2.2 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1022

Pennsylvania’s mail-in voting law gets beaten up on GOP campaign trail

Pennsylvania

Election integrity and Pennsylvania’s mail-in voting law are prominent subjects in the state’s Republican primary contest for an open state Supreme Court seat, as Donald Trump continues to baselessly claim that the 2020 election was stolen.

This year, two GOP primary rivals for the state Supreme Court seat in Tuesday’s primary election are signaling their disapproval of Pennsylvania’s expansive mail-in voting law.

In one appearance last month, Carolyn Carluccio, a Montgomery County judge, called the mail-in voting law “bad” for the state and for faith in elections. She suggested elections are too “secretive” and promised that if the law comes before the high court “I’m going to be happy to take a look at it.”

Meanwhile, Patricia McCullough, a judge on the statewide Commonwealth Court, repeatedly highlights her rulings in election-related cases, including voting to throw out the mail-in voting law.

“Election integrity, that seems to be like the most important issue to the people right now,” McCullough told an interviewer on public access television in Erie last month.

Both parties will pick a high court nominee to run in November’s general election. The state’s highest court currently has four justices elected as Democrats and two as Republicans. The seat is open following the death of Chief Justice Max Baer last fall.

Allegations about election fraud and opposition to Pennsylvania’s mail-in voting law have persisted in Republican primaries in 2021 and 2022, demonstrating just how influential Trump’s extreme and baseless election claims are to the GOP campaign trail.

In last year’s governor’s race, for instance, every candidate in the GOP’s nine-person field vowed to repeal the 2019 law that established no-excuse mail-in voting in Pennsylvania.

A third Republican-backed challenge to the mail-in voting law is pending in state courts, while Republicans have repeatedly gone to court to try to ensure that ballots cast by legal, eligible voters are thrown out for technical errors, like a missing envelope, signature or date.

Trump’s baseless claims about election fraud have tended to target mail-in ballots and big cities including Philadelphia.

On the campaign trail, McCullough has repeatedly told of presiding over a 2020 post-election legal challenge that sought to invalidate the mail-in voting law and tilt victory to Trump in the presidential battleground state.

“I was the only judge in 2020 in the presidential election in the entire country to order the governor to stop certifying the election because of the constitutional challenges to the mail-in ballot law,” she told the crowd at a rally in Greencastle in March.

That drew cheers and applause.

The lawsuit had asked the court to throw out 2.5 million mail-in votes — roughly 70% of which were cast by Democrats. The state’s high court quickly overturned McCullough’s order.

McCullough participated last year in a 3-2 Commonwealth Court decision granting a separate challenge by Republican lawmakers to invalidate the law. The judges’ vote was party line — Republicans declaring it unconstitutional, Democrats declaring it constitutional — as was a reversal by the state’s Democratic-majority high court.

At the time, then-Gov. Tom Wolf, a Democrat, accused Republicans of trying to kill the law “in the service of the ‘big lie’” of Trump’s baseless election fraud claims.

In an Erie County GOP forum last month, Carluccio seemed to suggest that she would be hostile to the mail-in voting law — called Act 77 — should another challenge come to the high court.

“I would welcome that to come up before me again, let’s put it that way. Not much I can say, but I can tell you that Act 77 has been very bad for our Commonwealth. It has been very bad for just faith in our system,” Carluccio told the crowd in response to a question about the law.

She criticized how the state Supreme Court has ruled in cases involving mail-in ballots and suggested that elections are too secretive to be trusted.

“We should be able to go to the polls and understand that our vote counts and understand that there’s not going to be some hanky-panky going on in the back,” she told the crowd.

Asked to clarify her Carluccio’s comments, her campaign responded that she was referring to “conflicting, and sometimes unclear” court decisions on mail-in ballots with handwritten dates and “numerous anecdotal comments she’s heard from election volunteers being shut out of polling places” in Philadelphia.

Biden is just ‘pop’ at granddaughter Maisy Biden’s graduation from the University of Pennsylvania

President Joe Biden attends his granddaughter Maisy Biden's commencement ceremony with first lady Jill Biden and children Hunter Biden and Ashley Biden at the University of Pennsylvania in Philadelphia, Monday, May 15, 2023. (Photo: AP/Patrick Semansky)

PHILADELPHIA. — Joe Biden took a brief break from being president on Monday to focus on being “pop,” attending his granddaughter Maisy Biden’s graduation from the University of Pennsylvania.

Maisy is the youngest daughter of Hunter Biden and his former wife, Kathleen Buhle, who both attended the ceremony. Also present were Maisy’s older sisters, Naomi and Finnegan, first lady Jill Biden, and the Bidens’ daughter, Ashley Biden.

Hunter Biden, son of President Joe Biden, talks with his sister Ashley Biden as they attend his daughter Maisy Biden’s commencement ceremony at the University of Pennsylvania in Philadelphia, Monday, May 15, 2023. (Photo: AP/Patrick Semansky)

Before the commencement, some students waved at the president and took photos. He waved back and pumped his fist. But other than that, Biden was just another face in the crowd, albeit a very recognizable one. The family sat stage left, apart from the rest of the audience.

President Joe Biden and first lady Jill Biden depart after having lunch with family at Vietnam Cafe in Philadelphia, Monday, May 15, 2023, after attending their granddaughter Maisy Biden’s commencement ceremony at the University of Pennsylvania. (Photo: AP/Patrick Semansky)

Idina Menzel, the actress and singer, delivered the commencement address, even belting out a few lines of a song from the musical “Rent.”

After the ceremony, Biden and his family went to a lunch at a Vietnamese restaurant.

El grupo puertorriqueño Plena Libre celebra 30 años de carrera musical con un nuevo álbum

Fotografía de archivo del grupo puertorriqueño Plena Libre. (Foto: EFE/Miguel Rajmil)

San Juan, Puerto Rico.- El grupo puertorriqueño Plena Libre celebra su 30 aniversario con el lanzamiento este lunes de su nuevo álbum «Cuatro Esquinas», que plasma experiencias personales en una mezcla de canciones tradicionales.

El fundador, director de orquesta y bajista Gary Núñez destacó en un comunicado que el disco refleja situaciones personales, universales, acompañadas de los sonidos únicos de los ritmos puertorriqueños de la bomba y la plena.

El título del álbum, ya disponible en todas las plataformas digitales, se inspiró en la juventud de Núñez, que creció en un barrio puertorriqueño en donde «cuatro esquinas» aludía a un punto de encuentro local.

«En mi adolescencia, las cuatro esquinas solía ser el punto de encuentro en mi barrio, con algo de mala fama. En cada esquina había un bar o negocio. Era el lugar en donde se reunían todo tipo de personajes y reemplazaban sus penas por alguna alegría, romance, aventura o consuelo», explicó Núñez.

«Cuatro Esquinas» es una representación de algunas de esas experiencias, plasmadas en una mezcla de canciones «tradicionales» y originales; con cuatro vocalistas y un estilo que equilibra lo tradicional con lo contemporáneo, lo global y lo local.

«Dedicamos esta grabación al público y a todas aquellas personas que han apoyado a Plena Libre a lo largo de estos 30 años. A todos los músicos que son y han sido parte de esta experiencia, les estamos más que agradecidos», añadió Núñez.

Los otros integrantes del grupo son Víctor Vélez (voz/percusión), Luisga Núñez (voz/percusión), Rafi Falú (requinto), Miguel de Jesús (voz/percusión), Alex López (voz/percusión), Rafy Torres, Randy Román y Kevin Ortiz en trombones, Pedro Dominicci (timbales), Manuel Rivera (congas), Karla Martínez al piano y Yanira Torres, coros.

Durante su prolífica carrera, Plena Libre ha sido nominada a múltiples premios Grammy y ha publicado 16 álbumes, llevando su música a distintos países.

La plena es un género de música, canto y baile originario de Puerto Rico que tiene sus raíces en los esclavos y trabajadores de caña de azúcar, los agricultores y otros emigrantes a las zonas urbanas de la isla.

Hackeo interrumpe operaciones del Philadelphia Inquirer

Una máquina vendedora del diario Philadelphia Inquirer en Filadelfia, el 30 de noviembre de 2006. (Foto: AP/Matt Rourke)

FILADELFIA. — El Philadelphia Inquirer dijo que experimentó la peor interrupción de sus operaciones en sus 27 años debido a un ciberataque.

La compañía trataba de restaurar las operaciones de imprenta tras un hackeo que impidió imprimir los ejemplares de la edición dominical, reportó el Inquirer en su website.

El portal en la red funcionaba el domingo, aunque las actualizaciones tardaban más de lo normal, reportó el diario.

La directora del Inquirer, Lisa Hughes, declaró el domingo que “en estos momentos no podemos dar un cronograma exacto” para la restauración de los sistemas del diario.

“Agradecemos a todos su paciencia y comprensión mientras tratamos de restablecer el sistema y completamos esta investigación lo más pronto posible”, dijo Hughes en un email en respuesta a preguntas provenientes de la sala de redacción.

El ciberataque fue detectado el sábado en la mañana, cuando los empleados descubrieron que el sistema de contenidos del diario no estaba funcionando.

El Inquirer “descubrió actividad anómala en ciertos sistemas computarizados e inmediatamente desconectó esos sistemas”, expresó Hughes.

El ciberataque fue la mayor perturbación de la principal organización periodística de Pensilvania desde la tormenta invernal de enero de 1996, reportó el Inquirer.

El ciberataque ocurre poco antes de unas elecciones primarias que se realizarán el martes para los escoger candidatos a la alcaldía. Hughes aseguró que el hecho no afectará la cobertura de las elecciones, aunque los periodistas no podrán usar la sala de redacción la noche de las elecciones.

Biden nomina a una experta en cáncer para liderar los Institutos Nacionales de Salud

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: EFE/SHAWN THEW)

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, nominó este lunes a una experta en cáncer, Monica Bertagnolli, para ponerse al frente de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, en inglés) en la época de la postpandemia.

La Casa Blanca explicó en un comunicado que Bertagnolli es una conocida cirujana oncóloga a nivel mundial, además de investigadora contra el cáncer.

«La doctora Bertagnolli ha pasado su carrera como pionera en descubrimientos científicos, ampliando los límites de lo que es posible para mejorar la prevención y el tratamiento del cáncer para los pacientes, además de asegurar que los pacientes de todas las comunidades tengan acceso a una atención de calidad», dijo Biden en la nota.

En caso de que sea confirmada por el Senado de EE. UU., Bertagnolli, que hasta ahora ha sido la directora del Instituto Nacional contra el Cáncer, se convertiría en la segunda mujer en liderar los NIH y reemplazaría en el puesto a Francis Collins, quien dejó esta agencia en diciembre de 2021.

Desde la marcha de Collins, ha ejercido como director interino de los NIH Lawrence Tabak.

Bertagnolli, de 64 años, anunció en diciembre pasado que padecía cáncer de pecho. En el pasado ha ejercido como profesora de Oncología Quirúrgica en la Universidad de Harvard y ha sido cirujana oncóloga en el «Brigham and Women’s Hospital», de Massachusetts.

Biden está muy vinculado personalmente a la lucha contra el cáncer, puesto que su primogénito, Beau Biden, falleció de un tumor cerebral en 2015 a los 46 años.

El año pasado el presidente estableció el objetivo de reducir la tasa de mortalidad por esa enfermedad hasta al menos el 50% en los próximos 25 años, en el marco de un programa de lucha contra el cáncer.

Los NIH se han convertido en blanco de los republicanos en el Congreso, donde controlan la Cámara Baja, por la gestión de la pandemia de covid-19.

La semana pasada, los conservadores aprobaron una propuesta legislativa que podría recortar la financiación de los NIH.

Fallece Gloria Molina, pionera política de las latinas en California

Fotografía de archivo de Gloria Molina pionera de las latinas en la política de California y Los Ángeles. EFE/Iván Mejía

La demócrata Gloria Molina, pionera de las latinas en la política de California y Los Ángeles, falleció la noche del domingo a los 74 años tras una batallas de varios años contra el cáncer, informó su hija Valentina Martínez en un comunicado.

Señaló que Molina, de origen mexicano, murió en su residencia de Los Ángeles, rodeada de la familia.

«Enfrentó esta lucha con el mismo coraje y resiliencia con que vivió su vida», subraya el comunicado.

«Estamos muy orgullosos de que Gloria sea recordada en la historia por el impacto que tuvo en Los Ángeles, el estado y el país como activista chicana, asambleísta estatal, concejal de la ciudad de Los Ángeles y supervisora del condado de Los Ángeles», detalla.

Molina es un referente entre las latinas, ya que fue la primera de esa comunidad elegida para la Asamblea de California en 1982, y además sirvió en la Casa Blanca durante la administración de Jimmy Carter (1977-1981) como asistente del mandatario.

En 1987 fue la primera hispana elegida en llegar al Concejo de Los Ángeles y en 1991 repitió la hazaña al conquistar un puesto en la Junta de Supervisores de Los Ángeles, en la que estuvo hasta 2014, cuando se aprobó una norma que no permite a los supervisores a ocupar su puesto más de tres términos.

En su carrera política Molina a menudo se enfrentó a candidatos hombres y mejor establecidos en cargos en los que las mujeres nunca habían logrado ganar, lo que inspiró a muchas latinas a seguir sus pasos.

Solo perdió una contienda cuando en marzo de 2015 decidió regresar a la arena política por un puesto en el Concejo de Los Ángeles contra el entonces concejal José Huizar.

«Hemos perdido a una gran defensora de la justicia social», dijo este lunes Domingo García, presidente La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la organización hispana más antigua del país.

Destacó que Molina dio muchas batallas por la equidad laboral y la igualdad de los latinos y fue «implacable en políticas de acceso a la vivienda, los servicios de salud, la inversión en los barrios hispanos y la representación en la política de esta comunidad.

Gloria Molina, la mayor de diez hijos e hija de padres mexicanos, nació en Pico Rivera y su compromiso con el servicio público comenzó desde muy joven.

«Gloria era conocida por su temperamento de acero, sus preguntas incisivas y su oratoria elocuente», señala Domingo.

A principios de este año, en reconocimiento a su liderazgo e impacto, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles cambió el nombre de Grand Park, un espacio público en el corazón del centro de Los Ángeles que la hispana luchó por crear. Ahora es Gloria Molina Grand Park.

Centroamérica Cuenta reúne en su décima edición a 80 escritores en República Dominicana

La directora ejecutiva del festival literario Centroamérica Cuenta, la nicaragüense Claudia Neira Bermúdez, posa para una fotografía durante una entrevista con EFE, el 10 de mayo, en Santo Domingo (República Dominicana). EFE/Orlando Barría

Ochenta escritores de distintos países se darán cita a partir de este martes en República Dominicana en el festival literario Centroamérica Cuenta, promovido por el escritor nicaragüense desnacionalizado y exiliado en España Sergio Ramírez.

Gioconda Belli (Nicaragua), Juan Gabriel Vásquez (Colombia), Mircea Cartarescu (Rumanía), Rosa Montero (España), Héctor Abad Faciolince (Colombia), Alma Guillermoprieto (México), Soledad Álvarez (República Dominicana), Claudia Piñeiro (Argentina) y Horacio Castellanos Moya (El Salvador) son algunos de los nombres confirmados para esta cita, que celebra su décimo aniversario.

Junto a ellos también está prevista la asistencia, entre otros muchos, de la libanesa Joumana Haddad, del fotógrafo argentino Daniel Mordzinski y del director del Instituto Cervantes, el poeta español Luis García Montero.

El festival, el más importante de la región y fundado en Managua en 2013, arrancará mañana en Santiago (norte de República Dominicana) con sendos diálogos sobre la literatura sin fronteras y sobre el fallecido escritor y político dominicano Juan Bosch, aunque la inauguración oficial tendrá lugar el miércoles en Santo Domingo, dijo a EFE su directora ejecutiva, la nicaragüense Claudia Neira Bermúdez.

Hasta el 21 de mayo la agenda del encuentro incluye diálogos, talleres y presentaciones de libros, donde participarán escritores, músicos, cineastas, periodistas, libreros, lectores y actores sociales.

Los asistentes discutirán sobre temas diversos e incluyentes, como la diáspora, la identidad, la escritura, la memoria, la diversidad, el género, los derechos humanos, la libertad de expresión, la democracia, el cine, la música, las ciencias, la narrativa y el periodismo.

UN ESCAPARATE PARA LA LITERATURA DE LA REGIÓN

El objetivo de este festival es tender puentes entre la literatura centroamericana y caribeña y el resto del mundo, señaló Neira, quien destacó que, gracias a este tipo de encuentros, la región «ha logrado colarse en otros festivales» donde no era habitual la presencia de sus escritores.

Ello, destacó, a pesar de que Centroamérica cuenta, incluso, con un Nobel de Literatura, el guatemalteco Miguel Ángel Asturias,

Se trata de «una región de poetas, escritores, muy fértil» para la escritura, afirmó Neira, quien definió el festival como «una gran vitrina» para que los autores de la zona puedan contar sus historias y llegar a más lugares, a lo que internet ayuda bastante.

«Es una manera de hacer que los escritores y sus libros viajen. Tenemos que universalizar la obra, contar desde lo local, pero con herramientas que te permitan llegar a otros», precisó la escritora, para quien en ello desempeñan un papel importante tanto el Estado como el sector privado, en especial por la inversión para apoyar y difundir las obras literarias.

En su opinión, la cultura y la literatura constituyen «la mejor forma de democratizar un país y la mejor forma de aportar al desarrollo de un país».

Centroamérica Cuenta, que en 2018 abandonó Nicaragua a causa de la situación política, se desarrolla actualmente de forma virtual a lo largo del año, pero también tiene dos ediciones anuales: una en Centroamericana y el Caribe y, otra, en Madrid.

En 2024, de acuerdo con lo adelantado a EFE por Neira, es muy probable que se celebre en Panamá.

A lo largo de esta década, el festival ha realizado más de 400 eventos con voces representativas de América Latina, España, Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia o Países Bajos.

Philadelphia Democratic mayoral primary pits moderates against progressives

A Democratic primary that will likely determine who becomes Philadelphia’s next mayor could boost a progressive cause struggling to make a comeback after national setbacks, but with no clear front-runner it’s just as likely to fortify the city’s existing Democratic machine.

Not one of the five top candidates has emerged as a clear favorite in Tuesday’s primary, a digression from mayoral races in recent history, said Richardson Dilworth, author of the book “Reforming Philadelphia,” which examines the city’s government over the course of 350 years.

“The political structure of the city is in a moment that is somewhat unprecedented,” he said. “It’s ideologically incredibly cohesive. But … there’s nothing taking that cohesive ideology and converting it into a unified governance for the city.”

The progressive movement — which has focused on local races to counter national setbacks — has its sights on the Philadelphia race after being energized by Chicago Mayor Brandon Johnson’s recent victory and other progressive wins on the St. Louis City Council.

Our Revolution, a movement born during Sen. Bernie Sanders’ 2016 presidential race and now one of the largest progressive organizations in the country, has endorsed Helen Gym, a former member of the City Council. Sanders has also personally endorsed her, and appeared alongside her ahead of the primary, along with progressive U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez.

In Philadelphia, “You’ve got an old guard Democratic machine, just like you do in Chicago, although that formation has been rattled within the last couple of years” by successful progressive and Democratic Socialist candidates, said Our Revolution Executive Director Joseph Geevarghese.

Whether Gym can do the same is uncertain.

Philadelphia’s Democratic City Committee — which, in a deeply blue city, can have significant influence — won’t back a candidate. That’s left the choice with the committee’s dozens of independent wards, which aren’t united in their endorsements. Other Democratic factions, meanwhile, are all over the map.

A number of ward leaders, who can rally voters to cast their ballots, have backed the more moderate former city council member and former state lawmaker Cherelle Parker, but others have sided with Gym and former city controller Rebecca Rhynhart, who has sought to appeal to moderates and progressives. The left-wing Working Families Party and the grassroots progressive organization Reclaim Philadelphia, in step with Our Revolution, is backing Gym.

There is even division among unions, which have historically held a lot of weight because of their financial support and their on-the-ground ability to push people to the polls. In a tight contest, that can be essential.

A number of trade and labor unions, which helped propel Kenney when he first ran for mayor, have coalesced behind Parker. Kenney himself said he cast a ballot for Parker during early voting. Meanwhile, the city’s local police union is backing grocery business owner and political outsider Jeff Brown, and the teachers union wants Gym.

Allan Domb, a former councilman and real estate mogul who has poured millions of dollars of his own money into the campaign and sought to appeal to a more moderate-to-conservative base, picked up an endorsement from former Mayor William J. Green III. Rhynhart, meanwhile, is backed by three past mayors: John Street, Michael Nutter and former Gov. Ed Rendell.

All of the candidates, regardless of ideology, have tapped gun violence and public safety as their top concerns. They’ve also discussed a need to bolster the economy, reduce poverty and improve quality-of-life issues such as trash pickup and streetlights.

«The candidates are more or less aligned on most important issues of the day,” said Mark Nevins, a political consultant for The Dover Group. “Really, you’re looking at who has the ability to create a coalition of voters from different parts of the city … that will put them over the top.”

A number of cities have moved to ranked-choice elections, allowing voters to order the candidates from most to least preferred. But in Philadelphia, the winning candidate needs a plurality — which could be just a slim amount of the total vote — to face lone Republican candidate David Oh in the November general election.

In mayoral elections across the nation over the past five years, voters have tended to pick the mainstream liberal candidate, said Robert Speel, associate professor of political science at Penn State. Exceedingly progressive candidates who have called for defunding the police have not done well, he noted; nor have conservative, “tough-on-crime” candidates who seem more aligned with Republicans, including one who lost Boston’s 2021 mayoral race.

“It was a kiss of death for a Democratic candidate in a Democratic city to be associated with Republicans in some way,” he said.

Theresa Tsai, a University City resident who fell in love with Philadelphia after moving here from New York City years ago, is just looking for someone who can work with other city departments to address her issues with crime and what she sees as an overall decline in city services.

Tsai, 71, said she has begun to feel vulnerable in the city while walking alone at night. Years ago, she said, a mini-police station opened in her district, which she said showed her that community policing was critical.

She also said that many city facilities, from libraries to recreational centers, are understaffed. Tsai said her husband keeps a spreadsheet of endorsements, which she is monitoring, and she also wants to hear the recommendation of her ward leader, whom she said she “implicitly trusts.»

At the moment, she is weighing the different qualities that Gym, Rhynhart and Domb could bring to the office.

“This is a difficult election, it really is,” she said. “It’s a good one, it’s good that we have such good choices.”

LOCALIZARLO: Los datos de la puntuación de la prueba del estudiante completan la imagen de la pérdida de aprendizaje

Shown are lockers at Penn Wood High School in Lansdowne, Pa., Wednesday, May 3, 2023. As schools across the country struggle to find teachers to hire, more governors are pushing for pay increases and bonuses for the beleaguered profession. (AP Photo/Matt Rourke)

EDITORES/DIRECTORES DE NOTICIAS:

Se incorporaron nuevos datos sobre los puntajes de las pruebas de los estudiantes de una docena de estados en un análisis de los contratiempos de aprendizaje relacionados con la pandemia de COVID-19.

Los datos fueron publicados el jueves por investigadores de las universidades de Harvard y Stanford como una actualización de su Education Recovery Scorecard, que ahora examina la pérdida de aprendizaje en matemáticas y lectura en distritos escolares en un total de 41 estados. La investigación ofrece la mirada más completa hasta ahora sobre la pérdida de aprendizaje pandémica.

El análisis inicial sobre los efectos de la pandemia se publicó en octubre, con base en los puntajes de las pruebas publicadas por «la boleta de calificaciones de la nación», así como los resultados de las pruebas estandarizadas administradas por el estado. Fue posible incluir los 12 estados adicionales después de que publicaron los resultados de sus propias pruebas estandarizadas.

Según el análisis, el estudiante promedio de las escuelas públicas en los grados 3-8 se atrasó medio año en el aprendizaje de matemáticas y un cuarto de año en lectura. En algunos distritos, los estudiantes promedio perdieron casi dos años de aprendizaje en matemáticas.

ENCUENTRE LA COBERTURA DE AP AQUÍ:

Los contratiempos masivos en el aprendizaje muestran el enorme número de víctimas de COVID en los niños

‘Demasiado que aprender’: las escuelas compiten para ponerse al día en lectura de los niños

¿El fin de las guerras de lectura? Más escuelas estadounidenses adoptan la fonética

___

AGREGAR CONTEXTO LOCAL

Los datos permiten la exploración del desempeño en miles de distritos escolares. Puede hacer comparaciones de manzanas con manzanas entre sistemas escolares, dentro de los estados y más allá de las fronteras estatales. Los datos también incluyen factores como los niveles de ingresos del área y la cantidad de tiempo que los estudiantes dedican al aprendizaje remoto.

Los investigadores en educación detrás de este análisis, el sociólogo Sean Reardon de Stanford y el economista Thomas Kane de Harvard, crearon un mapa que muestra cuántos años de aprendizaje ha perdido el estudiante promedio en cada distrito desde 2019. Su trabajo convierte los puntajes de las pruebas estatales de 2019 y 2022 en una métrica común conocida como equivalente de nivel de grado.

Para estimar cómo habían cambiado los niveles de aprendizaje desde que golpeó la pandemia, los investigadores compararon cómo los puntajes en cada distrito se midieron con los promedios nacionales en 2019 y luego nuevamente en 2022. Si un distrito en 2019 estaba un nivel de grado por debajo del promedio de EE. UU. de 2019 en lectura y luego, en 2022 estaba dos niveles de grado por debajo del promedio de lectura de EE. UU. de 2022, se considera que ha perdido el equivalente a un año de lectura.

La investigación se puede ver en un mapa de datos interactivo publicado en Education Recovery Scorecard, que está disponible aquí: https://educationrecoveryscorecard.org/

Los 12 nuevos estados incluidos en el análisis son:

Idaho

Illinois

Indiana

Maryland

Misuri

Nebraska

New Jersey

Nevada

Ohio

Pensilvania

Rhode Island

Utah

LLEVANDO SUS INFORMES MÁS ALLÁ

En su análisis, Kane y Reardon ofrecen información sobre cómo las tensiones en la comunidad y el cierre de escuelas contribuyeron a la pérdida de aprendizaje. Descubrieron que los puntajes de las pruebas disminuyeron más en lugares donde la tasa de mortalidad por COVID era alta y los adultos informaron sentir más depresión y ansiedad. En última instancia, dijeron, el lugar donde vivían los niños durante la crisis de salud pública “importó más para su progreso académico que sus antecedentes familiares, ingresos o acceso a Internet”.

¿Qué tipo de intervenciones han usado las escuelas en su distrito? ¿Han trabajado? Presiona distritos para mostrarte los datos. La mayoría de los distritos monitorean el progreso de los estudiantes durante todo el año y pueden proporcionar puntajes de exámenes. Si funciona, ¿es suficiente? ¿Lo seguirán? ¿Tienen suficiente financiación para ello? Si no funciona, ¿por qué no? ¿Qué harán diferente? ¿Por qué creen que eso funcionaría?

Si brindan tutoría, pregunte a los distritos cuántos estudiantes la reciben y si ocurre durante el día escolar y quién brinda la tutoría. Si es antes o después de la escuela, pregunte cómo logran que las familias lo aprovechen. ¿Proporcionan transporte a casa?

Las clases terminarán pronto, así que pregunte cómo planea el distrito usar los meses de verano para ayudar a los estudiantes a ponerse al día. ¿Cómo atraen a los estudiantes para que se inscriban? ¿Cuántos estudiantes asistieron el verano pasado y cuántos más esperan dibujar este año?

Localize It es una característica ocasional producida por The Associated Press para uso de sus clientes. Las preguntas pueden dirigirse a Katie Oyan en koyan@ap.org.

LOCALIZE IT: Student test score data fills in picture on learning loss

Shown are lockers at Penn Wood High School in Lansdowne, Pa., Wednesday, May 3, 2023. As schools across the country struggle to find teachers to hire, more governors are pushing for pay increases and bonuses for the beleaguered profession. (AP Photo/Matt Rourke)

EDITORS/NEWS DIRECTORS:

New data on student test scores from a dozen states has been incorporated into an analysis of learning setbacks tied to the COVID-19 pandemic.

The data was released Thursday by researchers at Harvard and Stanford universities as an update to their Education Recovery Scorecard, which now examines learning loss in math and reading across school districts in a total of 41 states. The research offers the most comprehensive look so far at pandemic learning loss.

The initial analysis on the effects of the pandemic was released in October, based on test scores released by “the nation’s report card” as well as results from state-run standardized tests. It became possible to include the additional 12 states after they released results from their own standardized tests.

According to the analysis, the average public school student in grades 3-8 fell behind by half a year of learning in math and a quarter of a year in reading. In some districts, average students lost nearly two years of learning in math.

___

FIND AP’S COVERAGE HERE:

Massive learning setbacks show COVID’s sweeping toll on kids

‘Too much to learn’: Schools race to catch up kids’ reading

An end to the reading wars? More US schools embrace phonics

___

ADD LOCAL CONTEXT

The data allows for exploration of performance in thousands of school districts. You can make apples-to-apples comparisons across school systems, within states and across state borders. The data also includes factors such as area income levels and the amount of time students spent in remote learning.

The education researchers behind this analysis, sociologist Sean Reardon of Stanford and economist Thomas Kane of Harvard, created a map showing how many years of learning the average student in each district has lost since 2019. Their work converts state test scores from 2019 and 2022 into a common metric known as a grade-level equivalent.

To estimate how learning levels had changed since the pandemic hit, the researchers compared how scores in each district measured against national averages in 2019 and then again in 2022. If a district in 2019 was one grade level below the 2019 U.S. average in reading, and then in 2022 it was two grade levels below the 2022 U.S. average in reading, it is considered to have lost the equivalent of one year of reading.

The research is viewable on an interactive data map posted to the Education Recovery Scorecard, which is available here: https://educationrecoveryscorecard.org/

The 12 new states included in the analysis are:

Idaho

Illinois

Indiana

Maryland

Missouri

Nebraska

New Jersey

Nevada

Ohio

Pennsylvania

Rhode Island

Utah

TAKING YOUR REPORTING FURTHER

In their analysis, Kane and Reardon offer insights on how community strains and school closures contributed to learning loss. They found that test scores declined more in places where the COVID death rate was high and adults reported feeling more depression and anxiety. Ultimately, they said, where children lived during the public health crisis “mattered more to their academic progress than their family background, income or internet access.”

What kinds of interventions have schools used in your district? Have they worked? Press districts to show you the data. Most districts monitor student progress throughout the year and can provide test scores. If it’s working, is it enough? Will they continue it? Do they have enough funding for it? If it’s not working, why not? What will they do differently? Why do they think that would work?

If they’re providing tutoring, ask districts how many students receive it and whether it happens during the school day and who’s doing the tutoring. If it’s before or after school, ask how they’re getting families to take advantage of it. Do they provide transportation home?

School is ending soon, so ask how the district plans to use the summer months to help students catch up. How are they enticing students to sign up? How many students attended last summer and how many more are they hoping to draw this year?

Localize It is an occasional feature produced by The Associated Press for its customers’ use. Questions can be directed to Katie Oyan at koyan@ap.org.