-6 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 416

Polar vortex keeps a huge swath of the US in its icy grip

Polar
People engage in a snowball fight as U.S. flags, along the base of the Washington Monument, fly at half-staff in memorial to former President Jimmy Carter, who died at the age of 100, in Washington, Monday, Jan. 6, 2025. (Photo: AP/Matt Rourke)

A huge swath of the U.S. was blasted with ice, snow and wind on Monday as the polar vortex that dipped south over the weekend kept much of the country east of the Rockies in its frigid grip, making many roads treacherous, forcing school closures, and causing widespread power outages and flight cancellations.

In Kentucky’s biggest city, Louisville, Hugh Ross used his shovel Monday to break hard sheets of ice as he cleared a driveway. Frozen rain fell atop several inches (centimeters) of snow that arrived Sunday, which he said “couldn’t have been worse.”

“You’ve got to break it up first,» Ross explained. «If you don’t do that, you’re wasting your time. I did a couple of layers yesterday, so I had to make sure I wasn’t in too bad of shape today.”

Ice and snow blanketed major roads in Kansas, western Nebraska and parts of Indiana, where that National Guard was activated to help stranded motorists. More than 300,000 customers were without power early Monday across Kentucky, Indiana, Virginia, West Virginia, Illinois and Missouri, according to electric utility tracking website PowerOutage.us.

The National Weather Service issued winter storm warnings for Kansas and Missouri, where blizzard conditions brought wind gusts of up to 45 mph (72 kph). The warnings extended to New Jersey into early Tuesday.

At the storied Calumet Farm in central Kentucky, the thoroughbreds were led to their stalls Sunday afternoon before freezing rain turned their pastures into a slick glaze of snow and ice.

“The ice is the worst part,” Eddie Kane, the farm manager, said Monday. “I still haven’t turned them out because it’s still a little bit too dangerous. It’s like an ice-skating rink out there in the fields.”

And in his central Missouri apartment complex’s parking lot, Gary Wright wore a parka as he and his husband chipped away at the ice coating his SUV. Wright, a 33-year-old North Carolina native, said he would work remotely on Monday but wanted to scrape off his vehicle as an excuse to spend time in the snow.

The polar vortex of ultra-cold air usually spins around the North Pole, but it sometimes escapes and plunges southward into the U.S., Europe and Asia. Studies show a fast-warming Arctic is partly to blame for the increasing frequency of the polar vortex extending its icy grip.

Heavy snow falls as a person walks along U.S. Route 42 in Florence, Ky., Monday, Jan. 6, 2025. (Photo: AP/Carolyn Kaster)

Temperatures plunge

Starting Monday, the eastern two-thirds of the U.S. would be dealing with bone-chilling cold and wind chills, forecasters said. Temperatures could be 12 to 25 degrees (7 to 14 degrees Celsius) below normal.

The Northeast, which has had a relatively mild start to winter, is likely to experience several days of cold, said Jon Palmer, a weather service meteorologist based in Gray, Maine.

The cold air was expected to grip the Eastern Seaboard as far south as Georgia, with temperatures dropping into the low single digits (minus 15 to minus 17 Celsius) in some coastal areas, Palmer said. Major southern cities including New Orleans and Dallas were bracing for uncharacteristically cold weather.

And Washington, D.C., received heavy snow as President-elect Donald Trump’s victory was set to be certified. Taking advantage of the rare snowstorm in the nation’s capital, revelers engaged in a snowball fight in front of the Washington Monument as flags flew at half-staff in memory of former President Jimmy Carter.

President Joe Biden was closely monitoring the severe weather and making sure the federal government would assist affected states, a White House spokesperson said.

Law enforcement officers stand guard at the Capitol as snow falls ahead of a joint session of Congress to certify the votes from the Electoral College in the presidential election, in Washington, Monday, Jan. 6, 2025. (Photo: AP/Matt Rourke)

Classes canceled

School closings were widespread Monday. Districts in Indiana, Virginia, Kentucky, Missouri and Kansas began announcing cancellations and delays on Sunday afternoon. Kentucky’s Jefferson County Public Schools canceled classes, extracurricular activities and athletics for its nearly 100,000 students.

Classes were also canceled in Maryland, where Gov. Wes Moore declared a state of emergency Sunday and announced that state government offices would also be closed Monday.

Workers clear the plaza at the Capitol as snow falls ahead of a joint session of Congress to certify the votes from the Electoral College in the presidential election, in Washington, Monday, Jan. 6, 2025. (Photo: AP/J. Scott Applewhite)

Car wrecks proliferate

At least 600 motorists were stranded in Missouri over the weekend, authorities said. Hundreds of car accidents were reported in Virginia, Indiana, Kansas and Kentucky, where a state trooper was treated for non-life-threatening injuries after his patrol car was hit.

Kentucky Gov. Andy Beshear, who declared a state emergency, said government buildings would be closed Monday.

“We see far too many wrecks out there for people that do not have to be on the roads,” Beshear said.

Virginia State Police responded to at least 230 crashes from 4 p.m. Sunday through 4 a.m. Monday. More than 20 people were injured in those crashes, and there was one fatal crash, but it wasn’t clear if it was storm-related, authorities said. More than 200 additional crashes took place later in the morning. In Charleston, West Virginia, where several inches (centimeters) of snow had fallen by Sunday night, authorities urged motorists to stay home.

National Park Service workers shovel a pathway during a winter storm at the White House, Monday, Jan. 6, 2025, in Washington. (Photo: AP/Mark Schiefelbein)

More snow and ice in the forecast

In Indiana, snow fully covered portions of Interstate 64, Interstate 69 and U.S. Route 41, leading authorities to plead with motorists to stay off the roads.

“It’s snowing so hard, the snow plows go through and then within a half hour the roadways are completely covered again,” State Police Sgt. Todd Ringle said.

Topeka, Kansas, reported 14.5 inches (nearly 37 centimeters) by about 8 p.m. Sunday, according to the weather service.

Kansas City International Airport received of 11 inches (28 centimeters) of snow on Sunday, breaking the previous record for the day of 10.1 inches (26 centimeters) set in 1962, according to the weather service’s office in Kansas City, Missouri. In Kentucky, Louisville recorded 7.7 inches (nearly 20 centimeters) of snow on Sunday, shattering the date’s previous record of 3 inches (nearly 8 centimeters) set in 1910.

Severe travel delays were expected to continue Monday as the storm moved into the Mid-Atlantic, where another 6 inches to 12 inches ( 15 to 30 centimeters) of snow were expected, the weather service’s Weather Prediction Center warned. Dangerously cold temperatures were expected to follow, with nighttime lows falling into the single digits through the middle of the week across the Central Plains and into the Mississippi and Ohio valleys.

A hard freeze was expected as far south as Florida. Winds downed trees around the Deep South on Sunday.

Snow covers homes during a winter storm, Monday, Jan. 6, 2025, in Cincinnati. (Photo: AP/Joshua A. Bickel)

Air and rail travel are also snarled

The storms caused havoc for the nation’s passenger railways, with more than 20 cancellations Sunday and more than 40 planned Monday and two already planned on Tuesday.

More than 1,400 flights were canceled and another 740 were delayed nationwide on Monday morning, according to tracking platform FlightAware. Ronald Reagan Washington National Airport reported that about 46% of arrivals and 59% of departures had been canceled.

A record 8 inches (more than 20 centimeters) of snow fell Sunday at the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport, leading to dozens of flight cancellations that lingered into Monday. A few more inches of snow was expected Monday across the Cincinnati area, where car and truck crashes Monday morning shutdown at least two major routes leading into downtown.

Bad Bunny estrena su esperado álbum ‘Debí tirar más fotos’, un homenaje a Puerto Rico

Bad Bunny
Imagen de archivo de Bad Bunny. EFE/Enid M. Salgado Mercado

San Juan.- Bad Bunny estrenó su esperado nuevo álbum ‘Debí tirar más fotos’, en el que incluye homenajes a su Puerto Rico natal y críticas a los problemas que enfrenta la isla.

El lanzamiento de su sexto disco de estudio, compuesto por 17 canciones, tiene lugar la víspera del Día de Reyes, ya que como el cantante adelantó se trata de un regalo para sus fanáticos.

«Somos los Reyes Magos y venimos de Puerto Rico a decirles que llegamos antes de tiempo. Vamos a ver que tenemos para los niñitos», dijo en un vídeo publicado en su cuenta de Instagram.

Vestido como uno de los Reyes Magos, el cantante saca su nuevo álbum de un paquete y agrega: «Ya llegaron los Reyes».

‘Debí tirar más fotos’ cuenta con las colaboraciones de Rainao en el tema ‘Perfumito nuevo’, de Chuwi en ‘Weltita’, de Dei V y Omar Courtz en ‘Veldá’, y de Pleneros de la Cresta en ‘Café con ron’.

Otras de las canciones del disco son ‘Nuevayol’, ‘Voy a llevarte pa’ PR’, ‘Baile inolvidable’, ‘El clúb’, ‘Pitorro de coco’ y ‘Lo que le pasó a Hawaii’.

En esta última, Bad Bunny habla de la migración puertorriqueña a Estados Unidos y de problemas como la gentrificación, pidiendo que no hagan con Puerto Rico lo mismo que con Hawai.

Hawai es el único estado insular y extracontinental de EE. UU., y el último en ser admitido en 1959. Los puertorriqueños están divididos entre los que quieren la anexión a EE. UU. y los que apuestan por la independencia.

El álbum también incluye géneros musicales típicos de Puerto Rico como la salsa, en la canción ‘Baile inolvidable’, y la plena, en ‘Café con ron’.

Bad Bunny, ganador de varios premios Grammy y Grammy Latinos, fue en 2024 el artista latino más escuchado del mundo en Spotify. Sus últimos álbumes, ‘Un Verano Sin Ti’ y ‘Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana’, batieron récords de reproducciones.

Además, el cantante se estrenó el pasado viernes como director y guionista de un conmovedor cortometraje sobre los cambios que ha vivido Puerto Rico, que acompaña a ‘Debí Tirar Más Fotos’.

En el vídeo, el veterano cineasta y actor puertorriqueño Jacobo Morales se cruza con estadounidenses que residen o visitan la isla y acude a una panadería que se ha modernizado y en la que le hablan en inglés, entre otras situaciones.

Bad Bunny se ha mostrado en canciones previas muy crítico con la situación de la isla, destacando problemas como la gentrificación y los apagones.

Shapiro administration announces $1.6 million in Parent Pathways grants to help more Pennsylvanians afford higher education, earn college degrees

Shapiro

Harrisburg, PA – The Shapiro Administration announced today that it is providing more than $1.6 million in grant funding to help more Pennsylvania parents meet their higher-education goals. The Pennsylvania Department of Education (PDE) invites eligible post-secondary institutions to apply for Parent Pathways grants up to $150,000 to support parenting students with tuition assistance, emergency funding, and wrap-around services.

Studies indicate that one in five undergraduate college students is balancing the responsibilities of raising children while pursuing a postsecondary education, and almost half of these students do not earn a degree.

“Balancing the demands of parenthood and higher education is an immense challenge for many students, and the barriers they face sometimes prevent them from reaching their full potential. By investing in Parent Pathways grants, we are removing some of those obstacles—whether through financial support, childcare resources, or other essential services—to help these parents succeed in their educational journeys,” said Interim Acting Secretary of Education Angela Fitterer. “Every student, no matter their circumstances, deserves the opportunity to earn a degree and build a better future for themselves and their families. This initiative reflects our commitment to ensuring that higher education is accessible to all Pennsylvanians.»

Making higher education affordable and accessible for all Pennsylvanians is a key priority of Governor Josh Shapiro’s bold vision for higher education—a plan that reinvests in publicly funded colleges and universities, improves coordination between institutions of higher education, makes college more affordable, helps close workforce shortage gaps by helping more Pennsylvanians earn college credentials, attracts more people to Pennsylvania and keeps them here, and serves as an economic driver for our Commonwealth for generations to come.

In his 2024-25 budget, Governor Shapiro secured nearly $60 million to make postsecondary education more accessible and affordable to Pennsylvanians, with a $35.1 million increase for Pennsylvania State System universities, a $15.7 million increase for community colleges, and an additional $143 million to the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA) to make college more affordable for PA students, including: a $54 million increase for student grants, a $5 million increase for disadvantaged students’ scholarships, a $36 million increase for the Ready to Succeed Scholarship and expanded criteria to increase the number of eligible students, and $25 million for the new Grow PA Scholarship Program.

This is the Shapiro Administration’s second offering of Parent Pathways grants to Pennsylvania institutions of higher education. In May 2024, PDE announced $1.7 million in grant funding to 12 colleges and universities across the Commonwealth to help fund scholarships and programming for undergraduate students with children.

The Parent Pathways Grant Program offers institutions the opportunity to apply for competitive funding:

  • To provide wrap-around services for students, expand childcare facilities, employ parent navigators, offer transportation supports, and/or expand other work supportive of parenting students already being accomplished on campus.
  • For scholarships covering tuition, fees, housing, meals, books, childcare, etc.
  • For the use of stipends/emergency funding up to a maximum amount as determined by the institution.

Applications are due by 2 p.m. Monday, February 3.

¿Qué hay detrás de la tradición del Día de Reyes entre los países de habla hispana?

Día de Reyes
En España y en otros muchos países de América Latina se realizan las tradicionales cabalgatas del Día de Reyes para celebrar la llegada de los Reyes Magos a Belén, como marca la tradición cristiana. (Foto: VOA/Antoni Belchi)

El Día de Reyes, celebrado cada 6 de enero, es una de las tradiciones más mágicas entre los países de habla hispana. Desde las cabalgatas en Colombia, hasta la Rosca de Reyes en México y las festividades en Puerto Rico, esta celebración combina aspectos religiosos, culturales e históricos.

El 6 de enero es probablemente el día más mágico para muchos de los países de habla hispana, tanto del continente americano como de España. Es el Día de Reyes, en el que Melchor, Gaspar y Baltasar -los Reyes Magos que honraron al Niño Jesús según la tradición católica- recorren las casas para entregar regalos a los más pequeños, que ilusionados aguardan la llegada de Sus Majestades,

“En Colombia, siempre se hacen realizan cabalgatas por la calle, con gente disfrazada y con mucha música y baile, que no puede faltar”, explica Natalia Ramírez, una colombiana que lleva más de 12 años residiendo en Barcelona, España, otro de los lugares donde también se celebra esta festividad.

Así se celebran los Reyes Magos en América Latina

En otros países como México, Venezuela, Argentina o Uruguay la llegada de los Reyes es una de las fiestas más importantes del año. La noche del 5 de enero, niños colocan sus zapatos junto a una carta en la que han pedido sus regalos, acompañados a menudo de pasto y agua para los camellos de los Reyes. Al día siguiente, despiertan con la emoción de encontrar juguetes y dulces.

“Siempre lo recuerdo como un día que lo vivíamos con mucha ilusión, ahora trato de traspasar ese sentimiento a mis hijos”, comenta Rubén Sarabia, un mexicano de 38 años, que vive en el sur de la Florida.

La celebración mexicana incluye también la tradicional Rosca de Reyes, un pan dulce adornado con frutas cristalizadas que simbolizan las joyas de la corona real. Es común que dentro de la rosca se esconda una pequeña figura del Niño Jesús: quien la encuentre se convierte en el anfitrión del Día de la Candelaria, celebrado el 2 de febrero.

En el Caribe, las festividades adquieren un sabor tropical. En Puerto Rico, los niños recogen pasto o hierba para los camellos y la colocan bajo sus camas. Al amanecer, encuentran sus regalos como recompensa. Mientras tanto, en la República Dominicana, desfiles y actividades culturales dan vida a las celebraciones, donde comunidades enteras se reúnen para recordar la importancia de la solidaridad y la familia.

En regiones andinas, como Perú y Bolivia, el Día de Reyes se combina con celebraciones indígenas y se convierte en una oportunidad para rendir homenaje a los ancestros y agradecer por la cosecha. Las ferias locales se llenan de música, danza y gastronomía típica, integrando elementos culturales autóctonos.

¿Cuándo se empezó a celebrar el Día de Reyes?

Francisco José Gómez, historiador y autor de varias obras sobre la Navidad y los Reyes Magos, señala que “junto a las fiestas de la Pascua, el día de Reyes es la fiesta más antigua del mundo occidental”.

Según Gómez, la figura de los Reyes Magos aparece documentada por primera vez en el siglo II Después de Cristo, reflejada en “algunos escritos de los Santos Padres que ya van contando algunas anécdotas”. Sin embargo, explica a la Voz de América que hay escasas referencias previas porque “los primeros cristianos no celebraban la Navidad porque estaban convencidos de que Cristo iba a venir”.

El origen de esta celebración se sitúa en Oriente, desde donde se extendió hacia Roma, la Galia y otras regiones de influencia cristiana, consolidándose como figuras “fundamentales para el cristianismo”.

“Los reyes magos son los gentiles que reciben la revelación de Cristo y lo reconocen como Mesías, por lo que la presencia de los magos es lo que hace que llegue a otras razas”, indica el investigador que ha desarrollado ampliamente este tema en su libro Historia de la Navidad (Editorial Nowtilus, 2019).

A pesar de las escasas menciones en los Evangelios, los Reyes Magos adquieren un papel destacado con el tiempo, en parte gracias a “la inquietud enorme del pueblo cristiano por su presencia”, detalla Gómez.

“Lo que el pueblo cristiano va añadiendo a los reyes magos es fundamental para entender quienes son ellos, cuál es su importancia, qué sentido tienen los regalos, las edades, los lugares de dónde proceden, el número, cómo van apareciendo”, agrega. Incluso hubo momentos en la historia en los que se mencionaron hasta doce Reyes Magos, “imitando a las 12 tribus de Israel, que es la nueva humanidad que sigue a Cristo”.

El historiador también destaca el simbolismo de estas figuras en las diferentes etapas de la vida: “Melchor es anciano, Gaspar es adulto y Baltasar es joven, lo que significa que cualquier edad es buena para reconocer a Jesús como el Mesías”.

La prohibición del Día de Reyes y otras festividades

La festividad de los Reyes Magos, profundamente arraigada en las culturas hispanas y traída a América Latina por los colonizadores españoles, ha sobrevivido a lo largo de los siglos, aunque no sin dificultades.

En el siglo XVII, bajo el liderazgo de Oliver Cromwell, primer ministro británico, todas las celebraciones navideñas, incluido el Día de Reyes, fueron suprimidas. “En ese entonces, estaba prohibido cantar villancicos o preparar un gran festín para conmemorar la llegada del Niño Jesús”, comenta Gómez, haciendo referencia a registros históricos de la época.

Según el investigador británico Desmond Morris, esta prohibición también afectó a tradiciones como la elaboración de los “mince pies”, pasteles navideños típicos del Reino Unido. Morris sostiene que “además, se trató ese día como un día laborable y el Parlamento incluso celebró sesiones el mismo día de Navidad entre 1644 y 1656”. Gómez añade que “ellos arrasaron con la Navidad, de manera que los países anglosajones son muy pobres a la hora de celebrar la Navidad” en términos de tradiciones.

Aunque la festividad fue restaurada posteriormente, Gómez subraya que en los países de influencia anglosajona se celebra únicamente el día de Navidad (“Christmas Day”), sin dar relevancia a otras fechas como Nochebuena o el Día de Reyes.

La influencia de España en la celebración hispana

Este contexto contribuyó a que las festividades navideñas, especialmente las dedicadas a los Reyes Magos, cobraran mayor importancia en los territorios colonizados por España. “España es el país que con mayor grandiosidad celebra las fiestas de Navidad y esto supone un gran aporte cultural a los territorios de habla hispana”, explica Gómez, quien también es autor de El día de Reyes. Cuentos españoles de Navidad I y La Noche de Navidad. Cuentos españoles de Navidad II.

En épocas pasadas, los Reyes Magos llegaron incluso a asociarse con monarcas históricos. “Los reyes se identificaban plenamente con el rey Gaspar. De hecho, Carlos V va a aparecer representado como rey Gaspar en muchas imágenes de las iglesias, al igual que Fernando el Católico”, añade.

La identidad de los Reyes Magos

A pesar de que la Biblia no menciona los nombres Melchor, Gaspar y Baltasar, estos aparecen en el Evangelio apócrifo armenio de la infancia de Jesús. Gómez explica que “esos nombres triunfaron, vamos a decirlo así, porque en los primeros tiempos hay un proceso de unificación de todas las creencias y tradiciones”. Además, “en el Evangelio armenio de la infancia de Jesús se dice que cada uno era rey de tres países diferentes, hermanos, y que procedían de Europa, Arabia y la India”.

Además, la simbología de los regalos también es significativa para la tradición cristiana. “Oro a Cristo porque es rey, incienso porque es Dios y la mirra porque va a morir joven, según la profecía de una muerte violenta, y hay que embalsamarlo”, detalla.

El significado de «magos»

El Evangelio de San Mateo utiliza el término griego “magoi” para referirse a los Reyes, lo que Gómez interpreta como “astrónomos, no magos en el sentido moderno de prestidigitadores”. Estos sabios, que según algunas teorías podrían haber sido astrónomos babilónicos o persas, simbolizan el reconocimiento de Cristo por parte de los no cristianos.

“Desde siempre eran magos, no en el sentido de prestidigitador que nosotros conocemos, sino de astrónomo”, apostilla Gómez.

Tormenta invernal de nieve y frío intenso azota a EE. UU. desde el medio oeste hasta la costa este

Tormenta
Una persona cruza una calle mientras cae una fuerte nevada el domingo 5 de enero de 2025 en St. Louis. (Foto: AP/Jeff Roberson)

Una gran tormenta invernal de nieve, hielo, fuertes vientos y temperaturas en descenso está provocando condiciones peligrosas en los estados del centro y sur de Estados Unidos hasta la costa este.

Una gran ola de nieve, hielo, viento y temperaturas en descenso en Estados Unidos generó condiciones peligrosas para viajar desde los estados del centro y sur hasta la costa este el lunes por la mañana, lo que provocó el cierre de escuelas y oficinas gubernamentales en varios estados.

La capital estadounidense, Washington, D.C. amaneció cubierta por una gran capa de nieve y se pronostican entre 13 a 20 centímetros (5 y 8 pulgadas).

La nieve y el hielo cubrieron las carreteras principales de Kansas, el oeste de Nebraska y partes de Indiana, donde se activó la Guardia Nacional del estado para ayudar a los automovilistas varados. Se esperaban al menos 20 centímetros (8 pulgadas) de nieve, junto con ráfagas de viento de hasta 72 kilómetros por hora (45 millas por hora).

El Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias de tormenta invernal desde Kansas y Missouri hasta Nueva Jersey.

«Para los lugares de esta región que reciben las mayores cantidades de nieve, puede ser la nevada más intensa en al menos una década», dijo el servicio meteorológico.

Vuelos cancelados

Las aerolíneas estadounidenses cancelaron más de 1.300 vuelos el lunes, después de que una tormenta invernal provocara nevadas, heladas y temperaturas bajo cero en una amplia franja del país.

Un total de 1.306 vuelos fueron cancelados y 414 sufrieron retrasos, hasta las 1013 GMT, según el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware.

Southwest Airlines canceló 264 vuelos, la mayor cifra entre las compañías aéreas, seguida de American Airlines con 176.

Algunas compañías, como Southwest, American, United Airlines y Delta Air Lines, también emitieron avisos de viaje advirtiendo del impacto de la tormenta.

La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) había advertido el viernes de que los vientos en racha, las nevadas y algunas heladas podrían afectar a los viajes en las regiones del noreste y el Atlántico Medio.

Clases canceladas

El cierre de escuelas es generalizado el lunes. Los distritos de Indiana, Virginia y Kentucky comenzaron a anunciar cancelaciones y retrasos el domingo por la tarde. Las escuelas públicas del condado de Jefferson de Kentucky cancelaron clases, actividades extracurriculares y atletismo para sus casi 100.000 estudiantes.

Las clases también se cancelaron en Maryland, donde el gobernador Wes Moore declaró el estado de emergencia el domingo y anunció que el gobierno estatal estaría cerrado el lunes.

«Mantener seguros a los habitantes de Maryland es nuestra máxima prioridad. Manténgase fuera de las carreteras durante esta tormenta. «Prepara tu casa y a tu familia y carga tus dispositivos de comunicación en caso de que te quedes sin electricidad», dijo Moore en un comunicado.

Los accidentes de tráfico proliferan con la llegada de la tormenta

Durante el fin de semana, al menos 600 automovilistas se quedaron varados en Missouri, dijeron las autoridades. Se reportaron cientos de accidentes de tráfico en Virginia, Indiana, Kansas y Kentucky, donde un policía estatal fue tratado por lesiones que no pusieron en peligro su vida después de que su coche patrulla fuera golpeado.

El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, que declaró una emergencia estatal, dijo que los edificios gubernamentales estarían cerrados el lunes.

«Vemos demasiados accidentes para la gente que no tiene por qué estar en las carreteras, así que quiero pedir: quédense dentro», dijo Beshear.

La policía estatal de Virginia informó de al menos 135 accidentes cuando la tormenta entró en el estado el domingo. En Charleston, Virginia Occidental, donde habían caído varios centímetros de nieve el domingo por la noche, las autoridades instaron a los automovilistas a quedarse en casa.

Pronóstico de nieve y hielo

En Indiana, la nieve cubrió por completo partes de la Interestatal 64, la Interestatal 69 y la Ruta 41 de EE. UU., lo que llevó a la Policía Estatal de Indiana a pedir a los automovilistas que se mantuvieran alejados de las carreteras mientras las quitanieves trabajaban para mantener el ritmo.

«Está nevando tan fuerte que las quitanieves pasan y luego, en media hora, las carreteras están completamente cubiertas nuevamente», dijo el sargento Todd Ringle.

Aproximadamente 10 pulgadas (25 centímetros) de nieve cayeron en Kansas, y se pronostica que los totales finales superarán las 14 pulgadas (36 centímetros) en partes de ese estado y el norte de Missouri.

En Kentucky, Louisville registró 7,7 pulgadas (19,5 centímetros) de nieve el domingo, un nuevo récord para la fecha que rompió la marca anterior de 3 pulgadas (7,6 centímetros) establecida en 1910.

Se pronosticó que la tormenta se movería hacia el valle de Ohio y alcanzaría los estados del Atlántico Medio el lunes, con una helada fuerte esperada hasta el sur de Florida. El domingo, los vientos derribaron árboles en el sur profundo.

Los viajes aéreos y ferroviarios también se vieron afectados

Las tormentas causaron estragos en los ferrocarriles de pasajeros del país, con más de 20 cancelaciones el domingo y unas 40 previstas para el lunes.

“Si las autoridades locales están diciendo a la gente que no viaje, es contradictorio intentar operar una lista completa de servicios cuando se le dice a la gente que se quede en casa”, dijo el portavoz de Amtrak, Marc Magliari.

Se cancelaron casi 200 vuelos que entraban y salían del Aeropuerto Internacional St. Louis Lambert, según la plataforma de seguimiento FlightAware.

Las temperaturas caen en picado

A partir del lunes, los dos tercios orientales de EE. UU. experimentarán un frío peligroso y escalofriante y vientos helados, dijeron los meteorólogos. Las temperaturas podrían estar entre 12 y 25 grados (7 y 14 grados Celsius) por debajo de lo normal. En Chicago, las temperaturas rondaron los -10 grados Celsius el domingo y bajaron a -11 grados Celsius en International Falls, Minnesota, en la frontera con Canadá.

Es más probable que los estados del noreste experimenten varios días de frío después de un comienzo mayormente templado del invierno, dijo el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional Jon Palmer en Gray, Maine.

El aire frío probablemente se apoderará del este de Estados Unidos hasta el sur de Georgia, con partes de la Costa Este experimentando temperaturas mínimas de un solo dígito, dijo Palmer.

The heaviest snowfall in a decade is possible as a wintry blast roils parts of the US

heaviest
Enrique Davila crosses the street with his dog, Chula, as heavy snow falls Sunday, Jan. 5, 2025, in St. Louis. (Photo: AP/Jeff Roberson)

A blast of snow, ice, wind and plunging temperatures stirred up dangerous travel conditions in parts of the central U.S. on Sunday, as a disruptive winter storm brought the possibility of the heaviest snowfall in a decade to some areas.

Snow and ice blanketed major roadways in nearly all of Kansas, western Nebraska and parts of Indiana, where the state’s National Guard was activated to help any motorists who were stuck. At least 8 inches (20 centimeters) of snow were expected, particularly north of Interstate 70, as the National Weather Service issued winter storm warnings for Kansas and Missouri, where blizzard conditions brought wind gusts of up to 45 mph (72 kph). The warning extended to New Jersey for Monday and into early Tuesday.

“For locations in this region that receive the highest snow totals, it may be the heaviest snowfall in at least a decade,” the weather service said.

Gary Wright wore a parka as he and his husband chipped away at a thick coating of ice on his SUV Sunday in a slippery apartment parking lot in Missouri. Wright said he will work remotely for the University of Missouri-Columbia on Monday, but wanted to scrape off his vehicle as an excuse to spend a little time in the snow. He’s also in the market for boots for their two older dogs, who “won’t budge at all” when their paws hit the cold ground.

The polar vortex of ultra-cold air usually spins around the North Pole. People in the U.S., Europe and Asia experience its intense cold when the vortex escapes and stretches south.

Studies show a fast-warming Arctic is partly to blame for the increasing frequency of the polar vortex extending its icy grip.

Snow and ice in the forecast, and even possible tornadoes

In Indiana, snow fully covered portions of Interstate 64, Interstate 69 and U.S. Route 41, prompting Indiana State Police to plead with motorists to stay off the roads as plows worked to keep up with the pace of the precipitation.

“It’s snowing so hard, the snow plows go through and then within a half hour the roadways are completely covered again,” Sgt. Todd Ringle said.

Roughly 10 inches (25 centimeters) of snow had fallen in parts of Kansas, with snow and sleet totals predicted to top 14 inches (36 centimeters) for parts of that state and northern Missouri.

In Kentucky, Louisville recorded 7.7 inches (19.5 centimeters) of snow on Sunday, a new record for the date that shattered the previous mark of 3 inches (7.6 centimeters) set in 1910. Lexington, Kentucky, also set a snowfall record, with 5 inches (12.7 centimeters).

Parts of upstate New York saw 3 feet (0.9 meters) or more of snow from a lake effect event expected to last until late Sunday afternoon.

The storm was forecast to move into the Ohio Valley and reach the Mid-Atlantic states later Sunday and Monday, with a hard freeze expected as far south as Florida.

Damaging winds brought down trees across the Deep South. The weather service issued tornado warnings Sunday in Arkansas, Louisiana and Mississippi.

Car wrecks proliferate as storm hits

Hundreds of car accidents were reported in Virginia, Indiana, Kansas and Kentucky, where a state trooper was treated for non-life-threatening injuries after his patrol car was hit on Interstate 65. At least 600 motorists were stranded in Missouri, that state’s highway patrol said.

Highways in northeastern Kansas were closed due to “impassable” conditions, according to the state’s Transportation Department. The closures included roughly 220 miles (354 kilometers) of the state’s main artery, Interstate 70, from the Missouri border into central Kansas.

Kentucky Gov. Andy Beshear, who declared a state emergency ahead of the storm, said state buildings would be closed Monday.

“We see far too many wrecks out there for people that do not have to be on the roads, so I want to ask: Stay inside. Stay safe with your family,» the governor said.

Virginia State Police reported at least 135 crashes as the storm entered the state Sunday. A handful of injuries were reported.

In Charleston, West Virginia, where several inches of snow had fallen by Sunday night, authorities urged motorists to stay home. The Kanawha County Sheriff’s Office said deputies were responding to crashes and 911 calls countywide. “Please be patient if you have called 911 for assistance. A deputy will call you or respond to you as soon as possible,” the sheriff’s office said in a statement.

Air and rail travel also snarled

The storms caused havoc for the nation’s passenger railways. More than 20 cancellations were planned on Sunday, 40 for Monday and at least two for Tuesday.

“If local authorities are telling people not to travel, it’s counterintuitive to try to run a full slate of services when people are being told to stay home,” Amtrak spokesperson Marc Magliari said.

The Midwest was hit especially hard. A train between Chicago and New York and several regional trains between Chicago and St. Louis were among those canceled Sunday.

Nearly 200 flights in and out of St. Louis Lambert International Airport were canceled, according to tracking platform FlightAware.

Temperatures dip, though no records break

Starting Monday, the eastern two-thirds of the country will experience dangerous, bone-chilling cold and wind chills, forecasters said. Temperatures could be 12 to 25 degrees (7 to 14 degrees Celsius) below normal.

In Chicago on Sunday, temperatures hovered in the teens (minus 7 to 10 Celsius) and around zero in Minneapolis, while dropping to 11 below (-11.7 Celsius) in International Falls, Minnesota, on the Canadian border.

The Northeastern states are more likely to experience several days of cold following what has mostly been a mild start to winter, said Jon Palmer, a meteorologist with the National Weather Service in Gray, Maine. A plume of cold air coming down from Canada is likely to result in a cold but dry week, he said.

The cold air will likely grip the eastern half of the country as far south as Georgia, Palmer said, with parts of the East Coast experiencing freezing temperatures and lows dipping into the single digits in some areas.

Wind might also pick up as the week gets going, making for potentially dangerous conditions for people exposed to the elements for long periods of time, Palmer said.

Disruptions extend southward

The National Weather Service predicted 8 to 12 inches (about 20 to 30 centimeters) of snow for the Annapolis, Maryland, area. In a statement on X, Virginia Gov. Glenn Youngkin declared a state of emergency ahead of the storm and encouraged residents to vote before the state’s special elections on Tuesday.

Similar declarations were issued in Kansas, Maryland, West Virginia and in central Illinois cities.

Classes canceled

School closings were likely to be widespread Monday. Districts in Indiana, Maryland, Virginia and Kentucky were already announcing cancellations and delays on Sunday afternoon.

Kentucky’s Jefferson County Public Schools canceled classes, extracurricular activities and athletics Monday for its nearly 100,000 students. The day would have been students’ first one back after winter break.

“This is a traditional snow day with no online learning,” the district announced.

Jason Kelce, exestrella de los Eagles, debuta como presentador de programa de TV

Jason Kelce, exjugador de fútbol americano, presenta el último segmento de su nuevo programa televisivo "They Call It Late Night with Jason Kelce", el viernes 3 de enero de 2025, en Filadelfia (AP Foto/Chris Szagola)

Por DAN GELSTON

FILADELFIA (AP) — Jason Kelce charló con el Lincoln Financial Field. Y sí, el estadio de concreto y acero donde juegan los Eagles de Filadelfia, le respondió con una charla motivacional.

Luego, el exjugador de fútbol americano recorrió la ciudad en un coche con la forma del casco de los Eagles, todo mientras vestía su disfraz de Rey Momo, utilizado en el desfile del Super Bowl.

Aparcó el carrito modificado de golf y lanzó las llaves al estilo de la banda ZZ Top antes del primer día de su nuevo empleo.

Luego soltó una palabrota al inicio de su monólogo.

El presentador más reciente que irrumpe en la televisión nocturna es un poco más picante que los tradicionales contadores de chistes, vestidos de traje y corbata.

Kelce organizó una fiesta nocturna — a la que llevó a su esposa, sus padres, un admirador con un tatuaje del Phillie Phanatic en su ombligo, una banda de Filadelfia y una visión sin censura del deporte para el primero de cinco episodios de su nuevo programa.

La emisión se titula “They Call it Late Night with Jason Kelce” y se difunde por ESPN.

“Siempre me encantó ver la televisión nocturna cuando era joven”, relató Kelce.

Bromeó con los invitados durante los cortes comerciales y aceptó preguntas de algunos fanáticos, entre los aproximadamente 300 que estaban entre el público.

Kelce, de 37 años y quien se retiró en marzo después de una carrera de 13 temporadas, todas con los Eagles, ha visto crecer su fama en la jubilación.

El ganador del Super Bowl ya presentaba un podcast pero se ha convertido en un vendedor prolífico que publicita de todo desde alitas de pollo hasta sopa, detergente para la ropa, cereales, emparedados y su propia cervecería.

Kelce ya era omnipresente en la televisión y las redes sociales, así que, ¿qué tanto era un trabajo más para agregar a su currículum?

Así nació “Late Night”.

Kelce está en el primer año de un acuerdo multianual con ESPN y ya aparecía en el programa “Monday Night Countdown” de esta cadena.

Messi recibirá la Medalla de la Libertad en la Casa Blanca junto a Hillary Clinton y el chef José Andrés

Copa América

La estrella argentina de fútbol Leo Messi, la exsecretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton y el chef español José Andrés se incluyen en la lista de 19 figuras de la política, las artes y el activismo que serán galardonados por el presidente Joe Biden con la Medalla de la Libertad.

El astro argentino del fútbol, Lionel Messi, es galardonado este sábado con la Medalla de la Libertad en la Casa Blanca de manos del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, que también honran con la distinción a la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, al chef hispanoestadounidense José Andrés, y el baloncetista de la NBA Magic Johnson.

En total, son 19 las figuras homenajeadas, en una lista que incluye a nombres conocidos como el actor Michael J. Fox, el líder de la banda de rock U2 y activista de justicia social, Bono; y William Sanford Nye, conocido por generaciones de estudiantes como “Bill Nye the Science Guy”.

La Casa Blanca indicó que los galardonados han realizado “contribuciones ejemplares a la prosperidad, valores o seguridad de Estados Unidos, la paz mundial u otros significativos esfuerzos sociales, públicos o privados.”

En el comunicado, la administración insistió en que los galardonados son personas “han hecho de Estados Unidos y del mundo un lugar mejor. Son grandes líderes porque son buenas personas que han hecho contribuciones extraordinarias a su país y al mundo”.

Cuatro medallas serán otorgadas póstumamente a Fannie Lou Hamer, fundadora del Partido Democrático de la Libertad de Mississippi y sentó las bases para la Ley de Derechos Electorales de 1965; al ex fiscal general Robert F. Kennedy; a George W. Romney, quien fue gobernador de Michigan y secretario de Vivienda y Desarrollo urbano; y a Ash Carter, exsecretario de Defensa.

Robert F. Kennedy es el padre de Robert F. Kennedy Jr., nominado por el presidente electo Donald Trump para secretario de Salud, y George W. Romney, el padre del exsenador republicano de Utah, Mitt Romney, excandidato presidencial republicano y uno de los críticos conservadores más fuertes de Trump.

Messi es considerado el mejor futbolista del mundo y la mayoría de los analistas, preparadores técnicos y exjugadores afirman que se trata del mejor balompedista de toda la historia.
En su haber Messi tiene el haber llevado a Argentina a obtener la Copa Mundial de Fútbol Qatar 2022, la Copa América 2024, ha obtenido ocho veces el Balón de Oro y distintos premios de La Liga y la Liga de Campeones de la UEFA.

“Lionel Messi es el jugador más condecorado de la historia del fútbol profesional. Apoya programas de salud y educación para niños de todo el mundo a través de la Fundación Leo Messi y es Embajador de Buena Voluntad de UNICEF:, dijo la Casa Blanca. Actualmente es la principal figura del Inter de Miami desde 2023.

Fotografía de archivo del 11 de noviembre de 2019 del cocinero José Andrés durante el homenaje recibido en el ayuntamiento de Valencia. (Foto: EFE/Biel Aliño)

Hillary Clinton, “Magic” Jonhson, José Andrés y Denzel Washington
La excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton hizo historia varias veces a lo largo de su larga carrera. Fue la primera Primera Dama elegida para el Senado de los Estados Unidos. Después de desempeñarse como Secretaria de Estado, se convirtió en la primera mujer nominada a la presidencia por un partido político importante de los Estados Unidos.

«Magic» Johnson fue seleccionado por su destacado paso por la Asociación Nacional de Baloncesto de EEUU. Hoy en edad de retiro, Johnson es recordado por haber llevado a su equipo Los Angeles Lakers a ganar cinco campeonatos. “Fuera de la cancha, es un empresario y filántropo exitoso que apoya a comunidades desfavorecidas a través de su Magic Johnson Foundation”, señala el comunicado de la Casa Blanca.

El chef José Andrés ha destacado por sus innovaciones, llevando el arte de la cocina a niveles espectaculares.

José Andrés ayudó a popularizar las tapas españolas en Estados Unidos y es frecuente verlo en acción en su World Central Kitchen brindando “ayuda a gran escala a comunidades afectadas por desastres naturales y conflictos en todo el mundo”.

Otros galardonados incluyen a la conservacionista Jane Goodall; la editora de Vogue Magazine Anna Wintour; el diseñador de moda Ralph Lauren; el fundador del Instituto de Cine George Stevens Jr.; el empresario y activista LGBTQ+ Tim Gill; y David Rubenstein, cofundador de la firma global de inversiones The Carlyle Group.

El año pasado, Biden otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad a 19 personas, incluyendo al fallecido Medgar Evers, la expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, el representante James Clyburn de Carolina del Sur y la actriz Michelle Yeoh.

Con información de The Associated Press

PennDOT, PA Turnpike Urge Caution in Coming Winter Weather Event

Pennsylvania

Harrisburg, PA –Ahead of anticipated winter weather across much of Pennsylvania Sunday into Monday, the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and the Pennsylvania Turnpike Commission (PA Turnpike) advising motorists to avoid unnecessary travel during the storm and to exercise caution when driving. Additionally, PennDOT will implement various speed and vehicle restrictions throughout the storm. 

PennDOT crews will actively pre-treat roadways where necessary ahead of the storm to help prevent ice from forming a bond with the pavement during the early stages of a storm. More than 600 equipment operators and safety patrol personnel, as well as traffic operators, are ready to provide 24/7 staffing and roadway assistance on the PA Turnpike. However, salt does not resolve all risks, and drivers may encounter icy spots on the roadway. With freezing temperatures, roads that look wet may actually be icy, and extra caution is needed when approaching bridges and highway ramps where ice can form.

Restrictions are planned for certain vehicles during the storm, and will be communicated via variable message boards, the 511PA traveler information website and smartphone apps. Motorists can also sign up for personalized alerts on the website. Restrictions will be lifted as quickly as possible when conditions are safe. Restrictions can be changed based on conditions on the roadways, and reports from first responders, law enforcement and PennDOT and PA Turnpike personnel.

The following vehicle restrictions are planned to go into effect at 5:00 PM on Sunday, January 5, in accordance with Tier 2 of the commonwealth’s weather event vehicle restriction plan.

  • Interstate 79 from the West Virginia border to Exit 77 (PA Turnpike).
  • I-70 from the West Virginia border to PA Turnpike Exit 57 (New Stanton).
  • I-279, entire length.
  • I-376 from Brighton (Exit 36) to PA Turnpike (Exit 85).
  • I-579, entire length.

The following vehicle restrictions are planned to go into effect at 8:00 PM on Sunday, January 5, in accordance with Tier 2 of the commonwealth’s weather event vehicle restriction plan.

  • PA Turnpike (I-70/I-76) from Exit 28 (Cranberry) to Exit 161 (Breezewood).
  • PA Turnpike 576, entire length.
  • PA Turnpike 43, entire length.
  • PA Turnpike 66, entire length.

The following vehicle restrictions are planned to go into effect at 12:01 AM on Monday, January 6, in accordance with Tier 2 of the commonwealth’s weather event vehicle restriction plan

  • I-81 from the Maryland border to I-78 (Exit 89).
  • I-83, entire length.
  • PA Turnpike (I-76) from Breezewood (Exit 161) to Harrisburg East (Exit 247).

Under Tier 2 restrictions, the following vehicles are not permitted on affected roadways: 

  • Tractors without trailers. 
  • Tractors towing unloaded or lightly loaded enclosed trailers, open trailers or tank trailers. 
  • Tractors towing unloaded or lightly loaded tandem trailers.
  • Tractors towing loaded tandem trailers without chains or Alternate Traction Devices (ATDs).
  • Enclosed unloaded or lightly loaded cargo delivery trucks/box trucks that meet the definition of a CMV. 
  • Passenger vehicles (cars, SUV’s, pickup trucks, etc.) towing trailers. 
  • Recreational vehicles/motorhomes.
  • School buses, commercial buses and motor coaches, regardless of the availability of trains or ATDs.
  • Motorcycles. 

Tire chains or ATDs do not need to be installed under Tier 2 restrictions but need to be readily available for use should the vehicle become stuck and not be able to move because of poor traction.

On roadways where vehicles are not restricted, commercial vehicle drivers in particular are encouraged to exercise caution in high winds. Drivers should ensure their loads are secure, reduce speeds, increase following distance, and use flashers if necessary.

PennDOT encourages motorists traveling to the PA Farm Show in Harrisburg to plan their trip using the enhanced real-time travel and alternate-route information available on a specialized web page at www.511PA.com/map/page/farm-show. Hosted through the department’s www.511PA.com traveler information website, the page is dedicated to monitoring traffic conditions on the primary travel routes to the event. Travel times and alerts are provided for: I-81 north, US-22/322 east, I-81 south, I-283 north, and I-83 north. The page includes the average travel time for the primary route as well as an alternate route. Users can see traffic speeds, incidents, active roadwork, as well as weather forecasts and alerts on the map.

While avoiding or delaying unnecessary travel during winter storms is the safest choice, PennDOT offers this advice if motorists must travel and encounter snow squalls or blowing or drifting snow: 

  • Slow down gradually and drive at a speed that suits conditions.
  • Turn on your headlights. If caught in a snow squall, turn on your hazard lights.
  • Stay in your lane and increase your following distance.
  • Stay alert, keep looking as far ahead as possible and be patient.
  • Do not drive distracted; your full attention is required.
  • Use your defroster and wipers
  • Keep windows and mirrors free of snow and ice.
  • During whiteouts, come to a complete stop only when you can safely pull off the roadway.
  • Do not stop in the flow of traffic since this could cause a chain-reaction collision.
  • Do not pass a vehicle moving slowly or speed up to get away from a vehicle that is following too closely.
  • Always buckle up and never drive impaired. 

When winter weather occurs, drivers should be extra cautious around operating snow-removal equipment. When encountering a plow truck, drivers should:

  • Stay at least six car lengths behind an operating plow truck and remember that the main plow is wider than the truck.
  • Be alert since plow trucks generally travel much more slowly than other traffic.
  • When a plow truck is traveling toward you, move as far away from the center of the road as is safely possible, and remember that snow can obscure the actual snow plow width.
  • Never try to pass or get between several trucks plowing side by side in a «plow train.» The weight of the snow thrown from the plow can quickly cause smaller vehicles to lose control, creating a hazard for nearby vehicles.
  • Never travel next to a plow truck since there are blind spots where the operator can’t see, and they can occasionally be moved sideways when hitting drifts or heavy snowpack.
  • Keep your lights on to help the operator better see your vehicle. Also remember that under Pennsylvania state law, vehicle lights must be on every time a vehicle’s wipers are on due to inclement weather.

Last winter in Pennsylvania, preliminary data shows that there were 151 crashes resulting in three fatalities and 55 injuries on snowy, slushy or ice-covered roadways where aggressive-driving behaviors such as speeding or making careless lane changes were factors.

The Pennsylvania State Police offers this advice if you are involved in a crash:

  • First and foremost, move your vehicle as far as possible from the travel lanes if it’s able to be driven. Remaining in the lanes of travel when your vehicle can be driven is extremely dangerous.
  • If your vehicle or another involved vehicle is not able to be driven due to damage, or if one of the involved parties is injured, PA law requires the crash be reported to police. Do this by dialing 911 right away.
  • If your vehicle is disabled in the lane of travel or stuck in the travel lanes due to snow or ice, remain inside the vehicle with your seatbelt on and hazard lights activated. If it’s not safe to remain inside your vehicle, assess the situation and get yourself and passengers to a place of safety such as behind a barrier or guardrail. When exiting your vehicle, move as quickly as possible and DO NOT remain in the travel lanes or near your vehicle.
  • When encountering a crash scene, the law requires you to move over if possible and always slow down. First responders will be active at the scene and focused on helping those involved in the crash and getting the road back open.

The law requires drivers to remove accumulated ice or snow from their vehicle, including the hood, trunk, and roof within 24 hours after the storm has ended. This applies to all vehicles, including commercial vehicles. Drivers in violation of the law are subject to a fine of $50. Additionally, drivers can be cited up to $1,500 if snow or ice is dislodged and strikes another vehicle or pedestrian causing death or serious injury.  

Motorists should prepare for potential wintry weather by ensuring they have supplies in their cars before heading out: food, water, blankets, extra gloves and hats, cell phone charger, hand or foot warmers, windshield brush and scraper, and any specialized items like medications or baby and pet supplies.

For more information on safe winter travel, an emergency kit checklist and information on PennDOT’s winter operations including a video, visit www.PennDOT.pa.gov/winter. Additional winter driving and other highway safety information is available at www.PennDOT.pa.gov/safety.  

Motorists can check conditions on more than 40,000 roadway miles, including color-coded winter conditions on 2,900 miles, by visiting www.511PA.com. 511PA, which is free and available 24 hours a day, provides traffic delay warnings, weather forecasts, traffic speed information, and access to more than 1,000 traffic cameras. 

511PA is also available through a free smartphone application for iPhone and Android devices, by calling 5-1-1, or by following local alerts on X.

Subscribe to statewide PennDOT news and traffic alerts or subscribe to news in a specific county or region. Find PennDOT news on X,Facebook, and Instagram

The PA Turnpike will provide updates on their social channels, ontheir roadway and at all service plazas.

Comienza en Georgia procesión fúnebre en honor a Jimmy Carter

Jimmy Carter
La gente observa cómo el coche fúnebre que transporta el ataúd envuelto en la bandera del expresidente Jimmy Carter sale del Centro Médico Phoebe Sumter en Americus, Georgia, el 4 de enero de 2025. (Foto: VOA)

Los eventos oficiales en honor al expresidente Jimmy Carter comenzaron con una procesión fúnebre en Georgia, estado natal del mandatario número 39 de EE. UU. Carter será homenajeado en Washington con un funeral de Estado el próximo 9 de enero.

El largo adiós a Jimmy Carter comenzó el sábado en el sur de Georgia, donde nació el 39º presidente de Estados Unidos hace más de 100 años.

La caravana con el féretro, cubierto con la bandera estadounidense, partió del Centro Médico Phoebe Sumter en Americus, donde exagentes del Servicio Secreto que protegieron al difunto presidente actuaron como portadores del féretro y caminaron junto al coche fúnebre al salir del campus del centro médico.

La familia Carter, incluidos los cuatro hijos del expresidente y muchos nietos y bisnietos, están acompañando a su patriarca en una procesión que llevará sus restos a través de su querida ciudad natal de Plains y pasará por su casa de la infancia, en su camino hacia Atlanta.

Carter falleció en su hogar en Plains el 29 de diciembre a la edad de 100 años.

Familias se alinearon a lo largo de la ruta de la procesión en el centro de Plains, cerca del histórico depósito de trenes donde Carter estableció su campaña presidencial. Algunos llevaban ramos de flores o llevaban botones conmemorativos con la foto de Carter.

“Queremos rendirle homenaje”, dijo Will Porter Shelbrock, de 12 años, quien nació más de tres décadas después de que Carter dejara la Casa Blanca en 1981. “Él estaba adelantado a su tiempo en lo que intentó hacer y lograr”.

Fue idea de Shelbrock hacer el viaje a Plains desde Gainesville, Florida, con su abuela, Susan Cone, de 66 años, para que pudieran presenciar el inicio del último viaje de Carter. Shelbrock dijo que admira a Carter por su trabajo humanitario construyendo casas y promoviendo la paz, y por instalar paneles solares en la Casa Blanca.

Carter y su esposa Rosalynn, quien falleció en noviembre de 2023, nacieron en Plains y vivieron la mayor parte de sus vidas en y alrededor del pueblo, con las excepciones de la carrera naval de Jimmy y sus mandatos como gobernador de Georgia y presidente.

La procesión se detendrá frente a la casa de Carter en la granja familiar justo fuera de Plains. El Servicio de Parques Nacionales hará sonar la antigua campana de la granja 39 veces para honrar su lugar como el 39º presidente. Los restos de Carter luego procederán a Atlanta para un momento de silencio frente al Capitolio de Georgia y una ceremonia en el Centro Presidencial Carter.

Allí, reposará hasta el martes por la mañana, cuando será trasladado a Washington para yacer en el Capitolio de Estados Unidos. Su funeral de estado es el jueves a las 10 a.m. en la Catedral Nacional de Washington, seguido por un regreso a Plains para un funeral privado en la Iglesia Bautista Maranatha.

Será enterrado cerca de su hogar, junto a Rosalynn Carter.