-1.1 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 619

Mariangeli Alicea Saez brings the Island’s “placita” to the mainland

Mariangeli Alicea Saez
Mariangeli Alicea Saez, proud of her roots. (Photo: Leticia Roa Nixon)

Puerto Ricans have been U.S. citizens since 1917, following the approval of the Jones Act by Congress. For Mariangeli Alicea Saez, a native of Humacao who immigrated to Pennsylvania over 20 years ago, “it’s not until you get here that you realize that citizenship is quite limited.”

Initially, she lived in a suburb, which was a lonely experience for her. When walking through her neighborhood, people frequently asked where she was from and often commented that she didn’t look Puerto Rican or speak or dress like one. “And you start to realize that there is a very wrong perspective and narrative about Puerto Rico.”

Mariangeli began asking these people if they knew where Puerto Rico was, and many didn’t even know the geographic location of the archipelago, which includes the main island, Vieques, and Culebra.

Together with her husband, Chef Dionicio Jiménez, the co-owner of the restaurant “Cantina La Martina,” she opened a space called “La Placita” in June at 2217 Frankford Avenue in the Fishtown neighborhood.

The New Kensington Community Development Corporation (NKCDC) and the Fishtown community selected her to propose how to utilize the land, a historic site with a streetcar.

Mariangeli Alicea Saez

In a conversation with the entrepreneur, we learned that this place emerged from a desire she had been nurturing for 20 years—the need to educate people about Puerto Rico, its social, economic, and political system, why Puerto Ricans emigrated, and the work they have done as a Latino community for over 200 years.

“We Puerto Ricans have remained silent, and I believe that the space of ‘La Placita’ is very important to share the richness of our culture and history and that resistance we are still experiencing because we are still a colony. There is no better way to talk about these controversial issues than with our food, our music, our dance, our smile, maybe as we have done for many years,” she says.

In her view, this cultural space is also relevant because there is a separation between Puerto Ricans born outside the archipelago and those living in Puerto Rico, “and if you analyze that in your daily life, you realize that it is a systematic strategy, and it is very important for us to unite as a community because we are Puerto Ricans, even if we were born on the moon, as Roy Brown said in his lyrics.”

Mariangeli Alicea Saez
The family atmosphere of “La Placita.” (Photo: Leticia Roa Nixon)

A year and a half ago, Mariangeli started collaborating with Chef Dionicio Jiménez at “Cantina La Martina.” She noticed that many Puerto Ricans had immigrated to Kensington due to Hurricane Maria and the earthquakes in the western part of Puerto Rico.

Seeing the conditions they were living in “rekindled that desire to say, I have to talk about this, I have to create something to have a space where we can discuss these issues.”

She has built strong relationships in the community with nonprofit organizations with which she works daily to bring peace and hope to that community.

Mariangeli Alicea Saez
The streetcar has been adapted into the cultural space. (Photo: Leticia Roa Nixon)

When making the proposal for “La Placita,” she read the history of the Fishtown neighborhood and noted that it included the displacement of many Puerto Ricans who took care of the community’s plots for many years, especially “when the city of Philadelphia didn’t want to deal with the issues of drug addiction and neglect, and many Puerto Ricans arrived and cared for their little plots and small farms.”

In June, they started the “La Placita” project and opened the space to the public that month.

On July 7, Mariangeli presented “Bomberos de la Calle,” who gave an educational workshop on plena and bomba and invited the public to play the panderos and dance Afro-Puerto Rican dances.

Regarding the future cultural program, she reported that she is working with Taller Puertorriqueño, one of the oldest agencies and a very strong community organization, “an anchor, I would say, for the Puerto Rican community, and I have had conversations with the staff to see how we can bring some of their workshops and programming.”

Mariangeli Alicea Saez
Bomberos de la Calle with their music and dance. (Photo: Leticia Roa Nixon)

The interest of “La Placita” is also to educate non-Puerto Ricans, “so that when they see us speaking loudly, they can understand our culture and know our history.”

Additionally, she has been talking with the staff at Esperanza Arts Center, a leading organization in Puerto Rican culture, and with Marangeli Mejía Rabell, co-founder of Afrotaino.

Mariangeli Alicea Saez
Mariangeli Alicea Saez chatting with Lee Kurtz. (Photo: Leticia Roa Nixon)

Mariangeli has spoken with several activists, and one of the issues closest to her heart is Vieques. “My mother is from Vieques, and I know what happened during and after the Navy left that island over 15 years ago, and the trauma, cancer, and devastation of the land and economy continue.”

Mariangeli Alicea Saez
Chef Dionicio Jiménez supporting his wife in the project. (Photo: Leticia Roa Nixon)

She has a group of Puerto Rican mentors who have already paved the way “to make this a space that is truly educational and healing. I believe that our Puerto Rican people need to heal many things that have been in our lineage for many years,” concludes this committed cultural promoter of impact.

Mariangeli Alicea Sáez trajo la placita de la isla al continente

Mariangeli Alicea Saez
Mariangeli Alicea Saez, orgullosa de sus raíces. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917 mediante la aprobación del Congreso de la Ley Jones. Para Mariangeli Alicea Sáez, oriunda de Humacao, que emigró a Pensilvania hace más de 20 años, “no es hasta que llegas aquí que te das cuenta de que esa ciudadanía es bastante limitada”.

Al principio vivió en un suburbio que para ella fue una experiencia solitaria. Cuando caminaba por su vecindario le preguntaban con frecuencia de dónde era y los comentarios usuales eran que no parecía puertorriqueña, ni hablaba ni se vestía como tal. “Y te empiezas a dar cuenta de que hay esta perspectiva y esta narrativa muy errónea de Puerto Rico”.

Mariangeli empezó a preguntar a esas personas si sabían dónde estaba Puerto Rico y muchos ni siquiera sabían la ubicación geográfica del archipiélago conformado por la isla grande, Vieques y Culebras.

Junto con su esposo, el chef Dionicio Jiménez, la copropietaria del restaurante “Cantina La Martina”, inauguró en junio el espacio al que llamó “La Placita”, en Frankford Avenue 2217 en el vecindario Fishtown.

La Corporación de Desarrollo Comunitario del Nuevo Kensington (NKCDC en inglés) y la comunidad de Fishtown la seleccionaron para que hiciera una propuesta de cómo ocupar ese terreno, un sitio histórico donde se encuentra un tranvía.

En conversación con la emprendedora conocimos que este lugar nace de una inquietud que ha ido acumulando desde hace 20 años, y la necesidad de educar a la gente sobre Puerto Rico, sobre su sistema social, económico, político, el porqué de haber emigrado como puertorriqueños, y cuál es el trabajo que han realizado como comunidad latina hace más de 200 años.

“Los puertorriqueños nos hemos quedado callados y yo creo que es bien importante el espacio de ‘La Placita’ para poder compartir la riqueza de nuestra cultura y nuestra historia y esa resistencia que todavía estamos viviendo porque seguimos siendo una colonia. No hay mejor manera de hablar de esos temas que son controversiales que con nuestra comida, nuestra música, nuestro baile, nuestra sonrisa, quizá como lo hemos hecho por muchos años”, plantea.

El ambiente familiar de “La Placita”. (Foto: Leticia Roa Nixon)

En su parecer, este espacio cultural es relevante también porque hay una separación del puertorriqueño que nace fuera del archipiélago y el que vive en Puerto Rico, “y si analizas eso en tu vida cotidiana, te das cuenta de que esa es una estrategia sistemática y es bien importante para nosotros poder unirnos como comunidad, porque somos puertorriqueños, aunque hayamos nacido en la luna, como dijo Roy Brown en su lírica”.

Hace un año y medio Mariangeli llegó a colaborar con el chef Dionicio Jiménez en “Cantina La Martina”. Se percató de que muchos puertorriqueños inmigraron a Kensington por la situación del huracán “María” y los temblores en el área oeste de Puerto Rico.

Ver en la condición que están viviendo “hizo que renaciera ese deseo de decir, tengo que hablar de esto, tengo que crear algo para tener un espacio donde podamos hablar de estos temas”.

El tranvía ha sido adaptado al espacio cultural. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Ha creado relaciones sólidas en la comunidad de ese vecindario con organizaciones sin fines de lucro con las cuales trabaja día a día para llevar paz y esperanza a esa comunidad.

Al realizar la propuesta de “La Placita” leyó la historia del vecindario Fishtown y notó que incluye el desplazamiento de mucha gente puertorriqueña que cuidó por muchos años las parcelas de esa comunidad, en específico “cuando la ciudad de Filadelfia no quería meterle mano por el tema de la drogadicción, del abandono existente y muchas personas puertorriqueñas llegaron y cuidaron de sus lotecitos y de sus finquitas”.

En junio comenzaron el proyecto de “La Placita” y abrieron el espacio al público ese mes.

El 7 de julio Mariangeli presentó a “Bomberos de la Calle” quienes dieron un taller educativo sobre la plena y la bomba e invitaron al público a tocar los panderos y a bailar danzas afroboricuas.

Los Bomberos de la Calle con su música y baile. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Respecto al futuro programa cultural, informó que está trabajando con el Taller Puertorriqueño, que es una de las agencias más antiguas, una organización comunitaria muy fuerte, “un ancla, diría yo, para la comunidad puertorriqueña, y he tenido conversaciones con el personal para ver de qué manera podemos traer un poco de los talleres y de la programación que tienen”.

El interés de “La Placita” es de educar también al anglosajón, al no puertorriqueño, “para que cuando nos vean que hablamos fuerte puedan entender nuestra cultura y conocer nuestra historia”.

Además, ha estado hablando con personal de Esperanza Arts Center, una organización líder en cuanto a cultura puertorriqueña, y con Marangeli Mejía Rabell, cofundadora de Afrotaino.

Mariangeli Alicea Sáez platica con Lee Kurtz. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Mariangeli ha conversado con varios activistas y uno de los temas más cercanos a su corazón es Vieques. “Mi madre es viequense y sé lo que ocurrió durante y después de la salida de la marina de esa isla hace más de 15 años, y todavía siguen las secuelas de trauma, cáncer, estrago de las tierras y la economía”.

El chef Dionicio Jiménez apoya a su esposa en el proyecto. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Tiene un grupo de mentores puertorriqueños que ya han pavimentado la avenida “para poder hacer de este un espacio que realmente sea educativo y sanador. Yo creo que nuestra gente puertorriqueña necesita sanar muchas cosas que vienen en nuestro linaje por muchos años”, finaliza diciendo está comprometida promotora cultural de impacto.

Agresión con agravante a Carmen Guerrero

Carmen Guerrero
(Foto: Leticia Roa Nixon)

El 3 de julio, en la intersección de Henderson Road y Dekalb Pike, en King of Prussia, Upper Marion, Carmen Guerrero, activista y líder comunitaria mexicana, reporta que se manifestaba de forma pacífica a favor de Palestina, como solía hacer cada semana.

De pronto, dos individuos bajaron de un vehículo y la agredieron; uno se dirigió a ella blandiendo unas tijeras para cortar sus pancartas, mientras que otro ondeaba una bandera israelí.

Tras el vandalismo a sus pancartas, la situación escaló con rapidez. Carmen fue golpeada y tuvo que ser trasladada en ambulancia a la sala de emergencias del hospital Paoli. Sufrió una conmoción cerebral y le indicaron, por lo menos, dos semanas de reposo. Su abogado está considerando esta agresión con agravante como un crimen de odio.

(Foto: Leticia Roa Nixon)

Carmen, de 56 años, dice que no será silenciada. El miércoles 10 de julio volvió al mismo lugar a manifestarse de 6 a 8 de la noche.

Los codirectores del Movimiento Nuevo Santuario, Peter Pedemonti y Blanca Lucía Pacheco, al igual que Benjamin Gamarra y otros líderes latinos, han brindado su apoyo y solidaridad a Carmen Guerrero.

(Foto: Leticia Roa Nixon)

El abogado Adam Alaa Attia, director legal del capítulo de Filadelfia del Concilio de Relaciones Islámicas-Americanas (CAIR Philadelphia), afirmó en una declaración el 3 de julio: “Exhortamos al departamento de Policía de la municipalidad de Upper Merion y a la oficina de la procuraduría del condado Montgomery, a presentar cargos a los atacantes a la mayor extensión posible, incluyendo cargos de crimen de odio. Una mujer de 56 años estaba parada sola protestando pacíficamente por los derechos humanos palestinos cuando fue atacada. Esta no es la primera vez que ha sido agredida en el mismo sitio en Dekalb Pike y Henderson Road. La libertad de expresión debe ser protegida para todos los americanos”.

(Foto: Leticia Roa Nixon)

El antecedente al que se refiere el abogado tuvo lugar el 20 de abril en la misma esquina. Carmen fue asaltada, le robaron su bolso, incluidas las llaves, el teléfono, el efectivo y la tarjeta de débito. Estos ataques repetidos, además de angustiantes, le han causado graves dificultades económicas.

Mi Salud Wellness Center, Esperanza y aliados apoyan la salud y el bienestar familiar

salud
(Foto: Ilustrativa/Pexels)

Mi Salud Wellness Center, ubicado en 200 E Wyoming Avenue, organizó un evento de salud y bienestar familiar el pasado 22 de mayo, seguido de su distribución regular de alimentos. La división de Vivienda y Desarrollo Económico de Esperanza participó en el evento, ayudando a organizar una clínica temporal junto con Miriam Medical Clinics; la clínica proporcionó vacunas contra el COVID-19, materiales de comunicación sobre salud, kits de pruebas de COVID-19 gratuitos y exámenes de salud para medir la presión arterial y la glucosa.

La división de Asesoría de Vivienda de Esperanza también estuvo presente, ayudando a inscribir a las personas en los programas de Benephilly.

Además, Mi Salud Wellness Center dio la bienvenida a una gran cantidad de otros proveedores, incluidos Vida Sana Vida Feliz, el Departamento de Salud Pública de Filadelfia, la Unidad Móvil de Exámenes Oculares de los Eagles, The Food Trust, la oficina del representante estatal Danilo Burgos y más para ofrecer. una amplia gama de servicios, información y programas para los miembros de la comunidad.

¡Incluso hubo hielo de agua gratis y baile de Zumba! Keila Canete, presidenta de Mi Salud Wellness, dijo sobre el evento: «¡Fue fantástico ver a los proveedores de salud y las organizaciones comunitarias participar en este evento, compartir la ‘riqueza de información de salud’ y brindarle a la comunidad exámenes de salud tan importantes!» El evento contó con una gran asistencia, con aproximadamente 80 residentes de la comunidad y sus hijos cruzando las puertas para recibir servicios bilingües, información y disfrutar de delicias frescas y aire acondicionado en un día muy caluroso. Un asistente le dijo a un representante de Esperanza que estaba agradecido por el trato “amable y acogedor” que recibió durante su proyección y que estaba feliz de llevarse a casa folletos sobre los próximos eventos y otros programas para su familia.

Mi Salud Wellness Center es un importante proveedor de servicios sociales y de salud en la comunidad de Feltonville. Proporcionan educación sanitaria, distribución de alimentos y ropa (incluido el popular programa de distribución de cajas de comida para personas mayores), exámenes de salud, programas para familias y jóvenes, programas de nutrición, talleres y eventos comunitarios como este. Según Keila, “Mi Salud Wellness Center ofrece a la comunidad programas y servicios de salud muy necesarios”. Agregó que “Estamos agradecidos con todos los maravillosos socios comunitarios que han permitido a Mi Salud servir a la comunidad, estamos en nuestro tercer año de operación y continuamente buscamos maneras de satisfacer las necesidades de la comunidad”.

Esperanza está orgullosa de asociarse con Mi Salud Wellness Center en iniciativas de salud comunitaria como este evento. Ambas organizaciones ya están hablando de futuras colaboraciones en otoño, ¡así que estén atentos!

Mi Salud Wellness Center, Esperanza, and others support family health and wellness

health
(Photo: Ilustrative/Pexels)

Mi Salud Wellness Center, located at 200 E Wyoming Avenue, hosted a family health and wellness event on May 22nd, from 2 pm-5 pm, followed by their regular food distribution. Esperanza’s Housing and Economic Development division participated in the event, helping to host a pop-up clinic alongside Miriam Medical Clinics; the clinic provided COVID-19 vaccines, health communication materials, free COVID-19 testing kits, and health screenings for blood pressure and glucose. Esperanza’s Housing Counseling division was also present, helping to sign people up for Benephilly programs.

In addition, Mi Salud Wellness Center welcomed a host of other vendors, including Vida Sana Vida Feliz, the Philadelphia Department of Public Health, the Eagles’ Mobile Eye Exam unit, The Food Trust, State Representative Danilo Burgos’ office, and more to offer a broad range of services, information, and programs to community members.

There was even free water ice and Zumba dancing! Keila Canete, President of Mi Salud Wellness, said about the event, “It was great to see health providers and community organizations participate in this event, and share the ‘wealth of health information’ and provide the community such important health screenings!”

The event was well attended, with an estimated 80 community residents and their children coming through the doors for bilingual services, information and to enjoy cool treats and air conditioning on a very hot day. One attendee told an Esperanza representative that he was grateful for the “kind and welcoming” treatment he received during his screening and was happy to take home flyers about upcoming events and other programs to his family.

Mi Salud Wellness Center is an important provider of health and social services in the Feltonville community. They provide health education, food, and clothing distribution (including the popular senior food box distribution program), health screenings, family and youth programs, nutrition programs, workshops, and community events like the one on May 22nd. According to Keila, “Mi Salud Wellness Center offers the community much needed health programs and services.” She added that “We are grateful to all the wonderful community partners that have enabled Mi Salud to serve the community, we are in our 3rd year of operation, and are continually looking for ways to meet the needs of the community.”

Esperanza is proud to partner with Mi Salud Wellness Center on community health initiatives like this event. Both organizations are already talking about future collaborations in the fall, so stay tuned!

Get Free Legal Help to Draft a Will – Protect your Family

Legal

Ceiba, in collaboration with Affordable Housing Centers of Pennsylvania (AHCOPA) and Community Legal Services, is hosting a free workshop to help people draft their last will and testament on July 20, 2024, from 11 AM to 1 PM, at Ceiba, located at 174 Diamond Street, Philadelphia, PA 19122.

The event will assist participants to safely transfer their home to family members through proper estate planning.

The workshop, conducted in Spanish and English, provides people with the opportunity to speak with a legal advocate to create a will.

A will is important to help homeowners ensure that their property passes to the heirs that they designate. It avoids tangled estates. It helps family members fully use the property that their parents or loved ones left for them.

In Philadelphia, too many families get stuck not being able to fully use a property because no legal inheritance papers were prepared.

Wills are essential for ensuring that family members are cared for after death. Without a will, the legal system decides the fate of the property.  A will prevents family disputes, reduces the financial burden of probate, and protects the legacy intended for loved ones.

When people die without a will, state law dictates the distribution of property. This often results in lengthy court processes, legal fees, and potential loss of property. Families may struggle to claim ownership of homes, leading to foreclosures, and the loss of generational wealth.

This workshop provides peace of mind to homeowners at no cost. A will clears the transfer of your home and other property.  It is better to be safe than sorry. Do not leave your family with a tangled title after you die.

To register for this free workshop, please visit: www.ceibaphiladelphia.org/will

For more information, please call 215-634-7245

Lo que hay que saber sobre la ley de prueba antes de remolcar un auto

Ley
Rep. Jose Giral. (Foto: RRSS)

José regresó a casa después de salir a comer a pie a un lugar cercano. Para entonces, su vehículo ya no estaba en el aparcamiento de su propiedad, donde lo había dejado.

El auto había sido retirado por la grúa, por estar supuestamente aparcado en la propiedad del vecino.

Sin embargo, el vehículo estaba correctamente aparcado en el interior de su propiedad. Las pruebas no dejaban lugar a dudas y tras averiguar que el vehículo le había sido retirado por la grúa que había accedido al interior de su propiedad, le fue devuelto varias horas después sin cobrarle lo del remolque ni almacenaje, pero sin pedirle disculpas.

La repetición frecuente de retiradas arbitrarias de vehículos por los servicios de grúa sin pruebas fehacientes de la infracción que motiva su remoción, deja a los conductores en una situación de indefensión que está moviendo a los legisladores a actuar.

En Pensilvania, gracias a la HB 816 patrocinada por el representante Giral ya no será posible el remolcado de un vehículo por la grúa sin justificar el motivo de la retirada.

Hasta ahora, en Filadelfia si un vehículo era remolcado, el propietario podía proporcionar pruebas al examinador de audiencias de estacionamiento de que el vehículo había sido retirado ilegalmente o sin causa razonable para evitar pagar las tarifas de remolque o almacenamiento.

Sin embargo, debido a que los operadores de grúas no estaban obligados a proporcionar a los propietarios de vehículos pruebas claras de la infracción, era difícil para los propietarios de vehículos demostrar su inocencia.

El rep. Giral introdujo legislación para exigir a los operadores de grúas en Filadelfia que tomen evidencia fotográfica de la infracción por la cual se remolca o retira un vehículo y proporcionen la prueba cuando una persona reclame este.

Esta medida simple pero necesaria “facilitará el proceso de apelaciones por infracciones de estacionamiento en Filadelfia y permitirá un sistema justo que mantenga tanto a los conductores como a quienes hacen cumplir las leyes responsables de sus acciones”, según palabras del rep. Giral.

La ley fue firmada por el gobernador Shapiro el pasado 8 de julio y entrará en vigor a los sesenta días a partir de esa fecha.

Ese período permitirá que tanto los conductores como los prestadores del servicio de grúa tomen conocimiento del contenido de esta ley.

Para el rep. Giral esta ley recoge el sentir de sus constituyentes y va más allá de los residentes del distrito 180, que es el de José Giral. E incluso más allá de los límites del estado de Pensilvania.

En la ciudad de Wilmington, DE, donde a José la grúa le retiró su auto indebidamente, un grupo de personas trabaja activamente para que hechos como este no se produzcan y el estado apruebe una ley semejante a la que acaba de pasarse en Pensilvania.

Se trata del Wilmington Fines and Fees Justice Team una colaboración de miembros de la comunidad y miembros del concejo municipal que presionan para conseguir reformas en las multas, tarifas y prácticas de cobro de la ciudad de Wilmington, con un enfoque en multas de estacionamiento/semáforo en rojo y facturación de agua.

Patrocinada por el representante Osienski, el grupo consiguió que la HB 351 avanzase en su camino legislativo como proyecto de ley hasta llegar el pasado 12 de julio al comité de Medio Ambiente, Energía y Transporte del Senado.

En Delaware, la Asamblea General comienza el segundo martes de enero de cada año y se extiende hasta el 30 de junio. Este año, el Senado levantó la sesión antes de las 10 p.m. del 30 de junio después de decidir sobre cerca de 50 leyes, entre las que no se encontró la HB 351.

Las Asambleas Generales son de dos años. Cualquier legislación que no se aplique al final del segundo año caduca, pero puede volver a presentarse en la próxima Asamblea General y aunque el primer día de la Asamblea Legislativa 153º comenzará con la toma de juramento de los senadores y representantes recién elegidos o reelegidos, el segundo día, el equipo liderado por Meryem, Lynne, Shyanne, Shané, Ken y Christian (Wilmington Fines and Fees Justice Team) volverá a retomar el trabajo para conseguir una legislación justa que evite la arbitrariedad en la retirada de vehículos por la grúa como ya ha logrado Pensilvania.

Si remolcan su auto en Filadelfia puede comunicarse con la autoridad de estacionamiento de Filadelfia Philadelphia Parking Authority llamando al 888-591-3636 para que le den la información sobre cómo fue remolcado su vehículo y dónde puede recuperarlo.

Si ocurrió en Wilmington puede comunicarse con la autoridad de estacionamiento de Wilmington The Wilmington Parking Authority y recabar información de la ciudad llamando al 302-576-3980.

Retratos convierten a muertes por armas de fuego en historias imborrables

armas de fuego
Retratos de Zarinah Lomax pintados por encargo. Cada persona “no es un número. Este es el hijo de alguien. La hija de alguien que estaba trabajando por algo”, dijo Lomax. “Los retratos no son sólo retratos. Nos están diciendo cuáles son las consecuencias de lo que está sucediendo en nuestras ciudades”.(Foto: CHRISTINE SPOLAR FOR KFF HEALTH NEWS)

Zarinah Lomax es una documentalista poco común. Ha diseñado vestidos con las cintas amarillas de escenas de crimen y abrigos con leyendas pintadas a mano que dicen: “No Disparen”, en dorado, negro y púrpura. Cada pocos meses, transporta docenas de retratos de habitantes de Filadelfia —caras vibrantes, audaces y más grandes que la vida misma— a galerías temporales para alertar sobre la violencia armada en su ciudad natal, y en América.

En un depósito, Lomax estima que tiene unos mil lienzos, en su mayoría de jóvenes que murieron por disparos, y otros de madres, hermanas, amigos y dolientes que se preguntan por qué.

“El propósito no es hacer llorar a la gente”, dijo Lomax, una nativa de Filadelfia que ha viajado a Nueva York, Atlanta y Miami para colaborar en exhibiciones similares sobre este trauma. “Es para que las familias y las personas que han pasado por esto sepan que no son olvidadas”.

Cada persona “no es un número. Este es el hijo de alguien. La hija de alguien que estaba trabajando en algo”, dijo. “Los retratos no son solo retratos. Nos están diciendo cuáles son las consecuencias de lo que está sucediendo en nuestras ciudades”.

Las armas de fuego en 2020 se convirtieron en la causa número uno de muerte en niños y adolescentes menores de 18 años —tanto por suicidios como por agresiones— y una nueva investigación sobre la crisis de salud pública del Instituto Blavatnik de la Escuela de Medicina de Harvard muestra cómo esas pérdidas se extienden a través de familias y vecindarios, con costos económicos y psicológicos significativos.

El 25 de junio, Vivek Murthy, cirujano general de Estados Unidos, declaró a la violencia armada como una crisis de salud pública, remarcando: “Cada día que pasa perdemos más niños por la violencia armada. Cuantos más niños presencian episodios de violencia armada, más niños que son heridos por disparos y sobreviven están lidiando con impactos físicos y mentales de por vida”.

Zarinah Lomax posa frente a sus retratos, en su mayoría de jóvenes que murieron a causa de disparos. «El propósito no es hacer llorar a la gente», dijo Lomax. “Es para que las familias y las personas que han pasado por esto sepan que no son olvidados”. (Foto: CHRISTINE SPOLAR FOR KFF HEALTH NEWS)

Philadelphia ha registrado más de 9,000 tiroteos fatales y no fatales desde 2020, con aproximadamente el 80% de las víctimas identificadas como negras no hispanas, según el controlador de la ciudad. Entre los heridos o muertos, aproximadamente el 60% tenía 30 años o menos.

Lomax ha sido una fuerza singular para que las estadísticas no se olviden. Desde 2018, cuando un joven amigo que estaba a punto de graduarse de la Universidad Estatal de Pensilvania  fue asesinada a tiros un domingo por la tarde en Filadelfia, Lomax se propuso apoyar la sanación entre aquellos que experimentan violencia.

Lanzó un programa en PhillyCAM, un canal de medios de acceso comunitario, para alentar a las personas a hablar sobre armas, opioides y el duelo. Organizó desfiles de moda con artistas locales y familias que se centraron en dar testimonio del sufrimiento. Se centró en el retrato, contactando a artistas locales para conmemorar las vidas, no las muertes, de los jóvenes de Filadelfia.

Comenzó a rastrear tiroteos en las redes sociales, en las noticias y a veces de boca en boca. En 2022, el Ayuntamiento abrió tres pisos para una notable exhibición de vidas perdidas, organizada por Lomax y creada por docenas de artistas.

Recientemente compartió los retratos en una cumbre patrocinada por la organización sin fines de lucro Brady: United Against Gun Violence y CeaseFirePA. La reunión ofreció orientación sobre la aplicación de regulaciones para prevenir compras de armas que impulsan el crimen y proporcionó datos sobre el tráfico de armas a través de las fronteras estatales.

Lomax sabía que el arte, exhibido a lo largo del escenario, ponía en evidencia la importancia del tema.

Miren estas caras, dijo ella. Estas personas eran prometedoras. ¿Qué pasó? ¿Qué se puede hacer?

Lomax, ahora de 40 años, dijo que las conversaciones que inicia tienen un propósito. Algunos cuadros los regala a las familias. Otros los guarda para futuras exhibiciones.

“Esto no es lo que me propuse hacer en la vida”, dijo ella. “Cuando estaba creciendo, pensé que sería enfermera. Pero supongo que de esta forma estoy cuidando a las personas”.

En lo que va del año, la ciudad ha visto una disminución en el número de asesinatos, según una base de datos en línea de AH Datalytics, pero se encuentra entre las cinco ciudades principales en conteo de asesinatos. El año pasado, los investigadores de Harvard establecieron que las comunidades y familias quedan vulnerables por las lesiones con armas de fuego.

El estudio de 2023 dirigido por Zirui Song, profesor asociado de política de atención médica en Harvard, examinó datos relacionados con recién nacidos hasta los 19 años. La investigación documentó un costo económico “masivo”, con un aumento promedio de $35,000 en el gasto en atención médica para los sobrevivientes en el año posterior a un tiroteo, y desafíos de salud mental que alteran la vida.

Los sobrevivientes de tiroteos y sus cuidadores, ya sea lidiando con lesiones físicas o miedo generalizado, a menudo luchan con “lesiones invisibles y duraderas, incluidos trastornos psicológicos y de uso de sustancias”, según Song, quien también es internista general en el Hospital General de Massachusetts.

Su estudio encontró que los padres de niños heridos experimentaron un aumento del 30% en trastornos psiquiátricos en comparación con los padres cuyos hijos no sufrieron heridas de bala.

Desiree Norwood, quien pinta con acrílicos, ha estado ayudando a Lomax desde 2021. Como a todos los artistas, Lomax le paga. Ha completado unos 30 retratos, siempre después de sentarse con la familia de la víctima. “Obtengo una historia de fondo para poder incorporarla en el retrato”, dijo. “A veces lloramos. A veces rezamos. A veces tratamos de animarnos mutuamente. Es difícil de hacer”.

“Espero que un día no tenga que pintar otro retrato”, dijo Norwood, madre de cinco hijos. “La idea de que Zarinah haya tenido tantas exhibiciones, con numerosas personas que han muerto, es aterradora y desgarradora”.

Mike Doughty, un artista digital autodidacta, fue uno de los que querían ayudar a “honrar y ofrecer una mejor mirada de quiénes eran estas personas”. Doughty, un empleado de la ciudad que trabaja en un juzgado, puede ser mejor conocido Philadelphia por una serie de murales en los que ha agrupado a famosos nacidos en la ciudad como Will Smith, Grace Kelly y Kevin Hart.

Ha producido unos 150 retratos en su iPad y laptop, trabajando con el grupo sin fines de lucro de Lomax, The Apologues, para ponerle rostro a una frase, incrustada en una escena, que transmite el potencial perdido de la juventud.

“Al principio fue difícil de hacer,” dijo Doughty, quien trabaja a partir de fotografías familiares. “Miro y pienso: Son niños. Solo niños”.

Una vez, recibió un mensaje de texto de Lomax buscando un retrato de un rapero que reconoció de espectáculos de arte y música. Otro día, abrió un correo electrónico y encontró una foto de un hombre que conocía de la escuela secundaria. En mayo, Doughty compartió en Instagram su proceso de trabajo para un retrato de Derrick Gant, un rapero con el nombre artístico Phat Geez, que fue asesinado a tiros en marzo.

El asesinato ocurrió unas semanas después que el rapero lanzara “No Gunzone”, un video musical que hace referencia a una cuenta de Instagram que promueve esfuerzos contra la violencia en la ciudad.

Doughty, de 33 años, que creció en la sección Nicetown del norte de Philadelphia, señaló irónicamente: “No era tan agradable”. Las exhibiciones de Lomax, dijo, permiten a las familias, incluso a los vecindarios, procesar el dolor y el sufrimiento.

“Fui a la última y una madre se acercó y dijo, ‘¿Dibujaste el retrato de mi hijo?’ Simplemente cayó en mis brazos, llorando. Fue un momento tan emotivo”, contó. “Y un recordatorio de por qué hacemos lo que hacemos”.

Esta historia se publicó originalmente en la pagina de KFF

KFF Health News  es una sala de redacción nacional que produce periodismo de profundidad sobre temas de salud y es uno de los programas operativos principales de KFF, una fuente independiente de investigación, encuestas y periodismo sobre políticas de salud. Obtenga más información sobre KFF.

La violencia en la política estadounidense

violencia
Melissa Hartman retratada en su casa, el martes 16 de julio de 2024, en Eden, Nueva York. Un hombre arrojó una bomba falsa por la ventana de la casa de Hartman cuando era candidata a secretaria del condado de Erie, Nueva York. Hartman perdió la elección y desde entonces no ha vuelto a postularse a ningún cargo de elección. (Foto: AP/Lauren Petracca)

Mucho antes de que un francotirador disparara e hiriera al expresidente Donald Trump, la violencia política ya había sacudido a Estados Unidos.

Varios congresistas han sido baleados. El personal de un legislador de Virginia fue atacado con un bate de béisbol. En Louisville, una bala rozó el suéter del alcalde luego de que alguien irrumpiera en su oficina de campaña. Alguien colocó un dispositivo de seguimiento en el vehículo de la alcaldesa de Reno. Funcionarios de Carolina del Sur recibieron amenazas de muerte relacionadas con una planta de paneles solares. Y en las afueras de Buffalo, un hombre arrojó una bomba casera falsa por la ventana de la casa de una candidata a secretario del condado, con un mensaje en el que se leía: “Si no abandonas esta contienda, la próxima bomba será real”.

“Hay gente que se me ha acercado y me ha dicho: ‘Me planteé postularme a las elecciones municipales, pero no podía imaginarme a mi familia pasando por lo que tú pasaste, así que decidí no hacerlo’”, dijo Melissa Hartman, quien fue el blanco de la bomba casera y se postuló como candidata a secretaria del condado después de haber fungido como supervisora municipal en Eden.

El atentado contra la vida de Trump fue el último y más sorprendente ejemplo de la violencia y del acoso político que se vive cíclicamente en todo Estados Unidos, sacudiendo los cimientos de la democracia y causando gran consternación por el deterioro del ambiente a medida que se acerca el día de las elecciones. Trump y el presidente Joe Biden hicieron sendos llamados a la unidad tras el tiroteo, y el presidente dijo a la nación: “No podemos permitir que se normalice la violencia”.

El partidismo intenso, salpicado por la violencia, ha sido durante mucho tiempo parte de la política estadounidense. En 1798, congresistas de partidos opuestos se pelearon en la Cámara de Representantes, golpeándose con un bastón y unas pinzas para chimeneas. Cuatro presidentes de Estados Unidos han sido asesinados, y otros presidentes y candidatos han resultado heridos o han sido el blanco de atentados. Pero el ataque a Trump evocó recuerdos de incidentes más recientes.

La representante demócrata Gabby Giffords resultó herida en un tiroteo en 2011 afuera de un supermercado en Arizona. Al representante republicano Steve Scalise, quien actualmente lidera la mayoría en la Cámara de Representantes, le dispararon en 2017 mientras entrenaba para un partido de béisbol benéfico. La gobernadora demócrata de Michigan, Gretchen Whitmer, fue objeto de un plan de secuestro frustrado que fue descubierto en 2020.

Incluso después de que la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio conmocionara al mundo, la violencia política continuó.

En 2022, un hombre golpeó con un martillo al esposo de la entonces presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, en su casa de San Francisco. El año pasado, un hombre con antecedentes de enfermedad mental acudió a la oficina del representante demócrata Gerry Connolly, en el distrito de Fairfax, Virginia, con un bate de béisbol. Connolly no se encontraba allí, pero el hombre atacó a dos empleados.

Y hay docenas de historias de funcionarios políticos mucho menos conocidos, como Hartman.

Hartman perdió la elección por la secretaría del condado y no ha vuelto a postularse a las elecciones en su localidad, de 7.700 habitantes. El hombre que lanzó la bomba casera falsa se declaró culpable. Hartman dijo que un vecino le pagó para que lo hiciera, y dos años después sigue sintiéndose insegura.

En el condado de York, Carolina del Sur, la presidenta del consejo del condado, Christi Cox, dijo que, tras el atentado contra Trump, se sintió obligada a hablar de una carta que había recibido recientemente. Había enviado a sus hijos a recoger el correo y la leyó mientras estaban cerca: amenazaban con matarla a menos que impidiera que un fabricante de paneles solares construyera una planta de 150 millones de dólares que recibía incentivos aprobados por el consejo. Cox es republicana; otra carta con la que amenazaban a la única demócrata del consejo llegó a las oficinas del condado.

“Nuestro país se encuentra en una coyuntura muy peligrosa y oscura en este momento, y siento que algo de eso se está extendiendo a nuestra comunidad”, dijo en la reunión del consejo del lunes. “El nivel de ira, odio, mentiras, acusaciones, alarmismo… está fuera de control”.

En Reno, Nevada, un movimiento de extrema derecha ha puesto en la mira a los políticos locales. La alcaldesa de Reno, Hillary Schieve, no sabe si alguien de ese movimiento mandó a colocar el dispositivo de seguimiento en su vehículo, e intenta evitar ir sola a lugares públicos.

“Creo que la gente olvida que somos seres humanos”, afirma.

En Louisville, Kentucky, en 2022, un hombre irrumpió en la sede de campaña del alcalde Craig Greenberg y disparó. Una bala rozó su suéter. El personal resultó ileso.

“El atroz acto del sábado no ha traído nada bueno”, declaró Greenberg el lunes. “Pero esperemos que por fin nos haga reaccionar”.

El senador estatal de Michigan Jeremy Moss calificó el intento de asesinato como un momento para “reevaluar”. Moss, quien es judío y homosexual, fue objeto de amenazas personales a través de los años, incluida una de un hombre acusado de utilizar las redes sociales para amenazar de muerte a funcionarios judíos.

“Espero que este sea un momento en el que todos nosotros, en ambos extremos del espectro político, podamos decir que nos salvamos de esa bala que esquivó el presidente Trump”, dijo Moss.

El ataque se produjo un día después de que los gobernadores, en una reunión de la Asociación Nacional de Gobernadores en Salt Lake City, se comprometieran a colaborar en comunicaciones conjuntas sobre temas de interés para la comunidad y otras campañas para demostrarles a los votantes que pueden llevarse bien con sus rivales políticos. “Si no hacemos esa labor, no hay nada que garantice que no sigamos despedazándonos”, dijo el presidente saliente de la asociación, el gobernador republicano de Utah, Spencer Cox.

“Podemos discrepar sin odiarnos”, dijo.

Para destensar el clima político será necesario tanto un cambio en los mensajes de las cúpulas como la voluntad de los votantes de base de acercarse a quienes no están de acuerdo con ellos, señaló Austin Doctor, del Centro Nacional de Innovación, Tecnología y Educación contra el Terrorismo.

“Hace falta mucho trabajo y un compromiso constante con los valores de la democracia”, afirmó Doctor. “La pregunta que tenemos que seguir haciéndonos es: ¿Cómo salimos de este círculo vicioso?”.

En Oklahoma, Pat McFerron, encuestador y consultor del Partido Republicano, dijo que en las primarias cerradas en distritos seguros (primarias en que los votantes deben declarar su afiliación a un partido antes de las primarias y sólo pueden votar en las primarias de ese partido), los candidatos son más propensos a utilizar una retórica extrema. McFerron argumenta que en unas primarias abiertas (aquéllas en que los votantes pueden votar en las primarias del partido de su elección, independientemente de su propia afiliación partidista), los candidatos se moderarían.

“La mayoría de los candidatos que conozco, en el fondo, son personas que quieren marcar la diferencia, que prefieren un entorno que busque el consenso”, dijo McFerron. “Si quieres tener éxito, tienes que jugar el juego que tienes enfrente”.

Algunos republicanos —entre ellos el candidato a la vicepresidencia JD Vance— culparon a Biden y a otros demócratas por retratar a Trump como una amenaza para la democracia. En Facebook, el vicegobernador republicano de Alabama, Will Ainsworth, responsabilizó a “la izquierda radical” y dijo que su agenda ataca al cristianismo y es “la encarnación del mal”.

Las redes sociales han contribuido a exacerbar las amenazas. En una encuesta realizada en 2021 a 112 funcionarios públicos, la Liga Nacional de Ciudades descubrió que la inmensa mayoría —aproximadamente 4 de cada 5— sufría acoso, amenazas o violencia. La mayoría lo sufrió a través de las redes sociales y más de la mitad en reuniones públicas.

Las amenazas de violencia se amplificaron a partir de 2020 con la pandemia de coronavirus, cuando las autoridades de salud impusieron restricciones. La directora de salud del estado de Ohio dimitió luego de que manifestantes armados acudieran a su casa, y la directora de salud del condado de Orange, California, renunció tras semanas de críticas y amenazas luego de que impusiera el uso obligatorio de cubrebocas en lugares públicos.

Y la falsa narrativa de Trump de que hubo fraude en las elecciones de 2020 ha generado amenazas contra los funcionarios electorales locales, haciendo que algunos se sientan miserables o lo suficientemente ansiosos como para renunciar. Muchos siguen de cerca las próximas elecciones.

«Es difícil imaginar que no haya una jurisdicción electoral en el país que no se encuentre ahora en alerta máxima por la posibilidad de violencia política en las elecciones de 2024», dijo David Levine, exfuncionario electoral local en Idaho.

Hanna reportó desde Topeka, Kansas; Mulvihill, desde Cherry Hill, Nueva Jersey, y Collins desde Columbia, Carolina del Sur. Los periodistas de The Associated Press Christina Almeida Cassidy en Atlanta; Joey Cappelletti en Lansing, Michigan; Hannah Schoenbaum en Salt Lake City; Matthew Barakat en Springfield, Virginia; Bill Barrow en Milwaukee; Dylan Lovan en Louisville, Kentucky; y Gabe Stern en Carson City, Nevada, contribuyeron a este despacho.

‘One screen, two movies’: Conflicting conspiracy theories emerge from the Trump rally shooting

Trump
Supporters cheer as Republican presidential candidate former President Donald Trump arrives for a campaign rally, Saturday, July 13, 2024, in Butler, Pa. Two very different conspiracy theories are spreading in the days following Trump's attempted assassination. For some Trump supporters, the failure of the Secret Service to stop the shooter before he fired at Trump suggests a conspiracy orchestrated by President Joe Biden. For some Trump critics, however, the same video footage is being used to suggest Trump staged the shooting. (Photo: AP/Evan Vucci/File)

A former president is wounded in a shooting, the gunman quickly neutralized, and all of it is caught on camera. But for those who don’t believe their eyes, that’s just the start of the story.

For some supporters of Donald Trump, the failure of the Secret Service to prevent the attempted assassination of the Republican former president points to a conspiracy orchestrated by Democratic President Joe Biden. For some of Trump’s critics, however, the details of the shooting don’t add up. They wonder if Trump staged the whole thing.

Two dueling conspiracy theories are taking root online following Trump’s attempted assassination, one for each end of America’s polarized political spectrum. In this split-screen republic, Americans are increasingly choosing their own reality, at the expense of a shared understanding of the facts.

“One screen, two movies,” is how Ron Bassilian describes the online reaction to Saturday’s shooting at a Pennsylvania rally. Bassilian is a prolific user of social media and has used X to broadcast his conjecture about the shooting. «People have their beliefs, and they’re going to come up with theories that fit their beliefs.”

Bassilian is one of many Republicans now questioning how the shooter, Thomas Matthew Crooks, was able to climb to the roof of a building providing a clear shot at Trump and whether law enforcement looked the other way to allow the attempt. Bassilian acknowledged that he doesn’t have proof to back up his conjecture. But the Culver City, California, resident said many people will be distrustful of explanations until an independent review of the facts is completed.

“It seems highly suspicious,» Bassilian said of the attack on Trump and the law enforcement response. “Something was going on that was more than a slip-up.”

Authorities have released no information about Crooks’ possible motive, though they have said they believe he acted alone. But a lack of details from law enforcement and mounting questions about the Secret Service’s performance have led online sleuths to speculate — often in ways that reveal their own ideological leanings.

Some of the claims about the shooting have already been debunked. Despite claims that the Secret Service refused to give Trump extra security before the rally, the agency says it actually increased staffing. A post from someone claiming to be a law enforcement sniper at the rally — who said they were ordered not to fire on the shooter — was discredited after it turned out no sharpshooter by his name was working on Saturday. And a photo that supposedly showed an uninjured Trump after the rally turned out to be a picture from 2022.

Humans have an inherent drive to share information and conjecture following big events like disasters, political assassinations or seemingly inexplicable events — a process experts call “collective sensemaking.” Often, experts say, we look for information that makes us feel safe or in control of uncertainty. Trump’s attempted assassination is only the most recent example on a list that also includes the JFK assassinationthe moon landingthe Sept. 11, 2001, attacksthe Sandy Hook school shootingCOVID-19 and the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol.

Many of the claims about the Trump assassination attempt emerged first on fringe social media platforms like 4chan before migrating to larger sites like X or TikTok, where they were seen by far more people.

“Rumoring under these conditions is a normal thing that humans do,” said Kate Starbird, a University of Washington professor who studies misinformation and how people use the internet following crises. Attempts to put the shooting in a political context began within minutes of the shooting, Starbird said: “People tried almost from the beginning to frame the event in a way that benefits their political goals.”

Many of those rumors may contain exaggerations, missing context or outright falsehoods that generate conspiracy theories. The misleading information is then amplified by online trolls, politicians, internet influencers and online merchants trying to hawk merchandise tied to the assassination attempt. With few guardrails in place to combat bad information online, such claims can quickly spread, impacting the election in 2024 and potentially persisting for years to come.

The flood of false or misleading information about the shooting will only make it harder for voters to find trustworthy information ahead of the 2024 election, according to Imran Ahmed, the CEO and founder of the Center for Countering Digital Hate, a nonprofit that tracks online misinformation and hate speech. Ahmed blames social media platforms for not enforcing basic content moderation policies and for making the spread of misinformation and hate speech into a lucrative business model.

Social media platforms have recently pulled back from content moderation efforts designed to prevent the spread of misinformation. While some sites like Facebook and Instagram still prohibit information that could interfere with the operations of an election, others like X rely on other users to correct falsehoods.

Ahmed’s group analyzed 100 posts about the shooting that were recommended to users on X, the platform formerly known as Twitter, and found that many contained conspiracy theories. Only about 1 in 20 false posts had been flagged for inaccuracies or missing context using X’s “community note” feature to add needed information. In two days, the posts had been seen more than 215 million times. Some of the viral posts also contained hate speech, such as those suggesting Saturday’s shooting was a plot by Jewish people.

“The algorithms take the most outlandish content and amplify it exponentially until the entire digital world is flooded with conspiracism, disinformation and hate,” Ahmed said. As a result, he said, «People seem to feel that they can only fight lies with more lies.”

Russian state media and some pro-Kremlin influencers are already seizing on the shooting with content blaming Democrats for what happened or questioning authorities’ explanations, based on recent posts from users with ties to Russia.

“Almost makes you think they let it happen and then got rid of the guy because dead men tell no tales,” wrote John Mark Dougan, a former Florida sheriff’s deputy turned online influencer who now writes pro-Kremlin content.

Russia, as well as China and Iran, have used social media disinformation in the past in efforts to undermine Americans’ trust in government and democracy and increase polarization ahead of elections. The goal is to exploit the understandable confusion, anger and concern that many Americans feel following the attempted assassination. Federal officials say they expect Russia and other adversaries to expand their disinformation campaigns targeting the U.S. as November nears.

Conspiracy theories have played an outsize role in recent American politics, and much of the attention has focused on right-leaning theories like QAnon, a movement that claims without evidence that Democrats are involved in a global ring of Satanic, child molesting cannibals. But the onslaught of misinformation and conspiracy theories following the attempted assassination show conspiracy theories know no party.

“They target the left and right, and the same goes for homegrown domestic sources of misinformation,” said David Salvo, a senior fellow and managing director of the Alliance for Securing Democracy, a Washington-based group that tracks foreign disinformation. He has this advice for anyone interested in finding reliable, trustworthy information about the shooting: “Check your sources, and check the agenda behind those sources.”