La ciudad de Filadelfia dio a conocer la información sobre los cierres de calles con motivo de The Philly 10K, que se celebrará el domingo 23 de agosto.

Actividades e información del fin de semana de la carrera

The Philly 10K, que este año celebra su 13.ª edición, cuenta con un recorrido que lleva a los participantes por el corazón del sur de Filadelfia. La carrera comenzará a las 7:30 a. m. en la cuadra 800 de South Street y finalizará en la cuadra 500 de South Street.

Los participantes podrán recoger sus paquetes en la Hoka Kickoff Party, que se llevará a cabo en Village of Industry & Art, ubicado en el 320 de S. Broad Street. El evento contará con mercancía de la carrera, así como alimentos y bebidas disponibles para su compra. La recogida de paquetes estará disponible el viernes 21 de agosto, de 4 p. m. a 8 p. m., y el sábado 22 de agosto, de 10 a. m. a 4 p. m.

Inmediatamente después de la carrera, los participantes están invitados a la fiesta posterior al The Philly 10K. El festival incluirá una cerveza gratuita de Brewery ARS para cada corredor mayor de 21 años, así como una paleta Lil Pop gratuita para todos. También habrá música en vivo, mercancía de edición limitada de la carrera y oportunidades para tomarse fotografías.

The Philly 10K se realizará con lluvia o con sol. En caso de que condiciones meteorológicas extremas afecten el evento el día de la carrera, los participantes serán notificados lo antes posible.

Se esperan retrasos en el tránsito. Se recomienda a los conductores utilizar rutas alternas, evitar las zonas cercanas al recorrido, calcular tiempo adicional para sus desplazamientos y conducir con precaución durante el fin de semana del evento.

Cierres de calles

Las siguientes calles estarán cerradas desde la 1 a. m. del domingo 23 de agosto hasta aproximadamente las 2 p. m., debido al festival posterior a la carrera:

• 4th Street, entre South Street y Bainbridge Street.
• 5th Street, entre South Street y Monroe Street.
• East Passyunk Avenue, entre South Street y Monroe Street.
• Bainbridge Street, entre S. 5th Street y S. 3rd Street.

La siguiente calle estará cerrada a partir de las 2 a. m. del domingo 23 de agosto debido a las áreas de salida y llegada:

• South Street, entre 4th Street y 11th Street.

Las siguientes calles estarán cerradas a partir de las 7 a. m. del domingo 23 de agosto y reabrirán conforme concluya la carrera:

• 6th Street, entre South Street y Washington Avenue.
• Washington Avenue, entre 6th Street y Moyamensing Avenue.
• Moyamensing Avenue, entre Washington Avenue y Snyder Avenue.
• Snyder Avenue, entre Moyamensing Avenue y 13th Street.
• 13th Street, entre Snyder Avenue y Dickinson Street.
• Dickinson Street, entre 13th Street y East Passyunk Avenue.
• East Passyunk Avenue, entre Dickinson Street y 9th Street.
• 9th Street, entre East Passyunk Avenue y Washington Avenue.
• Washington Avenue, entre 9th Street y 13th Street.
• 13th Street, entre Washington Avenue y Locust Street.
• Locust Street, entre 13th Street y 12th Street.
• 12th Street, entre Locust Street y Christian Street.
• Christian Street, entre 12th Street y 7th Street.
• 7th Street, entre Christian Street y South Street.

Conductores y peatones pueden esperar retrasos al intentar cruzar las calles a lo largo del recorrido. La policía permitirá el paso del tránsito por las intersecciones cuando sea posible, dependiendo del flujo de los participantes.

Los cierres se implementarán de manera progresiva y se levantarán conforme los corredores avancen y las calles sean acondicionadas nuevamente. Todas las calles, con excepción del área del festival posterior a la carrera, tienen previsto reabrir a más tardar a las 12 p. m. del domingo 23 de agosto.

Restricciones de estacionamiento

Las calles mencionadas estarán señalizadas como zonas de “Prohibido estacionarse temporalmente” desde la 1 a. m. hasta las 2 p. m. del domingo 23 de agosto.

Los conductores deberán respetar estas señales. Los vehículos estacionados en estas áreas durante el horario indicado serán removidos. Quienes crean que su vehículo fue trasladado deberán comunicarse con el distrito policial correspondiente a la zona donde estaba estacionado.

Transporte público

Las rutas de autobús de SEPTA 12, 23, 29, 40, 45, 47, 47M, 57, 64 y 79 serán desviadas de sus rutas habituales desde la medianoche del domingo 23 de agosto hasta aproximadamente el mediodía.

Los desvíos estarán señalizados y los cambios específicos de cada ruta estarán disponibles en la página de estado del sistema de SEPTA.

Se recomienda encarecidamente a los participantes utilizar el transporte público para llegar a la carrera. Quienes utilicen la línea Broad Street de SEPTA pueden bajar en la estación Lombard-South. Las personas que viajen desde Nueva Jersey a través de PATCO pueden bajar en la estación 9th/10th and Locust Street.

Información de seguridad pública

Durante el evento, la ciudad proporcionará apoyo de las autoridades, control del tránsito y servicios médicos de emergencia tanto para el evento como para las áreas cercanas.

Se recomienda a los asistentes no dejar nunca bolsos u otros objetos sin supervisión. En caso de emergencia o para reportar a una persona, actividad u objeto sospechoso —como una mochila, paquete o contenedor—, se debe notificar de inmediato a un oficial de policía o llamar al 9-1-1.

No intente abrir, mover, cubrir ni tocar ningún objeto sospechoso.

Por razones de seguridad, no se permitirán carriolas, bicicletas, vehículos de ningún tipo ni animales que no sean de servicio. Para más detalles, se recomienda consultar la sección de preguntas frecuentes del evento.

Para obtener más información sobre The Philly 10K, visite el sitio web oficial del evento.

Las consultas generales sobre The Philly 10K pueden enviarse a mailto:info@thephilly10k.com