Gente con las manos en alto a la salida de un centro comercial tras reportes de un tiroteo el sábado 6 de mayo de 2023 en Allen, Texas. (AP Foto/LM Otero)
Al menos nueve personas murieron este sábado, entre ellas el atacante, y siete más resultaron heridas tras un tiroteo que tuvo lugar en un centro comercial de la ciudad de Allen, en Texas, en el sur de Estados Unidos.
Cientos de compradores aterrados huyeron en pánico después de que un hombre saliera de un sedán plateado y empezara a disparar en un centro comercial de productos con descuento en la zona de Dallas, donde mató a ocho personas e hirió a siete antes de morir baleado por un policía que estaba cerca, según las autoridades.
La balacera en Allen, Texas, era un nuevo episodio en una sucesión sin precedentes de asesinatos masivos en Estados Unidos. Apenas una semana antes, según las autoridades, un hombre mató a tiros a cinco personas en Cleveland, Texas, después de que un vecino le pidiera que dejara de disparar porque había un bebé intentando dormir.
Según el jefe del Departamento de Policía de Allen, Brian Harvey, el atacante fue neutralizado por un policía que estaba en el centro comercial tras una llamada no relacionada.
Cuando escuchó los disparos, el policía «vio» y luego «neutralizó» al sospechoso antes de llamar a las ambulancias, que evacuaron a varios heridos.
Seis personas y el atacante fueron encontradas muertas en el lugar, mientras que nueve fueron transportadas a hospitales y dos de ellas fallecieron en el centro médico.
Otras tres están recibiendo «cirugías críticas» y cuatro están «en condición estable», indicó el jefe policial. Al menos uno de los fallecidos es un niño.
En las imágenes publicadas por los medios de comunicación se observa cómo decenas de personas abandonaron el centro comercial, muchas de ellas con las manos sobre la cabeza.
Según el portal de noticias BNO, el hombre llegó en automóvil, se detuvo en una tienda perteneciente a la cadena H&M, salió de su vehículo e inmediatamente abrió fuego indiscriminadamente contra las personas que se encontraban comprando.
Tras lo sucedido, el gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió una declaración en la que explicó que está en contacto con el alcalde del municipio y le ha ofrecido «todo el apoyo del estado», «la asistencia y los recursos necesarios».
«Nuestros corazones están con la gente de Allen, Texas, esta noche durante esta tragedia indescriptible», dijo el republicano.
Estados Unidos ha sufrido al menos 198 tiroteos masivos en lo que va de año, según la organización Gun Violence Archive, que define los tiroteos masivos como aquellos en los que mueren cuatro o más personas, sin incluir al perpetrador del ataque.
La arquitecta construyó un edificio corporativo con certificado Leed Gold, lo que la convierte en pionera del diseño de modelos libres y sostenibles que generan la buena vida y preservan la calidad ambiental.
El edificio empresarial Vista 311 convirtió a la arquitecta Yermys Peña en pionera en República Dominicana y el Caribe al construir el primer corporativo sostenible con certificación Leed Gold en Santo Domingo.
Con ello se posiciona en el mundo de la arquitectura como la primera starchitect dominicana, al identificar que Yermys reúne muchos de los atributos que determinan los expertos para tal consideración, entre ellos su estilo audaz, estructurado, con visión por los diseños con elementos únicos, fuerte frente a los retos, de arquitectura distintiva que reta los límites al pensar fuera del molde.
“Siempre me ha gustado romper los esquemas. Por tal compromiso con el cambio climático, quise diseñar y construir un edificio que ofreciera alternativas que no solo van con la personalidad de quienes utilizarían las oficinas, sino que al tiempo pudiéramos resguardar la posibilidad de reducir altos consumos en mantenimiento, operación y metodología que exige la certificación LEED, emitida por US Green Building Council”, comentó Yermys Peña, CEO partner de Construger, y fundadora de Studio YP.
Corporativo Vista 311 ha obtenido su certificación Leed Gold gracias a la reducción de los consumos de agua en un 59,18%, energético de 19,37%, uso de materiales de 68% y de CO2 de 47.22%. Además, los gastos de mantenimiento en operación tienen un ahorro del 60%, lo que cumple con el objetivo inicial de brindar bienestar para los empleados. Cuenta con dos techos verdes, de 200 mts2 cada uno, totalmente naturales.
Yermys Peña trabaja todos sus proyectos con arquitectura bioclimática y destaca por sus fachadas con formas atrevidas, pero funcionales. Fundó Studio YP en 2020. Es la primera firma de diseño arquitectónico en República Dominicana, que ofrece soluciones innovadoras, construibles y altamente rentables, y brinda un acompañamiento integral durante todas las fases del proyecto. También es CEO partner de Construger, una constructora que brinda soluciones a todo tipo de proyectos de alta calidad, combinando experiencia, vanguardia y asesoría de inicio a fin con estándares americanos.
Starchitect es un acrónimo que une dos palabras: Star + Architect, basado en los atributos únicos y especiales que reúnen los arquitectos altamente reconocidos por sus logros, reputación, estilo audaz, diferente, revolucionario, sin perder la estructura y metodología. Entre los más destacados en el mundo figuran Zaha Hadid, Renzo Piano, Santiago Calatrava y Frank Gehry.
Yermys Peña es reconocida por su espíritu libre e independiente, creando espacios innovadores, funcionales, sostenibles, armónicos, estables y felices. Ha diseñado y construido proyectos como Villas Icaria, Evia y Naxus: Paseo Isleño, y más. Su éxito proyecta a la mujer capaz de ganarse el espacio y superar cualquier reto, por difícil que parezca.
Conoce más en https://arquitecturayp.com/proyectos-de-studio-yp/ y https://www.instagram.com/yermyspena/
A fan, who fell into the Boston Red Sox bullpen, is brought down by the medical staff during the first inning of a baseball game against the Philadelphia Phillies, Friday, May 5, 2023, in Philadelphia. (Photo: AP/Chris Szagola)
PHILADELPHIA. — A spectator was taken to a trauma center after falling over a protective railing and into the Red Sox bullpen while reaching for a baseball in the first inning of Boston’s game against Philadelphia at Citizens Bank Park on Friday night.
The fan was taken to Thomas Jefferson University Hospital, according to medical personnel on the scene, after he tumbled one level from an open concourse into the Boston bullpen in right-center field.
The injury occurred when the fan reached over the railing in an attempt to retrieve a ball thrown his way, the Phillies said in a statement. The Phillies said the fan was conscious and responsive upon leaving the ballpark. His injuries were not disclosed.
Later in the game, a Phillies employee was cleaning blood off the concrete in the area where the fan fell.
Masataka Yoshida, Boston’s second batter, was facing Philadelphia’s Zack Wheeler when Phillies reliever José Alvarado ran from the bullpen into the outfield to call attention to the incident. Medical workers quickly ran out to the second level of the bullpen as Red Sox relievers looked on nearby.
Security personnel immediately cleared fans from the railing in Ashburn Alley, which sits close to the visiting bullpen, as medical responders attended to the fan, who was wearing a Phillies jersey. Red Sox relievers looked on with concern as a hush went over the nearly sold-out ballpark that was hyped for the game and Bryce Harper’s first action in Philadelphia since offseason elbow surgery.
The spectator was strapped to a backboard and taken from the bullpen and field on a stretcher and a cart.
“It was definitely scary for a lot of us,” Boston reliever Josh Winckowski said. “We were all pretty worried, feeling uneasy.”
Winckowski said he was concerned the fan might have died from the fall. He and Boston’s other relievers were able to relax a bit after they got a call saying the fan was conscious and responsive.
“That meant a lot,” Winckowski said. “Helped a bunch.”
The game resumed after about a 10-minute delay.
Red Sox relievers Richard Bleier, Chris Martin and Kenley Jansen ultimately combined for three scoreless innings in Boston’s 5-3 victory over the Phillies.
“Thank God,” said Jansen, who earned his seventh save. “God was on our side and saved the man.”
Fans remained on the railing later in the game in Ashburn Alley, named after Hall of Famer and former Phillies outfielder Richie Ashburn, which has been a popular hangout spot since the ballpark opened in 2004. In addition to the railing over the bullpen, which includes a ledge to accommodate food and beverages, fans also can watch relievers closely from a seated area that also has a ledge.
Some fans wondered on Friday night if they would be prohibited from watching the game from that area going forward after the fan’s fall.
In the initial plan for the ballpark, Phillies relievers were seated on the top part of the bullpen closest to the fans. But the visiting bullpen was switched to the top level and the home bullpen was moved below.
El rey Carlos III y la reina Camila de Gran Bretaña saludan a la multitud desde el balcón del Palacio de Buckingham después de su ceremonia de coronación en Londres, el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Frank Augstein)
LONDRES. El rey Carlos III, la reina Camila y miembros de la familia real han salido al balcón del Palacio de Buckingham para saludar a la multitud.
La pareja real estuvo acompañada por el hijo y heredero al trono, el príncipe Guillermo, su esposa, Catalina, y sus hijos. En el balcón también estuvieron los hermanos de Carlos, la princesa Ana y el príncipe Eduardo.
Miles de simpatizantes se apresuraron a llegar a la The Mall, la gran avenida que conduce al Palacio de Buckingham, para acercarse lo más posible y poder ver el saludo real.
Las multitudes parecían estar jubilosas pese a la lluvia, y buscaban conseguir el mejor sitio frente al palacio.
Las Flechas Rojas, el equipo acrobático de la Fuerza Aérea Real, sorprendió a la multitud cuando pasó volando y dejó una estela de humo rojo, blanco y azul en el cielo.
Las Flechas Rojas de la Real Fuerza Aérea de Gran Bretaña vuelan sobre el Palacio de Buckingham mientras el rey Carlos III y la reina Camila saludan a la multitud desde el balcón del palacio luego de la ceremonia de coronación, en Londres, el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Frank Augstein)
El recién coronado rey Carlos III y la reina Camila emergen de la Abadía de Westminster para una gran procesión de regreso al Palacio de Buckingham después de su coronación.
Carlos llevaba la Corona del Estado Imperial y una túnica de terciopelo púrpura con adornos de armiño mientras caminaba lentamente por la antigua iglesia al ritmo de “God Save the King” (Dios salve al rey). Las campanas de la iglesia sonaron.
El nieto del rey, el príncipe Jorge, segundo en la línea de sucesión al trono, estaba entre los pajes de honor sosteniendo la larga cauda de su túnica.
La lluvia caía cuando el rey y la reina salían de la iglesia, pero estaban protegidos por una carpa transparente que conducía al Carruaje Dorado de Estado, un carruaje que se ha utilizado en todas las coronaciones desde 1831.
La reina Camila y el rey Carlos III a bordo de un carruaje dorado de regreso al Palacio de Buckingham desde la Abadía de Westminster tras la ceremonia de coronación, en Londres, el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Sebastien Bozon/PoolAP)
El rey Carlos III y la reina Camila recibien la sagrada comunión cuando su ceremonia de coronación en la Abadía de Westminster se acerca a su fin.
Justin Welby, el arzobispo de Canterbury, dirigió a la congregación para rezar el Padrenuestro, y el coro cantó mientras la pareja real recibía pan y vino.
El rey Carlos III de Gran Bretaña, centro, camina en la procesión de coronación después de su ceremonia de coronación en la Abadía de Westminster en Londres el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Kirsty Wigglesworth)
El presidente Joe Biden felicita al rey Carlos III y a la reina Camila por su coronación.
El líder estadounidense dice en un tuit que “la amistad perdurable entre EE. UU. y el Reino Unido es una fuente de fortaleza para ambos pueblos”.
La primera dama Jill Biden, que representaba a Estados Unidos en la ceremonia, dice que fue un honor estar en la Abadía de Westminster “en este día histórico”.
Camilla, la reina consorte, ha sido ungida y coronada con la corona de la reina María. Los clérigos le entregaron el Cetro de la Reina Consorte con Cruz y la Vara de la Reina Consorte con Paloma.
El coro cantó una nueva canción, “Make a joyful noise”, compuesta por Andrew Lloyd Webber.
El príncipe Guillermo se arrodilla ante su padre el rey Carlos III, para jurar su lealtad al monarca.
“Seré su vasallo y devoto servidor. Que Dios me ayude”, dijo Guillermo.
Tradicionalmente, los miembros de la realeza y los lores se arrodillan ante su nuevo monarca y le rinden homenaje, pero esta vez ese gesto fue reemplazado por lo que los organizadores han llamado como “El homenaje del pueblo”: las personas que miran en casa y desean hacerlo están invitadas a decir “Dios salve al rey Carlos”, o seguir las palabras de la liturgia.
El príncipe Guillermo besa a su padre, el rey Carlos III, durante su ceremonia de coronación en la abadía de Westminster, en Londres el 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Yui Mok)
El rey Carlos III ha sido coronado en su misa solemne de coronación y la congregación proclamó “Dios salve al rey”.
El arzobispo de Canterbury colocó la pesada corona de oro y joyas de San Eduardo sobre la cabeza de Carlos a la mitad de la misa de dos horas.
La coronación es la pieza central de la ceremonia y es la única vez durante su reinado que Carlos usará la corona de oro macizo.
Tiene un gorro de terciopelo morado, una banda de armiño y arcos entrecruzados rematados por una cruz. Tiene rubíes, amatistas, zafiros, granates, topacios y turmalinas.
Después de la ceremonia, Carlos cambiará la corona de 2,08 kilogramos (4,6 libras) por la Corona de Estado Imperial, que pesa aproximadamente la mitad, para la procesión de regreso al Palacio de Buckingham.
El rey Carlos III de Gran Bretaña sale de la Abadía de Westminster después de su ceremonia de coronación en Londres el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Alessandra Tarantino)
El rey Carlos III recibe su unción, la parte más sagrada e íntima de los rituales de coronación.
Carlos y Camila se quitan sus Túnicas de Estado y el rey se veste con una túnica de lino blanco y la “Supertunica”, una túnica dorada de cuerpo entero, prendas que simbolizan tanto la humildad como el esplendor, destinadas a reflejar las dos naturalezas de Jesucristo.
Se sienta en la antigua Silla de Coronación de roble, que ha sido parte de cada coronación desde 1308. Los guardias colocan un biombo alrededor de la silla.
Luego se le presentan objetos ceremoniales que simbolizan el poder secular y espiritual. Eso incluye el Orbe, que representa el mundo bajo Cristo, y el Anillo del Soberano, que simboliza el matrimonio de un monarca con su pueblo. Carlos usará el Guante de la Coronación y sostendrá el Cetro con la Cruz, un símbolo del poder terrenal, en su mano derecha. En su mano izquierda llevará el Cetro con la Paloma, que representa la autoridad espiritual y la misericordia.
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, verterá aceite sagrado de una ampolla o frasco con forma de águila y luego lo frotará en las manos, el pecho y la cabeza del rey.
La ceremonia tiene sus raíces en la historia bíblica de la unción del rey Salomón y originalmente fue diseñada para confirmar que el soberano fue elegido directamente por Dios.
El rey Carlos III de Inglaterra presta el solemne juramento de gobernar al pueblo de Reino Unido con “justicia y misericordia”, y de fomentar un entorno en el que personas de todas las creencias y credos puedan vivir libremente.
El juramento es el segundo de los cinco elementos del histórico rito de coronación, arraigado en más de 1.000 años de tradición.
Carlos dijo que estaba dispuesto y, tras colocar la mano sobre la Biblia, prometió solemnemente hacerlo. Después besó el libro sagrado.
La ceremonia se ha modificado para reconocer el cambio en la composición religiosa del país.
Por primera vez, líderes religiosos budistas, hindúes, judíos, musulmanes y sijs participan en la coronación, en un reflejo del voto de Carlos de ser “el defensor de las creencias”, en lugar de “el defensor de la fe”.
El rey Carlos III y la reina Camila en el balcón del Palacio de Buckingham tras la ceremonia de coronación en Londres, el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Petr David Josek)
Gritos de “Dios salve al rey Carlos» y toques de trompeta resuenan en la Abadía de Westminster mientras los más de 2.000 invitados a la coronación reconocían al nuevo monarca.
Esta tradición medieval comenzó cuando el arzobispo de Canterbury presentando a Carlos III a los asistentes como el “rey indudable”. Después, les pidió que mostraran su apoyo con el cántico.
La abadía estalló en vítores y fanfarria de trompetas.
Otros tres presentadores siguieron al arzobispo, repitiendo las mismas palabras. Cada una de las veces, el coro de voces repitió atronadoramente su respaldo.
En cada una de las cuatro aclamaciones, el rey se giró en una dirección distinta para representar los cuatro puntos cardinales.
El rey Carlos III entra en la Abadía de Westminster para una ceremonia de coronación basada en antiguas tradiciones en un momento en que la monarquía enfrenta un futuro inestable.
El monarca cruzó la gran puerta oeste del templo mientras un coro interpretaba “I was glad», compuesta por Hubert Parry para la coronación de Eduardo VII.
Vestido con una larga túnica de color rojo oscuro, avanzó lentamente por el templo detrás de su esposa, Camila, la reina consorte.
El príncipe Jorge, el hijo mayor del heredero al trono, el príncipe Guillermo, era uno de los cuatro pajes de honor que portaban la cola del atuendo de su abuelo.
El rey Carlos III, centro, y Camila, la reina consorte, frente al centro, llegan a la ceremonia de coronación del rey Carlos III de Gran Bretaña en la Abadia de Westminster en Londres el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Kirsty Wigglesworth)
El príncipe Enrique llega a la Abadía de Westminster para la coronación de su padre.
El duque de Sussex vestía un chaqué de tres piezas negro y medallas militares sobre el pecho.
Su esposa, Meghan, se quedó en California con los dos hijos de la pareja.
Enrique, que renunció a sus deberes reales debido al intenso escrutinio de la prensa británica, no participará de forma activa en la ceremonia.
El hijo pequeño del rey Carlos se distanció aún más con la publicación de sus memorias, “Spare”, que resultaron un éxito de ventas y en las que desvela secretos familiares.
El príncipe Harry, el duque de Sussex y el príncipe Andrés de Gran Bretaña abandonan la Abadía de Westminster luego de la ceremonia de coronación del rey Carlos y la reina Camila de Gran Bretaña, en Londres, el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Toby Melville)
El rey Carlos III y Camila, la reina consorte, inician su corto viaje en el carruaje dorado del Jubileo de Diamante desde el Palacio de Buckingham a la Abadía de Westminster, donde serán ungidos y coronados en una ceremonia cargada de historia.
Los acompaña la Escolta del Soberano, compuesta por unos 160 soldados a caballo. La Banda Montada de la Caballería de la Casa Real encabeza la procesión militar.
La comitiva es mucho más pequeña que la prevista para el regreso desde la abadía, en la que unos 4.000 soldados participarán en un espectacular despliegue de pompa y boato.
El carruaje en el que viajan los monarcas se creó en 2012 para conmemorar los 60 años de la reina Isabel II en el trono. La procesión durará aproximadamente media hora.
El rey Carlos III de Gran Bretaña y Camila, la reina consorte, viajan en el Carruaje de Estado Jubileo de Diamante frente al Arco del Almirantazgo desde el Palacio de Buckingham hacia la Abadía de Westminster para su ceremonia de coronación en Londres el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Piroschka van de Wouw)
Las bandas militares desfilan por las calles del centro de Londres mientras cientos de militares empiezan a tomar posiciones a lo largo del recorrido de la procesión previa a la coronación de Carlos III.
Soldados ataviados con sus características casacas rojas y sombreros de piel de oso se alineaban en la amplia avenida frente al Palacio de Buckingham, donde cientos de seguidores reales han hecho frente a la lluvia tras llegar pronto para conseguir un buen puesto para seguir los actos.
La Armada Real y los Marines Reales están apostados en el cercano Admiralty Arch y las Fuerzas Aéreas Reales estaban en la ruta hacia la Abadía de Westminster.
Otros soldados que forman la Escolta del Soberano acompañarán a Carlos y a Camila, la reina consorte, desde el palacio hasta la abadía.
Soldados marchan por el exterior del Palacio de Westminster antes de la ceremonia de coronación del rey Carlos III de Inglaterra, en Londres, el 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Markus Schreiber)
El rey Carlos III y Camila, la reina consorte, llegan al Palacio de Buckingham antes de su coronación.
La comitiva de autos fue recibida con vítores en el Mall, la gran avenida que conduce al palacio. Carlos y Camilla fueron vistos saludando a la multitud desde el Bentley en el que viajaban.
Se espera que la pareja salga del palacio en el carruaje Jubileo de Diamante más tarde esta mañana hacia la Abadía de Westminster, donde serán coronados.
Mientras, en la abadía, muchos políticos y celebridades ocupaban ya sus asientos. Los músicos comenzaban a prepararse para la ceremonia, que comenzará a las 1000 GMT.
El rey Carlos III y la reina Camila a bordo de un carruaje dorado en su camino de regreso al Palacio de Buckingham, desde la Abadía de Westminster, tras su ceremonia de coronación, en Londres, el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Christian Sinibaldi/)
El grupo antimonárquico República dice que varios de sus miembros han sido detenidos mientras se preparaban para protestar por la coronación de Carlos III.
El grupo tiene previsto mostrar carteles y corear el lema “No es mi rey” durante la procesión que llevará al monarca hasta la abadía de Westminster. La policía fue informada con antelación de sus planes, añadió el grupo.
Pero el sábado por la mañana, varios de sus miembros fueron detenidos cerca de la Plaza de Trafalgar y conducidos a camionetas policiales.
Otros lograron protestar a lo largo de la ruta, vestidos de color amarillo y con carteles con lemas como “rey parásito” y “abolir la monarquía”.
La policía había dicho que tendría “poca tolerancia” hacia quienes traten de alterar el día, lo que provocó críticas que apuntaban que están limitando la libertad de expresión.
La procesión que acompaña al rey Carlos III y la reina Camila rumbo al Palacio de Buckingham pasa frente a personas que se oponen a la monarquía en Londres, el sábado 6 de mayo de 2023. (Foto: AP/Mosa’ab Elshamy)
Una multitud cada vez más grande esperaba ante el Palacio de Buckingham mientras los invitados comenzaban a llegar el sábado a la abadía de Westminster para la coronación del rey Carlos III de Inglaterra.
Quienes acamparon toda la noche para ver a la familia real de cerca se despertaron bajo un cielo encapotado que dejó paso al sol y a una ligera lluvia.
Seguidores con banderas y vestidos con los colores azul, blanco y rojo de la Union Jack fueron llegando en tren a Londres horas antes de la ceremonia que comienza cuando Carlos y Camila, la reina consorte, salgan del palacio en un carruaje dorado tirado por caballos.
La pareja real será conducida por la ruta de 2 kilómetros (1,3 millas) por el centro de Londres hasta la abadía de Westminster para una ceremonia de dos horas.
La iglesia bullía de emoción y estaba repleta de fragantes flores y sombreros de colores. Entre los invitados que entraban en tropel a la abadía había celebridades reconocidas como las actrices Judi Dench y Emma Thompson y los cantantes Lionel Richie y Nick Cave, entre otros. Además, había jueces tocados con sus tradicionales pelucas, soldados con relucientes medallas en sus casacas rojas y miembros de la Cámara de los Lores con sus túnicas rojas.
Britain's King Charles III and Queen Camilla look at each other as they stand on the balcony of the Buckingham Palace after their coronation, in London, Saturday, May 6, 2023. (Photo: AP/Leon Neal)
LONDON. — King Charles III was crowned Saturday at Westminster Abbey, in a ceremony steeped in ancient ritual and brimming with bling at a time when the monarchy is striving to remain relevant in a fractured modern Britain.
At a coronation with displays of royal power straight out of the Middle Ages, Charles was presented with an orb, a sword and scepter and had the solid gold, bejeweled St. Edward’s Crown placed atop his head as he sat upon a 700-year-old oak chair.
In front of world leaders, foreign royals, dignitaries and a smattering of stars, Charles declared: “I come not to be served but to serve.” Inside the medieval abbey, trumpets sounded, and the congregation of more than 2,000 shouted “God save the king!” Outside, thousands of troops, hundreds of thousands of spectators and scores of protesters converged.
It was the culmination of a seven-decade journey for the king from heir to monarch.
To the royal family and government, the occasion — code-named Operation Golden Orb — was a display of heritage, tradition and spectacle unmatched around the world.
To the crowds gathered under rainy skies — thousands of whom had camped overnight — it was a chance to be part of a historic occasion.
Julie Newman, a 77-year-old visitor from Canada, said the royal procession had been «absolutely fabulous. Couldn’t ask for anything better.”
“But we’re ready to go back home and watch it all on the television,» she added.
But to millions more, the day was greeted with a shrug, the awe and reverence the ceremony was designed to evoke largely gone.
And to a few, it was reason to protest. Hundreds who want to see Britain become a republic gathered to holler “ Not my king.” They see the monarchy as an institution that stands for privilege and inequality, in a country of deepening poverty and fraying social ties. A handful were arrested.
As the day began, the abbey buzzed with excitement and was abloom with fragrant flowers and colorful hats. Notables streamed in: U.S. first lady Jill Biden, first lady Olena Zelenska of Ukraine, French President Emmanuel Macron, eight current and former British prime ministers, judges in wigs, soldiers with gleaming medals, and celebrities including Judi Dench, Emma Thompson and Lionel Richie.
During the traditional Anglican service slightly tweaked for modern times, Charles, clad in crimson and cream velvet and ermine-trimmed robes, swore on a Bible that he is a “true Protestant.”
But a preface was added to the coronation oath to say the Anglican church “will seek to foster an environment where people of all faiths and beliefs may live freely.» It was the first ceremony to include representatives of the Buddhist, Hindu, Jewish, Muslim, and Sikh faiths, as well as the first in which female clergy took part.
Charles was anointed with oil from the Mount of Olives in the Holy Land — a part of the ceremony so sacred it was concealed behind screens — before being presented with the Sovereign’s Orb and other regalia.
Archbishop of Canterbury Justin Welby then placed the crown on Charles’ head, while he sat in the Coronation Chair — once gilded, now worn and etched with graffiti. Underneath the seat was a sacred slab known as the Stone of Scone, on which ancient Scottish kings were crowned.
For 1,000 years and more, such grandiose ceremonies have confirmed the right of British kings to rule. Charles was the 40th sovereign to be enthroned in the abbey — and, at 74, the oldest.
These days, the king no longer has executive or political power, and the service is purely ceremonial since Charles automatically became king upon death of his mother, Queen Elizabeth II, in September.
The king does remain the U.K.’s head of state and a symbol of national identity — and Charles will have to work to bring together a multicultural nation and shore up support for the monarchy at at time when it is waning, especially among younger people.
While most Britons view the monarchy on a spectrum ranging from apathy to mild interest, some are fervently opposed to it. The anti-monarchy group Republic said several of its members, including its chief executive, were arrested as they arrived at a protest in central London.
Police, who’d warned they would have a “low tolerance” for people seeking to disrupt the day, said they made 52 arrests. Human Rights Watch said arrests of peaceful protesters were “something you would expect to see in Moscow, not London.”
The multimillion-pound cost of the all the pomp — the exact figure unknown — also rankled some amid a cost-of-living crisis that has meant many Britons are struggling to pay energy bills and buy food.
Charles has sought to lead a smaller, less expensive royal machine for the 21st century, and his was a shorter, smaller affair than his mother’s coronation.
The notoriously feuding royal family put on its own show of unity. Prince William, who is next in line to be king, his wife, Kate, and their three children were all in attendance. Towards the end of the ceremony, William knelt before his father and pledged loyalty to the king — before kissing him on the cheek.
Then Archbishop Welby invited everyone in the abbey to swear “true allegiance” to the monarch. He said people watching on television could pay homage, too — though that part of the ceremony was toned down after some criticized it as a tone-deaf effort to demand a public oath of allegiance for Charles.
William’s younger brother Prince Harry, who has publicly sparred with the family, arrived alone. His wife Meghan and their children remained at home in California, where the couple has lived since quitting as working royals in 2020.
As Charles and the key royals joined a magnificent military procession after the ceremony, Harry stood waiting outside the abbey until a car arrived to drive him away.
Large crowds cheered as Charles and Queen Camilla, who was also crowned, rode in the Gold State Carriage from the abbey to Buckingham Palace, accompanied by a procession of 4,000 troops and military bands playing jaunty tunes. From the palace balcony, the king and queen waved to a sea of people who cheered and shouted “God Save the king!»
For many other Britons, the day’s events drew mild curiosity, at best.
Cherie Duffy, who was visiting London from Anglesey, Wales, on a trip planned before the coronation date was set, watched the ceremony on TV — but only because someone else turned it on.
“There’s a general not-botheredness,” she said about how she and her friends felt.
El abogado y defensor de derechos humanos, Juan Méndez, uno de los tres integrantes del Mecanismo de la ONU de Expertos para Promover la Justicia e Igualdad Racial en la Aplicación de la Ley, habla con EFE al final de una rueda de prensa celebrada hoy en el National Press Building en Washington. EFE/Octavio Guzmán
El Mecanismo de la ONU de Expertos para Promover la Justicia e Igualdad Racial en la Aplicación de la Ley consideró este viernes que en Estados Unidos hay un problema «serio» de violencia y racismo en las fuerzas del orden y subrayó la importancia de aplicar medidas para acabar con su impunidad.
La delegación visitó desde el pasado 24 de abril y hasta hoy Washington, Atlanta, Los Ángeles, Chicago, Mineápolis y Nueva York y se reunió con víctimas y miembros de la sociedad civil, así como con autoridades locales, estatales y federales para ofrecer su primer panorama al respecto.
«Confirmamos que hay un serio problema en EE. UU. con la conducta de distintos cuerpos policiales en perjuicio de personas de descendencia africana», explicó a EFE el abogado y defensor de derechos humanos Juan Méndez, uno de los tres integrantes de esa misión.
Las conclusiones preliminares presentadas este viernes sobre ese primer viaje constataron que «la esclavitud ha dejado un legado arraigado profundo y duradero en el país, que se puede percibir a través del trauma generacional».
«La discriminación racial impregna todos los contactos con las fuerzas del orden», apuntó ese mecanismo, según el cual los datos disponibles en cuestión de arrestos, sentencias o privación de derechos en algunos estaos «apuntan a un claro impacto desproporcionado sobre las personas afrodescendientes».
«No son casos aislados», recalcó el letrado argentino tras una rueda de prensa en la que se admitió que la «consistencia» de los testimonios recabados en su viaje les hace ver que escucharon solo la punta del iceberg.
Esta primera visita de su mecanismo se efectuó a invitación del Gobierno estadounidense y poco antes de que este 25 de mayo se cumpla el tercer aniversario de la muerte del afroamericano Georges Floyd a manos de la Policía, que derivó en protestas en diversas ciudades de Estados Unidos.
«Las autoridades son conscientes de que hay un problema. Al mismo tiempo, no encontramos una capacidad para resolverlo de forma inmediata, ni siquiera idea de cómo resolverlo», dijo Méndez admitiendo que aunque hay iniciativas prometedoras no existe una regulación estandarizada a nivel federal.
La estadounidense Tracie Keesee, otra de las integrantes del mecanismo, junto a la sudafricana Yvonne Mokgoro, que lo preside, apuntó en la conferencia de prensa que «en Estados Unidos la inequidad racial se remonta a la misma creación del país y no hay atajos para la situación: se necesita un enfoque gubernamental».
«Esto debe ser más que un eslogan y exige una reforma integral y un fuerte liderazgo en todos los niveles», añadió la experta, subrayando que esa desigualdad está «arraigada» y hace que se asocie a la comunidad afroestadounidense con «criminalidad y delincuencia».
Méndez admitió que es difícil ver qué se puede hacer para erradicar «por completo la supremacía blanca de las fuerzas policiales, especialmente si hay una cierta tolerancia a dejar que cada uno piense como quiera. No estamos hablando tanto de libertad de expresión y de opinión, sino de discurso de odio, y eso sí tiene que estar fuera».
El mecanismo publicará su informe final en la 54 sesión del Consejo de Derechos Humanos, prevista para los próximos septiembre-octubre.
Su introducción preliminar tiene lugar a menos de una semana de que expire el Título 42, normativa que desde su implantación en 2020 bajo el mandato del republicano Donald Trump (2017-2021) ha permitido expulsiones en caliente en la frontera con motivo de la pandemia.
«Ha sido muy pernicioso para los derechos de las personas que tratan de emigrar. Hacerlos esperar en otro país para determinar si tienen o no derecho al asilo me parece francamente contrario al derecho internacional. Creo que eliminarlo va a ser una medida positiva, pero tenemos que ver qué lo reemplaza», concluyó Méndez.
El secuestro de los colombianos ocurrió en carretera Sonoyta-San Luis Río Colorado, en Sonora, el pasado 2 de mayo, cuando viajaban rumbo a Estados Unidos para solicitar asilo. Fotografía de archivo. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT
Al menos 10 migrantes provenientes de Colombia fueron secuestrados en el estado de Sonora, noroeste de México, cuando estaban a punto de cruzar hacia Arizona, Estados Unidos, informó este viernes una organización que brinda asesoría legal a migrantes.
El secuestro de los colombianos ocurrió en carretera Sonoyta-San Luis Río Colorado, en Sonora, el pasado 2 de mayo, cuando viajaban rumbo a Estados Unidos para solicitar asilo.
Tras su desaparición, agencias de seguridad y ministeriales de Sonora iniciaron un operativo de búsqueda en la región, frontera con Estados Unidos, luego que el Consulado de Colombia y la organización 1800migrante.com denunció el secuestro.
De acuerdo con la ONG, en un mensaje en redes sociales, el secuestro ocurrió el 2 de mayo a las 11.00 hora local, cuando las víctimas viajaban en un autobús de pasajeros de línea comercial, en la carretera Sonoyta-San Luis Río Colorado que corre en paralelo a la línea Internacional y luego de que el autobús cruzó un punto de revisión del Ejército mexicano.
«Los bajaron después de un retén militar antes de entrar a San Luis Río Colorado. Mi papá y el resto de mi familia, 10 en total, nos dijeron que el bus venía lleno de extranjeros», denunció Christian Cortés, hijo de uno de los secuestrados.
Agregó que la persona que los estaba guiando hacia la frontera le dijo a él que «la mafia los había bajado del autobús».
De acuerdo con Cortés, la familia secuestrada huía de Bogotá porque fueron víctimas de actos criminales y amenazas contra su integridad por un grupo delincuencial de personas de Venezuela que se hacen llamar «El tren de Aragua» y que presuntamente opera impunemente en la capital de Colombia.
En tanto, el Gobierno del estado de Sonora, a través de la Mesa Estatal de Seguridad, confirmó el operativo de búsqueda.
«A partir de una solicitud del Consulado colombiano en México, la Mesa de Seguridad de Sonora realiza operativos para localizar a 10 personas colombianas, luego que familiares perdieran el contacto en las inmediaciones de San Luis Río Colorado, de donde tenían previsto cruzar a Estados Unidos», apuntó la Mesa de Seguridad en un mensaje en redes sociales.
Las víctimas fueron identificadas como Esteban M.,de 18 años; Omar R. y Stiven S. de 28; Claudia M. de 45; Rosalba M., de 49; William M., de 52; Carlos V., de 52; Sandra C., de 53; Oswaldo P., de 55 y Edgar P., de 50.
El familiar de las víctimas contó que denunció el hecho en distintos números telefónicos del Consulado colombiano, en Nueva York, y al no tener repuestas trató de contactar a las autoridades mexicanas de forma directa.
Dijo que llamó para pedir ayuda a la Guardia Nacional, al 911 mexicano, al grupo Beta, de protección a migrantes, y a la Policía de Sonoyta, quienes le pidieron contactar al centro de atención temprana, «pero nadie quiso ayudar», provocando mayor desesperación en la familia.
Apenas la semana pasada, las autoridades de Sonora y el Gobierno de México hallaron en la misma región a 63 migrantes, 43 de ellos provenientes de Ecuador.
Viajar en autobuses de pasajeros de manera masiva es una de las formas que usan los migrantes para cruzar México, rumbo a Estados Unidos, por la cual pagan miles de dólares a los traficantes de personas.
Estados Unidos, que suele ser el destino final de los migrantes que cruzan México, anunció a principios de este año una nueva política con la que se comprometió a acoger a 30.000 migrantes al mes de Nicaragua, Cuba, Venezuela o Haití, pero con el aviso de que deportará a México al resto que llegue por tierra.
Un crucero Disney Wonder de la compañía Disney Cruise Line. Imagen de archivo. EFE/Ricardo Maldonado Rozo
El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico (APPR), Joel Pizá Batiz, anunció este viernes el inicio de las operaciones de puerto base de Disney Cruise Line en San Juan, lo que impulsará el sector turístico en la isla.
La compañía Disney Cruise establecerá tres operaciones con el crucero Disney Magic, el cual partirá desde el Muelle Panamericano II del puerto de San Juan y tiene una capacidad de 2.456 pasajeros y 887 tripulantes.
El impacto económico directo para la APPR supera los 116.000 dólares por concepto de tarifa de pasajeros y atraque, según el comunicado.
«Estas operaciones tienen un efecto multiplicador por su impacto en la industria aérea, hotelera, transportistas y proveedores de servicios, entre otras», agregó Pizá Batiz.
Por su parte, el director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carlos Mercado Santiago, expresó su confianza en que estas operaciones impulsarán «un aumento en la actividad de cruceros a todos los puertos de la isla».
También fomentarán, según Mercado Santiago, la promoción de la isla en mercados internacionales, como «uno de los principales puertos del Caribe».
El sector turístico en Puerto Rico tuvo un récord en 2022 tanto en empleos en la industria (más de 91.000) como en ingresos por alojamiento (1.600 millones de dólares) y pasajeros en su aeropuerto internacional (más de 10 millones).
Sin embargo, la industria de cruceros todavía no se ha recuperado a los niveles previos a la pandemia, por lo que es importante para la isla la decisión de Disney Cruise.
Young Folklorico dancers from the group Viva Mexico begin their dance routine at a Cinco de Mayo celebration hosted by the Odessa Hispanic Chamber of Commerce at the Odessa Marriott Hotel and Convention Center, Wednesday, May 5, 2021, in Odessa, Texas. American bars and restaurants gear up every year for Cinco de Mayo, offering special deals on Mexican food and alcoholic drinks for the May 5 holiday that is barely celebrated south of the border. (Photo: AP/Eli Hartman/Odessa American/File)
American bars and restaurants gear up every year for Cinco de Mayo, offering special deals on Mexican food and alcoholic drinks for the May 5 holiday that is barely celebrated south of the border.
In the United States, the date is largely seen as a celebration of Mexican American culture stretching back to the 1800s in California. Typical festivities include parades, street food, block parties, mariachi competitions and baile folklórico, or folkloric ballet, with whirling dancers wearing shiny ribbons and braids and bright, ruffled dresses.
For Americans with or without Mexican ancestry, the day has become an excuse to toss back tequila shots with salt and lime and gorge on tortilla chips smothered with melted orange cheddar that’s unfamiliar to most people in Mexico.
The focus on drinking and eating has brought some criticism of the holiday, especially as beer manufacturers and other marketers have capitalized on its festive nature and some revelers embrace offensive stereotypes, such as fake, droopy mustaches and gigantic straw sombreros.
“Cinco de Mayo is a day to celebrate the resilience, culture, and heritage of generations of Mexican Americans,” President Joe Biden said Friday in a tweet. “The story of America is the story of them — and the White House is their house.”
The United Farm Workers paid homage in a tweet Friday to field workers in the U.S., who are overwhelmingly Hispanic, saying that laborers like the woman it pictured are responsible for the avocados “that make our #CincoDeMayo guacamole.”
In this May 5, 2015, file photo, dancers from Jalisco, Mexico, perform during Cinco de Mayo celebrations in Portland, Ore. President Donald Trump’s immigration policies and rhetoric are leaving some Mexican Americans and immigrants feeling at odds with a day they already thought was appropriated by beer and liquor companies, event promoters and local bars. American bars and restaurants gear up every year for Cinco de Mayo, offering special deals on Mexican food and alcoholic drinks for the May 5 holiday that is barely celebrated south of the border. (Photo: AP/Don Ryan/File)
THIS YEAR’S CELEBRATIONS
With May 5 falling at the end of the work week this year, festivities are kicking off Friday evening with happy hours and pub crawls in cities including Hollywood, featuring $4 beers and two-for-one margaritas, and a boozy party aboard a yacht on Chicago’s Lake Michigan with norteño, or northern Mexico music, and ballads called corridos.
Celebrations are planned throughout the weekend, especially in places with large Mexican American populations, such as Los Angeles, Houston, New York, San Antonio and Washington, D.C.
A Sunday festival in downtown Phoenix will feature performers including Los Lonely Boys, who describe their music as «Texican rock,» as well as lucha libre, or wrestling matches with masked adversaries. A Cinco de Mayo parade will take place in Dallas on Saturday, while a Holy Guacamole Cinco de Mayo Run steps off that morning in Palisades Park in Santa Monica, California.
Cheerleaders from Brookline Elementary march during the LULAC Cinco De Mayo parade Saturday, May 3, 2014 in downtown Houston. American bars and restaurants gear up every year for Cinco de Mayo, offering special deals on Mexican food and alcoholic drinks for the May 5 holiday that is barely celebrated south of the border. (Photo: Eric Kayne/Houston Chronicle/File)
WHAT IT IS
Cinco de Mayo marks the anniversary of the 1862 victory by Mexican troops over invading French forces at the Battle of Puebla. The triumph over the better equipped and more numerous French troops was an enormous emotional boost for the Mexican soldiers led by Gen. Ignacio Zaragoza.
Historical reenactments and parades are held annually in the central Mexico city of Puebla to commemorate the inspirational victory over the Europeans, with participants dressed in historical French and Mexican army uniforms.
WHAT IT ISN’T
Cinco de Mayo is not Mexican Independence Day, Mexico’s most important holiday.
Mexicans celebrate their country’s independence from Spain on the anniversary of the call to arms against the European country issued Sept. 16, 1810, by the Rev. Miguel Hidalgo y Costilla, a priest in Dolores, Mexico.
Mexico’s president reenacts el Grito de Independencia, or the Cry of Independence, most years on Sept. 15 at about 11 p.m. from the balcony of the country’s National Palace, ringing the bell Hidalgo rang.
The commemoration typically ends with three cries of “¡Viva México!” above a colorful swirl of tens of thousands of people crowded into the Zócalo, or main plaza, in central Mexico City.
Un avión de la aerolínea Spirit. Fotografía de archivo. (Foto: EFE/Mauricio Dueñas Castañeda)
San Juan, Puerto Rico.- La línea aérea Spirit comenzó este viernes a operar cinco nuevas rutas sin escalas entre San Juan y ciudades de Estados Unidos, lo que añade 213.304 asientos de avión adicionales al inventario disponible durante 2023 en la isla.
Los nuevos vuelos conectarán el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín con Atlanta, Chicago, Dallas y Detroit desde hoy, y con Hartford, a partir del próximo junio.
«Estamos muy entusiasmados con el potencial que representa este aumento en vuelos para el crecimiento económico de Puerto Rico», dijo en un comunicado el director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos Mercado Santiago.
El impacto económico de esta expansión de Spirit al fisco local será de más de 118 millones de dólares, según las autoridades puertorriqueñas.
Spirit también aumentó sus opciones en el principal aeropuerto de Puerto Rico para incluir cinco vuelos a la ciudad de Orlando y dos vuelos diarios a las ciudades de Baltimore, Fort Lauderdale y Newark.
«La decisión de Spirit de agregar nuevas conexiones desde cinco centros importantes en Estados Unidos y aumentar la frecuencia de otros cuatro vuelos se alinea con nuestra visión de fortalecer la actividad turística como uno de los sectores más sólidos de nuestra economía», aseguró Mercado Santiago.
El director ejecutivo de la CTPR indicó que «la colaboración del Gobierno de Puerto Rico con Spirit permitirá posicionar el destino como uno de los principales en el Caribe y alcanzar nuevos mercados».
Por su parte, el vicepresidente senior y principal oficial de mercadeo de Spirit Airlines, Bobby Schroeter, destacó que el compromiso de la aerolínea con Puerto Rico «se extiende por más de dos décadas».
«Estamos muy emocionados de poder celebrar hoy esta expansión en el aeropuerto de San Juan, que hora cuenta con 16 vuelos sin escalas y frecuencias adicionales a mercados claves», comentó.
Spirit y sus socios emplean a cerca de 1.000 puertorriqueños en los tres aeropuertos de la isla y en sus instalaciones de mantenimiento en Aguadilla. Esta nueva expansión crea alrededor de 30 nuevos empleos en San Juan.
También la compañía Frontier Airlines anunció ayer el inicio de sus ocho nuevas rutas desde Puerto Rico, que incluyen Cancún (México) y ciudades estadounidenses como Cleveland, Baltimore, Chicago Midway y Dallas-Fort Worth.
