Inicio Blog Página 1027

Head winds         

Isaac Cohen

Several factors are blurring the US economic outlook. Starting with strikes in the automobile industry and the entertainment sector, together with a lack of consensus in the Congress on federal financing, that may lead to a partial government shutdown, while regular unleaded gasoline prices are ominously approaching $4 per gallon, an increase of 20 percent since January.

This combination of uncertainties confirms the posture, previously announced by the central bank, to “proceed cautiously.” Last week’s Open Market Committee meeting decided to pause and left interest rates unchanged. As declared by Federal Reserve chairman Jerome Powell, “given how far we’ve come and how quickly we’ve come, we’re actually in a position to be able to proceed carefully as we assess the incoming data and the evolving outlooks and risks.”

At the end of the last Committee meeting, a new set of economic projections revealed there still may be another rate increase this year, which may happen in one of the two meetings scheduled for the end of October and mid-December. As described by Chairman Powell “a soft landing is a primary objective,” that is to reduce inflation without causing a recession.  Additionally, the projection for next year is that interest rates will remain above 5 percent, which was not well received in Wall Street. 

«La injusticia se convierte en ley» Will Gonzalez

Tras haberse desestimado los cargos, la Fiscalía de Filadelfia hizo 7 nuevos cargos contra el ex policía que mató a «Junito», mientras varios activistas y familiares de Eddie, se manifiestan enfrente de la alcaldía de Filadelfia.

Un juez desestimó el martes los cargos de asesinato y otros cargos contra un oficial de policía de Filadelfia que disparó y mató a un conductor a través de una ventana subida, una confrontación que la policía describió inicialmente como el oficial que disparó al conductor después de que se abalanzó sobre él con un cuchillo afuera del auto.

La jueza municipal Wendy Pew estuvo de acuerdo con los abogados defensores que argumentaron que el oficial podría haber temido por su vida porque pensó que el conductor, Eddie Irizarry, de 27 años, tenía un arma.

Los familiares de Irizarry parecieron atónitos y consternados por el fallo de Pew, que los fiscales planean apelar. Los familiares de la víctima dijeron que la policía no debería necesitar dispararle fatalmente a alguien solo porque acelera o actúa de manera irracional.

“Vamos a seguir luchando por la justicia, porque eso estuvo mal”, dijo en una entrevista después de la audiencia la prima de Irizarry, Aracelis Brown, de 28 años. Los fiscales dijeron que buscarán que se restablezcan el asesinato y otros cargos.

Las imágenes de la cámara corporal muestran que Dial le disparó a Irizarry unos siete segundos después de salir de una camioneta de la policía y caminar hacia el sedán. Disparó un total de seis balas.

La policía previamente se retractó de sus declaraciones iniciales de que Dial le disparó a Irizarry afuera del vehículo después de que “se abalanzó” contra la policía con un cuchillo. Dial, miembro de la fuerza durante cinco años, fue suspendido después de que los funcionarios dijeran que se negó a cooperar con los investigadores. La policía dijo que Dial fue despedido el 18 de septiembre.

“Estás sentado aquí diciéndome que estaba tratando de atacarte. Él no estaba. Estaba encerrado en el coche. Así que no había manera de que pudiera llegar a ustedes y aun así se sintieron amenazados y le dispararon”, dijo Brown, atribuyendo el fallo del juez al “favoritismo” hacia la policía.

El compañero de Dial, el oficial Michael Morris, dijo que los oficiales comenzaron a seguir a Irizarry después de que pasó a toda velocidad por un carril para bicicletas y dobló una esquina. No encendieron luces ni sirenas, pero enviaron información sobre el vehículo. Morris dijo que no estaba seguro de si recibieron alguna información de la radio de la policía.

Morris testificó el martes que vio al conductor sosteniendo un cuchillo con un mango de metal negro que podría haber parecido una pistola. Dijo que Irizarry comenzó a levantarlo cuando Dial se acercaba al auto, que se había detenido mientras iba en sentido contrario en la calle de sentido único.

“Grité que tenía un cuchillo”, testificó Morris.

Dial, sentado en la mesa de la defensa, se secó los ojos con un pañuelo de papel mientras los fiscales reproducían el video de la cámara corporal del tiroteo fatal. El fiscal de distrito de Filadelfia, Larry Krasner, calificó los vídeos de Morris y Dial como “pruebas cruciales” que hablaban por sí solas.

El abogado defensor Brian McMonagle instó a Pew a retirar todos los cargos, que, además de asesinato, incluían homicidio involuntario, opresión oficial y otros cuatro cargos.

«Está disparando mientras intenta ponerse a cubierto», dijo McMonagle ante el tribunal, destacando que Dial actuó en defensa propia. Dijo que Krasner, un veterano abogado de derechos civiles que ha tenido enfrentamientos con la policía desde que asumió el cargo en 2018, nunca debería haber presentado los cargos.

“Estoy 100% de acuerdo contigo”, respondió la jueza mientras desestimaba el caso por falta de pruebas.

La libertad bajo fianza de Dial había sido revocada la semana pasada después de que los fiscales argumentaran que los cargos lo hacían no elegible para ser liberado. Fue liberado más tarde el martes, dijo McMonagle.

Los abogados defensores señalaron que incluso el detective que había solicitado una orden de arresto contra Dial pidió que el cargo principal fuera homicidio voluntario, no asesinato.

La concejal Kendra Brooks se unió a los familiares para exigir que el caso vaya a juicio y expresó su preocupación por ver otro video que muestra a un oficial de policía blanco matando a una persona de color. Irizarry era miembro de la comunidad puertorriqueña local que se había mudado a Filadelfia desde Ponce hace unos siete años, según informes de prensa.

“Como hemos visto con el asesinato de Walter Wallace, George Floyd, Breonna Taylor y muchos otros, incidentes como el asesinato de Eddie Irizarry profundizan nuestro miedo y trauma y amplían la brecha de confianza entre las comunidades de color y la policía”, dijo Brooks, que es negro, dijo en un comunicado.

Por su parte, el director ejecutivo de CEIBA Will Gonzalez, dijo que hay que esperar la evolución del caso que ha causado indignación, pero que el mensaje que se está mandando, es que la injusticia se convierte en ley.

Dr. Google conoce a Dr. ChatGPT: la inteligencia artificial empieza a impactar en la salud

Imagen ilustrativa, Tara Winstead. Pexels

Como residente de cuarto año de oftalmología en la Facultad de Medicina de la Universidad Emory, Riley Lyons es responsable del triaje (la clasificación rápida de pacientes en base a la atención que necesitan). Cuando llega alguien con un dolor en los ojos, Lyons debe evaluar inmediatamente la urgencia.

Y a menudo se encuentra con que los pacientes ya han “visitado” al «doctor Google». En Internet, dijo Lyons, es probable que vean que «podrían tener muchas cosas terribles en base a sus síntomas».

Por eso, cuando dos colegas oftalmólogos en Emory se acercaron a Lyons y le propusieron evaluar la precisión del chatbot de inteligencia artificial (IA) ChatGPT para diagnosticar dolencias relacionadas con la vista, no dejó escapar la oportunidad.

En junio, Lyons y sus colegas publicaron en medRxiv, un editor en línea de documentos de preimpresión sobre ciencias de la salud, que ChatGPT podía compararse a los médicos humanos que revisaban los mismos síntomas, y su rendimiento era mucho mejor que el del comprobador de síntomas del popular sitio web de salud WebMD.

Y, a pesar del conocido problema de «alucinación» que aqueja a ChatGPT —su hábito de realizar ocasionalmente afirmaciones totalmente falsas—, el estudio de Emory señalaba que la versión más reciente de ChatGPT no realizaba ninguna afirmación «extremadamente inexacta» cuando se le presentó un conjunto estándar de quejas oculares.

La relativa eficacia de ChatGPT, que debutó en noviembre de 2022, fue una sorpresa para Lyons y los otros coautores. El motor de inteligencia artificial «es sin duda una mejora con respecto a poner algo en la barra de búsqueda de Google y ver qué se encuentra», afirmó el coautor Nieraj Jain, profesor del Centro Oftalmológico Emory especializado en cirugía y enfermedades de la retina.

Pero los resultados ponen de relieve un reto al que se enfrenta el sector de salud a la hora de evaluar las promesas y los peligros de la IA generativa, el tipo de inteligencia artificial que utiliza ChatGPT: la precisión de la información médica proporcionada por un chatbot puede suponer una mejora con respecto a Google, pero aún quedan muchos interrogantes. Especialmente cómo integrar en los sistemas de salud esta nueva tecnología con las mismas normas de seguridad que se aplican para los nuevos fármacos o dispositivos médicos.

La sintaxis fluida, el tono de autoridad y la destreza de la IA generativa han atraído a todos los sectores de la sociedad, y algunos comparan su impacto futuro con el de la propia Internet. En salud, las empresas trabajan febrilmente para implantar la IA generativa en ámbitos como la radiología y los historiales médicos.

Sin embargo, en lo que respecta a los chatbots para consumidores, sigue habiendo cautela, a pesar de que la tecnología ya está ampliamente disponible, y es mejor que muchas alternativas.

Muchos médicos creen que las herramientas médicas basadas en IA deberían someterse a un proceso de aprobación similar al de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) para los fármacos, pero para eso aún faltan años. No está claro cómo se aplicaría ese régimen a la IA de uso general como ChatGPT.

«No hay duda de que tenemos problemas de acceso a la atención de salud, y ya sea una buena idea o no desplegar ChatGPT para cubrir los agujeros o llenar las lagunas en el acceso, va a suceder y ya está sucediendo», dijo Jain. «Las personas ya han descubierto su utilidad. Así que tenemos que entender las posibles ventajas y los inconvenientes».

El estudio de Emory no es el único que ratifica la relativa precisión de la nueva generación de chatbots de IA. Un informe publicado en Nature a principios de julio por un grupo dirigido por informáticos de Google afirmaba que las respuestas generadas por Med-PaLM, un chatbot de IA que la empresa construyó específicamente para uso médico, «se comparan favorablemente con las respuestas de los médicos».

La IA también puede tener mejores modales. Otro estudio, publicado en abril por investigadores de la Universidad de California-San Diego (UCSD) y otras instituciones, señalaba incluso que los profesionales de salud calificaban las respuestas de ChatGPT como más empáticas que las de los médicos humanos.

De hecho, varias empresas se plantean cómo podrían utilizarse los chatbots para terapias de salud mental, y algunos inversores apuestan por que las personas sanas también podrían disfrutar chateando e incluso estrechando lazos con un «amigo» de IA. La empresa detrás de Replika, una de las más avanzadas de este género, comercializa su chatbot como «El compañero de IA que se preocupa. Siempre aquí para escuchar y hablar. Siempre a tu lado».

«Necesitamos que los médicos empiecen a darse cuenta de que estas nuevas herramientas han llegado para quedarse y ofrecen nuevas capacidades tanto a médicos como a pacientes», afirmó James Benoit, consultor en IA. Cuando era becario posdoctoral de enfermería en la Universidad de Alberta, en Canadá, publicó un estudio en febrero en el que informaba que ChatGPT superaba significativamente a los comprobadores de síntomas en línea al evaluar un conjunto de escenarios médicos. «Son lo bastante precisos como para empezar a merecer cierta consideración», añadió.

Aun así, incluso los investigadores que han demostrado la relativa fiabilidad de ChatGPT se muestran cautos a la hora de recomendar a los pacientes que confíen plenamente en el estado actual de la IA. Para muchos profesionales de la medicina, los chatbots de IA pueden traer problemas. Citan una serie de cuestiones relacionadas con la privacidad, la seguridad, la parcialidad, la responsabilidad, la transparencia y la ausencia actual de regulaciones.

La propuesta de que se debería adoptar la IA porque representa una mejora marginal con respecto al doctor Google es poco convincente, según estos críticos.

«Resulta un poco decepcionante que ese sea el nivel, ¿no es cierto?”, señaló Mason Marks, profesor y doctor especializado en derecho de salud de la Universidad Estatal de Florida. Recientemente escribió un artículo de opinión sobre chatbots de IA y privacidad en el Journal of the American Medical Association. «No sé hasta qué punto es útil decir: ‘Bueno, pongamos esta IA conversacional como un remiendo para compensar estos problemas sistémicos más profundos'», declaró a KFF Health News.

El mayor peligro, en su opinión, es la probabilidad de que los incentivos del mercado den lugar a interfases de IA diseñadas para dirigir a los pacientes hacia determinados medicamentos o servicios médicos. «Las empresas podrían querer imponer un producto concreto sobre otro», sugirió Marks. «El potencial de explotación de las personas y la comercialización de los datos no tendría precedentes».

OpenAI, la empresa que desarrolló ChatGPT, también pidió cautela.

«Los modelos de OpenAI no están afinados para proporcionar información médica», dijo un vocero de la compañía. «Nunca se deberían utilizar nuestros modelos para proporcionar servicios de diagnóstico o tratamiento de afecciones médicas graves».

John Ayers, epidemiólogo computacional que fue el autor principal del estudio de la UCSD, dijo que, al igual que con otras intervenciones médicas, la atención debe centrarse en los resultados para los pacientes.

«Si los reguladores dijeran que si quieres proporcionar servicios a los pacientes utilizando un chatbot, tienes que demostrar que los chatbots mejoran los resultados de los pacientes, entonces los ensayos controlados aleatorios se registrarían mañana para obtener una gran cantidad de resultados», explicó Ayers a quien le gustaría ver una actitud de urgencia por parte de los reguladores.

«Cien millones de personas tienen ChatGPT en su teléfono», añadió Ayers, «y están haciendo preguntas ahora mismo. La gente va a usar chatbots con o sin nosotros».

Por ahora, no parece que se vaya a someter a la IA a pruebas rigurosas de seguridad y eficacia. En mayo, Robert Califf, comisionado de la FDA, describió «la regulación de los grandes modelos lingüísticos como crítico para nuestro futuro», pero más allá de recomendar que los reguladores fueran «ágiles» en su enfoque, ofreció pocos detalles.

Mientras tanto, la carrera continúa.

En julio, The Wall Street Journal informó que la Clínica Mayo se asociaba con Google para integrar el chatbot Med-PaLM 2 en su sistema. En junio, WebMD anunció que se asociaba con una startup de Pasadena, California, HIA Technologies Inc, para ofrecer «asistentes de salud digitales» interactivos. Y la actual integración de la IA tanto en Bing de Microsoft como en Google Search sugiere que el doctor Google ya va camino de ser sustituido por el doctor Chatbot.

Esta historia fue producida por KFF Health News, una redacción nacional enfocada en el tratamiento en profundidad de temas de salud, que es uno de los principales programas de KFF, la fuente independiente de investigación de políticas de salud, encuestas y periodismo.

Charges dismissed against Philadelphia officer in fatal traffic-stop shooting of Eddie Irizarry

Mark Dial
Philadelphia police Officer Mark Dial, center, arrives at the Juanita Kidd Stout Center for Criminal Justice in Philadelphia, Sept. 19, 2023, with attorneys Brian McMonagle, left and Fortunato Perri, right, for a bail hearing. Lawyers for Dial, who shot and killed a driver, will press to have the murder charges lodged against him dismissed when the jailed officer appears in court, Tuesday, Sept. 26. (Photo: AP/Tom Gralish/The Philadelphia Inquirer/File)

PHILADELPHIA. — A judge dismissed murder and other charges Tuesday against a Philadelphia police officer who shot and killed a driver through a rolled-up window — a confrontation police initially described as the officer shooting the driver after he lunged at him with a knife outside the car.

Municipal Judge Wendy Pew agreed with defense attorneys who argued the officer could have feared for his life because he thought the driver, 27-year-old Eddie Irizarry, had a gun.

Police body camera footage shown at the preliminary hearing of fired Officer Mark Dial showed Irizarry holding a knife near his right leg as police approached his stopped vehicle. The officers had pulled Irizarry over on a residential street after a short pursuit prompted by erratic driving.

The ruling came after a courtroom, packed with police and relatives of Irizarry, watched about 20 minutes of the harrowing video footage. His attorneys argued that Dial acted in self-defense when he fired his weapon at close range shortly after noon on Aug. 14.

Irizarry’s relatives appeared stunned and distraught by Pew’s ruling, which prosecutors plan to appeal. The victim’s family members said police should not need to fatally shoot someone just because they speed or act irrationally.

“We are going to continue to fight for justice, because that was wrong,” Irizarry’s cousin Aracelis Brown, 28, said in an interview after the hearing. Prosecutors said they will seek to have the murder and other charges reinstated.

Bodycam footage shows Dial shot Irizarry about seven seconds after getting out of a police SUV and walking over to the sedan. He fired a total of six rounds.

Police previously backtracked from their initial statements that Dial shot Irizarry outside the vehicle after he “lunged at” police with a knife. Dial, a five-year member of the force, was suspended after officials said he refused to cooperate with investigators. Police said Dial was fired on Sept. 18.

“You’re sitting here telling me that he was trying to lunge at you. He was not. He was locked in the car. So there was no way that he could get to you guys, and yet you still felt threatened and shot at him,” said Brown, ascribing the judge’s ruling to “favoritism” toward police.

Dial’s partner, Officer Michael Morris, said the officers started following Irizarry after he sped past them in a bike lane and rounded a corner. They did not put on their lights and sirens but sent in information about the vehicle. Morris said he was not sure whether they received any information back from police radio.

Morris testified Tuesday that he saw the driver holding a knife with a black metal handle that could have looked like a gun. He said Irizarry started to raise it as Dial approached the car, which had stopped while going the wrong way on the one-way street.

“I screamed that he had a knife,” Morris testified.

Dial, sitting at the defense table, dabbed his eyes with a tissue as prosecutors played bodycam video of the fatal shooting. Philadelphia District Attorney Larry Krasner had called the videos from Morris and Dial “crucial evidence» that spoke for itself.

Defense lawyer Brian McMonagle urged Pew to drop all charges, which, in addition to murder, included manslaughter, official oppression and four other counts.

“He is firing while trying to take cover,” McMonagle said in court, stressing that Dial acted in self-defense. He said the charges never should have been filed by Krasner, a longtime civil rights lawyer who has clashed with police since taking office in 2018.

“I agree with you 100%,» the judge replied as she threw out the case for lack of evidence.

Dial’s bail had been revoked last week after prosecutors argued the charges made him ineligible for release. He was released later Tuesday, McMonagle said.

Defense lawyers noted that even the detective who had sought a warrant for Dial’s arrest asked that the top charge be voluntary manslaughter, not murder.

City Council Member Kendra Brooks joined relatives in demanding that the case go to trial and voiced concern about seeing yet another video showing a white police officer killing a person of color. Irizarry was a member of the local Puerto Rican community who had moved to Philadelphia from Ponce about seven years ago, according to news reports.

“As we have seen with the killing of Walter Wallace,George Floyd,Breonna Taylor, and many others, incidents like the killing of Eddie Irizarry deepen our fear and trauma and widen the breach of trust between communities of color and the police,” Brooks, who is Black, said in a statement.

Family attorney Shaka Johnson has called the initial police narrative “an intentional misleading of the public” and said he intended to file a wrongful death lawsuit against the officer and the city.

Outgoing Police Commissioner Danielle Outlaw, who is leaving after three turbulent years to take a transit security job in New York, said the footage “made it very clear that what we initially reported was not actually what happened.”

La periodista Ilia Calderón busca ser la voz de los hispanos en segundo debate republicano

La presentadora del Noticiero Univisión Edición Nocturna, Ilia Calderon. Imagen de archivo. (Foto: EFE/Kena Betancur)

La periodista colombiana Ilia Calderón, presentadora de Noticias Univision y moderadora del segundo debate de las primarias republicanas, ve la oportunidad de convertirse en la voz de los hispanos en el encuentro que se realizará mañana miércoles en Simi Valley, California.

Calderón acompañará a los periodistas Stuart Varney y Dana Perino en la moderación del debate, que se llevará a cabo en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan.

El evento será transmitido en inglés por Fox Business Network y en español por Univision.

«Vamos a tratar de resaltar la responsabilidad y la importancia de los temas que afectan a los hispanos en Estados Unidos», aseguró Calderón en una entrevista con Univision Los Ángeles, y agregó que tiene preguntas respetuosas y sustentadas con cifras.

El segundo debate de las primarias republicanas no contará con el candidato mejor posicionado, el expresidente Donald Trump (2017-2021).

El exmandatario se salta voluntariamente ese encuentro televisado, al igual que lo hizo con el primer debate, para acudir a Detroit y dar su apoyo público a los huelguistas de las fábricas de Ford, General Motors y Stellantis, que buscan mejores condiciones laborales.

Una encuesta de Univision revelada el lunes encontró que Trump arrasa en la intención de voto entre los votantes hispanos republicanos con un 50%, seguido muy de lejos por el gobernador de Florida, Ron DeSantis con un 12 %, el empresario Vivek Ramaswamy con un 9% y el exvicepresidente Mike Pence con 6 %.

Ramaswamy y Pence estarán acompañados del senador Tim Scott y los exgobernadores Nicky Halley (Carolina del Sur) y Chris Christie (Nueva Jersey), y el gobernador de Dakota del Norte, Doug Burgam.

Familiares de víctimas del fentanilo piden a la DEA hacer más

El secretario de Justicia de EEUU Merrick Garland, junto con la administradora de la DEA Anne Milgram, con retratos de personas que murieron por drogas, en Washington, el 26 de septiembre de 2023. (Foto: AP/Jose Luis Magana)

Andrea Thomas no sabía ni qué era el fentanilo cuando su hija murió al ingerir media píldora de lo que pensó era un medicamento recetado. Cinco años después, está entre cientos de miles de familias que han perdido a seres queridos en momentos en que Estados Unidos sufre la peor crisis de sobredosis de su historia.

Unas 150 personas de familias que han perdido a seres queridos por ingestión de fentanilo acudieron el martes a la sede de la agencia antidrogas, DEA. Thomas se alegró de que un hombre fue convicto de vender la píldora que mató a su hija Ashley Romero tras una investigación de la DEA, pero insiste en que el gobierno puede hacer mucho más, especialmente en cuanto a la educación.

“Cuando pierdes a un hijo, es algo antinatural. Hay un dolor permanente, que nunca se va”, expresa Thomas. “No vamos a poder mantener fuera a esas drogas, están ya inundando al país. Lo que necesitamos es educación en las escuelas… la prevención será nuestro punto fuerte”.

En un discurso ante la Cumbre de Familias sobre el Fentanilo, el secretario de Justicia, Merrick Garland, declaró que el Departamento de Justicia facilitará unos 345 millones de dólares el año entrante, incluyendo fondos para monitorear jóvenes de alto riesgo y para dar acceso al antídoto contra sobredosis naloxona.

“Sabemos que el fentanilo es un veneno casi invisible, y que muchos que lo toman ni siquiera saben que lo están tomando”, dijo Garland. “Sabemos que nadie —ninguna persona, ninguna familia— puede derrotar esta epidemia solo. Nos necesitamos los unos a los otros”.

También destacó la gran cantidad de casos penales presentados por el Departamento de Justicia y que están avanzando en tribunales desde Missouri a Rhode Island a la ciudad de Nueva York, donde el lunes una tercera persona fue acusada por la muerte de un niñito de 1 año que al parecer estuvo expuesto al fentanilo en un centro de cuidado infantil.

El Departamento de Justicia ha presentado cargos contra 23 presuntos miembros del cártel mexicano de Sinaloa y hace pocos días logró la extradición a Estados Unidos de Ovidio Guzmán López, hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cártel de Sinaloa. Guzmán López se ha declarado inocente de los cargos de tráfico de drogas y lavado de dinero, y en una carta con sus hermanos se quejó de que los convirtieron “en chivos expiatorios”.

La DEA, entretanto, se ha concentrado en los cárteles de Sinaloa y Jalisco al considerar que son los mayores responsables de la introducción de fentanilo en Estados Unidos, declaró la administradora de esa agencia, Anne Milgram.

“El fentanilo lo cambió todo”, expresó Milgram. “Nos enfrentamos a una amenaza que está en constante crecimiento. Nunca ha sido tan mortífera y peligrosa”.

El fentanilo es un opioide sintético que es exponencialmente más adictivo que la heroína, y es actualmente la principal causa de muerte entre estadounidenses de entre 18 y 49 años. Apenas 2 miligramos de la droga pueden ser fatales.

Cuesta menos de un centavo de dólar comprar los ingredientes necesarios para elaborar una dosis letal de fentanilo, por lo cual su accesibilidad es “virtualmente ilimitada”, expresó Milgram.

La droga con frecuencia es mezclada con medicamentos legales o comprimida en píldoras médicas falsificadas, como la oxicodona. Algunas personas ingieren fentanilo sin saberlo.

Más de 100.000 personas han muerto por sobredosis de drogas en Estados Unidos desde 2020, de las cuales unas dos terceras partes son por fentanilo. El saldo de muertes es más de 10 veces la cantidad de muertes por drogas que había en 1988, cuando la epidemia del crack estaba en su peor momento.

Una jueza desestima todos los cargos del policía que mató al puertorrqueño Eddie Irizarry

Philadelphia police officer Mark Dial, center, arrives at the Juanita Kidd Stout Center for Criminal Justice in Philadelphia, Tuesday, Sept. 19, 2023, with attorneys for a bail hearing. Brian McMonigle is at left and at right is Fortunato Perri. Dial, a Philadelphia police officer charged in the shooting death of a driver last month is back in custody following the revocation of his bail after prosecutors challenged the constitutionality of his release.(Alejandro A. Alvarez/The Philadelphia Inquirer via AP)

La noticia corrió como pólvora en los medios de información y ha generado la indignación de la comunidad predominantemente latina, que vive en el barrio al norte de Filadelfia, donde hace poco más de un mes, Mark Dial, matara con 6 tiros a su coetáneo Eddie Irizarry.

La jueza Wendy Pew desestimó todos los cargos, incluido un cargo de asesinato, contra un oficial de policía de Filadelfia que disparó y mató al joven puertorriqueño quien estaba estacionado y presuntamente tenía un arma blanca.

El juez dio razón a los abogados defensores que dijeron que el oficial podría haber temido por su vida. El juez municipal falló después de que una sala llena de policías y familiares de Irizarry observara unos 20 minutos de un video desgarrador de la breve parada de tráfico que provocó la muerte del joven de 27 años.

La defensa argumentó que el oficial Mark Dial actuó en defensa propia cuando disparó su arma a corta distancia a través de la ventana del lado del conductor del automóvil de Irizarry el 14 de agosto.

El compañero de Dial, el oficial Michael Morris, testificó que vio al conductor sosteniendo un cuchillo con un mango de metal negro que podría haber parecido una pistola. Dijo que Irizarry sostenía el cuchillo contra su pierna y comenzó a levantarlo mientras Dial se acercaba al auto, que se había detenido en sentido contrario en una calle residencial de sentido único.

“Grité que tenía un cuchillo”, testificó Morris el martes en la audiencia preliminar de Dial. El abogado defensor Brian McMonagle instó a la jueza Wendy Pew a retirar todos los cargos, que incluían homicidio involuntario, opresión oficial y otros cuatro cargos. “Está disparando mientras intenta ponerse a cubierto”, dijo McMonagle ante el tribunal el martes, y agregó que los cargos nunca deberían haber sido presentados por el fiscal de distrito Larry Krasner. «Estoy 100% de acuerdo con usted», respondió la jueza mientras desestimaba el caso por falta de pruebas.

La oficina de Krasner prometió apelar para intentar restablecer los cargos, incluido el cargo de asesinato. Los familiares de Irizarry parecieron atónitos y angustiados por el fallo de la jueza.

«Vamos a seguir luchando por la justicia, porque eso estuvo mal», dijo Aracelis Brown, de 28 años, prima de la víctima.

Morris dijo que los oficiales comenzaron a seguir a Irizarry después de que pasó a toda velocidad por un carril para bicicletas y dobló una esquina. No encendieron luces ni sirenas, pero enviaron información sobre el vehículo. Morris dijo que no estaba seguro de si recibieron alguna información por radio de la policía.

Las imágenes de la cámara corporal de la policía muestran que Dial le disparó a Irizarry unos siete segundos después de salir de una camioneta de la policía y caminar hacia su auto. Disparó un total de seis balas.

Sentado en la mesa de la defensa, el policía Dial se secó los ojos con un pañuelo de papel mientras los fiscales reproducían el video del tiroteo fatal desde la cámara corporal de los oficiales.

Krasner había calificado los videos de las cámaras corporales de Morris y Dial como “pruebas cruciales en el caso”, diciendo que “hablan por sí solos”. El departamento de policía tuvo que retractarse de las declaraciones iniciales que decían que Dial disparó al conductor fuera del vehículo después de que “se abalanzó” contra la policía con un cuchillo. Dial, miembro de la fuerza durante cinco años, había sido suspendido con la intención de despedirlo después de que los funcionarios dijeran que se negó a cooperar con los investigadores.

 “Estás sentado aquí diciéndome que estaba tratando de abalanzarse sobre ti. Él no estaba. Estaba encerrado en el coche. Así que no había manera de que pudiera llegar hasta ustedes, y aun así ustedes se sintieron amenazados y le dispararon”, dijo Brown, el primo, quien atribuyó el fallo del juez a “favoritismo” hacia la policía.

Los abogados defensores señalaron que incluso el detective que había solicitado una orden de arresto contra Dial pidió que el cargo principal fuera homicidio voluntario, no asesinato. La fianza de un millón de dólares para que Dial estuviera libre había sido revocada hace una semana, después de que los fiscales argumentaran que los cargos lo hacían no elegible para ser liberado, sin embargo, al cambiar los cargos, ahora puede pelear su caso en libertad.

Se lanzó una convocatoria para manifestarse esta tarde a las 5:30 en contra del fallo de la Jueza Pew, enfrente de las instalaciones de la alcaldía de Filadelfia.

Judge dismisses charges against Philadelphia police officer in fatal traffic-stop shooting

El exagente de la policía de Filadelfia, Mark Dial, se entregó a las autoridades para enfrentar cargos por el asesinato de Eddie Irizarry.

 A judge dismissed all charges, including a murder count, against a Philadelphia police officer who shot and killed a driver who had a knife, agreeing with defense lawyers who said the officer could have feared for his life.

The municipal judge ruled after a courtroom packed with police and relatives of Eddie Irizarry watched about 20 minutes of harrowing video of the brief traffic stop that led to the death of the 27-year-old. The defense argued that Officer Mark Dial acted in self-defense when he fired his weapon at close range through the rolled-up driver’s side window of Irizarry’s sedan on Aug. 14.

Dial’s partner, Officer Michael Morris, testified that he saw the driver holding a knife with a black metal handle that could have looked like a gun. He said Irizarry was holding the knife against his leg and started to raise it as Dial approached the car, which had stopped the wrong way on a one-way residential street.

“I screamed that he had a knife,” Morris testified Tuesday at Dial’s preliminary hearing.

Defense lawyer Brian McMonagle urged Judge Wendy Pew to drop all charges, which included manslaughter, official oppression and four other counts.

“He is firing while trying to take cover,” McMonagle said in court Tuesday, adding that the charges never should have been filed by District Attorney Larry Krasner.

“I agree with you 100%,» the judge replied as she threw out the case for a lack of evidence. Krasner’s office vowed to appeal to try to reinstate the charges, including the murder charge.

Irizarry’s relatives appeared stunned and distraught by Pew’s ruling.

“We are going to continue to fight for justice, because that was wrong,» said Aracelis Brown, 28, the victim’s cousin.

Morris said the officers started following Irizarry after he sped past them in a bike lane and rounded a corner. They did not put their lights and sirens on, but sent in information about the vehicle. Morris said he was not sure if they received any information back for police radio.

Police bodycam footage shows Dial shot Irizarry about seven seconds after getting out of a police SUV and walking over to his car. He fired a total of six rounds.

Sitting at the defense table, Dial dabbed his eyes with a tissue as prosecutors played video of the fatal shooting from the officers’ body-worn camera. Krasner had called bodycam videos from Morris and Dial “crucial evidence in the case,” saying they “speak for themselves.”

The police department had to backtrack from initial statements that said Dial shot the driver outside the vehicle after he “lunged at” police with a knife. Dial, a five-year member of the force, had been suspended with the intent to dismiss after officials said he refused to cooperate with investigators.

“You’re sitting here telling me that he was trying to lunge at you. He was not. He was locked in the car. So there was no way that he could get to you guys, and yet you still felt threatened and shot at him,” said Brown, the cousin, who ascribed the judge’s ruling to “favoritism” toward police.

Defense lawyers noted that even the detective who had sought a warrant for Dial’s arrest asked that the top charge be voluntary manslaughter, not murder.

Dial’s bail had been revoked this month after prosecutors argued the charges made him ineligible for release. He was expected to be released sometime Tuesday.

Temple University chancellor to take over leadership amid search for new president

(Foto: Archivo)

PHILADELPHIA.— Temple University says former president and current chancellor Richard Englert will take over temporarily as president following the death last week of then-acting president JoAnne Epps.

Englert serve as a “transitional leader” to carry on the work Epps started “and provide a steady hand of leadership while the search for Temple’s next chief executive continues,» the Philadelphia university said in an announcement Tuesday.

From 2016 to 2021, Englert served as Temple president, and earlier stepped in as acting president during a nearly half- century career at the university.

The school said it hopes to announce the choice of the next president in spring 2024.

Epps died a week ago at 72 after falling ill on stage at a memorial event, after which the “acting” designation was removed from her title in recognition of her contributions during her brief tenure. The following day saw an outpouring of affection on the university’s campus where flags were flown at half-staff and dozens gathered to remember her.

Temple’s former law school dean and provost took over in April from Jason Wingard, Temple’s first Black president who had led the 33,600-student university since July 2021. His resignation in March came shortly before a no-confidence vote by the faculty union, with members citing concerns over falling enrollment, financial issues and labor disputes.

Following her predecessor’s tumultuous tenure, Epps had vowed to focus on enrollment as well as safety amid an uptick in crime near the north Philadelphia campus. She told The Philadelphia Inquirer, which reported enrollment was down 14% since 2019, that she believed she was selected in part for her ability to «calm waters.”

Capitol rioter who trained for a ‘firefight’ with paintball gets over four years in prison

Violent insurrectionists loyal to President Donald Trump breach the U.S. Capitol in Washington, Jan. 6, 2021. A California man whom prosecutors say was fixated on arresting Democratic leaders and training for combat with paintball fights after the 2020 presidential election was sentenced on Tuesday, Sept. 26, 2023, to more than four years in prison for his role in the U.S. Capitol riot. Edward Badalian planned for weeks before he and a friend traveled from Los Angeles to Washington, D.C., and joined a mob in storming the Capitol on Jan. 6, 2021, according to prosecutors. (Photo: AP/John Minchillo/File)

A California man whom prosecutors say was fixated on arresting Democratic leaders and training for combat with paintball fights after the 2020 presidential election was sentenced on Tuesday to more than four years in prison for his role in the U.S. Capitol riot.

Edward Badalian planned for weeks before he and a friend traveled from Los Angeles to Washington, D.C., and joined a mob in storming the Capitol on Jan. 6, 2021, according to prosecutors. They said Badalian organized group paintball sessions to train for a “firefight” and fantasized about meting out “vigilante justice» against politicians he believed to be “traitors.”

“He trained, collected weapons, and traveled across the country for the riot, with the goal of arresting and ‘violently removing’ politicians he disagreed with,” prosecutors wrote in a court filing.

U.S. District Judge Amy Berman Jackson sentenced Badalian, 29, of Panorama City, California, to four years and three months of incarceration, according to a Justice Department news release.

The same judge convicted Badalian of Capitol riot charges in April after hearing trial testimony without a jury. His convictions include a felony count of conspiring to obstruct an official proceeding — the Jan. 6 joint session of Congress for certifying President Joe Biden’s electoral victory over Donald Trump.

One of Badalian’s travel companions and co-defendants, Daniel Rodriguez, was sentenced to more than 12 years in prison for his role in the attack. Rodriguez pleaded guilty to driving a stun gun into the neck of a police officer who was dragged into the crowd and beaten by other rioters.

Prosecutors recommended a prison sentence of 10 years and one month for Badalian, who has worked as a cabinet assembler.

Badalian created a Telegram group chat called “PATRIOTS 45 MAGA Gang” for he and other Trump supporters leading up the 2020 presidential election. He and Rodriguez used the forum to plan for “a violent revolution in which they personally planned to be at the forefront of a fight to overthrow government leaders they identified as traitors and tyrants,” prosecutors said.

On Dec. 21, 2020, Badalian posted that “we need to violently remove traitors and if they are in key positions rapidly replace them with able bodied Patriots.”

After the election, Badalian repeatedly encouraged others in the group chat to prepare for war by playing paintball, according to prosecutors.

“We need to know how to fight together while under fire,” he posted.

When another Telegram group member asked what he was training for, Badalian replied, “a firefight with armed terrorists.”

«For millions of Americans, paintball is a harmless form of entertainment and recreation. But that’s not how Badalian saw it,» prosecutors wrote in a court filing.

After Jan. 6, FBI agents questioned Rodriguez about the paintball sessions. He said Badalian was “probably using it as an excuse to go train or get in shape.”

«I tried listening to him and, like, he’d be like, ‘Okay, I’ll cover you. Go.’ And I remember one time I just — he’s like, go. And then as soon as I put my head up, I got shot in my face. So I’m like, okay. It’s not going to work,» Rodriguez told the agents, according to a transcript.

Badalian stayed with Rodriguez and others at an Airbnb home in Arlington, Virginia, on the eve of the riot. On Jan. 6, the group went to Washington for Trump’s “Stop the Steal” rally near the White House. After listening to Trump’s speech, Badalian and Rodriguez parted ways as they approached the Capitol and joined the mob’s attack.

Badalian entered the Capitol through a broken window. Police forced him out of the building about four minutes later.

On his way back to California, Badalian was interviewed about Jan. 6 under the pseudonym “Turbo” on Infowars, the website operated by conspiracy theorist Alex Jones. Another person on the show accidentally referred to him by his real first name.

Badalian was arrested in Los Angeles in November 2021.

Defense attorney Robert Helfend said Badalian didn’t engage in any violence or property destruction during his “4-minute misadventure” inside the Capitol.

“He did not suit up for combat nor did he carry a weapon,” Helfend wrote in a court filing.

Badalian believed Trump’s baseless claims about a stolen election. Badalian trusted Trump as a “dominant male” figure after growing up without his father, who moved to Russia when his son was 8 years old, according to his lawyer.

«Having no other trusted and overriding male in his life, Mr. Badalian believed Trump’s lies,» Helfend wrote.

More than 1,100 people have been charged with Jan. 6-related federal crimes. More than 650 have been sentenced, with approximately two-thirds receiving a term of incarceration ranging from three days to 22 years, according to an Associated Press review of court records.

A third defendant charged with Badalian and Rodriguez is a fugitive.