Inicio Blog Página 1312

House approves referendum to ‘decolonize’ Puerto Rico

A woman waves the flag of Puerto Rico during a news conference on Puerto Rican statehood on Capitol Hill in Washington, March 2, 2021. The U.S. House has passed a bill that would allow Puerto Rico to hold the first-ever binding referendum on whether to become a state or gain some sort of independence. It is a last-ditch effort that stands little chance of passing the Senate. (Photo: AP/Patrick Semansky/File)

Washington , EE. UU. — The U.S. House passed a bill Thursday that would allow Puerto Rico to hold the first-ever binding referendum on whether to become a state or gain some sort of independence, in a last-ditch effort that stands little chance of passing the Senate.

The bill, which passed 233-191 with some Republican support, would offer voters in the U.S. territory three options: statehood, independence or independence with free association.

“It is crucial to me that any proposal in Congress to decolonize Puerto Rico be informed and led by Puerto Ricans,” said Rep. Raúl Grijalva, D-Ariz., chairman of the House Natural Resources Committee, which oversees affairs in U.S. territories.

The proposal would commit Congress to accept Puerto Rico into the United States as the 51st state if voters on the island approved it. Voters also could choose outright independence or independence with free association, whose terms would be defined following negotiations over foreign affairs, U.S. citizenship and use of the U.S. dollar.

Majority Leader Steny Hoyer, who has worked on the issue throughout his career, said it was “a long and torturous path” to get the proposal to the House floor.

“For far too long, the people of Puerto Rico have been excluded from the full promise of American democracy and self-determination that our nation has always championed,” the Maryland Democrat said.

After passing the Democrat-controlled House, the bill now goes to a split Senate where it faces a ticking clock before the end of the year and Republican lawmakers who have long opposed statehood.

Puerto Rico Gov. Pedro Pierluisi, of the pro-statehood New Progressive Party, traveled to Washington for the vote. He called it a historic day and said the 3.2 million U.S. citizens who live on the island lack equality, do not have fair representation in the federal government and cannot vote in general elections.

“This has not been an easy fight. We still have work to do,” he said. “Our quest to decolonize Puerto Rico is a civil rights issue.”

Members of his party, including Puerto Rico Resident Commissioner Jenniffer González, cheered the approval of the bill, although reaction in the U.S. territory was largely muted and tinged with frustration since it is expected to be voted down in the Senate.

The proposal of a binding referendum has exasperated many on an island that already has held seven nonbinding referendums on its political status, with no overwhelming majority emerging. The last referendum was held in November 2020, with 53% of votes for statehood and 47% against, with only a little more than half of registered voters participating.

The proposed binding referendum would be the first time that Puerto Rico’s current status as a U.S. commonwealth is not included as an option, a blow to the main opposition Popular Democratic Party, which upholds the status quo.

Pablo José Hernández Rivera, an attorney in Puerto Rico, said approval of the bill by the House would be “inconsequential” like the approval of previous bills in 1998 and 2010.

“We Puerto Ricans are tired of the fact that the New Progressive Party has spent 28 years in Washington spending resources on sterile and undemocratic status projects,” he said.

González, Puerto Rico’s representative in Congress, praised the bill and said it would provide the island with the self-determination it deserves.

“Many of us are not in agreement about how that future should be, but we all accept that the decision should belong to the people of Puerto Rico,” she said.

GOP seeks May vote on Dem vacancies in House power struggle

Pennsylvania House Democratic Leader Joanna McClinton, D-Philadelphia, speaks in Philadelphia, Monday, Nov. 7, 2022. Democrats in the Pennsylvania House are moving to control the chamber after they barely won back enough seats in November but one of their incumbents died and two others won higher office. Shortly after McClinton was sworn in on the House floor on Wednesday, Dec. 7, 2022 she scheduled special elections for Feb. 7 for all three seats. (Photo: AP/Matt Rourke/File)

HARRISBURG, Pa. — The Pennsylvania House’s Republican leader on Thursday submitted paperwork seeking to wait until the May primary before holding special elections in two vacant districts, the latest move in a power struggle over control of the nearly evenly divided chamber.

Republican Leader Bryan Cutler of Lancaster County sent Allegheny County and the Department of State “writs of election» for Pittsburgh-area seats that became empty last week when Democrats who won reelection resigned after also being elected to Congress and as lieutenant governor.

Cutler had previously also put in a writ of election to hold a Feb. 7 vote for the House’s third open seat in another Allegheny County district. It became vacant because the incumbent, Rep. Tony DeLuca, died of cancer a month before voters returned him to the Legislature in November.

Cutler’s counterpart, Democratic Leader Joanna McClinton of Philadelphia, last week moved to schedule all three special elections for Feb. 7.

There is a status conference next week in a Commonwealth Court lawsuit Cutler filed late last week against the Department of State, acting Secretary of State Leigh Chapman and the Allegheny County Elections Board, seeking an injunction to prevent the Feb. 7 special elections. Chapman, appointed by Democratic Gov. Tom Wolf, has informed Cutler she rejected his writ to hold the DeLuca vote on Feb. 7.

Late Thursday, the Pennsylvania Democratic Party filed a request to join the lawsuit, arguing Commonwealth Court should order the special elections be held Feb. 7. The party’s filing said delays in vote certification because of recount petitions filed in some counties by conservatives has meant McClinton has had a majority of the seats that have been certified.

After more than a decade in the minority, House Democrats flipped a net of 12 seats in November, giving them a 102-101 majority. But Cutler argues the three vacancies mean McClinton lacks legal authority to claim the mantle of the House’s presiding officer and schedule special elections.

Cutler argues his chamber currently holds the majority since it is expected to have 101 Republican members to the Democrats’ 99 when they are sworn in and elect a new speaker on Jan. 3.

House Democratic spokesperson Nicole Reigelman said holding special elections in May would mean residents of the suburban Pittsburgh districts would be without representation in Harrisburg. She said in a statement that Cutler was aiming to “empower the House Republican Caucus to play politics and ram through extremist policies.”

Cutler served as speaker until the last session ended Nov. 30 and has said he does not intend to stand for reelection to the job. No other Republican candidate has emerged publicly. McClinton has said she expects to become the chamber’s first woman speaker.

On Jan. 3, Chief Clerk Brooke Wheeler will preside over the House until members elect a speaker for the 2023-24 session.

Cámara baja federal aprueba referendo de Puerto Rico

La congresista Norma Torres, izquierda, demócrata por California, dialoga con la comisionada residente de Puerto Rico Jenniffer González, al centro, y el congresista demócrata Dutch Ruppersberger, de Maryland, tras una votación sobre un proyecto de ley que permitiría a Puerto Rico realizar por primera vez un referendo vinculante sobre si el territorio se convierte en estado de la Unión o si adquiere algún tipo de independencia, en in Washington, el jueves 15 de diciembre de 2022. (Foto: AP/J. Scott Applewhite)

Washington, EE. UU. — La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves un proyecto de ley que permitirá a Puerto Rico realizar por primera vez un referendo vinculante sobre si se convierte en estado de la Unión o si adquiere algún tipo de independencia. No obstante, la iniciativa tiene escasas posibilidades de ser aprobada por el Senado.

El proyecto, aprobado por 233 votos a favor por 191 en contra con algo de apoyo republicano, daría a los votantes de la isla tres opciones: convertirse en estado, independizarse o la independencia con asociación libre.

“Para mí es crucial que cualquier propuesta en el Congreso para descolonizar Puerto Rico sea informada y dirigida por puertorriqueños”, dijo el representante federal demócrata Raúl Grijalva, presidente de la Comisión de Recursos Naturales, que supervisa los asuntos en los territorios estadounidenses.

La propuesta obligaría al Congreso a aceptar a Puerto Rico como 51er estado de Estados Unidos si lo aprueban los votantes de la isla. Las otras opciones serían la independencia o la independencia con asociación libre, cuyos términos se definirían mediante negociaciones sobre relaciones exteriores, ciudadanía estadounidense y el uso del dólar.

El líder de la mayoría, Steny Hoyer, que ha trabajado en el asunto durante toda su carrera, dijo que lograr que la propuesta llegara al pleno de la cámara baja para su votación fue un camino “largo y tortuoso”.

“Durante demasiado tiempo, el pueblo de Puerto Rico ha estado excluido de la promesa plena de la democracia estadounidense y la autodeterminación que nuestra nación siempre ha promovido”, manifestó el legislador.

El proyecto pasará ahora al Senado, donde enfrenta un plazo perentorio a fin de año y la oposición republicana a permitir que se convierta en estado.

El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, del Partido Nuevo Progresista, viajó a Washington para la votación.

“Va a ser un día histórico porque esto va a sentar un precedente que no habíamos tenido hasta el momento”, indicó.

Los miembros de su partido, incluyendo la comisionada residente Jenniffer González, aplaudieron la aprobación del proyecto de ley, aunque la reacción en el territorio estadounidense fue mayormente silenciosa y con un dejo de frustración, dado que se prevé que sea rechazada en el Senado.

La propuesta de un referendo vinculante ha exasperado a muchos en una isla que ha realizado siete referendos no vinculantes sobre su estatus político, sin que haya como resultado una mayoría abrumadora. El último referendo se realizó en noviembre de 2020, con 53% de votos a favor de la estadidad y 47% en contra, con la participación de poco más de la mitad de los votantes registrados.

El referendo vinculante propuesto representaría la primera vez que el estado actual de Puerto Rico como Estado Libre Asociado de Estados Unidos no se incluye como una opción, un golpe para el principal partido opositor, el Partido Popular Democrático, que defiende el statu quo.

School District of Philadelphia to Implement Masking For 10 Days Following Winter Break

Foto ilustrativa, Rodnae, Pexels

Philadelphia – Yesterday, the School District of Philadelphia reiterated the implementation of masking following winter break, per the general COVID-19 protocol for the 2022-2023 school year that was shared in August. In an effort to be proactive in supporting healthy environments and maintaining in-person learning following students and staff returning from winter break, the District will implement mandatory masking from January 3 through January 13, 2023. As previously shared, the District has been monitoring Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and Philadelphia Department of Public Health (PDPH) data to drive the District’s policy, and working closely with PDPH to monitor  local COVID-19 conditions. This is a proactive measure to reduce the spread of COVID-19 and other respiratory illnesses in school, reduce absenteeism and prioritize in-person learning after the winter break.

Starting December 12, District employees, students and families can pick up free at-home COVID-19 test kits at our five school-based testing locations while supplies last. SDP testing locations will be closed on December 26 and January 2 in observance of the federal holidays. Testing locations, the most updated COVID-19 data and more information can be found on the District’s COVID-19 Information Hub, which is available at philasd.org.

The District also encourages families and staff to take extra precautions to help mitigate the spread of COVID-19 and will continue to work with the PDPH to closely monitor COVID case counts and implement any actions needed to protect the health and well-being of everyone in the schools. 

Arrestan a padre e hijo por estafar 8 millones de ayuda federal por covid-19

(Foto: EFE/Jeff Scheid/Archivo)

Miami, EE. UU.- Un padre y su hijo pertenecientes a un supuesto ministerio religioso fueron arrestados este miércoles en New Smyrna Beach (Florida, EE.UU.) por el cargo de fraude bancario, tras solicitar en 2020 un préstamo de ayuda federal por la covid-19 de 8,4 millones de dólares mediante documentos falsos.

Joshua Edwards y su hijo, Evan Edwards, que pertenecían a un supuesto grupo religioso comparecieron hoy en un tribunal del condado de Volusia, en la costa oeste de Florida, acusados de los cargos de «conspiración para cometer fraude bancario, fraude bancario y declaración falsa a una institución bancaria».

El padre, que decía ser pastor, había fundado el grupo «ASLAN International Ministry», una supuesta iglesia sin fines de lucro que recibió 8,4 millones de dólares tras aplicar para préstamos federales PPP («Programa de protección de nóminas» en inglés), recogió el canal Local 6.

Según los documentos a los que tuvo acceso el citado canal, se trataba de un ministerio fraudulento y Joshua Edwards «usó documentos fabricados o falsos» para obtener ese dinero.

Los documentos legales presentados en el Tribunal del Distrito Medio de Florida, en Orlando, muestran que las cosas comenzaron a desmoronarse para la familia Edwards cuando intentaron comprar una casa de 3.1 millones de dólares cerca de la propiedad de Disney World en Symphony Grove Drive, en el centro del estado.

En la organización del ministerio religioso, fundado en Ohio en 2005, figuraban también otros miembros de la familia en puestos de dirección.

La familia huyó a Canadá cuando el Servicio Secreto de EE.UU. comenzó su investigación sobre el «ministerio fraudulento».

Durante la investigación federal, los agentes revisaron el sitio web del grupo y creen que contenía información religiosa genérica tomada de otros sitios web.

Eagles belt holiday hits on ‘Philly Special Christmas’ album

War on Drugs drummer Charlie Hall poses in Philadelphia, Wednesday, Dec. 7, 2022. Hall teamed up with several members of the Philadelphia Eagles football team and other musicians to record the seven-song LP "A Philly Special Christmas." Proceeds from this record will benefit Children's Crisis Treatment Center and other charities in Philadelphia. (Photo: AP/Matt Rourke)

Philadelphia. — The burly, bearded men belting out holiday classics have made the night before Christmas more than just a time this year to watch the Philadelphia Eagles try and slay the competition.

Lane Johnson, Jason Kelce and Jordan Mailata — with a little assist from some melodic teammates — have made a season already pretty jolly in Philly a bit more sweet-sounding with the release of their Christmas album, “A Philly Special Christmas.”

Yes, the album title is an ode to Old Saint Nick, in this case former QB Nick Foles and the trick play that helped the Eagles win their only Super Bowl in the 2017 season.

The trio of Eagles offensive lineman can sing about as well as they can pass protect — Johnson might not even let Santa Claus down the chimney as he holds the record for most consecutive games without allowing a sack — and an All-Star cast of musicians was assembled to record the album.

Leading the charge was Charlie Hall, drummer for the Grammy-winning band War on Drugs.

“If we’re going to do this, let’s make it meaningful. Let’s make it awesome,” Hall said. “It’s not a goof.”

While the tone is light, this is no novelty record.

“Oh, football players making a record, it’s like ‘Super Bowl Shuffle,’” Hall said with a laugh. “But no, this was born out of sincerity and a deep love and appreciation of music.”

The cover art features Johnson, Kelce and Mailata sketched in an homage to the Peanuts characters on the “A Charlie Brown Christmas” album and the songs are standards found on Christmas playlists.

“I did not think it was going to get to this level of quality,” Kelce said.

The guys in green sing “White Christmas,” “ Blue Christmas,” “Silent Night” and Eagles radio announcer Merrill Reese narrates “The Night Before Christmas.”

On the field, the Eagles play the Dallas Cowboys Dec. 24.

There’s a philanthropical slant to the album as well, with proceeds going to the Children’s Crisis Treatment Center in Philadelphia. More than $100,000 has already been raised.

Good luck buying the album, though.

Well, at least a vinyl copy, as previous pressings have quickly sold out. The last batch sold out in 120 seconds — some albums are going for $4,000 on ebay — and there’s one final order available on Friday. “A Philly Special Christmas” is of course available on streaming services and one song a week has been dropped each Friday leading to the full record’s release on Dec. 23.

The idea for an album was kicked around last year by Kelce and friends around last Christmas and former Eagle Connor Barwin used his music connections – War on Drugs have headlined the former defensive end’s charity show – to get the ball rolling. The album was recorded over several days at various Philadelphia-area recording studios this past summer.

“It’s 98 degrees and we’re recording a Christmas album,” Kelce said, wearing a Christmas sweater, Eagles Santa hat and holding a beer, in a making-of video.

Barwin served as an executive producer. The seven-song LP from Vera Y Records also features musicians from The Hooters, Dr. Dog and 98-year-old saxophone player Marshall Allen of Sun Ra Arkestra.

The recording team brought in a vocal coach to assist the Eagles as they made the transition from the huddle to the studio.

“That was the lesson in all this, just being game for something,” Hall said. “They’re like, ‘yeah, show me what to do. Show me how to be better and I’ll do it.’ Just totally coachable.”

Kelce, who dressed as Mummer during the Super Bowl parade and s ang the national anthem at a 76ers game last season, channeled his inner Bruce Springsteen for the classic “Santa Claus is Coming to Town.”

Kelce bursts into laughter when the 25-year-old Mailata hits all the high notes of falsetto on the the “ I-I-I am dreaming of a white Christmas ” doo-wop part popularized by The Drifters.

“What Jordan did, you could call singing,” Kelce said. “What Lane did, you could call singing. I don’t know if you could call what I did singing. I’m very much just a yeller in certain tones.”

Mailata has the best pipes of the bunch and even competed on the Fox reality show “ The Masked Singer. ”

“Jordan could straight up quit football and be a singer if he wanted to,” Hall said. “But they’re all great. Their voices are like a reflection of their personalities. Lane has this incredibly soulful voice. If they were to get out of this line of business, Jordan would have no trouble finding a gig singing.”

Hall already felt the holiday spirit with the War on Drugs set to play three-sold out “ Drugcember To Remember” charity shows next week at the Philly rock venue Johnny Brenda’s. The money raised goes toward The Fund for the School District of Philadelphia, a nonprofit that raises and coordinates investments into the Philadelphia public schools.

War on Drugs had just won a Grammy and were on tour in Australia in February 2018 when the Eagles beat the New England Patriots in the Super Bowl.

“It was like 10 in the morning and we all crammed into a hotel room and were screaming and throwing chairs out of excitement,” Hall said.

Now they’re building Christmas traditions together.

“It’s sort of a beautiful reminder that we’re all just connected through life and music and friendship,» Hall said.

EEUU: Comparece niño de 10 años acusado de matar a su madre

Milwaukee, EE. UU. — Una jueza en Estado Unidos se negó a reducir la fianza de 50.000 dólares impuesta a un niño de 10 años acusado de matar intencionalmente a su madre porque ella no quiso comprarle un casco de realidad virtual.

La abogada del niño pidió en la comparecencia inicial el miércoles la reducción de la fianza a 100 dólares porque no tiene ingresos, informó el diario Milwaukee Journal Sentinel el jueves. La jueza Jane Carroll se negó a reducir el monto e impuso restricciones de viaje al niño si se paga la fianza. También dispuso que en ese caso se le coloque un monitor de GPS.

El chico dijo inicialmente a la policía que se trató de un accidente, según la denuncia penal. Pero luego declaró que apuntó con un arma a su madre y le disparó, molesto porque ella lo despertó a hora temprana y se negó a comprarle algo que él quería. La mujer tenía 44 años.

El chico fue acusado como adulto el mes pasado con cargos alternativos de homicidio involuntario agravado y homicidio involuntario por imprudencia agravado.

La ley estatal requiere que niños incluso de 10 años sean acusados como adultos por ciertos delitos graves, aunque los abogados pueden pedir que el juicio pase a un tribunal de menores. El chico, que según sus familiares padece trastornos mentales, está detenido en una cárcel de menores.

El chico mantuvo la cabeza gacha durante casi toda la audiencia. Carroll ordenó que no se le coloquen grilletes. También prohibió a la prensa que publique información personal sobre él, incluso su imagen y dirección.

Ciudad en California pagará por discriminar a inquilinos latinos

(Foto: EFE/John Riley/Archivo)

Los Ángeles, EE. UU.– La ciudad de Hesperia (California) y el Departamento del Alguacil de San Bernardino y deberán pagar casi un millón de dólares para resolver una demanda por discriminar a inquilinos latinos y afroamericanos, anunció este miércoles el Departamento de Justicia estadounidense.

La demanda desafiaba un decreto aprobado por la ciudad de Hesperia que permitía a los propietarios desalojar a inquilinos basados en actividades delictivas en o cerca de la propiedad, independientemente de si las acusaciones resultaron en un arresto, cargos o condena.

Al momento de su aprobación un concejal dijo que la política de vivienda libre de delitos fue diseñada para eliminar a los delincuentes de la misma manera que «llamarías a un exterminador para matar cucarachas», según un reporte del periódico Los Angeles Times.

La demanda federal alegaba que el Departamento del Alguacil «ejerció su discreción sustancial» en la ejecución del decreto para marcar como objetivo a los inquilinos afroamericanos y latinos y las zonas donde vivían las minorías en Hesperia.

Una investigación realizada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. encontró que los inquilinos latinos en Hesperia tenían un 29 % más de probabilidades de ser desalojados en virtud del decreto que los inquilinos blancos.

Aunque el presunto fin del decreto era combatir «las actividades delictivas,» el Departamento del Alguacil notificó a los propietarios que comenzaran a desalojar a familias enteras, incluyendo a niños, víctimas de la violencia doméstica basándose únicamente en puras alegaciones y sin pruebas de actividades delictivas, destacó la Fiscalía en la querella legal.

El acuerdo requiere que la ciudad de Hesperia y el departamento del alguacil paguen a los inquilinos perjudicados por esta medida cerca de un millón de dólares.

El decreto estuvo en vigor entre el 1 de enero del 2016 y el 18 de julio del 2017 en Hesperia, una comunidad de unos 100.000 habitantes ubicada al noreste de Los Ángeles.

Zoe Saldaña madura con Neytiri de “Avatar”

Zoe Saldaña llega al estreno en Estados Unidos de "Avatar: The Way of Water" el 12 de diciembre de 2022, en el Teatro Dolby en Los Angeles. (Foto: AP/Jordan Strauss/Invision)

Ciudad de México. — Zoe Saldaña nunca perdió las esperanzas de regresar a filmar la segunda película de “Avatar” al seguir en comunicación con el director James Cameron entre el estreno de la primera película y los casi 10 años que tomó el comienzo del rodaje de la segunda.

“Él siempre estuvo en contacto y yo también; siempre hubo emails de ida y vuelta… Hubo un par de cenas que tuvimos a lo largo de estos casi 13 años”, dijo Saldaña en una entrevista reciente por videollamada desde Miami.

“Siempre tuvimos esas palabras de confianza sobre que regresaríamos, él también nos decía que estaba escribiendo el guion, que había terminado el primero y estaba haciendo el segundo, así que siempre nos sentimos emocionados y si pasaban meses y no escuchaba de él yo me ponía en contacto”.

Al igual que la actriz de origen dominicano y puertorriqueño, muchos fans seguían a la espera de la segunda entrega de la saga de Cameron, estrenada en 2009, a pesar de que hubo momentos de incertidumbre y años de silencio. Finalmente se supo que la película comenzó su primera etapa de producción en 2017, luego vino la pandemia y ahora será estrenada este fin de semana.

En esta imagen proporcionada por 20th Century Studios Jake Sully, interpretado por Sam Worthington, izquierda, y Neytiri, interpretada por Zoe Saldaña en una escena de «Avatar: The Way of Water». (Foto: AP/20th Century Studios)

“Avatar” es una de las películas más taquilleras de la historia (o la más taquillera, dependiendo de los listados) y ahora está por verse si logrará romper récords con su segunda entrega y de paso sumar Premios de la Academia, como la primera que consiguió tres Oscar. Por ahora, “The Way of Water” está nominada a dos Globos de Oro.

Los cambios tecnológicos en la animación por computadora se pueden notar en las texturas y movimientos de los Na’vi, el pueblo originario de Pandora, una luna remota en donde se desarrolla la trama. En el caso de Saldaña, el mayor cambio no fue tanto en las técnicas de rodaje, sino en su entrenamiento para poder actuar bajo el agua algunos minutos.

Saldaña nació en Nueva Jersey, pero creció rodeada del mar Caribe en República Dominicana. En “The Way of Water” su personaje animado, la guerrera Neytiri, se ve obligada a migrar hacia la costa con su familia y las aguas a las que llegan se parecen mucho a las costas caribeñas.

En esta imagen proporcionada por 20th Century Neytiri, interpretada por Zoe Saldaña, izquierda, y Jake Sully, interpretado por Sam Worthington, en una escena de «Avatar: The Way of Water». (Foto: AP/20th Century Studios)

“Al crecer siempre íbamos a la playa y en barco de vela”, recordó Saldaña. “Pero cuando eres un niño de una isla te enseñan a respetar el agua, es gracioso porque la gente cree que cuando eres de una isla eres un nadador ávido, en realidad mucha gente de las islas no sabe cómo nadar o simplemente tienen miedo y tienen una relación muy respetuosa con el agua”.

Neytiri y su familia, que incluye al soldado sublevado Jake Sully (Sam Worthington) y a sus hijos biológicos y adoptivos: Neteyam (Jamie Flatters), Lo’ak (Britain Dalton), Kiri (Sigourney Weaver), Tuk (Trinity Jo-Li Bliss), así como al amigo humano de la familia Spider (Jack Champion), son seres de la montaña y al llegar al mar deben aprender a nadar y sumergirse periodos largos. La actriz dijo que pasó por un entrenamiento similar que se extendió por meses para lograr sus escenas acuáticas.

“El reto en esta ocasión era aprender a actuar bajo el agua, y no sólo bajo el agua como si estuvieras a un pie (30 centímetros) bajo la superficie, estás unos 30 pies (9 metros) bajo el agua”, dijo. “Eso, en teoría, era una sensación muy apabullante, pero una vez que pasamos por todos los entrenamientos y llegamos al set el día de la filmación todavía había toda esa emoción y mucha de la adrenalina”, explicó sobre un entrenamiento que le provocó “una sensación de confianza que nunca había sentido antes”.

En esta imagen proporcionada por 20th Century Fox Jake Sully, interpretado por Sam Worthington, izquierda, y Neytiri, interpretadad pod Zoe Saldaña en una escena de la película de 2009 «Avatar» (Foto: AP/20th Century Fox/Archivo)

Ver a Neytiri en su faceta de madre resonará entre los admiradores que han sumado años a sus vidas entre la primera y la segunda película. En el caso de Saldaña, en este periodo se volvió madre de tres hijos, los mellizos Cy Aridio y Bowie Ezio de ocho años, así como el pequeño Zen Anton de seis. Sus experiencias como mamá le ayudaron mucho a dibujar su personaje.

“¡Oh sí!, a veces siento que tengo a mis propios niños Na’vi que están trepando y saltando de un lado a otro, a veces terminamos en la clínica y alguien se pega en la cabeza”, dijo la actriz. “Hay muchas acrobacias que ocurren en la casa y trato de no gritar, yo no soy una persona que grite… Pero realmente ponen a prueba mi paciencia”, reconoció.

Y relató escenas cotidianas: ”‘Mami se siente muy frustrada en este momento, mami necesita un descanso’, hay mucho de eso en casa, y ellos no tienen nada de compasión por mí, así que sentía que iba a ser muy similar a Neytiri”.

Zoe Saldaña posa a su llegada al estreno mundial de «Avatar: The Way of Water» en Londres el 6 de diciembre de 2022. (Foto: AP/Scott Garfitt/Invision)

Algunas cosas no cambian, Neytiri sigue viendo con desconfianza a los humanos que llegan a su mundo y su espíritu guerrero no se ha apagado. Pero el hecho de tener una familia le hace ver las cosas diferentes y encontrar fortaleza donde no creía tenerla.

“Definitivamente en la primera película era una criatura muy intrépida, una mujer muy valiente que se sentía independiente y quería hacer todo lo que quería y en lo que creía, siento que todos esos rasgos siguen siendo muy firmes en ella”, dijo Saldaña. “Pero ahora que es madre, hay nuevos retos, y creo que es sólo el miedo de perder a sus seres queridos, siempre es algo que está en el fondo de su mente”.

El conflicto con los humanos, que cada vez encuentran más recursos que explotar indiscriminadamente en Pandora, también va en aumento en esta nueva entrega coescrita por Cameron, Rick Jaffa y Amanda Silver.

“Jim (Cameron) es famoso por ser un guionista muy esperanzador”, dijo Saldaña. “Pero te lleva por travesías de la realidad, de vida y de consecuencias cuando las decisiones que se toman no son tan sabias, así que ‘Avatar’ no va a ser diferente; pero hay mucha esperanza”, reflexionó la protagonista.

Y “Avatar the Way of Water”, asegura convencida, será como “una experiencia completamente nueva”, para los fans antiguos y para los fans nuevos la presentación de una historia “inolvidable”.

Declaran estado de emergencia de 30 días en Perú

Soldados hacen guardia en Arequipa, Perú, el miércoles 14 de diciembre de 2022. El nuevo gobierno de Perú declaró 30 días de emergencia nacional el miércoles en medio de violentas protestas que sobrevinieron a la destitución del presidente Pedro Castillo y que suspenden los derechos individuales de reunión y de libre movilidad por la nación andina. (Foto: AP/Jose Sotomayor)

Lima, Perú. — El nuevo gobierno peruano ha declarado el estado de emergencia por 30 días en todo el país ante las protestas sobrevenidas en el país por la destitución de Pedro Castillo como presidente de Perú, tras su intento la semana pasada de disolver el Congreso.

El ministro de Defensa, Alberto Otárola, anunció el miércoles que la medida se tomó “debido a los hechos vandálicos, violentos, a la toma de carreteras y caminos” y aunque aseguró que “ya son actos que se están estabilizando y están siendo controlados” por la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, “requieren una respuesta contundente y de autoridad de parte del gobierno”.

Otárola dijo que aún se está por definir si la medida incluirá un toque de queda. Pero puntualizó que la declaratoria de emergencia “significa la suspensión de los derechos de reunión, de inviolabilidad de domicilio, la libertad de tránsito, la libertad de la reunión y la libertad y seguridad personales”.

Las fuerzas del orden, en consecuencia, podrán impedir reuniones, ingresar a domicilios y restringir el tránsito, si lo consideran necesario según lo anunciado por el titular de Defensa.

La policía llega hasta donde los seguidores del destituido presidente peruano Pedro Castillo protestan por su detención en Arequipa, Perú, el miércoles 14 de diciembre de 2022. Castillo fue detenido el 7 de diciembre después de ser destituido por legisladores ante su intento de disolver el Congreso antes de la votación prevista para su destitución. (Foto: AP/Fredy Salcedo)

La decisión de restringir derechos es un intento del nuevo gobierno, presidido desde la semana pasada por Dina Boluarte en reemplazo del destituido Castillo, para controlar las protestas que sucedieron a la crisis política peruana.

Boluarte se pronunció la tarde del miércoles ante la escalada de tensión y llamó a la paz.

Tras reunirse con los mandos militares, dio declaraciones a la prensa sin permitir preguntas en las que apeló a su comprensión como presidenta de las necesidades de la población. “Queremos generar un diálogo con ustedes, hermanos y hermanas. Sabemos que las necesidades de nuestra querida patria están sin atenderse de hace mucho tiempo”, arrancó su pronunciamiento, matizando que eso se podrá hacer dentro de “la paz, de la concordia, de la hermandad”.

Soldados patrullan en Arequipa, Perú, el miércoles 14 de diciembre de 2022. El nuevo gobierno de Perú declaró 30 días de emergencia nacional el miércoles en medio de violentas protestas que sobrevinieron a la destitución del presidente Pedro Castillo y que suspenden los derechos individuales de reunión y de libre movilidad por la nación andina. (Foto: AP/Jose Sotomayor)

Cifró en 200 los policías heridos, mencionó que “seguramente también hay en la sociedad civil que están agredidos” y rechazó que las protestas se estén “saliendo” del marco legal con la quema de comisarías, la toma de carreteras y de aeropuertos y el bloqueo del paso de ambulancias. «Estamos cansados, creo yo, de nuestra historia en el Perú de no vivir tranquilos y en paz”, añadió.

La confrontación social suma hasta el miércoles seis muertos y un centenar de heridos, según la Defensoría del Pueblo, además de daños a diversas propiedades de empresas y del Estado. Los manifestantes reclaman el cierre del Parlamento, un adelanto de elecciones, la renuncia de Boluarte y, para algunos también, la libertad del expresidente Pedro Castillo.

Un simpatizante del destituido presidente Pedro Castillo devuelve un contenedor de gas lacrimógeno en dirección a la policía, 12 de diciembre de 2022, en Lima, Perú. Castillo afronta un pedido de extender su prisión preliminar de 7 días a 18 meses. (Foto: AP/Martin Mejia)

La misma mañana en que se declaraba el estado de emergencia, se aplazaba la audiencia para decidir sobre la libertad de Castillo. El jueves se decidirá si el expresidente destituido por el Congreso, que enfrenta cargos por rebelión y conspiración por intentar disolver el Legislativo antes de ser removido del cargo, recibe una extensión de su prisión preliminar de hasta 18 meses como solicita la Fiscalía.

Pedro Castillo, de 53 años, permanece con detención preliminar de 7 días desde el pasado 7 de diciembre y permanecerá preso en tanto el Poder Judicial decide, tras escuchar los argumentos de la Fiscalía y de la defensa del expresidente.

La sesión del miércoles en que debía tomarse esa decisión se suspendió a pedido de la defensa de Castillo, que alegó no haber sido notificada.

Una sala de la Corte Suprema ratificó la víspera la detención de siete días a Castillo y rechazó la apelación presentada para anular la orden judicial inicial de detención.

Uno de los argumento tomados en consideración por el tribunal para rechazar esa apelación y ratificar la detención fue la petición de asilo político de Castillo a México. El presidente de ese país, Andrés Manuel López Obrador, había confirmado que el mandatario destituido le había llamado para pedir asilo político, pero que fue detenido cuando se dirigía a la embajada de México en Lima.

Este aspecto también está entre los argumentos de la Fiscalía para extender la prisión preliminar. La solicitud de prisión se extiende al ex primer ministro peruano Aníbal Torres, cuya localización es desconocida.

Vilma Vasquez Castillo, sobrina del expresidente, reprochó a las afueras del recinto donde está detenido la falta de comunicación que ha habido su pariente. «No nos dejan ingresar, queremos saber qué esta pasando, como familiares no tenemos ninguna información”, reclamó en el exterior de la Dirección de Operaciones Especiales donde se congregan seguidores de Castillo.

El expresidente había convocado a sus simpatizantes a que acudan el miércoles por la tarde a la sede policial donde está apresado para recibirlo si es que se daba una eventual liberación. Sus colaboradores adelantaron el llamado dos horas para las 11 de la mañana hora local. Pero la audiencia finalmente se postergó.

La noche anterior Castillo adujo ante el juez que decidía sobre su apelación que no renunciará a la causa que le dio el pueblo y exhortó a las Fuerzas Armadas a deponer las armas y dejar de matar civiles.

Soldados hacen guardia tras despejar un bloqueo en la carretera hacia el aeropuerto, formado por seguidores del destituido presidente peruano Pedro Castillo en Arequipa, Perú, el miércoles 14 de diciembre de 2022. Castillo fue detenido el 7 de diciembre después de ser destituido por legisladores cuando intentaba disolver el Congreso frente a la votación de destitución prevista. (Foto: AP/Jose Sotomayor)

“Estoy injusta y arbitrariamente detenido… Jamás renunciaré ni abandonaré esta causa popular que me ha traído acá”, defendió el expresidente destituido. “Desde acá quisiera exhortar a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional que depongan las armas y dejen de matar a este pueblo sediento de justicia”, dijo en conexión virtual, interrumpido por el juez que le pidió ceñirse al alegato judicial.

Afuera de la prisión, los abogados de Castillo leyeron una carta atribuida al exmandatario en la que culpa de las muertes ocurridas en las manifestaciones a la presidenta Dina Boluarte. La jefa de Estado fue su vicepresidenta y asumió el cargo después de que el Congreso removiera a Castillo por el intento de disolver el Congreso el mismo 7 de diciembre que fue calificado por sus detractores como un golpe de Estado.

“Señora Dina, mira el lugar que ocupa. La hago responsable a usted y a todo su círculo que la acompaña del feroz ataque a mis compatriotas”, dice el exmandatario en esta misiva.

El día anterior, en otra carta atribuida a Castillo y facilitada a The Associated Press por Mauro Gonzales, de su equipo de comunicación en campaña presidencial, había dicho estar “en el trance más difícil de mi gobierno, humillado, incomunicado, maltratado y secuestrado”. Calificó de usurpadora a Boluarte.

Estos mensajes fueron replicados en las redes sociales del exmandatario.

Boluarte, en cambio, ha puesto en duda esas expresiones. “No creo que esas palabras que están saliendo en el Twitter del presidente Castillo sean palabras de él. Lo siguen utilizando, lo siguen manipulando al presidente”, dijo tras visitar en un centro de salud en Lima a una niña que resultó herida en uno de los enfrentamientos en la zona de Andahuaylas, en la región de Apurímac, a 757 kilómetros de la capital del país.