televisivos y teatrales. A pesar de esto, se aseguró de traer a su elenco para el viaje con una camisa blanca con ilustraciones de los actores como personajes de la lotería mexicana durante la etapa de la gira de prensa en Los Ángeles. El juego de mesa es similar al bingo y es popular en los hogares mexicanos y mexico-estadounidenses.

“Sé que están tristes porque no pueden estar aquí, pero entienden que lo que están haciendo es importante para las generaciones futuras y tienen todo mi apoyo, así que lo mínimo que podía hacer era traerlos conmigo”, dijo. Soto. “Sé que están aquí en espíritu”.

Soto espera que el público apoye la película cuando se estrene este fin de semana.

“Con suerte, la gente verá la película porque es una buena película, nuestro elenco lo dio todo y se van a enamorar de ellos”, dijo Soto.

The Associated Press charló con Soto sobre las referencias culturales mexicanas y latinas de la película y por qué inicialmente dudaba en aceptar el proyecto.

Las respuestas se han editado para una mayor claridad y brevedad.

AP: ¿Cómo ha sido estar en esta gira de prensa y tener que promover la película por tu cuenta?

SOTO: Me encanta hablar de lo que amo. Creo que por más agotador que sea, porque es mucho para una persona, conectarse con fans y tener experiencias con personas de otras culturas, de otros países, definitivamente alimenta la energía porque estoy aprendiendo mucho. Aprendo mucho cuando hablo con la gente. Me tranquiliza, me empodera. Por lo tanto, cualquier agotamiento de energía causado por las noches sin sueño y los viajes constantes se repone de inmediato al interactuar con personas hermosas.

AP: Leí que originalmente querías presentar una historia sobre el origen de Bane, pero DC te ofreció, en cambio, esta película. ¿Cómo fue para ti hacer una historia muy diferente a la del origen de un supervillano?

SOTO: Sabía un poco sobre Blue Beetle, sabía que Jaime Reyes estaba en eso. Mi primera reacción fue que no quería hacer latino algo que ya existía. Está bien si hay familiaridad con ciertas cosas, pero no quería que mi latinidad se tuviera que ajustar a las expectativas de latinidad de otra persona. Quería poder ser libre, y quería que los actores latinos que contratara fueran auténticamente ellos mismos.

Entonces, cuando dije eso, dijeron: ’¡Oh!, no, no, no te preocupes. Nuestro guionista es Gareth Dunnet-Alcocer. Es un mexicano de Querétaro. Y cuando leí el guion, pude ver que la persona que lo escribió no sólo era latina, sino que escribió personajes que conoce y eran muy identificables porque nos dimos cuenta de que a pesar de que ambos somos de diferentes países, somos muy similares. Nuestras familias son tan parecidas. La música, los programas de televisión, crecimos exactamente igual, sólo que en diferentes países. Y decimos, ‘Dios mío, esto es especial porque no sólo los mexicanos se van a conectar’. Creo que todos los latinos se van a conectar. Y en consecuencia, todas las personas que no son latinas también se conectarán si son abiertas y curiosas.

AP: ¿Puedes hablar más sobre cómo tú y Dunnett-Alcocer decidieron la historia? Me encanta cómo encontraste una manera para que todas las mujeres fueran fuertes y también para mezclar todas estas culturas latinas en la película.

SOTO: Conocemos los tropos, ¿verdad? Conocemos el viaje del héroe y todos conocemos el género de los superhéroes, cómo funciona. No queríamos perder la oportunidad de contar la historia a través de un lente diferente. Para nosotros, es difícil guardar un secreto a tu madre o familia porque siempre están cerca, siempre están ahí entrometiéndose. Y queríamos decir, ‘Está bien, eso va a suceder, entonces metámoslos desde el principio’. Estaban en la transformación. Seguirán siendo su familia y lo van a molestar porque es un héroe reacio. No es reticente por un momento, lo es toda la película, sólo quiere que a ese (escarabajo) fuera y luego termina entendiendo que ese es su destino y que no podría haber sucedido sin su familia.

Y queríamos crear esta carta de amor a las personas que nos precedieron, a nuestros antepasados, especialmente a las mujeres en nuestra vida. Ninguna en mi familia es una damisela en apuros. Ellas son más duras de lo que yo puedo ser. Y queríamos honrar eso. Allanaron el camino y son héroes por derecho propio. Así que queríamos darles arcos heroicos porque es importante ver a las mujeres en nuestras vidas de manera diferente a como la sociedad ha intentado orillarlas a ser.

AP: La banda sonora aparentemente incluye a todas las leyendas de la música latina. ¿Por qué era importante que fuera así?

SOTO: Ya sabes, las películas que has visto, cada vez que van a un país latino, si van a México, siempre es la misma música. Si van al Caribe, siempre es la misma música. Y la verdad es que sí, escuchamos eso, pero también escuchamos otras cosas. No sólo consumimos cosas de Estados Unidos, sino que también tenemos grandes bandas de rock en nuestros países. El hecho de que otras personas no lo hayan escuchado no significa que no sean geniales. Entonces, de la misma manera que me presentaron otra música de Estados Unidos sin ninguna queja, quería presentarle al mundo la música con la que crecí, esperando que tampoco se quejen de eso.

Filis derrotan 9-4 a Azulejos con par de jonrones solitarios de Harper

Bryce Harper, de los Filis de Filadelfia, observa su cuadrangular solitario en contra de los Azulejos de Toronto, durante la tercera entrada del juego de béisbol del miércoles 16 de agosto de 2023, en Toronto. (Nathan Denette/The Canadian Press vía AP)

TORONTO (AP) — Bryce Harper bateó dos cuadrangulares solitarios, Aaron Nola lanzó cinco entradas y se sacudió una racha de cuatro partidos sin ganar, para que los Filis de Filadelfia lograran el miércoles su primera victoria en cuatro juegos, 9-4 sobre los Azulejos de Toronto.

Jake Cave agregó un jonrón solitario mientras que Nick Castellanos pegó un par de imparables y produjo una carrera para que los Filis evitaran una barrida en la serie de dos juegos al norte de la frontera de Estados Unidos.

Filadelfia solamente había anotado dos carreras en sus tres derrotas previas, pero se deslindó de esa mala racha con una actuación de 11 imparables en contra de los Azulejos.

Harper bateó de 4-3 con una base por bolas en su 25to partido con múltiples jonrones de su carrera y primero de esta temporada. Empató la pizarra 2-1 al conectarle al diestro de los Azulejos Kevin Gausman en el tercer episodio, y luego puso el juego 9-4 al abrir la 9na con una línea poderosa ante el derecho Bowden Francis.

Fueron el octavo y noveno jonrón de la campaña para Harper.

Nola (10-8) permitió cuatro anotaciones y cuatro imparables, incluido un jonrón de dos carreras de Daulton Varsho. Ponchó a siete y regaló cuatro bases por bolas, la misma cantidad de pasaportes que tuvo en cinco salidas de julio.

Gausman (9-7) aceptó siete carreras, cinco limpias, y siete imparables en cinco entradas y un tercio de labor. Regaló tres bases por bolas y ponchó a cuatro, para elevar su total de la campaña a 187.

Por los Filis, el dominicano Johan Rojas de 3-0.

Por los Azulejos, el mexicano Alejandro Kirk de 4-1. El dominicano Santiago Espinal de 4-0.