Inicio Blog Página 1371

Wright outduels Wheeler, Braves blank Phils 3-0 to even NLDS

Bryce Harper de los Filis de Filadelfia batea un doble ante los Bravos de Atlanta en el primer juego de la serie divisional de la Liga Nacional, el martes 11 de octubre de 2022, en Atlanta. (AP Foto/Brynn Anderson)

 Kyle Wright, baseball’s winningest pitcher, threw six brilliant innings to outduel Zack Wheeler as the Atlanta Braves evened their NL Division Series at one game apiece, blanking the Philadelphia Phillies 3-0 on Wednesday night.

After persistent rain delayed the first pitch by nearly three hours, Wright surrendered just two hits and claimed the win when the Braves got to Wheeler for three runs in the bottom of the sixth.

This was a game the reigning World Series champions had to have after losing the opener of the best-of-five series 7-6. They had the right guy on the mound, a right-hander with a big arm and looping curveball who has finally cashed in on his enormous potential.

Wright, a former first-round draft pick who struggled to get past Triple-A, came into this season with a record of 2-8 in the majors. He totally turned that around, going 21-5 to win three more games than any other big league pitcher.

Wright kept it going in the playoffs. His only major threat came in the second, when Bryce Harper led off with a double, then tagged and moved to third on a flyout to deep center by Nick Castellanos.

Harper had to scramble back to third on Alec Bohm’s groundout to first, and Brandon Marsh struck out swinging on a four-seamer that clocked in at 96 mph.

A.J. Minter, Raisel Iglesias and Kenley Jansen closed out the three-hitter with one inning apiece. Jansen earned the save.

Dansby Swanson made a dazzling play to end the Phillies’ sixth.

Sprinting with his back to the infield, the shortstop reached out to snare a pop fly from J.T. Realmuto while tumbling to the outfield grass. Wright threw both arms in the air when he realized Swanson had the pulled off the catch.

It turned out to be the final pitch of Wright’s 83-pitch gem, in which he struck out six with one walk.

Wright watched from the top step of the dugout as the Braves finally broke the scoreless tie in the bottom half, doing all the damage after Wheeler retired the first two hitters.

It started when Wheeler plunked Ronald Acuña Jr. near the right elbow on a 96 mph fastball that rode up and in on the slugger.

There was a delay of several minutes while Acuña, writhing in pain, was checked out by the training staff. In the Atlanta dugout, Gil Heredia prepared to go in. Wheeler, meanwhile, tossed a few pitches trying to stay loose.

The right-hander who grew up in metro Atlanta wasn’t the same after Acuña finally trotted down to first base.

Swanson walked and Matt Olson drove in the first run of the game, ripping a single past first baseman Rhys Hoskins, who meekly waved at a ball he should’ve at least knocked down.

Olson was generously credited with an RBI single, but the Braves weren’t done. Austin Riley’s mighty swing produced a little dribbler down the third-base line for an infield hit that made it 2-0.

Then, it was Travis d’Arnaud grounding one up the middle for another run-scoring hit before Wheeler finally got the third out.

Far too late to keep the Braves from tying the series.

At least the wild-card Phillies are finally heading home. Game 3 is Friday at Citizens Bank Park, where Philadelphia will play for the first time since a regular-season loss to the Braves on Sept. 25.

The Phillies have played 14 straight road games since then, including four playoff games in their first postseason appearance since 2011.

DEFENSIVE BRAVES

Swanson’s catch wasn’t even the best defensive play of the night for the home team.

Riley made a similar back-to-the-field grab in foul territory in the eighth, only it was even tougher because the third baseman had to navigate the railing and the tarp stored in front of it.

He made the catch, slid along the tarp and managed to hang on while crashing to the dirt.

MATZEK OUT

A key member of the Braves bullpen in their run to the 2021 World Series title, Tyler Matzek is done for this season.

And 2023, in all likelihood.

The Braves announced Wednesday that Matzek underwent Tommy John surgery. He was left off the team’s postseason roster because of pain in his left elbow, and doctors in Texas determined he had a torn ligament.

The normal recovery period is 12-18 months, which means Matzek isn’t likely to return to a big league mound until 2024.

UP NEXT

RHP Aaron Nola (11-13, 3.25 ERA) will get the nod in Game 3 for the Phillies. The Braves had not yet announced their starter, which will either be RHP Charlie Morton (9-6, 4.34) or rookie RHP Spencer Strider (11-5, 2.67). Strider hasn’t pitched since Sept. 18 because of an oblique injury.

Follow Paul Newberry on Twitter at https://twitter.com/pnewberry1963

Guiados por Wright, Bravos empatan serie ante Filis

Kyle Wright, de los Bravos de Atlanta, labora en su apertura durante el segundo juego de la serie divisional ante los Filis de Filadelfia, el miércoles 12 de octubre de 2022 (Foto: AP/John Bazemore)

Atlanta, EE. UU.— Los Bravos necesitaban ganar este juego con urgencia. Para su fortuna, tenían al hombre adecuado en el montículo.

Kyle Wright, el lanzador con más triunfos en la campaña, lanzó seis innings brillantes para superar en el duelo a Zack Wheeler, y Atlanta igualó a un triunfo por bando la serie divisional de la Liga Nacional, al blanquear el miércoles 3-0 a los Filis de Filadelfia.

Una lluvia persistente demoró el comienzo del encuentro por tres horas. Luego, Wright toleró apenas dos imparables y se embolsó el triunfo con un respaldo de tres carreras conseguidas por Atlanta en la parte baja del sexto inning.

Los Bravos, campeones de la última Serie Mundial, habían perdido por 7-6 el primer encuentro de la serie a un máximo de cinco duelos.

Salieron adelante, gracias a un derecho de brazo potente y estupenda curva que ha alcanzado al fin su enorme potencial.

“He trabajado en muchas cosas este año”, dijo Wright. “De verdad, todo se reduce a la confianza”.

Wright, la quinta selección general en el draft de 2017, tuvo problemas para ascender más allá de la Triple A, llegó a esta campaña con una foja de 2-8 en las mayores.

Tan sólo en esta temporada, su registro fue de 21-5. El pitcher de las Grandes Ligas que más se le acercó en victorias acumuló 18.

Ahora, Wright ha seguido brillando en los playoffs. Sólo enfrentó una amenaza en el segundo acto, inaugurado por Bryce Harper con un doblete. Nick Castellanos siguió con un globo que colocó a Harper en la antesala.

Harper debió volver apresuradamente a tercera con un roletazo a la inicial, en el que fue retirado Alec Bohm, y Brandon Marsh se ponchó tirándole a un lanzamiento de cuatro costuras que alcanzó las 96 mph.

“Mientras él siga ahí y resuelva las cosas, va a continuar desarrollándose, con una confianza que crecerá aún más”, consideró el piloto de los Bravos, Brian Snitker, en referencia a Wright. “Con ese arsenal que tiene, puede ser poderoso durante mucho tiempo”.

A.J. Minter, el cubano Raisel Iglesias y Kenley Jansen terminaron la labor de tres hits, con un inning por cabeza. Jensen se apuntó el salvamento, su vigésimo en postemporada pero primero con los Bravos, luego de pasar 12 campañas con los Dodgers de Los Ángeles.

El tercer duelo está previsto para el viernes en Filadelfia.

Por los Filis, el dominicano Jean Segura de 3-1.

Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr. de 3-1 con una anotada, Orlando Arcia de 3-0. El dominicano Marcell Ozuna de 3-0. El puertorriqueño Eddie Rosario de 3-0.

Estados Unidos anuncia nuevas medidas para controlar la migración venezolana

biden
(Foto: EFE/Manuel Ocaño/Archivo)

Washington, EE. UU.- Estados Unidos anunció este miércoles nuevas medidas para controlar la migración venezolana: un programa que da estatus legal por dos años a quienes llegan en avión y la expulsión inmediata de la mayoría de quienes crucen la frontera por México.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) informó de la creación de un nuevo alivio migratorio para los venezolanos, similar al que ya existe para los ciudadanos de Ucrania, que concede un estatus temporal de dos años a quienes dispongan de un espónsor en EE.UU.

En paralelo, el DHS devolverá a México a la mayoría de los venezolanos que sean interceptados después de atravesar la frontera sur; las expulsiones serán llevadas a cabo bajo el Título 42, una normativa de salud pública impuesta al inicio de la pandemia y heredada de la Administración del expresidente Donald Trump (2017-2021).

Las medidas tiene el objetivo de «reducir el número de personas que llegan a la frontera» de manera irregular y crear proceso migratorio «más ordenado» para los venezolanos que huyen de la «crisis humanitaria y económica de su país», dijo este miércoles un funcionario del Gobierno estadounidense en una llamada de prensa.

En virtud de este programa migratorio, del que están excluidos los deportados de EE.UU. en los últimos cinco años o las personas que hayan entrado a Panamá o México de manera irregular, el Gobierno estadounidense aceptará en un principio a 24.000 personas, acotó el funcionario.

Para aplicar al programa, los venezolanos interesados deberán demostrar que tienen un patrocinador en EE.UU. que pueda acreditar que tiene los recursos financieros por el periodo de tiempo que los migrantes vayan a residir en el país.

Además, los beneficiarios deberán pasar una evaluación de «seguridad nacional y seguridad pública», indicó DHS en un comunicado.

El anuncio de EE.UU. llega en medio de un aumento de la llegada de venezolanos a la frontera con México. Entre octubre de 2021 y agosto de este año, más de 150.000 venezolanos han sido arrestados en la frontera sur de EE.UU, en comparación con los 50.499 en el mismo periodo del año pasado.

Más de 6,1 millones de venezolanos han salido de su país, en la que es la segunda crisis migratoria más grande del mundo, superada sola por la de Siria, de acuerdo con la organización Refugees International.

Jueza aprueba plan para reducir la deuda de Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico. — Una jueza federal estadounidense aprobó el miércoles un plan para reestructurar unos 6.000 millones de dólares de deuda de la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, parte del proceso de la isla para salir de la bancarrota.

Con el plan Puerto Rico ya no tendrá que pagar más de 3.000 millones de su deuda, de acuerdo con la junta de control federal que supervisa las finanzas de este territorio estadounidense.

“El plan crea una base sólida para garantizar que los caminos y el transporte público de Puerto Rico reciban mantenimiento y sean mejorados”, dijo la junta.

Previamente, la junta había apuntado que 13% de las carreteras de la isla están en buenas condiciones, en comparación con un promedio de 84% en el territorio continental el Estados Unidos.

Solamente a una agencia gubernamental de Puerto Rico le falta reestructurar lo que debe: la Autoridad de Energía Eléctrica, que tiene una deuda de unos 9.000 millones de dólares, la mayor de una agencia pública.

Recientemente, la jueza federal Laura Taylor-Swain ordenó una nueva ronda de conversaciones de mediación para hallar soluciones a esa deuda luego de que el diálogo previo fracasó. También le permitió a la junta que acudiese a la corte para determinar cuánto dinero deben recibir los tenedores de bonos de deuda que tratan de recuperar su inversión.

Las reestructuraciones se están llevando a cabo luego de que el gobierno de Puerto Rico anunció en el 2015 que no podía pagar su deuda pública de más de 70.000 millones de dólares. En el 2017 solicitó la mayor protección por bancarrota de una municipalidad de Estados Unidos.

Broad Street Bully? Tortorella insists he’s tamed in Philly

Philadelphia Flyers' coach John Tortorella looks on during training camp at the NHL hockey team's practice facility, Thursday, Sept. 22, 2022, in Voorhees, N.J. Tortorella could have jumped back into broadcasting or waited out a job opening for a team with talent. Instead, he took the job at Philadelphia, a once-proud franchise largely expected this week to open its worst season in team history. (Photo: AP/Matt Rourke/File)

PHILADELPHIA. — John Tortorella coaches the kind of Philadelphia Flyers team that can drive their fans to drink.

Maybe the players, too.

Feisty enough to try and fight his way into a visiting team’s locker room, Tortorella is poised enough to send his team a mission statement not through a heated diatribe, but with a handwritten letter.

Tortorella also builds team chemistry the old-fashioned way – especially when that team is projected to be among the worst in the NHL — by urging his players to go out and have a good time. It’s one reason why Tortorella hates traveling the night after a game to the next city. Tortorella wants to trade a silent bus ride or flight full of players with their heads buried in mobile devices for a team willing to spend a night out on the town out for a team meal, perhaps even a bit of carousing.

“Maybe have a few beers together,” Tortorella said “Maybe even have a few too many beers. But come back the next day and play guilty. I think playing guilty is a big part of at least a pro sport I’ve coached in a long time. I think it’s kind of a lost art. We don’t get together as a group. It’s a team sport. I think you should go out together and maybe even get into a little bit of innocent trouble. Not bad trouble, innocent trouble along the way. I think that’s good for the camaraderie of the team.”

The Flyers, who last won a Stanley Cup in 1975, will try about anything to raise the bar for a franchise that once bullied its way into the heart of the Philly sports scene and now sits in irrelevancy.

They turned to the 64-year-old Tortorella, hoping his demanding, no-nonsense coaching style can lift the Flyers out of the NHL abyss and into, well, what exactly? The playoffs? Tortorella is sensible enough to soften expectations for a season that opens at home Thursday against New Jersey without a true star, a true bona fide prospect on the roster and without a solid reason for hope.

At least this season.

But as Tortorella scans the city landscape and sees the Phillies in the playoffs, the Eagles are undefeated the Union hailed as one of the top teams in MLS and the 76ers with championship aspirations — and all playing in front of rowdy, packed houses — their successes make him only more determined to add his team to the collection of winners.

“I don’t want to slide under the radar. I want us to fill the building,” Tortorella said. “I want us to get to where the other teams are in this city. What people feel, what they say, what they think, we need to ignore that. That’s certainly not being disrespectful to the people. They have a right to feel what they feel. I just think we need to shut our mouths, put our head down and work, and try to get back to a standard of what it is to be a Philadelphia Flyer. That’s the challenge. That’s what excites me about having the opportunity.”

Some $16 million in salary over the next four seasons is a sweet incentive to return to the bench. But Tortorella could have coasted into retirement or continued to enjoy his broadcasting gig. His resume was about as good as it gets in the NHL: a Stanley Cup winner with Tampa Bay in 2004; a conference final in 2012 with the Rangers; the master motivator who lifted the Columbus Blue Jackets from perennial losers before he was hired into four straight seasons in the playoffs.

“I know firsthand that the guys in the locker room are great guys. They’re all super excited to have Torts,” said Flyers forward Cam Atkinson, who played for Tortorella in Columbus. “At the same time, nervous because they know what to expect out of him. I keep telling them he’s a guy that’s going to change the whole dynamic of this organization, just like he did for Columbus.”

The warts dot Tortorella’s resume, too, and he doesn’t dodge his reputation. He’s lost his cool with fans. He confronts the media. He pushes his players — from fourth liners to high-priced stars – to their breaking point, sometimes to the point of broken relationships. He was still an AHL coach in 1997 when he hit a fan during a game.

Tortorella survived. And thrived. Torts won. He wore out his welcome. He comes back for more.

“I tell my players, be who you are. I’m always going to be who I am,” he said this week in an interview with The Associated Press. “You know, I’ve certainly made mistakes along the way where maybe my intensity gets the better of me. It’s hard for me after games right away when you’re in the fight down there to have to come to talk to (the media) 10 minutes after. It is what it is. I’m honest. I’m going to be honest all the time. I don’t know anything else as far as being honest with the players, honest with you guys. That’s not going to change.”

Tortorella, 673-541-37-132 over almost 20 seasons, has changed, such as opening the locker room to cameras for a training camp docu-series called “ The Standard.” The Boston native has had to keep up with the times as players evolved and old-school methodologies — he backtracked on his stance on athletes who protest during the national anthem — have been weeded out of the league.

“I think where I’m trying to evolve is, I think with today’s athlete, you need to let them speak,” Tortorella said. “You need to let them have a piece of it, also, in how we’re going about it. I think that’s so important now as a coach, it’s communication with them and allowing them to have a stand also, to speak with you. That’s where I think I’ve made a big change.”

Tortorella still communicates with four-letter words and, let’s call it a spirit, responsible for the YouTube video, “ 6 minutes of John Tortorella Angry Moments.” But he put pen to paper for a note on what it takes to be professional in the NHL that was sealed in an envelope and delivered to each Flyer’s mailbox. Best, he said, to avoid the myriad emails, texts and repetitive speeches that often mangle the message.

“I vouched heavily for him to get the job,” Atkinson said. “And then when he did get the job, he’s all fired up. And I was on the phone, I’m on speaker, my wife’s sitting next to me and she’s like, ‘I can’t wait to get that handwritten letter.’ He goes, ‘Oh, it’s funny, Nat, because I’m actually writing it as we speak.’”

Tortorella inherited a team that went 25-46-11 and finished last in the Metropolitan Division. Top center Sean Couturier is out with another serious back injury. Defenseman Ryan Ellis’ career might be over. There is no team captain. Atkinson, last season’s team MVP, will miss the opener with an unspecified injury.

General manager Chuck Fletcher made only one major offseason move — hiring the coach nicknamed Torts.

“We believe John Tortorella is going to help bring a harder-to-play-against mentality for our group, is going to improve our defensive structure and cut down on our goals against,” Fletcher said. “Frankly, it starts with that.”

And maybe last call.

NBC reporter’s interview with Fetterman draws criticism

Pennsylvania Lt. Gov. John Fetterman, a Democratic candidate for U.S. Senate, speaks during a campaign event in York, Pa., Oct. 8, 2022. An NBC News correspondent who interviewed Fetterman said Wednesday, Oct. 12, 2022 that her reporting should not be seen as commentary on his fitness for office after he suffered a stroke. (Photo: AP/Matt Rourke/file)

Nueva York, EE. UU.— An NBC News correspondent who interviewed Pennsylvania Senate candidate John Fetterman said Wednesday that her reporting should not be seen as commentary on his fitness for office after he suffered a stroke.

But reporter Dasha Burns’ on-air comment that Fetterman appeared to have trouble understanding a conversation while they were making small talk has attracted attention — and is being used by politicians looking for an advantage in the closely followed Senate race against Republican Mehmet Oz.

Fetterman, a Democrat, suffered a stroke on May 13, and his health has emerged as a major issue in the campaign.

Burns’ Friday interview with Fetterman, which aired Tuesday, was his first on-camera interview since his stroke. He used a closed-captioning device that printed text of Burns’ questions on a computer screen in front of him.

Fetterman appeared to have little trouble answering the questions after he read them, although NBC showed him fumbling for the word “empathetic.” Burns said that when the captioning device was off, “it wasn’t clear he was understanding our conversation.”

“This is just nonsense,” business reporter and podcaster Kara Swisher, who had a stroke herself in 2011, said on Twitter. “Maybe this reporter is just bad at small talk.”

Swisher recently conducted an interview with Fetterman for her podcast and said, “I was really quite impressed with how well he’s doing. Everyone can judge for themselves.” Swisher has called attacks on Fetterman because of his health “appalling.”

A New York magazine reporter, Rebecca Traister, who interviewed the candidate for a cover story titled “The Vulnerability of John Fetterman,” tweeted that his “comprehension is not at all impaired. He understands everything. It’s just that he reads it and responds in real time … It’s a hearing/auditory challenge.”

Burns said she understands that different reporters had different experiences with Fetterman.

“Our reporting did not and should not comment on fitness for office,” Burns tweeted on Wednesday. “This is for voters to decide. What we push for as reporters is transparency. It’s our job.”

Stories about the interview aired on “NBC Nightly News” and the “Today” show.

Union vote at Philadelphia Home Depot store set for November

Shopping carts are parked outside a Home Depot in Philadelphia on Sept. 21, 2022. The federal labor board has scheduled a November 2022 vote on a petition from Home Depot workers in Philadelphia to form what could be the first storewide union at the world’s largest home improvement retailer. (Photo: AP/Matt Rourke/File)

New York, EE. UU. — The federal labor board has scheduled a November vote on a petition from Home Depot workers in Philadelphia to form what could be the first storewide union at the world’s largest home improvement retailer.

The National Labor Relations Board said Wednesday the vote will take place Nov. 2 at the Philadelphia store, and the count will take place three days later.

Vincent Quiles, the Home Depot employee leading the unionization effort, submitted a petition last month with 103 workers’ signatures to form a collective bargaining unit for employees working in the store’s merchandizing, specialty and operations departments. The original petition said the union would represent 274 workers, but Quiles said the number is now 266 after a recount and some talks with Home Depot over which workers to include.

Quiles said he expects the vote will be a toss up. There’s a generational divide between younger workers who are generally more enthusiastic about the idea of a union and more wary older employees, he said. Discontent with compensation, working conditions and understaffing are the main grievances behind the effort, he said.

“If nothing else, the filing of this petition gave people a little big of hope … that someone actually cares,” he said. “I’m hoping we can capitalize off that hope and get people to realize that if you want change you have to fight for it.»

Home Depot does not “believe unionization is the best solution for our associates,» said Margaret Smith, a company spokesperson.

«Our open-door policy is designed to assure all associates that they can bring concerns directly to leadership, and we have a track record of working successfully with our associates to resolve those concerns,» she said.

Quiles said that in practice managers are often dismissive of concerns brought up by employees who take advantage of the open-door policy.

The labor board’s database indicates next month’s vote will be the first attempt to form a storewide union at Home Depot. The Atlanta-based company employs about 500,000 people at its 2,316 stores in the U.S., Canada and Mexico.

Atlantic City decidida a combatir la crecida del mar

Enorme charco de agua en una calle de Atlantic City en foto del 4 de mayo del 2022. ( Photo: AP/Seth Wenig)

Atlantic City, Nueva York, EE. UU. — En algunas ciudades del mundo vulnerables a las inundaciones la vida se aleja de la costa. Esa, sin embargo, no es una opción que considere Atlantic City,

Esta ciudad turística se encuentra en una isla a la que alguna vez se podía llegar solo en embarcaciones y que ahora está comunicada con tierra firme por una carretera sobre el agua. Tiene agua a ambos lados y se encuentra apenas por encima del nivel del mar.

“Queremos mucho a nuestros residentes”, dijo Barbara Woolley-Dillon, ex directora de planificación y desarrollo de la municipalidad. “Tenemos una de las poblaciones más diversas, una comunidad pujante, y queremos hacer todo lo posible para mantenerla intacta”.

No hay muchos sitios a los que se puedan ir sus 38.500 residentes, un tercio de los cuales son de raza negra. El turismo genera miles de millones de dólares por año, lo que constituye otro incentivo para dejar las cosas como están mientras sea posible.

“Atlantic City es un motor económico de 7.000 millones de dólares” que beneficia a todo el sur del estado de Nueva Jersey y que debe ser conservado, declaró Jim Rutala, contratista de planificación de Atlantic City.

Las inundaciones, sin embargo, son cada vez más frecuentes y más profundas. En 1910 se instaló un mareógrafo para medir el nivel de las aguas al final del Parque de Diversiones Steel Pier. El instrumento indica que las aguas subieron casi medio metro (un pie y medio) desde entonces, más del doble del promedio mundial.

Las autoridades municipales no planean aceptar ofrecimientos del estado de comprar y demoler viviendas en zonas proclives a inundarse, de acuerdo con Rutala.

De hecho, están invirtiendo 100 millones de dólares para “fortificar y blindar” la ciudad, instalando muros marinos, estaciones de bombeo y mamparas para contener la crecida del mar, indicó Rutala.

Fuera de la vista de la mayoría de los turistas, una nueva estación de bombeo en el Fisherman’s Park devuelve el agua a la bahía. Es común escuchar el trabajo de obreros que construyen estructuras con ingresos elevados, respetando estrictos códigos sobre la altura de los edificios.

Otras ciudades de Nueva Jersey han tomado distintos caminos para combatir las inundaciones. En Woodbridge, unos 160 kilómetros (100 millas) al norte de Atlantic City, han estado comprando y demoliendo más de 150 casas en terrenos vulnerables.

En Atlantic City, turistas y residentes caminan por calles cuyos nombres inspiraron el juego Monopolio, como Baltic Avenue y Park Place. Los casinos atraen gente que sueña con ganar dinero en las mesas de póker o en máquinas tragamonedas. Hay asimismo grandes playas y paseos marítimos con parques de diversiones.

Veintisiete millones de personas visitan este centro turístico todos los años. A algunos, la ciudad les permite escaparse de sus rutinas diarias. Para otros, es una oportunidad de hacer una vida sencilla junto al mar.

A la mayoría les resulta imposible contemplar un futuro sin su ciudad.

“Esta parte de Atlantic City es muy unida, un barrio muy lindo”, dijo Abby Moul, maestra de escuela primaria de 47 años, mientras jugaba con su perro en el norte de la isla. “No es un destino frecuente y queremos que así sea”.

Es previsible que el nivel del agua suba de 30 centímetros a un metro (de uno a tres pies) de aquí al 2070, según Robert Kopp, experto climático de la Universidad de Rutgers.

La tierra, por otro lado, se está hundiendo, en lo que los científicos describen como el efecto del “sube y baja” generado por el derretimiento de glaciares mucho más al norte.

No está claro si las nuevas fortificaciones que se planean alcanzarán para contener la crecida del mar.

Atlantic City es una de las partes más pobres y más densamente pobladas de la costa de Nueva Jersey. En las escuelas se hablan más de dos docenas de idiomas.

Muchos residentes trabajan en los nueve casinos de la ciudad, cocinando, limpiando habitaciones y haciendo otras tareas.

Puede costar 150.000 dólares en las partes más viejas y pobladas de la ciudad elevar una casa de 80.000 dólares para evitar las complicaciones de las inundaciones, que a veces son producto del oleaje, otras de obstrucciones en el sistema de drenaje. Esa es una cifra fuera del alcance de muchos.

Una tarde reciente, Zakiy Abdullah, un operador de montacargas de 45 años que vive desde niño en Atlantic City, trató de convencer a su hija de tres años Jamaarah Wells de que no saliese con su bicicleta por las calles inundadas.

“Las inundaciones son un problema constante”, dijo Abdullah. “Como pueden ver, el agua no se evapora fácimente”.

Kimbely McKenna, del Centro de Investigaciones Costeras de la Universidad de Stockton, dice que la mayoría de las inundaciones afectan el sector de la ciudad que está frente a tierra firme, llamada la “bahía trasera”. Allí vive mucha gente pobre.

Los residentes a menudo dejan sus autos en partes altas de la ciudad cuando hay marea alta o luna llena.

“Hoy las inundaciones son una incomodidad, en el futuro serán algo constante”, dijo McKenna. “La gente no va a correr sus autos. Van a mudarse”.

Las autoridades de las localidades costeras como Atlantic City deberán decidir si se van alejando lentamente de la costa o esperan y se van cuando la situación se haga insostenible.

3 officers injured, suspect killed in Philadelphia shooting

Investigators work the scene where multiple people were shot including police officers when a SWAT team attempted to serve a homicide warrant in Philadelphia, Wednesday, Oct. 12, 2022. The shooting occurred around 6:30 a.m., soon after officers tried to serve the warrant in North Philadelphia. (Photo: AP/Matt Rourke)

PHILADELPHIA. — Three Philadelphia police officers were shot and wounded at a home and a suspect was killed early Wednesday when a SWAT team tried to arrest a man wanted on a homicide charge, police said.

The shooting occurred around 6:30 a.m., soon after officers tried to serve a warrant in North Philadelphia, said First Deputy Commissioner John Stanford. The 19-year-old suspect, whose name was not released, fired at officers through a window as they were attempting to knock on the front door, Stanford said.

Officers entered the house, where the man and officers exchanged gunfire, he said. The man tried to exit the back of the home while firing at officers, who returned fire.

The man was wanted for a homicide that occurred in August, Stanford said, but did not release details of that killing. He was also a suspect in several armed robberies.

The 19-year-old was taken to the hospital and pronounced dead, Stanford said. Police did not release details of his injuries or say how many times he had been shot.

One officer was shot in the hip, while another had a leg wound. A third officer was hit in the chest by a bullet that ricocheted off of his Kevlar vest. All three were taken to a hospital and were listed as stable, but their names and further information were not disclosed.

“The fact that … there are this many incidents with SWAT officers being fired upon, is not normal. We have come to believe this is a normal course of events. It is not,” Stanford said at a news conference.

It was unclear how many people were in the home at the time of the shooting. But at least one other person was taken from the scene in handcuffs. Stanford said police don’t believe anyone else was involved in the shooting, but the investigation continues.

Tres muertes y 160 casos de leptospirosis en Puerto Rico tras huracán Fiona

Fotografía de una calle inundada tras el paso del huracán Fiona en Loíza (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- El Departamento de Salud de Puerto Rico informó este lunes que al menos 3 personas han muerto y se han recibido 160 alertas de leptospirosis en la isla tras el huracán Fiona, que causó graves inundaciones que favorecieron el repunte de los casos de esta enfermedad.

Uno de los fallecimientos está confirmado, el de un hombre de 76 años en la región de Arecibo (norte); un segundo -un hombre de 77 años en Ponce (sur)- se considera probable; y un tercero es catalogado de sospechoso, correspondiente a un varón de Ponce de 85 años.

En cuanto a los casos, según el último informe del Departamento de Salud, 4 están confirmados, 20 son probables, 84 sospechosos y 52 permanecen bajo investigación.

La mayoría de los casos reportados fueron hombres (78 %) y la media de edad es de 41 años, de acuerdo a los datos del Informe Semanal de Vigilancia por Leptospirosis.

El titular de Salud, Carlos Mellado, ha hecho un llamado a la ciudadanía a no tocar agua, tierra o comida que pudo contaminarse al entrar en contacto con orina (u otras secreciones) de animales infectados.

La leptospirosis es una enfermedad bacteriana que puede afectar gravemente a los riñones e hígado y causar, meningitis, dificultad para respirar y sangrado.

Entre los primeros síntomas de la enfermedad destacan: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ojos enrojecidos, vómitos, diarrea, dolor abdominal, ictericia (piel y ojos amarillentos), sarpullido y tos.

Fiona, un huracán de categoría 1, impactó Puerto Rico el pasado 18 de septiembre causando daños catalogados de catastróficos, que llevaron al Gobierno federal a declarar el estado de desastre mayor.