El Fondo Monetario Internacional divulgó esta semana en Washington el Panorama Económico Mundial, su publicación estelar, con un subtítulo indicando que la guerra en Ucrania ha hecho retroceder la recuperación global.
A la par de la crisis humanitaria en Europa, el Fondo dice que el conflicto ha golpeado a la economía global cuando aún “no se había recuperado totalmente de la pandemia de COVID-19”. Además, las presiones inflacionarias están conduciendo a políticas monetarias más apretadas, mientras que los cierres para controlar la pandemia en China están desacelerando la actividad económica y amenazan las cadenas globales de abastecimiento. La proyección de crecimiento global ha sido reducida a 3.6 por ciento en 2022 y 2023.
Los efectos de la guerra sobre la economía global se sintieron de inmediato en los mercados de materias primas, primordialmente a través de aumentos en los precios de los combustibles y los alimentos, los cuales han intensificado las presiones inflacionarias existentes. Para este año, el Fondo proyecta mayor inflación global, en 5.7 por ciento para las economías avanzadas y 8.7 por ciento en las economías de mercado emergente y en desarrollo.
El informe enumera varios riesgos “descendentes,” tales como la agudización del alza en los precios de los combustibles y los alimentos, así como un resurgimiento de la pandemia. También la desaceleración en las economías avanzadas y en China junto a tasas de interés elevadas que pueden perturbar el endeudamiento de las economías de mercado emergente y en desarrollo. A largo plazo, preocupa un “mayor deterioro del ambiente geopolítico” así como “la emergencia climática en curso”.
Issac Cohen es un analista y consultor internacional, exdirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
It is too early for Phillies fans to panic, but one person who may be nervous is Joe Girardi, the team’s manager.
Girardi, who started managing the Phillies in 2020 under a three year contract, has lost more games that won, so far, during his tenure in Philadelphia (114-119). In his first 11 games with the team this season, he used 11 lineups in 11 games to forge a record of 4-7.
The great hitting that was supposed to be the Phillies’ strongest suit is sputtering.
In six of the team’s first 11 games, it scored three runs or less.
At the same time, the club’s starting rotation had only one Quality Start. A Quality Start is defined as a game in which the starting pitcher completes at least six innings without permitting more than three earned runs.
Girardi, an ex-catcher with the Cubs, Yankees, Rockies, and Cardinals, has not had a plate appearance in the Big Leagues since he retired as a player after the 2003 season but the anemic hitting of the Phillies is feeding the calls for his head by some media personalities and fans.
It is nothing new for the 57-year-old manager to pilot a club without a guaranteed contract beyond his current year at the helm. He did this in 2010 when he was with the Yankees notwithstanding leading the team to a World Series victory over the Phillies in 2009. Girardi’s contract was extended before the 2011 season and he proceeded to manage the Bronx Bombers till the end of the 2017 campaign.
Girardi is on the hot seat not only because expectations for the Phillies is high among the fan base, but also because the executives at Citizens Bank Park are anxious. The Phillies spent a lot of money on new players for this season and they want a quick return on their investment. Those investments were made by General Manager Dave Dombrowski, who did not hire Girardi to manage the club. Girardi was anointed Manager of the Phillies by Matt Klentak, who was fired as General Manager not too long after that hire. Despite what Dromborwski may say, General Managers prefer to run their luck with their own field generals.
It is not fair that Girardi is in the perfect position to be the Phillies’ sacrificial lamb if the team keeps underperforming. It is not fair because Girardi has not had a real chance to lead the Phillies without the limitations that COVID-19 has imposed on all human interactions everywhere on the planet. Managing is more than just strategy; it is also about getting the most out of your players psychologically.
It is too early to call the executioner. Despite the Phillies’ hitting woes, their artillery has shown some potential. Philadelphia led the Mayors in doubles (25) and were almost hitting a home run per game: 10 homers in their first 11 games.
Girardi’s luck is in his player’s hands. Fate shuffles the cards for the manger, but the hitters and pitchers are the ones that play them.
El conquistador español Hernán Cortés desembarca cerca del actual puerto de Veracruz (México).
23 de abril de 2003:
Debido a la aparición del virus SARS cierran todas las escuelas en Pekín, China.
23 de abril de 2009:
Se detecta en México un brote de un nuevo tipo de gripe, que posteriormente aparecerá en otros países del mundo.
24 de abril de 1844:
España reconoce la independencia de Chile, excolonia suya.
25 de abril de 1898:
Los Estados Unidos declaran la guerra a España tras el hundimiento del USS Maine en la bahía de La Habana (Cuba).
26 de abril de 1986:
Explota el reactor 4 de la central nuclear de Chernóbil en la Unión Soviética y actual Ucrania, provocando el mayor accidente nuclear de la historia.
27 de abril de 1994:
Se celebran las primeras elecciones libres en Sudáfrica, en las que personas de piel negra de ambos sexos pueden votar por primera vez. Poniendo fin al periodo conocido como ‘apartheid’.
28 de abril de 1945:
Benito Mussolini y su amante, Clara Petacci, son ejecutados en Dongo (Italia).
DIA DE
22 de abril – Día Internacional de la Madre Tierra
23 de abril – Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor
23 de abril – Día de la Lengua Española
24 de abril – Día Mundial de la Meningitis
24 de abril – Día internacional del Multilateralismo y la Diplomacia para la Paz
24 de abril – Día Mundial del Matrimonio
25 de abril – Día Internacional del ADN
26 de abril – Día Mundial de la Propiedad Intelectual
27 de abril – Día del Código Morse
27 de abril – Día Internacional del Diseño Gráfico
27 de abril – Día Internacional de Concienciación sobre el Ruido
Los poetas que participaron en los diferentes talleres de poesía reciben su certificado del Penn Museum. Presentación del poemario comunitario “Una Raíz Compartida/One Shared Root”. Salón de Lectura Widener, Penn Museum, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
Visualice en su mente un árbol frondoso, robusto y fuerte. Ahora imagínese ver a sus raíces por debajo de la tierra, alimentándose de los nutrientes de la naturaleza y conectándose, unos a otros, con los vasos conductores de otros árboles para poder sobrevivir; la comunicación interna es perenne, constante y no es visible de primera mano.
Con esta analogía poética, el autor mexicano, y primer artista de residencia del Penn Museum, Carlos José Pérez Sámano presentó, el pasado dos de abril, la compilación de poemas escritos por miembros de la comunidad inmigrante en Filadelfia, en el salón de conferencias de este museo. A través de talleres informales —en parques, restaurantes o en sesiones virtuales—, el libro “Una Raíz Compartida/One Shared Root”,relata la necesidad imperativa de “compartir” experiencias vividas para empoderarnos unos a otros, evitando una insolación individual, o colectiva, en la sociedad en la cual vivimos.
“Uno de los grandes desafíos y de las grandes experiencias, de esta residencia, fue sentirme confortable con lo inconfortable…si nosotros no nos abrimos a lo inconfortable, el resultado es que nosotros no estamos cambiando nada”, dijo Sámano durante la presentación del libro. Además, agregó que, con este proyecto, quiso dar la oportunidad de “visibilizar” a la comunidad inmigrante que usualmente es discriminada por un “sistema de estructuras” que están ahí de manera constante e invisible.
Dinámica de grupo. Presentación del poemario comunitario “Una Raíz Compartida/One Shared Root”. Salón de Lectura Widener, Penn Museum, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
Sámano señaló que si la comunidad se organiza y aprende a compartir; el resultado colectivo beneficia a la causa.
De acuerdo con el escritor mexicano, este tipo de actividades comunitarias ayudan a poder “descolonizar nuestras mentes”, permitiendo desafiar los “sistemas de creencias” individuales de cada uno de nosotros.
Participantes en la sesión informal de fotos con el autor mexicano Carlos José Pérez Sámano. Presentación del poemario comunitario “Una Raíz Compartida/One Shared Root”. Salón de Lectura Widener, Penn Museum, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
Sámano afirmó que el legado de las culturas ancestrales, con las cuales hemos crecido, permiten —de una manera u otra— tener un conocimiento básico del complejo sistema de la vida y la naturaleza. En esta filosofía de vida, el ser humano es considerado como un agente esencial de ese ecosistema que respeta la biodiversidad de este núcleo llamado universo.
Presentación del poemario comunitario “Una Raíz Compartida/One Shared Root”. Salón de Lectura Widener, Penn Museum, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
El autor mexicano piensa que el idioma, es ese hilo conductor que nos permite compartir experiencias, emociones y sentimientos cuando enfrentamos los desafíos del día a día. El objetivo de este libro comunitario fue reflejar, y respetar, esa diversidad cultural y lingüística de cada uno de los poetas.
Los temas sociales de exilio, asimilación y adaptación que se presentan en este poemario bilingüe, español e inglés, revelan algunos tópicos que están dejando huellas generacionales de continuos estragos de lucha colectiva.
Por ejemplo, el poema “Sueños aniquilados” de Ana Manríquez explora a través de versos cortos su vida como una soñadora/dreamer. En este escrito, la autoramanifiesta encontrarse “…en un laberinto entre dos mundos”; sin saber sí es de aquí (Estados Unidos), o de allá (su país de origen).
Por otro lado, el tema del salario mínimo lleva a Carmen Guerrero a escribir el poema “Pies”. Guerrero, examina y cuestiona, a través de las estrofas, el trabajo extenuante como una trabajadora de limpieza de un hotel ganando apenas $7.50 la hora. En uno de los versos dice: “Me succionaron la juventud y la vida”.
Otros tópicos que se pueden observar al leer los poemas son la desconexión familiar, cultural y lingüística que existe cuando se llega a un país diferente al nuestro. La soledad, el vacío emocional, el renacimiento y el ser juzgados son sentimientos que la mayoría de las y los inmigrantes sufren durante la etapa de adaptación al nuevo sistema. Por eso es importante encontrar vehículos de sanación, que nos ayuden a explorar esos sentimientos encontrados que nos brotan cuando estamos fuera de nuestro ambiente cultural y lingüístico.
Después de la introducción y las dinámicas de grupo, los poetas leyeron sus creaciones literarias en la sección del micrófono abierto. Con mucha emoción, uno a uno se embarcaba en su propia historia, a través de sus versos líricos. La mexicana Beatriz Zapata —quién dejó su país por una oportunidad de trabajo para su esposo— leyó su poema “Cempoalxochitl/Flor de muertos” con mucha emoción. Al leer cada palabra profunda de su escrito, las lágrimas empezaron a rodarle por sus mejillas sin más aliento que el de su propia voz, que se entrecortada por las emociones de los recuerdos.
Sámano dio la gracias al Penn Museum por la oportunidad de esta residencia artística que le permitió trabajar —con objetos de exposición del museo — y crear lazos de conexiones a través de las culturas durante este proyecto comunitario. Las ilustraciones fueron creadas por el diseñador gráfico mexicano, Emmanuel Tanús.
Al final los participantes recibieron un certificado de participación del Penn Museum. La versión digital y completa del libro “Una Raíz Compartida/One Shared Root”, puede ser leída gratuitamente en el siguiente enlace: https://issuu.com/pennmuseum/docs/onesharedroot.
Lo que quedó de Julio
Julio César Trejo Campos
Julio César Trejo Campos.
Julio César TrejoCampos.
Julio C. Trejo-Campos.
Julio Trejo-Campos.
Julio Trejo.
Julio Campos.
Julio.
Hulio.
Hoo-lee-ohhhhh.
Who’s Lee Oh?
“Una Raíz Compartida/One Shared Root”. Poemas compilados por Carlos José Pérez Sámano, 2022.
Deslenguada
Ivyanna Colon-Greider
How do you say- Cómo se dice
-I speak Spanish?
Hablo español.
How do you say-
Cómo se dice
-I am Puero Rican?
Soy boricua.
¿Cómo se dice, “I am enough?”
“Una Raíz Compartida/One Shared Root”. Poemas compilados por Carlos José Pérez Sámano, 2022.
Un motociclista circula bajo la intensa lluvia durante el paso de la tormenta tropical Fred, hoy en Santo Domingo (República Dominicana). (Foto: EFE/Orlando Barría)
Este 22 de abril, se conmemora el “Día de la Tierra”; una efeméride instaurada en 1970 con el fin de promover un nuevo conocimiento sobre la salud de nuestra “casa común”, y los riesgos que la humanidad podría enfrentar si decide ignorar los gemidos de dolor del planeta; las señales que nos manda para avisarnos que los humanos lo estamos degradando, consumiendo, devastando.
Los siglos XIX y XX fueron dos centurias que ejercieron mucha tensión sobre los recursos naturales de todo el mundo; en América nacieron las primeras mega compañías que explotaban el petróleo a nivel industrial, disparando el uso de los combustibles fósiles, con sus conocidos efectos contaminantes; por otro lado, la creciente industrialización empezó a multiplicar la cantidad de desechos tóxicos que se derramaban en la tierra, el aire, los ríos y los océanos, acelerando la degradación ambiental y atmosférica, dañando el ecosistema y produciendo al mismo tiempo un efecto multiplicador en nuevas infecciones y pandemias, lo mismo que el aumento de fenómenos naturales catastróficos.
En los años 60 se empezaron a oír con fuerza las voces de alerta de la comunidad científica, que nos advertían que el mundo se estaba calentando a mayor velocidad de lo normal, que el uso excesivo de aerosoles y otros gases estaba rompiendo la capa de ozono que nos protege del sol, que los glaciales y los casquetes polares se empezaban a derretir y billones de litros de agua se estaban derramando hacia los océanos, causando un elevamiento del nivel de las aguas y poniendo en peligro las ciudades y poblaciones ubicadas sobre las costas y en zonas insulares.
Sin negar todo esto, no debemos convertirnos en autómatas de un ecologismo ciego y sumiso; no debemos ignorar el deber de informarnos más y mantener los ojos abiertos. Hoy es común tildar a alguien de “conspiracionista” si habla de agendas ocultas, pero ciertas agendas ecologistas pudieran estar siendo usadas desde el Plan 2030 y otros organismos internacionales, que alegan la sobrepoblación para controlar el crecimiento demográfico natural con mecanismos que hieren la dignidad humana.
De agendas ocultas surgieron las campañas secretas de esterilización masiva en poblaciones pobres, marginadas y lejanas, y hoy se ve sobre todo en el apoyo o la imposición de las leyes abortistas en todos los países del mundo sin importar el tiempo de embarazo; las campañas para derrumbar los valores tradicionales y contradecir incluso a la ley natural, para convencernos de que hombre y mujer no existen, que son solo ideas mentales, y que cada uno decide el sexo que quiere sin importar lo que muestre su anatomía y griten sus genes. Este turbio cóctel puede impactar en el número de familias disfuncionales, de donde luego salen jóvenes desorientados, depresión endémica y toda clase de enfermedades mentales que generan alcoholismo, adicción, desarraigo y violencia social.
Pero aun conscientes de ello, es un deber indiscutible enseñar a nuestros hijos hábitos que ayuden a proteger nuestro planeta, tales como practicar el reciclaje, reducir el uso de plásticos desechables, usar menos el automóvil y más el transporte público, la bicicleta y los carros eléctricos; avivar la conciencia de proteger a las especies en vía de extinción, superar la adicción a la comida chatarra y buscar una alimentación sana y balanceada; reducir el consumo de carnes para aminorar la nefasta tala de bosques que causan las ganaderías, y muchas otras prácticas que son urgentes y necesarias para garantizar la supervivencia de nuestra humanidad.
Composición fotográfica cedida por la fundación We Are All Human (WAAH) donde aprecia la portada del primer volúmen del libro "Hispanic Stars Rising" rodeada por fotos de famosos hispanos en Estados Unidos participantes en el libro. (Foto: EFE/We Are All)
El Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, se celebra el 23 de abril y fue decretado por la UNESCO, tuvo su origen el día 15 de noviembre del año 1995 como una manera de rendir un homenaje a grandes escritores universales como Miguel de Cervantes, Garcilaso de la Vega, Williams Shakespeare, Vlamidir Nabkov, Josep Pla, Manuel Mejías Vallejo, entre otros. Esto se logró gracias a la colaboración de la Unión Internacional de Editores y cuyo fin fue, no solo fomentar la cultura y las letras en el mundo, sino también, buscar una manera de proteger la propiedad del derecho de autor, que se refieren a un conjunto de principios y normas jurídicas que establecen los derechos morales, patrimoniales y universales que tienen todos los autores y escritores de obras literarias, científicas, musicales, artísticas o de carácter didáctico.
En esta categoría también están los creadores de programas informáticos, los anunciantes y publicistas, los productores de la cinematografía, etc. Está considerado como uno de los derechos humanos fundamentales en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Los libros son fuente inagotable de sabiduría, que ayudan al hombre a transformar su mundo interior y exterior, y herramientas para la apertura hacia nuevos conocimientos y valiosos recursos que ayudan en el desarrollo de la creatividad y de las capacidades cognitivas de los niños. Una buena lectura, puede llegar a transformarse en una excelente terapia para nuestra salud y es un método para forjar la imaginación, además de ser un instrumento universal para forjar valores entre los más jóvenes.
La Biblia ha sido el libro más vendido en todo el mundo, y sigue siendo uno de los más importantes e influyentes. Considerado el libro universal de toda la cristiandad, se ha traducido a 438 lenguas e impreso al menos unos 6.000 millones de veces. Un importante manuscrito que habla del origen de la humanidad y toda su creación, así como todas las enseñanzas del cristianismo a través del evangelio.
Los libros más leídos en el mundo
– La Biblia, el libro más importante de la historia
Filadelfia es la primera gran ciudad de EE. UU. en restablecer el mandato del uso del cubrebocas para palear los efectos de la más reciente variante de COVID, denominada BA.2; lo que ha desatado una serie de polémicas porque contemporáneamente esta semana se estableció a nivel federal que los medios de transportes ya no tenían que requerir el uso de las mascarillas. Sin embargo, ante otra nueva variante supercontagiosa XE, que alertó la Organización Mundial de la Salud (OMS) y es resultado de la combinación entre la variante original de Ómicron (BA.1) y el sublinaje BA.2, también llamado “Ómicron silenciosa”, la mayoría de los estadounidenses prefiere guardar sus precauciones en especial en lugares conglomerados.
El sondeo realizado por The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research halló que, pese a la oposición a ese requisito, que incluyó abuso verbal y violencia física contra los aeromozos, 56% de los estadounidenses están a favor de que las personas usen mascarillas en aviones, trenes y transporte público, comparado con 24% que se oponen y 20% que dicen que no están a favor ni en contra.
Las entrevistas del sondeo se hicieron del jueves al lunes, poco después de que un juez federal en Florida revocara el mandato nacional de uso de mascarillas en aviones y transporte colectivo. Las aerolíneas y aeropuertos de inmediato eliminaron su requisito de que los pasajeros se cubran nariz y boca.
La nueva variante llega en un momento donde el uso de la mascarilla en interiores ha dejado de ser obligatorio en la mayor parte del país, salvo en centros sanitarios y sociosanitarios, pero los expertos recomiendan que se siga usando en cualquier otro lugar donde pueda haber una aglomeración de personas, como puede ser un centro comercial, en fiestas multitudinarias o en salas de gimnasio pequeñas y con gran aforo.
El director general de Salud Pública de Estados Unidos, Vivek H. Murthy, ha hecho claro que “la pandemia no ha terminado”.
La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, recordó a la prensa que los CDC siguen recomendando el uso de mascarillas en transporte público, aunque su obligatoriedad haya sido anulada.
Recientemente, los números en aumento alcanzaron el umbral de la Ciudad para pasar de otro nivel de respuesta, por lo que la comisionada de salud, Cheryl Bettigole, pidió la semana pasada el uso obligatorio como medida de precaución. Aunque no está claro si el último aumento de casos tendrá el mismo impacto en los hospitales que el aumento del invierno pasado, después de las reuniones pascuales, es mejor prevenir que lamentar.
“Sospecho que esta ola será más pequeña que la que vimos en enero. Pero si esperamos para averiguarlo y volver a ponernos las máscaras, habremos perdido nuestra oportunidad de detenerla”, dijo Bettigole durante una conferencia de prensa.
Filadelfia abandonó su mandato de máscara hace menos de dos meses, y aunque la opinión pública en general apoya la medida, algunos miembros del Concejo Municipal han expresado su preocupación; y el sábado, un grupo de empresas y residentes presentó una demanda en el Tribunal de la Commonwealth, alegando que el mandato de la Ciudad es “un estándar renegado que no se encuentra en ningún otro lugar del mundo”.
Se requieren máscaras en todos los lugares públicos interiores, incluidas escuelas, negocios y restaurantes, pero cualquier negocio puede exigir una prueba de vacunación en lugar de exigir a los invitados y empleados que usen máscaras.
Sin embargo, si los números aumentan, la ciudad también podría terminar en el nivel de respuesta 3, llamado «precaución». Además del uso obligatorio del cubrebocas, la Ciudad para comer fuera, requerirá que presente un comprobante de vacunación, una exención de vacuna o una prueba de COVID negativa realizada dentro de las 24 horas.
Demonstrators take part in an Extinction Rebellion protest on Westminster Bridge in London, Friday, April 15, 2022. Climate-change protesters have snarled traffic by blocking four London bridges. Cars and red double-decker buses backed up along roads as hundreds of Extinction Rebellion activists occupied London’s Waterloo, Blackfriars, Lambeth and Westminster bridges, calling for an end to new fossil fuel investments. (Photo: AP/Stefan Rousseau/PA)
The United States of America led the world in the late 1800s as one of the first nations to recognize the importance of legally protecting natural lands, waterways, and wildlife. A hundred years before the ideas of resource scarcity or climate change were on anyone’s radar, conscientious residents of the West already understood that without legal protection, our lands and their resources would continue to be exploited and depleted. On March 1, 1872, then-President Ulysses S. Grant established Yellowstone National Park via passage of the Yellowstone National Park Protection Act – ultimately protecting 2,219,791 acres of pristine and wild land.
This action by the United States was the beginning of a worldwide movement to establish National Parks for the purpose of environmental protection and conservation. Today, the International Union for Conservation of Nature reports that there are more than 4,000 National Parks around the world, and they host more than 270 million visitors every year. National Parks also serve as refuge for species of plants, insects, and animals that would otherwise lose their habitats and disappear. Many species of animals have been nurtured back from the edge of extinction through legal intervention that protected their homelands.
(Photo: AP/Good Energy)
This did not happen as a result of the government’s initiative, though. The presidential administration of the United States did not decide to protect Yellowstone of its own volition. The protection of Yellowstone came about as a result of over 50 years of exploration, education, and advocacy by private citizens. Explorers, writers, and photographers who understood the immeasurable, irreplaceable value of Yellowstone’s natural riches presented their findings to other people. They formed coalitions, and they advocated together with the elected officials who had the power to make laws. They experienced challenges from people who had a financial interest in the purchase or sale of this untouched land. They had to confront and overcome the people whose motivations were not for the public good, but instead for their own private gain.
(Foto: AP/Gerald Herbert/File)
Neighborhoods in Philadelphia and other urban areas across the country are a far cry from the stunning beauty of Yellowstone and other National Parks. But the natural environments in urban communities are no less important to basic physical, mental, emotional and social health. The green of tree canopy and other vegetation performs the same function in cities as in the wilderness – to clean the air, to provide shade and food, and to nurture the soul. Robust green spaces and trees also serve to reduce average temperatures wherever they are concentrated, helping to protect neighborhoods from extreme heat. Clean air is critical for health – and low-income urban communities suffer from higher rates of asthma and other chronic diseases caused by unhealthy environments.
The advocacy process for urban communities is the opposite of what early Americans did for Yellowstone, though. In urban contexts, coalition-building and advocacy must be for the purpose of creating a healthy natural environment, rather than preserving what exists. Higher-income communities are starkly more verdant and lush in most cases than lower-income neighborhoods, and this is not an accident. The lack of investment in natural infrastructure and beauty in low-income communities has been purposeful, and unjust. On Earth Day 2022, Americans can once again take up the mantle of the legacy passed down by the bold explorers who saw Yellowstone for what it was and did not hesitate to act. In 2022, the threat of environmental deterioration and climate change is an ever-present reality – with a disproportionate impact on the most disadvantaged and vulnerable people. The modern-day responsibility is not less than it was in 1872 – it is greater and more urgent. This Earth Day, the inspiration of America’s past leadership should propel even greater action for the collective good.
Rebecca Castro al llegar a un acuerdo sobre la demanda contra la Policía Estatal de Pensilvania. (Foto: Cortesía /ACLUPA)
En mayo del 2018, Rebecca Castro, su esposo y un joven trabajador de origen hondureño, se disponían a ir a trabajar en su camioneta, circulando en el condado de York en Pensilvania, donde aquella mañana había mucho tránsito vehicular. De pronto, al llegar a una intersección, un policía estatal los interceptó sin razón aparente y los dirigió hasta un camino anexo, ahí comenzó a cuestionarlos acerca de su estatus migratorio. Ella, de origen mexicano, mostró su licencia y demostró su ciudadanía, pero la ignoró e interrogó al resto de los pasajeros.
Rebecca le aclaró al policía que eso no era correcto porque ella era quien iba conduciendo, y todo asunto relacionado con una falta de tránsito debía resolverlo con ella; sin embargo, el policía le dijo que por ser un vehículo comercial tenía el derecho de inspeccionarlo, y continuó el interrogatorio; desafortunadamente, sus acompañantes no tenían como comprobar su estatus migratorio, y en un acto fuera de sus funciones y de discriminación, ya que no había ningún motivo de tránsito real para haberlos detenido, el policía llamó al ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas) y los comunicó con los acompañantes de Rebecca. Después de casi tres horas ICE llegó y se llevaron a su esposo y a su trabajador, y a ella la dejaron sola sin su vehículo a la orilla de la autopista.
Afortunadamente, sus empleadores fueron por ella y la ayudaron a sacar su camioneta del corralón. Su esposo fue liberado después de 15 días de detención, pero el joven fue deportado.
BUSCANDO JUSTICIA
Con la ayuda de Vanessa Stine, abogada de derechos de inmigrantes de ACLU (Unión Estadounidense por las Libertades Civiles) de Pensilvania, Rebecca se enteró que tal acto había sido un delito, y se unió a otras nueve personas en la misma situación. La abogada comenzó una investigación pues tenía el antecedente de que la policía estatal estaba haciendo detenciones injustificadas para perfilar a inmigrantes, Vanessa, entrevistó a más personas con este tipo de experiencias, pero solo se interpuso la demanda contra la Policía Estatal de Pensilvania en la corte federal en 2019, con 10 casos.
En palabras de la abogada, en Pensilvania la policía estatal o local no tiene permiso para forzar las leyes de inmigración, ya que no es un delito estar en este país sin estatus migratorio; por tanto, si la policía hace paradas con motivos migratorios, está actuando fuera de la ley, y entonces está incurriendo en un delito. Lo mismo ocurre con paradas por motivos raciales.
Actos ilegales de la policía, como este, también han ocurrido en la ciudad de Filadelfia, donde hoy todavía ACLU lucha por un caso que lleva más de 10 años.
Es importante evitar sentirse impotente ante el poder de la policía
Witold Walczak y Vanessa Stine de la ACLU de Pensilvania y Jonathan Feinberg de Kairys, Rudovsky, Messing, Feinberg & Lin LLP; Mark Taticchi, Emmanuel Brown, Elizabeth Casey, Charles Lange, y Amanda Pasquini de Faegre Drinker; y Seth Kreimer de la Escuela de Leyes de la Universidad de Pensilvania, representantes de los demandantes en el caso de Rebecca Castro. (Foto: Cortesía/ACLUPA)
¿FINAL FELIZ?
Rebecca y las otras personas “ganaron” la demanda en 2022, aunque el policía no aceptó la culpabilidad, si llegaron a un acuerdo, que pudiera interpretarse como una aceptación implícita pero no explícita, pero lo importante es que también se logró cambios en las pólizas de la policía estatal.
“La gente debe saber que tiene derechos, con o sin licencia, y que, ante una parada de tránsito, si no les indican el motivo de la detención no deben mostrar su identificación, y si se les interroga acerca de su estatus migratorio, decir que no van a responder esas preguntas porque esa información no le compete”, dijo Vanessa, y adicionó que, además, los policías deben saber que cometer este tipo de paradas o detenciones no es legal.
Esta experiencia afectó mucho a Rebecca, al igual que a su esposo, a tal grado que ya no querían salir. Tenían miedo. A pesar de tener la ciudadanía, cuando ella conducía y veía que una patrulla se le acercaba empezaba a temblar. “Los oficiales no saben el daño que le hacen a las personas. No todos los inmigrantes vienen a causar problemas. Vienen para trabajar y tratar de sacar a su familia adelante”. Es por eso que en la conversación que puede ver completa en nuestra página web www.impactomedia.com, se mencionó la importancia de defender los derechos de los inmigrantes, con iniciativas como la del El Paro para el 1 de Mayo, Reciben a Biden con consignas y pancartas | Impacto (impactomedia.com) y la de las licencias para todos, que apoya ACLU.
ACLU
Es una organización sin fines de lucro y progresista de los Estados Unidos. Sus oficinas centrales se encuentran en Nueva York y su misión principal es defender y preservar los derechos individuales y las libertades garantizadas a cada persona en este país por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos.
La ACLU proporciona asesoría legal en los casos en los cuales considera que las libertades civiles podrían estar en riesgo. Participa en litigios, en la elaboración de legislación y educando a la comunidad. Además, generalmente interviene en los procesos como amicus curiae (“amigos de la corte” con presentaciones realizadas por terceros ajenos a un litigio), y en actividades de lobby (“grupo de cabildeo”, que realiza acciones dirigidas a influir ante la administración pública para promover decisiones favorables a los intereses de ese sector concreto de la sociedad) y activismo político.
ACLU es una de las organizaciones que lucha por la obtención de licencias para los inmigrantes.
