El voto latino, centro de atención de las campañas presidenciales

Por

-

20/09/2024

voto — Desde la izquierda, Rob Vitello, Magali Larson y Catherine Hillery. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Gilberto González organizó el 14 de septiembre un grupo de voluntarios para tocar las puertas de los vecinos del Parque Fairhill y sondear el vecindario antes de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.

Karen Rodríguez, fundadora de The People for Puerto Rico, se dedicó a reunir voluntarios en el estado de Pensilvania como parte de un esfuerzo para motivar a los votantes a participar.

«Si queremos soluciones a los temas que nos importan, debemos demostrar fuerza en nuestro voto. Elegimos a los funcionarios y también podemos removerlos de sus cargos. Con el voto viene un poder real para realizar los cambios necesarios que eleven a nuestras comunidades latinas en Filadelfia», afirmó el conocido activista.

Grupo de voluntarios organizado por Gilberto González. (Foto: Cortesía/Gilberto González)

Charito Morales fue una de las voluntarias cuyo objetivo era registrar a los estudiantes universitarios, además de recorrer el barrio para educar a la comunidad puertorriqueña sobre su derecho al voto. Por su parte, Marcus Greene, director regional de New Pennsylvania Project, colaboró con el trabajo de los voluntarios. Esta organización de derechos al voto se ha enfocado este año en el registro de votantes, la educación cívica y la movilización electoral.

En el Parque Fairhill, en la esquina de la calle 4 y Lehigh, al finalizar la jornada, dos voluntarios de Newport, Rhode Island, Catherine Hillery y Rob Vitello, junto a Magali Larson de Filadelfia, compartieron su preocupación por la baja participación cívica de los latinos. Magali comentó: «Sabíamos desde hace tiempo que los latinos no votan, y tienen que salir a votar porque después nos ignoran aún más por no hacerlo».

En este precinto la inscripción es particularmente baja, añade. «Hemos encontrado a muchas personas que dicen ‘yo nunca voto’ y también una o dos familias que apoyan a Trump, quienes afirman que no se debe escuchar lo que él dice, sino lo que hace y ha hecho por nosotros. Yo les respondí que fue el Congreso, no Trump», explica esta voluntaria, quien enfatizó que los puertorriqueños, en particular, son el centro de atención de la campaña presidencial.

Por su parte, Rob Vitello señaló: «Nos hemos dado cuenta de que Filadelfia es el epicentro de uno de los estados en disputa, y es muy importante que la gente entienda lo que está en juego y comprenda los temas, especialmente en la comunidad latina. Las personas con las que hablamos hoy estaban genuinamente interesadas en conversar, y creo que persuadimos a varias personas que no estaban seguras o que no les importaba votar. Cuando logramos que expresaran algunas de sus preocupaciones, empezaron a decirnos por qué votarían por Kamala Harris al final de nuestra conversación».

Catherine Hillery usando la tecnología del escaneo. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Este activista opinó que fue un día y una semana muy valiosos. Entre las preocupaciones que escuchó estuvo el cuidado médico, y al hablar con los votantes era evidente que muchos tenían problemas de salud. «Son personas que viven al día y solo intentan sobrellevarlo, pero fueron muy receptivos a nuestra conversación», explicó. Otras preocupaciones estuvieron relacionadas con la economía y la creación de empleo.

En las interacciones con la comunidad salió a relucir Kamala Harris, la candidata presidencial demócrata, quien creció en un hogar con una madre migrante soltera, algo que muchos desconocían y con lo que se identificaron.

El Parque Fairhill fue el punto de reunión de los voluntarios. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Catherine Hillery, quien forma parte de Swing Blue Alliance junto con Rob, se hospedó en un lugar llamado The Philly House, un edificio con cinco dormitorios ubicado en la calle 19 Norte (en Francisville), donde la gente se aloja por una semana. «Ya llevo más de una semana aquí y hemos registrado a votantes, en especial a inmigrantes recién naturalizados», comentó.

Por las tardes salen a recorrer los vecindarios. «Es el mejor momento para hacerlo y tener conversaciones profundas», añadió esta voluntaria.

Gilberto González informó que llevará a cabo un segundo evento el 21 de septiembre en el precinto 18.

This content is a part of Every Voice, Every Vote, a collaborative project managed by The Lenfest Institute for Journalism. Lead support for Every Voice, Every Vote in 2024 and 2025 is provided by the William Penn Foundation with additional funding from The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation, and Dolfinger-McMahon Foundation. To learn more about the project and view a full list of supporters, visit www.everyvoice-everyvote.org. Editorial content is created independently of the project’s donors.

Menopause can bring on dental problems, but you can protect your mouth

Por

Associated Press

-

20/09/2024

Hot flashes and night sweats are among the most infamous menopause maladies. But you might want to pay attention to your teeth and gums, too.

“I’m not sure that people are aware of this,” said Dr. Thomas Sollecito, chief of oral medicine at the University of Pennsylvania.

Hormonal changes — mainly a sharp drop in estrogen — can reduce bone density and saliva production and harm your gums. All of that can affect your teeth.

Oral care experts say there are ways to counteract these effects and keep your menopausal mouth healthy.

Menopause, perimenopause and dental symptoms

Menopause happens when a woman goes 12 consecutive months without a menstrual period. But some of the hormone-related dental problems may begin during perimenopause, when the ovaries gradually make less estrogen, said Dr. Maiara Hister-Cockrell, a dentist with the University of Texas Health San Antonio.

One of the biggest concerns is less saliva, which Sollecito called «one of the most important fluids in our body.”

When the saliva flow slows, it can cause dry mouth, which brings a greater risk of mouth soreness, oral yeast infections and cavities. Those risks are even higher when people take medicines for high blood pressure or diabetes that can also cause dry mouth, Hister-Cockrell said.

Less saliva also means less of its bacteria-killing enzymes and tooth-strengthening minerals, said Dr. Sally Cram, a periodontist in Washington, D.C.

When your mouth is dry, she said, “those bacteria are proliferating and you’re more prone to get tooth decay.” And if decay festers, tooth loss is possible.

Decreasing bone density and receding gums exacerbate these problems. If the socket that holds the tooth is less dense, Sollecito said, it’s more vulnerable to bone loss. And gum recession can leave some tooth surfaces without the enamel that protects them from cavities.

Women in this phase of life are also more likely to develop periodontal disease, when plaque and bacteria collect under gums and around teeth.

“Gum tissue starts to get red and swollen,” said Cram, a spokesperson for the American Dental Association. “It bleeds and it starts pulling away from the teeth, creating deeper crevices around the teeth that are clearly harder to keep clean.”

Some people experience “burning mouth syndrome.» Hister-Cockrell said a burning sensation can extend to the tongue, palate and lips.

“As you could well imagine,” Sollecito added, “this could all really spiral out of control.»

What can you do?

The first line of defense, experts said, is good oral hygiene and nutrition. Eat a balanced diet low on sweets and high on calcium-rich foods. Brush carefully with fluoride toothpaste at least twice a day and floss regularly.

“An electric toothbrush can be more helpful than manual toothbrushing,” Cram said. “See your dentist regularly and ask them: Am I doing a good job? And if I’m not, what could help me do a better job?”

Patients should also ask their dentists whether they should be seen more than twice a year, as well as consider in-office fluoride treatments to strengthen the surface of their teeth and prescription high-fluoride toothpaste.

At home, experts said, treating dry mouth is a priority. So stay hydrated.

“None of us really probably drink enough water throughout the day,” Cram said.

People can also use over-the-counter dry mouth sprays, lozenges or rinses. In severe cases, Sollecito said they can ask their dentist about prescription medications that increase the amount of saliva in the mouth but come with side effects. There are also prescription medications for burning mouth syndrome.

“The bottom line,” Cram said, “is most oral conditions and problems during menopause are totally preventable» by paying attention, taking good care of your teeth at home and regularly going to the dentist.

Condenado a 40 años asesino de bodeguero Irany Herrera

Por

Leticia Roa Nixon

-

20/09/2024

Imam Brown, el asesino del bodeguero dominicano Irany Herrera, fue condenado el 13 de septiembre en la sala 507 del Tribunal de Primera Instancia de Filadelfia a una pena de entre 25 y 40 años por homicidio en tercer grado.

La jueza Barbara McDermott consideró las guías de sentencia, los antecedentes penales, el informe de salud mental e historial de vida, el impacto en la comunidad y que el acusado admitió su culpabilidad sin negociación de sentencia.

Lynn González, la nuera de Irany Herrera, Jaylin González su nieta, y su viuda Marisol Rivera-Herrera dieron su declaración, que causó gran impacto, y pidieron justicia para su ser querido. Así mismo lo hizo Frank Rosario, director de participación comunitaria de la Asociación de Bodegueros Dominicanos (DGA) de la ciudad.

El comerciante dominicano Irany Herrera. (Foto: Facebook 2013)

“La angustia que sentimos es abrumadora, y es sumamente frustrante que la violencia continúe usando como blanco a individuos trabajadores, que sirven como la columna vertebral económica de nuestros vecindarios.

La muerte sin sentido de Irany ha dejado un vacío difícil de llenar, no solo en nuestras vidas, sino también en el tejido social de nuestra comunidad de bodegueros, donde nuestras tiendas son más que negocios, son la fuente de sustento para aquéllos alrededor nuestro”.

La sentencia no fue lo que esperaba la familia ni los comerciantes, como afirmaron en entrevista con la reportera de Telemundo 62 a la salida del edificio de justicia penal. La jueza McDermott explicó durante la audiencia que consultó las guías de sentencia, las cuales recomiendan un rango de sentencia mínima basada en la gravedad del delito, así como en el historial de delincuencia del acusado.

Si el cargo hubiera sido homicidio en primer grado con premeditación y la intención de matar, la sentencia hubiera podido ser cadena perpetua o pena de muerte. Pero como la acusación contra Imam Brown fue de homicidio en tercer grado, el más bajo, sin premeditación ni intención de matar, el castigo no fue tan severo como esperaba la familia y sus amistades.

La magistrada tomó en cuenta que el homicidio ocurrió en plena luz del día, en la vía pública y en la presencia de un niño de 4 años, el hijo del dueño de la tienda, quien estaba cerca de las personas presentes durante la confrontación fuera de la tienda. Por eso dictó la sentencia en el rango estándar de las guías de condena estatales.

Irany Herrera era un hombre trabajador y el sostén de su familia. (Foto: Facebook 2013)

El caso

El hecho ocurrió el 28 de septiembre de 2023 en el establecimiento Emely Mini Market, ubicado en la cuadra 800 de Granite Street. Irany Herrera, de 47 años, murió como consecuencia de una discusión entre el dueño de la tienda y un cliente que quería comprar cigarrillos sin identificación. Al parecer, Herrera intervino en la disputa y recibió varios tiros, que lo mantuvieron hospitalizado durante 13 días hasta que falleció el 11 de octubre.

Imágenes de la cámara de vigilancia del establecimiento mostraron como el acusado, Imam Brown, entró a comprar cigarrillos sin presentar identificación. Testigos le dijeron a la policía que Brown le exigió al bodeguero venderle tabaco, a lo que el comerciante se negó por estar prohibido por ley a menores de 21. Tuvo una discusión con el dueño de la tienda y fue escoltado a la puerta. El acusado salió de la bodega, pero un poco después regresó armado, sostuvo una nueva discusión con Herrera, y fue allí cuando Brawn le disparó, dejándolo baleado en el costado izquierdo. De allí fue transportado al Centro Médico Albert Einstein, donde murió el 11 de octubre, 13 días después de ser ingresado. Brown fue capturado el 6 de diciembre y acusado de cargos por asesinato y delitos relacionados.

Frank Rosario dio un testimonio que causó mucho impacto. (Foto: Cortesía/Frank Rosario)

Más de 32 miembros de la Asociación de Bodegueros, así como familiares y amigos estuvieron presentes desde las nueve de la mañana en la audiencia de condena, y esperaron con paciencia hasta la una de la tarde, cuando se atendió el caso, debido a que el acusado, Imam Brown, fue el último en ser transportado desde la prisión al edificio de justicia penal con el fin de recibir la sentencia.

¿Los no ciudadanos pueden votar en las elecciones de Pensilvania?

Por

Associated Press

-

20/09/2024

La ley estadounidense prohíbe a los no ciudadanos votar en las elecciones federales, como las presidenciales, las del Senado y las de la Cámara de Representantes. Muchos estados, como Pensilvania, también prohíben a los no ciudadanos votar en las elecciones para cargos estatales.

Una ley federal de 1996 permite imponer multas y penas de prisión de hasta un año a los no ciudadanos que voten en elecciones federales. Los infractores también pueden ser deportados. Cuando una persona se inscribe para votar en Estados Unidos, declara bajo pena de perjurio que es ciudadano estadounidense.

En Pensilvania, sólo las personas que cumplen varios requisitos, incluida la ciudadanía estadounidense, pueden registrarse para votar. Según la Constitución del estado, un votante debe “haber sido ciudadano de Estados Unidos al menos durante un mes”, además de cumplir los requisitos de residencia en el estado y en el distrito electoral.

Si un no ciudadano intentara votar en unas elecciones en Pensilvania, se expondría a penas que incluyen el encarcelamiento y la deportación, explicó Ellen Lyon, portavoz de la secretaría de gobierno de Pensilvania.

La secretaría “no tiene conocimiento de ningún caso de no ciudadanos que se hayan registrado para votar o que hayan votado en elecciones recientes”, indicó Lyon en un correo electrónico enviado a The Associated Press.

En los últimos meses, la posibilidad de que los migrantes voten ilegalmente en Estados Unidos se ha convertido en uno de los principales temas electorales para algunos republicanos.

Según Ron Hayduk, profesor de ciencias políticas de la Universidad Estatal de San Francisco que estudia la legislación sobre el voto de los no ciudadanos, los estudios demuestran que el número de no ciudadanos que votan ilegalmente no es elevado.

Si bien ha habido algunos informes de no ciudadanos que emiten votos ilegalmente, tales incidentes son “infinitesimales”, señaló Hayduk.

Una investigación realizada por el Centro Brennan para la Justicia en 2017 analizó 42 jurisdicciones en todo Estados Unidos en las elecciones de 2016, e informó que, de 23,5 millones de votos emitidos, los funcionarios electorales encontraron alrededor de 30 casos de posibles votos de no ciudadanos que remitieron para su enjuiciamiento o para mayor investigación.

Una auditoría de Georgia a su padrón electoral llevada a cabo en 2022 encontró menos de 2.000 casos de no ciudadanos que intentaron registrarse para votar en los últimos 25 años, ninguno de los cuales tuvo éxito. Millones de nuevos votantes de Georgia se registraron durante ese tiempo.

En 2017, Pensilvania reconoció que tenía que arreglar un fallo que permitía a los migrantes no ciudadanos registrarse para votar al obtener una licencia de conducir. En un momento dado, los funcionarios electorales del estado dijeron que los migrantes no ciudadanos podrían haber emitido 544 votos ilegalmente, de más de 93 millones de votos en elecciones que abarcan 18 años, desde el año 2000.

Las afirmaciones de que los no ciudadanos están votando en gran número han sido “claramente desmentidas una y otra vez”, afirmó Daniel Mallinson, profesor asociado de política pública y administración en Penn State.

Aunque ninguna Constitución estatal permite explícitamente el voto a los no ciudadanos, algunos municipios de California, Maryland y Vermont, así como el Distrito de Columbia, permiten el voto de los no ciudadanos en algunas elecciones locales, como las de los consejos escolares y municipales.

Giving people a chance to tell their stories

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

stories — Arlene Notoro Morgan es la vicedecana de asuntos externos de Klein College en la Universidad de Temple. Trabajó como reportera y editora en The Philadelphia Inquirer durante 31 años. (Foto: RRSS)

As a young child, Arlene Notoro Morgan constantly asked questions. On Friday nights, she and her best friend even played “newspaper reporter.”

“I was born a journalist,” says Ms. Morgan, who was a reporter and editor at The Philadelphia Inquirer for more than 30 years.

“I have always been very curious about how the world ticks,” she says. “It was my desire to make the world better through the information we give people. And hopefully they will act on it and become better citizens and better human beings.”

Ms. Morgan’s career has always involved journalism. After retiring from The Inquirer, she joined the faculty at the Columbia University Graduate School of Journalism. Now she is an assistant dean for the Lew Klein College of Media and Communication at Temple University.

“The role of the journalist is to get out in the community and to report about it,” she says. They “give people information they need to make decisions.”

Journalists don’t only identify problems, she says, but they also seek stories about people who are solving them. “You don’t just state the problem and leave somebody hopeless but go and find out if there are solutions in other places,” she says.

She has always been committed to giving a voice to people who don’t usually see themselves in the media but have something important to say.

One of the ways she has tried to accomplish that goal is by hiring people with diverse backgrounds. When she first joined The Inquirer in 1969, “these were only seven women and one African-American man,” she says.

Ms. Morgan “looked all over the place to make sure we were really bringing people in that would bring a perspective that the white reporters didn’t have,” she says. “That’s what you have to do when you are running a news organization…so that everybody in your audience can see themselves” in the media.

When she started out, women reporters mostly covered topics such as fashion and weddings.

“That was not for me,” she says. “I loved politics and stories about people who were really doing things in the community.”

So that’s what she did. She wrote about discrimination, education, crime, healthcare, and art, among many other topics.

Ms. Morgan sees herself now as an editor rather than a reporter. A reporter gathers news and information. An editor works with a reporter to develop an article and ensure that it is well-presented and accurate.

“I like to be an editor because I can point people in a direction that they may not normally think about,” she says.

Darle a la gente la oportunidad de contar sus historias

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

historias — Arlene Notoro Morgan es la vicedecana de asuntos externos de Klein College en la Universidad de Temple. Trabajó como reportera y editora en The Philadelphia Inquirer durante 31 años. (Foto: RRSS)

Cuando era niña, Arlene Notoro Morgan hacía preguntas constantemente. Los viernes por la noche, ella y su mejor amiga incluso jugaban a ser “reporteras de periódico”.

“Nací periodista”, dice la Sra. Morgan, quien fue reportera y editora de The Philadelphia Inquirer durante más de 30 años.

“Siempre he tenido mucha curiosidad por cómo funciona el mundo”, dice. “Mi deseo era mejorar el mundo a través de la información que le damos a la gente. Y espero que actúen en consecuencia y se conviertan en mejores ciudadanos y mejores seres humanos”.

La carrera de la Sra. Morgan siempre ha estado relacionada con el periodismo. Después de jubilarse de The Inquirer, se unió a la facultad de la Escuela de Posgrado de Periodismo de la Universidad de Columbia. Ahora es decana adjunta de la Facultad de Medios y Comunicación Lew Klein de la Universidad de Temple.

“El papel del periodista es salir a la comunidad e informar sobre ella”, dice. “Le dan a la gente la información que necesita para tomar decisiones”.

Los periodistas no sólo identifican los problemas, dice, sino que también buscan historias sobre personas que los están resolviendo. “No sólo se plantea el problema y se deja a alguien sin esperanzas, sino que hay que ir y averiguar si hay soluciones en otros lugares”, dice.

Ella siempre ha estado comprometida con dar voz a personas que normalmente no se ven a sí mismas en los medios pero que tienen algo importante que decir.

Una de las formas en que ha intentado lograr ese objetivo es contratando a personas con diversos orígenes. Cuando se unió por primera vez a The Inquirer en 1969, “eran sólo siete mujeres y un hombre afroamericano”, dice.

La Sra. Morgan “buscó por todos lados para asegurarse de que realmente estábamos trayendo a personas que aportaran una perspectiva que los periodistas blancos no tenían”, dice. “Eso es lo que hay que hacer cuando se dirige una organización de noticias… para que todos los miembros de la audiencia puedan verse a sí mismos” en los medios.

Cuando empezó, las mujeres periodistas cubrían principalmente temas como la moda y las bodas.

“Eso no era para mí”, dice. “Me encantaba la política y las historias sobre personas que realmente estaban haciendo cosas en la comunidad”.

Así que eso fue lo que hizo. Escribió sobre discriminación, educación, delincuencia, atención médica y arte, entre muchos otros temas.

Morgan se ve ahora como editora en vez de reportera. Un reportero recopila noticias e información. Un editor trabaja con un reportero para desarrollar un artículo y asegurarse de que esté bien presentado y sea preciso.

“Me gusta ser editora porque puedo indicarle a la gente una dirección en la que normalmente no pensarían”, expresa.

Los inmigrantes hicieron historia en los premios Emmy

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

Liza Colón-Zayas recibe el premio a mejor actriz de reparto por "The Bear", durante la 76ª edición de los Emmy el 15 de sept, en el Peacock Theater de LA. (Foto: AP/Chris Pizzello)

La entrega de los premios de la pequeña pantalla más reputados en la esfera internacional volvió a su calendario habitual tras la celebración excepcional de su 75 edición el pasado enero, cuatro meses después de lo previsto debido a la huelga de guionistas y directores de Hollywood.

La ceremonia tuvo lugar en el teatro Peacock L.A. Live, ubicado en el centro de Los Ángeles.

La estrella de ascendencia puertorriqueña Liza Colón-Zayas ganó el premio a mejor actriz de reparto, una categoría muy reñida, por su papel como Tina Marrero en “The Bear”. El año anterior había ganado en esa misma categoría su compañera de reparto Ayo Edebiri.

“¿Cómo podría haber pensado que sería posible estar en presencia de Meryl Streep y Carol Burnett?”, dijo Colón-Zayas, mientras las lágrimas brotaban de sus ojos al aceptar el premio en el escenario de Los Ángeles.

Es la primera latina en ganar en la categoría. “A todas las latinas que me están mirando”, dijo, “sigan creyendo, y voten”.

La directora mexicana Issa López aseguró el pasado domingo que se siente muy orgullosa de que la serie “True Detective: Night Country”, su primer proyecto en inglés, haya conseguido 19 nominaciones en los Emmy, y defendió que los inmigrantes pueden jugar y arrasar.

La directora mexicana y también ganadora de la noche Issa López. (Foto: EFE/David Swanson)

«Nací en México y soy inmigrante, y es un alivio tremendo saber que podemos jugar en el mismo campo que los demás y arrasar», respondió a EFE la cineasta de películas como ‘Casi divas’ o ‘Efectos secundarios’, durante su paso por la alfombra roja.

López dirigió a Jodie Foster, quien ganó su primer Emmy en la categoría de mejor actriz de una miniserie, en el regreso de la famosa antología criminal estadounidense de Nic Pizzolatto.

Además, la cineasta también fungió como autora-productora de la serie de HBO que compitió por el Emmy a mejor miniserie, contra nombres como «Baby Reindeer» o «Lessons In Chemistry».

«Ya estamos trabajando en la próxima temporada, va a haber personajes diferentes y escenarios diferentes», aseguró.

Varios premios fueron presentados por equipos temáticos de la historia de la televisión, incluidos los padres de comedias George Lopez, Damon Wayans y Jesse Tyler Ferguson, y las madres de la televisión Meredith Baxter, Connie Britton y Susan Kelechi Watson.

Diego Luna y Gael García Bernal presentaron el premio a mejor dirección de miniserie hablando en español, y John Leguizamo tuvo un discurso en el que destacó la importancia de la representación de los latinos en televisión y la diversidad en la pantalla.

«Soy John Leguizamo y soy uno de los contratados DEI de Hollywood. La D es de diligencia, la E es de excelencia y la I es de imaginación».

El cuatro veces nominado y una vez ganador del Emmy agregó: «Crecí en Jackson Heights, Queens, como un flacucho aspirante a gánster, y no sabía que la gente como yo podía ser actor. A los 15 años no conocía la palabra actuación”.

Recordó haber visto caras morenas por toda la pantalla: Marlon Brando haciendo de mexicano en «¡Viva Zapata!», Al Pacino como el gánster cubano Tony Montana en «Scarface», y Natalie Wood interpretando a la belleza puertorriqueña en el corazón de «West Side Story».

«Todo el mundo nos interpretaba, menos nosotros», resaltó Leguizamo, quien se refirió a la inadmisible representación latina con papeles estereotipados limitados, como el de Ricky Ricardo en «I Love Lucy», y los únicos personajes mexicanos de Looney Tunes, Speedy González y su vago compañero Slowpoke Rodríguez.

«Así es como nos veíamos a nosotros mismos, porque es todo lo que veíamos de nosotros mismos».

Durante años, contó Leguizamo, no se quejó de esas limitaciones. Pero no quejarse no cambiaba nada, así que, dijo, «durante los últimos años, me he estado quejando». El actor recordó que publicó un anuncio en el New York Times implorando a la Academia de Televisión que contratara a más candidatos de minorías étnicas en la industria.

«Lo que veo aquí esta noche me hace casi feliz y ciertamente menos enfadado», dijo Leguizamo, calificando la gala de este año como una de las más diversas de la historia de los Emmy.

Destacó las nominaciones de Selena Gómez por «Sólo asesinatos en el edificio»; Sofía Vergara por «Griselda», Issa López por escribir y dirigir «True Detective: Night Country», que también contó con la actriz indígena Kali Reis en un papel protagónico; y la actriz nacida en Ciudad de México Nava Mau –que también es la primera persona transgénero nominada a un Emmy de interpretación de serie limitada– por «Baby Reindeer». Aplaudió la victoria de Liza Colón-Zayas por su papel en » The Bear” y elogió a la Academia de Televisión por elegir a Cris Abrego como su primer presidente latino; pero pidió más. «Necesitamos más historias de grupos excluidos», dijo. «Negros, asiáticos, judíos, árabes, LGBTQ+ y discapacitados».

Leguizamo, quien es de origen colombiano, presentó al presidente de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión, Cris Abrego, de origen mexicano y primer latino en ocupar el cargo.

Los latinos destacaron, pero la noche se la llevó ‘Shogun’, cuya producción fue la más nominada de esta edición con 25 candidaturas, ganando el premio a la mejor serie de drama, y estableciendo el récord de 18 premios en una sola temporada.

“Shogun”, la serie de FX sobre las luchas de poder en el Japón feudal, ganó el premio a la mejor serie dramática por primera vez, mientras que Hiroyuki Sanada se convirtió en el primer actor japonés en ganar un Emmy de una serie dramática por su papel protagónico; y su coprotagonista, Anna Sawai, se convirtió en la segunda actriz japonesa en triunfar en los Emmy momentos después, cuando se llevó el premio a mejor actriz dramática.

Inspirational Stories Series: Shalaya Jones, 16

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

Shalaya Jones is a determined and ambitious 16-year-old with a clear goal in mind: to become a pediatrician by the age of 21. Despite facing numerous challenges, she has taken significant steps toward her dream, balancing school, work and athletics with remarkable resilience. Shalaya shares her journey, her experiences at Esperanza Academy and how she strives to be a role model for her peers.

What goal or dream are you currently pursuing? What steps have you taken, or plan to take, to reach your goal or dream?

My current goal is to become a pediatrician by the age of 21. I’ve already taken a few steps toward achieving this, such as joining the National Honor Society and enrolling early at Eastern University College. I plan to graduate with both my high school diploma and an associate degree in health science in 2025. Afterward, I will attend nursing school to earn my certification and then continue for another two years to obtain my bachelor’s degree.

Tell us about the journey that led you to your current goal or dream.

My name is Shalaya Jones, and I’m a 16-year-old female. I’m determined, hardworking, kind and tenacious. I’m also a devoted student, athlete and worker. I’ve lived in Philadelphia, PA, my whole life, and although I haven’t lived in the best parts, I’ve always made the most of it—that’s how I was raised. I have one sibling, a mother and a father. My family is my motivation and my world. Without them, I wouldn’t be doing any of the things I’m doing now. They’ve pushed me to believe that the sky’s the limit, and no one can stop me but myself.

I switched schools frequently between 4th and 5th grade, but finally settled into middle school at Esperanza Academy Charter School. Before Esperanza, I excelled in my previous school, but my mom knew it was too easy for me, so she found Esperanza, which was more challenging. At first, it was tough to adjust, but instead of quitting, I fought hard and achieved the grades I knew I could—A’s and B’s. Just as I was settling in, COVID hit, and it dramatically impacted my academics.

During virtual learning, my grades dropped, I lost focus, and it was a dark time for me. But when in-person classes resumed, I viewed it as another challenge to overcome. Starting high school was the best thing that could have happened. It brought me back to a place where I could connect with my teachers, peers, and friends. In both 9th and 10th grade, I maintained a 4.0 GPA.

I’ve been working since I was 12, including jobs with children and pharmacies, and currently, I work at a health clinic helping to test patients. Balancing work, college classes, and being an athlete has been difficult, but by pacing myself, I’ve managed. I’m also a three-sport athlete—playing flag football, volleyball and cheerleading. Sports are a part of who I am, helping me deal with emotions and connect with people my age. My weekly schedule involves school from 9 a.m. to 1 p.m., work from 2 p.m. to 5 p.m., and practice from 6 p.m. to 8 p.m. Weekends are my time to relax and spend with loved ones. It hasn’t been easy, but I know it will pay off. Yes, I’ve been tempted to stray, but I’ve stayed focused, with my family always guiding me in the right direction.

How has your experience at Esperanza Academy supported you in your pursuit of your goal or dream?

Esperanza Academy opened my eyes to opportunities I didn’t have before. My previous school didn’t offer programs like the National Honor Society, sports, clubs, or early college classes. Although I’ve had ups and downs, Esperanza taught me to face challenges and aim higher. They’ve instilled in me the importance of determination, hard work, and kindness, and shown me that these qualities pay off.

What are some ways that you strive to be a role model for your peers?

In my generation, it’s hard to stay on track. At 15 to 17 years old, you’re curious, trying new things, and figuring out what you want in life. That’s why I believe I can be a great role model. Even through everything, I’ve stayed true to my passion, which is to become a pediatrician by 21. I want my generation to know that nothing holds you back from your goals except yourself. I hope to inspire them to see that if they want something, they can achieve it.

I feel like I can connect with my generation because we’re going through the same things. I want to change the way people my age think, encouraging them to advocate for themselves rather than letting others dictate their path. While I can help guide someone in the right direction, they also need to want success for themselves. If given the opportunity, I will be a role model that others can follow, talk to, and enjoy learning from.

New Report: Video games may be taking your money without you knowing

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has released a warning about video games and how they are designed to get you to spend money—often without realizing it. Many of us, especially parents, have seen how much time our children spend playing video games. But did you know these games may be encouraging your kids to spend money, too?

Video games are popular with kids of all ages, and the technology they use can sometimes trick players into making purchases. The CFPB has noticed some problems with how these games handle money and has issued a new warning to help families protect their wallets.

How video games make you spend money

Many games have their own currency, which players need to buy in order to unlock certain features or buy special items. The tricky part is that it’s hard to tell how much you’re really spending. For example, you might pay $3 for 500 game coins, but it’s hard to know how much those coins are worth while you’re playing the game. This can make it easy to lose track of how much money has been spent.

Some games also use gambling-like tricks to get players to spend more. “Loot boxes” are surprise boxes that players can buy, hoping to get something rare or valuable. But the odds of getting something good are usually very low, and the game might make it seem like you’re just one step away from winning, pushing you to spend more money.

What you can do to protect your family

Here are some steps the CFPB recommends to keep your child’s gaming expenses under control:

Use Gift Cards Instead of Credit Cards: Instead of saving your credit or debit card information on the gaming account, consider using a gift card with a set amount of money. This way, your child can only spend what’s on the card.
Check Parental Controls: Some games have parental controls that can help you manage spending. You can set up alerts from your bank to see if too much money is being spent, or require a password before making a purchase.
Choose Games Without Extra Purchases: Some games let you make one-time payments without having to spend more later. Look for games that don’t have these “microtransactions” to avoid unexpected costs.
Limit Data Collection: Video game companies collect a lot of data about how players act, and sometimes they use this data to change the prices or encourage more spending. Check the game’s settings and see if you can limit how much information the game collects about your child.

Why this matters

The CFPB says that some video game companies don’t offer help when things go wrong. If your child’s account gets hacked, or if they accidentally spend too much, it can be hard to get your money back. And when games are connected to your credit card or mobile payment service, you could see unexpected charges.

The warning from the CFPB encourages families to be more aware of how video games handle money and to take steps to protect themselves. You can also report problems with a game or financial issue to the CFPB at consumerfinance.gov/complaint or call (855) 411-CFPB (2372).

By taking these steps, you can help your child enjoy their favorite games while keeping your family’s finances safe.

Nuevo informe: Los videojuegos pueden estar quitándote dinero sin que te des cuenta

Por

Redacción Impacto

-

20/09/2024

La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) ha publicado una advertencia sobre los videojuegos y cómo están diseñados para que gastes dinero, a menudo sin darte cuenta. Muchos de nosotros, especialmente los padres, hemos visto cuánto tiempo pasan nuestros hijos jugando videojuegos. Pero ¿sabías que estos juegos también pueden estar animando a tus hijos a gastar dinero?

Los videojuegos son populares entre niños de todas las edades, y la tecnología que utilizan puede a veces engañar a los jugadores para que hagan compras. La CFPB ha notado algunos problemas con la manera en que estos juegos manejan el dinero y ha emitido una nueva advertencia para ayudar a las familias a proteger su bolsillo.

Cómo los videojuegos te hacen gastar dinero

Muchos juegos tienen su propia moneda, que los jugadores necesitan comprar para desbloquear ciertas características o comprar artículos especiales. La parte complicada es que es difícil saber cuánto estás gastando realmente. Por ejemplo, puedes pagar $3 por 300 monedas del juego, pero es difícil saber cuánto valen esas monedas mientras juegas. Esto puede hacer que pierdas la cuenta de cuánto dinero has gastado.

Algunos juegos también usan trucos parecidos a los de apuestas para que los jugadores gasten más. Las llamadas «cajas de recompensas» o «loot boxes» son cajas sorpresa que los jugadores pueden comprar con la esperanza de obtener algo raro o valioso. Pero las probabilidades de obtener algo bueno son generalmente muy bajas, y el juego puede hacerte sentir que estás a punto de ganar algo valioso, empujándote a gastar más dinero.

Qué puedes hacer para proteger a tu familia

Aquí hay algunos pasos que la CFPB recomienda para mantener bajo control los gastos de juego de tus hijos:

Usa tarjetas de regalo en lugar de tarjetas de crédito: En lugar de guardar la información de tu tarjeta de crédito o débito en la cuenta del juego, considera usar una tarjeta de regalo con una cantidad fija de dinero. De esta manera, tu hijo solo podrá gastar lo que está en la tarjeta.
Revisa los controles parentales: Algunos juegos tienen controles parentales que pueden ayudarte a gestionar los gastos. Puedes configurar alertas en tu banco para ver si se está gastando demasiado dinero, o requerir una contraseña antes de realizar una compra.
Elige juegos sin compras adicionales: Algunos juegos te permiten hacer un pago único sin tener que gastar más después. Busca juegos que no tengan estas «microtransacciones» para evitar costos inesperados.
Limita la recolección de datos: Las empresas de videojuegos recopilan mucha información sobre cómo se comportan los jugadores, y a veces utilizan estos datos para cambiar los precios o fomentar más compras. Revisa la configuración del juego y ve si puedes limitar la cantidad de información que el juego recopila sobre tu hij@.

Por qué esto es importante

La CFPB dice que algunas empresas de videojuegos no ofrecen ayuda cuando las cosas salen mal. Si la cuenta de tu hij@ es hackeada o si gastan demasiado accidentalmente, puede ser difícil recuperar tu dinero. Y cuando los juegos están conectados a tu tarjeta de crédito o a un servicio de pago móvil, podrías ver cargos inesperados.

La advertencia de la CFPB anima a las familias a ser más conscientes de cómo los videojuegos manejan el dinero y a tomar medidas para protegerse. También puedes reportar problemas con un juego o problemas financieros a la CFPB visitando consumerfinance.gov/complaint o llamando al (855) 411-CFPB (2372).

Al tomar estos pasos, puedes ayudar a tu hij@ a disfrutar de sus juegos favoritos mientras mantienes las finanzas de tu familia seguras.

El caso

How video games make you spend money

What you can do to protect your family

Here are some steps the CFPB recommends to keep your child’s gaming expenses under control:

Why this matters

Cómo los videojuegos te hacen gastar dinero

Qué puedes hacer para proteger a tu familia

Aquí hay algunos pasos que la CFPB recomienda para mantener bajo control los gastos de juego de tus hijos:

Por qué esto es importante

Mas Vistas

En tendencia