12.2 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1297

Estudios sustentan teoría de que COVID salió de naturaleza

Un hombre porta una mascarilla frente a un restaurante de Beijing, el martes 26 de julio de 2022. (Foto: AP/Ng Han Guan)

Dos estudios nuevos proporcionan nueva evidencia de que la pandemia de coronavirus se originó en un mercado de Wuhan, China, donde se vendían animales, lo que respalda la teoría de que el virus emergió en la naturaleza y no que escapó de un laboratorio chino.

La investigación, publicada el martes en internet por la revista Science, muestra que el mercado de mariscos de Wuhan fue probablemente el epicentro de la plaga que hasta ahora ha matado a cerca de 6,4 millones de personas en todo el mundo. Los científicos concluyeron que el virus que causa el COVID-19, el SARS-CoV-2, probablemente pasó de los animales a los humanos en dos ocasiones por separado.

“Todas estas pruebas nos dicen lo mismo: apuntan directamente a este mercado concreto en el centro de Wuhan”, dijo Kristian Andersen, profesor del Departamento de Inmunología y Microbiología del Scripps Research y coautor de uno de los estudios. “Yo mismo estaba bastante convencido de la filtración del laboratorio hasta que nos sumergimos en esto con mucho cuidado y lo analizamos mucho más de cerca”.

En un estudio, que incorporó datos recopilados por científicos chinos, el biólogo evolutivo de la Universidad de Arizona Michael Worobey y sus colegas utilizaron herramientas de mapeo para estimar la ubicación de más de 150 de los primeros casos de COVID-19 notificados a partir de diciembre de 2019. También mapearon los casos de enero y febrero de 2020 utilizando datos de una aplicación de redes sociales que había creado un canal para que las personas con COVID-19 recibieran ayuda.

Se preguntaron: “De todos los lugares en los que podrían haber vivido los primeros casos, ¿dónde vivían? Y resultó que, cuando pudimos analizarlo, existía un patrón extraordinario en el que la mayor densidad de casos estaba extremadamente cerca de este mercado y muy centrada en él”, explicó Worobey en una conferencia de prensa. “Fundamentalmente, esto se aplica tanto a todos los casos de diciembre como a los casos sin un vínculo conocido con el mercado… Y esto es un indicio de que el virus empezó a propagarse en personas que trabajaban en el mercado, pero luego empezó a extenderse en la comunidad local”, señaló.

Andersen dijo que también encontraron grupos de casos dentro del mercado, “y esa agrupación es muy, muy específica en las partes del mercado” donde ahora se sabe que vendían animales silvestres, como perros mapache, que son susceptibles a contraer el coronavirus.

En el otro estudio, los científicos analizaron la diversidad genómica del virus dentro y fuera de China, empezando con las primeras muestras de genomas en diciembre de 2019 y extendiéndose hasta mediados de febrero de 2020. Descubrieron que dos linajes -A y B- marcaron el inicio de la pandemia en Wuhan. El coautor del estudio, Joel Wertheim, experto en evolución viral de la Universidad de California campus San Diego, señaló que el linaje A es más similar genéticamente a los coronavirus de los murciélagos, pero el linaje B parece haber empezado a extenderse antes en los humanos, sobre todo en el mercado.

“Me doy cuenta de que parece que acabo de decir que un acontecimiento único en una generación ha ocurrido dos veces seguidas”, comentó Wertheim. Pero se dieron ciertas condiciones, como la proximidad de personas y animales y un virus que puede propagarse de animales a personas y de personas a personas. Por tanto, “las barreras para el contagio se han reducido de tal manera que creemos que deberían esperarse múltiples introducciones”, explicó.

Muchos científicos creen que el virus saltó de los murciélagos a los humanos, ya sea directamente o a través de otro animal. Pero en junio, la Organización Mundial de la Salud recomendó que se investigara más a fondo si la culpa podía ser de un accidente de laboratorio. Los críticos habían dicho que la OMS se apresuró a descartar la teoría de la fuga de laboratorio.

”¿Hemos refutado la teoría de la fuga en el laboratorio? No, no lo hemos hecho”, dijo Andersen. “Pero creo que lo realmente importante aquí es que hay escenarios posibles y hay escenarios plausibles, y es realmente importante entender que posible no significa igualmente probable”.

El origen de la pandemia sigue siendo controversial. Algunos científicos creen que es más probable una fuga de laboratorio y otros siguen abiertos a ambas posibilidades. Pero Matthew Aliota, investigador de la facultad de medicina veterinaria de la Universidad de Minnesota, dijo que, en su opinión, el par de estudios “pone a un lado, con suerte, la hipótesis de la fuga de laboratorio”.

“Ambos estudios proporcionan realmente pruebas convincentes para la hipótesis del origen natural”, señaló Aliota, quien no participó en ninguno de los dos estudios. Dado que es imposible tomar muestras de un animal que estaba en el mercado, “esto es quizá lo más cercano a una evidencia irrefutable que se puede conseguir”.

___

El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe el apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. La AP es la única responsable de todo el contenido.

Puerto Rico restaurará con ayuda federal un importante y contaminado canal

El gobernador de Puerto Rico Pedro Pierluisi, imagen de archivo. (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- Los Gobiernos de Puerto Rico y EE.UU. firmaron este martes un acuerdo millonario para el dragado de un importante y contaminado canal en San Juan, con el objetivo de fomentar la biodiversidad y mejorar la calidad de vida de los residentes de la zona.

El acuerdo para acondicionar el llamado Caño Martín Peña sobrepasa los 254 millones de dólares, de los cuales el Gobierno federal aportará 163,8 millones, según informó en un comunicado La Fortaleza, sede del Ejecutivo puertorriqueño.

El Caño Martín Peña, parte del estuario de la Bahía de San Juan, es considerado uno de los canales más contaminados de la isla y en sus alrededores viven miles de personas de clases desfavorecidas.

El pacto fue firmado por el secretario adjunto para Obras Civiles del Ejército, Michael Connor, a nombre del Gobierno federal; José Barea Fernández, presidente de la Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, y Anaís Rodríguez Vega, secretaria interina de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico.

«Este proyecto de restauración del Caño Martín Peña restablecerá la conexión efectiva entre la laguna y la bahía, mejorando las condiciones del agua, fomentando la biodiversidad y mejorando el valor funcional de los manglares en el estuario de la bahía», afirmó el gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi.

El gobernador agregó que esta restauración del ecosistema del canal «mejorará significativamente las condiciones de salud y seguridad de los vecinos del área al reducir su contacto con agua altamente contaminada».

El proyecto contempla dragar 3,5 kilómetros de largo, 30,5 metros de ancho y 3 metros de profundidad del caño, con lo que se espera restaurar el ecosistema, controlar las inundaciones y estabilizar los canales asociados.

Igualmente, el dragado ayudará a mitigar que se inunde el cercano aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín.

Las obras tendrán también un impacto positivo en la calidad de los cuerpos de agua interconectados del estuario, como la Laguna San José, Los Corozos, la Laguna Blasina y la Bahía de San Juan.

Además, se restaurará sobre 34,48 acres de mangle, que será una pieza importante contra la subida del nivel del mar a causa del calentamiento global, y para rehabilitar el hábitat de los peces.

«La restauración del Caño Martin Peña es uno de los programas más importantes y significativos de la isla», enfatizó la comisionada residente, Jenniffer González Colón, al detallar que la zona impacta ocho comunidades con gran densidad poblacional, municipios aledaños e infraestructura crítica.

Por su parte, Rodríguez destacó que las comunidades aledañas tendrán «una mejor calidad de vida», el valor de sus propiedades se apreciará y será posible conseguir inversiones del sector privado y fomentar el turismo en la zona.

La firma del acuerdo coincide con la visita a Puerto Rico del director de la Agencia de Protección Medioambiental (EPA, en inglés) de EE.UU., Michael Regan, quien realiza en la isla la última fase de su gira «Viaje a la Justicia».

Según un comunicado de EPA, el viaje tiene el objetivo de destacar las preocupaciones de justicia ambiental de larga data en comunidades históricamente marginadas y escuchar de primera mano a los residentes que lidian con los graves impactos de la contaminación en estas áreas.

Second Annual Back-to-School Celebration and Bus Tour

Distrito
Distrito Escolar de Filadelfia/Archivo

Powered by a grant from the Independence Blue Cross Foundation, the bus will make 10 stops throughout the City of Philadelphia, bringing families critical information and resources.

PHILADELPHIA, PA — The School District of Philadelphia announced plans for the second annual Back-to-School Celebration and Bus Tour, which will make a total of 10 stops composed of four mega-events and six pop-up events. For the second year in a row, the Independence Blue Cross Foundation will support the tour featuring a specially-wrapped school bus headed across Philadelphia to make resources and information accessible for students and families.

“I am thankful to the Independence Blue Cross Foundation and the mega-event co-sponsors for their support to help Philadelphia families prepare for the 2022-2023 school year, which starts on Monday, August 29,” said Tony B. Watlington, Sr., Ed.D., superintendent of the School District of Philadelphia. “Meeting students and families where they are is critical for school engagement, so I’m thrilled that the tour will be bringing crucial resources directly to families in neighborhoods across the city.”

The tour will kick off with a pop-up event at noon on Monday, August 1 at the Bridesburg Recreation Center. At each stop, students and families will have an opportunity to communicate with School District of Philadelphia Street Team Ambassadors to receive a free backpack, school supplies and important back-to-school information, register for pre-Kindergarten through grade 12 and sign up for the Parent Portal.

The first mega-event will start at 10 a.m. on Friday, August 5 at Northeast High School Sports Complex. In addition to opportunities provided at the pop-up event, at each mega-event families will have opportunities to receive free state-mandated immunizations and the required school and sports physicals as well as free COVID-19 vaccinations. Mega-events will feature food trucks, ice cream and interactive, educational activities for children, and are co-sponsored by Radio One, Office Depot, My Philly Lawyer, Countrywide Home Care and Eagles Eye Mobile.

“We know from the first bus tour last summer that it is an effective way to engage with students and their families and build excitement about the return to learning, while raising awareness about important health care matters for children,” said Foundation President Rev. Dr. Lorina Marshall-Blake. “We also know that neighborhood-by-neighborhood, even block-by-block, people’s access to health care and information can be very different and we are committed to reducing those disparities, which this tour helps achieve.”

A media event with Dr. Watlington, Mayor Kenney and Rev. Dr. Marshall-Blake will take place the morning of the first mega-event on Friday, August 5. A complete list of the Back-to-School Bus Tour stops and the latest back-to-school updates can be found at philasd.org/ringthebell.

Dominicanos celebran el 14 de agosto 40 aniversario de desfile en Nueva York

Fotografía de archivo de cientos de miles de dominicanosdurante el Desfile Dominicano, que se realizó por la Avenida de las Américas de Nueva York. (Foto: EFE/Miguel Rajmil)

Nueva York, EE.UU.– La comunidad dominicana en Nueva York, la mayor en el mundo fuera de su país, celebrará el próximo 14 de agosto su tradicional desfile, que este año cumple su 40 aniversario.

Los dominicanos, que han logrado importantes avances en la política, donde ya cuentan con un representante en el Congreso de EE.UU, y que cuentan con una importante presencia en negocios como supermercados, restaurantes, bodegas o compañías de taxis, tomarán nuevamente la Sexta Avenida de Nueva York para celebrar su cultura y presencia en este país.

Con este multitudinario evento, que se celebra desde 1982, conmemoran el aniversario del principio de la batalla de la independencia de España, en 1863.

El 14 de agosto la Sexta Avenida se llenará con los ritmos folclóricos de ese país caribeño de merengue y bachata, de las carrozas y personajes de los carnavales como los «diablos cojuelos» o «roba gallina» así como de cientos de banderas en un desfile que se centrará en destacar la educación entre los dominicanos y el trabajo de sus profesionales.

Como cada año, la comunidad rendirá tributo a compatriotas que se han destacado en diversas áreas y entre ellos figuran el «mariscal del desfile», cargo que este año recayó en el comisionado de transporte de esta ciudad, Ydanis Rodríguez, mientras que la embajadora de Equidad e Inclusión será Wendy García, la dominico-americana de más alto rango en el Departamento de Policía de Nueva York.

Entre los que serán reconocidos por su comunidad figuran además el comediante Ruperto Vanderpool como el «Cacique de la Alegría» y el famoso Conjunto Quisqueya con el premio a la trayectoria por sus 50 años de promover el merengue.

El español Jomari Goyso, conocido por su participación en el programa de televisión de Univisión «Despierta América», será invitado de honor del desfile, que contará además con el destacado cantante dominicano Rubby Pérez.

«El diverso grupo de homenajeados de este año demuestra el impacto y el legado que los dominicanos están dejando en cada área de nuestra sociedad», indicó en un comunicado Cristina Contreras, presidenta de la junta directiva del desfile.

Cientos de especies invasoras amenazan el medioambiente en Florida

Fotografía cedida por la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC, en inglés) que muestra un ejemplar de iguana en Florida (EE.UU.). (Foto: EFE/Andy Wraithmell)

Miami, EE.UU.– Cientos de especies no nativas amenazan el medioambiente de Florida (EE.UU.), que, en plena guerra contra pitones, iguanas y peces león, enfrenta una nueva invasión de los dañinos caracoles gigantes africanos, la tercera desde los años 60.

Las autoridades de Florida temen efectos devastadores para la agricultura, áreas naturales y la salud causados por estos caracoles que portan el gusano pulmonar de la rata, causante de meningitis en los humanos.

El director del Centro de Especies Invasoras y Salud de los Ecosistemas en la Escuela Warnell de Silvicultura y Recursos Naturales de la Universidad de Georgia, Chuck Bargeron, señaló a Efe que, según datos recogidos desde la década de los 90 del pasado siglo, en Florida hay un total de 671 especies animales invasoras.

«Con base a datos de Nature Conservative, las especies invasoras le cuestan al estado de Florida un estimado de 100 millones de dólares cada año», precisó el científico.

IMPACTO EN LA VIDA SILVESTRE

Expertos de la Comisión de Conservación de Vida Silvestre y Pesca de Florida (FWC) consultados por Efe indicaron que las pitones birmanas, las pitones del norte de África y los lagartos tegus de Suramérica son especies invasoras prioritarias, ya que tienen un impacto negativo en la vida silvestre nativa y los ecosistemas locales.

«El pez león y el pez cabeza de serpiente también se pueden incluir», indicaron los especialistas de la agencia.

Dependiendo de la especie puede haber sido introducida en Florida a través del comercio de animales vivos, adheridas al fondo de embarcaciones, cruceros incluidos, equipos de pesca o en plantas de acuario.

Aunque la lista de especies invasoras que amenazan el ecosistema de Florida es interminable, la FWC y otras agencias locales se enfrentan de forma prioritaria a los caracoles gigantes africanos o Lissachatina fulica, de los que ya se han recogido unos 2.000 ejemplares desde que fueron detectados en junio en el condado Pasco.

La especie ya fue erradicada dos veces en Florida, la primera tras su detección en 1969 en el año 1975, cuando se consideró superado el problema.

Fotografía cedida por la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC, en inglés) que muestra un ejemplar de lagarto Tegu argentino blanco y negro atrapado en Florida (EE.UU.). (Foto: EFE/Jake Travers/FWC)

EL REINCIDENTE CARACOL GIGANTE AFRICANO

La segunda invasión ocurrió en 2011 en el condado de Miami-Dade y erradicar a los caracoles demoró 10 años..

La secretaria de Agricultura del estado de Florida, Nikki Fried, tuvo que pedir en julio la colaboración ciudadana para hacer frente a la tercera invasión.

El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida (FDAC) informó que demorará 17 meses en inspeccionar y tratar la presencia de esta especie solamente en el condado Pasco, en la costa oeste del estado, donde hay declarada una cuarentena.

Bargeron dijo que, en su opinión, prácticamente la totalidad del territorio de Florida está invadido por especies foráneas que dañan su flora y fauna.

«El caracol africano gigante es uno de los más dañinos del mundo y consume 500 tipos diferentes de plantas», sostuvo.

Igualmente perjudicial son las pitones birmanas, que han llegado a interrumpir la cadena alimentaria en el enorme humedal de los Eveglades, donde están diezmando a especies autóctonas desde hace décadas.

EN GUERRA CONTRA LAS PITONES

Desde contratar a cazadores asiáticos de pitones a probar nuevas tecnologías, el estado prueba cualquier opción a su alcance para reducir la cantidad de pìtones.

Del 5 al 14 de agosto se celebrará la competición «Florida Python Challenge» 2022, en la que los participantes pueden ganar miles de dólares en premios mientras cazan pitones birmanas.

«Los Everglades -región de humedales tropicales en el sur de Florida- son uno de los recursos naturales más preciados del mundo y hemos invertido fondos récord para su restauración, incluido dinero para eliminar las pitones», dice el gobernador de Florida, Ron DeSantis, sobre esos esfuerzos.

Desde el año 2000 han sido capturadas más de 16.000 pitones birmanas, una especie que llegó a Florida de la mano del negocio de las mascotas exóticas.

La coordinadora del Programa de Pesca y Vida Silvestre No Nativa de la FWC, Sarah Funck, destacó que las pitones birmanas son depredadores que tienen una dieta amplia, mientras que el pez león puede dañar las comunidades de peces de arrecife.

Otra de las especies que preocupan a las autoridades es el lagarto tegus.

Fotografía cedida por la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC, en inglés) que muestra a un policía junto a una enorme serpiente pitón, en Florida (EE.UU.). (Foto: EFE/FWC)

Kevin Donmoyer, biólogo especializado en especies invasoras del Parque Nacional Everglades, señaló que uno de los problemas de este lagarto es su voracidad.

Según la información de la FWC hay, principalmente, cuatro poblaciones de tegus en Florida repartidas por los condados de Miami-Dade, Hillsborough, Charlotte y St. Lucie.

Las iguanas verdes, que pueden causar daños considerables a infraestructuras, son otras de las especies invasoras en Florida, donde están presentes desde la década de los años sesenta del pasado siglo.

Para poner coto a esta expansión, la FWC decretó ya hace año y medio prohibir, de forma gradual, la posesión y venta de casi una veintena de reptiles, incluidas las iguanas verdes y los tegus.

La medida establece la prohibición total de la cría comercial en Florida de las iguanas y tegus, norma que tendrá plena vigencia a partir de 2024.

Aunque los animales representan el caso más mediático, Florida también ha visto dañado su medioambiente por flora ajena, con un total de 1.068 plantas invasoras.

Puerto Rico conmemora los 70 años de su estatus político con patente división

Un joven se manifiesta en contra del colonialismo durante la ceremonia de conmemoración de los 70 años de la Constitución de la isla, hoy, en el Capitolio en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- El opositor Partido Popular Democrático (PPD) de Puerto Rico urgió este lunes a proteger la Constitución del Estado Libre Asociado, que cumple 70 años, en un acto del que se ausentó el gobernador, Pedro Pierluisi, partidario de la anexión de la isla a Estados Unidos.

La conmemoración oficial del 70 aniversario de la Constitución de Puerto Rico y de su proclamación como Estado Libre Asociado a EE.UU. coincide con movimientos políticos del Ejecutivo local para decidir en un plebiscito vinculante un futuro no colonial para la isla.

Mientras que el gobernador y su Partido Nuevo Progresista (PNP) abogan por la «estadidad» (anexión como estado de pleno derecho), el PPD es un firme defensor del estatus político actual, que peligra al no estar incluido como opción en el proyecto de referéndum.

«La Constitución del Estado Libre Asociado es la conquista colectiva más importante de nuestro pueblo. Por ello, nuestro deber es protegerla; entendiendo que es el símbolo que nos une bajo un solo propósito que es el progreso de Puerto Rico», afirmó en su discurso el líder del PPD, José Luis Dalmau.

UNA CONSTITUCIÓN «DE AVANZADA»

En una ceremonia en la escalinata del Capitolio, sede del Legislativo, el también presidente del Senado pidió «celebrar lo bueno que es el Estado Libre Asociado» y subrayó que la Constitución de 1952 estableció «una relación basada en una asociación única».

«Por un lado, nos vincula con nuestros hermanos del norte a través de la común ciudadanía, pero a la misma vez que reconoce el espacio que nos corresponde, cuando reafirmamos con orgullo nuestra identidad cultural», agregó.

El líder del PPD aseguró que la Constitución es «una de avanzada, que se adelantó a su tiempo», palabras que también compartió el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael «Tatito» Hernández.

«La Constitución no es solo un documento histórico, es la aspiración, el corazón de la sociedad puertorriqueña (…) Fue una de avanzada y de plena vigencia en nuestro presente», dijo Hernández, también del PPD.

Los discursos estuvieron precedidos del izado de la bandera puertorriqueña, los himnos, el desfile de la Guardia Nacional, bailes folclóricos de los distintos municipios, una carroza de las reinas del Carnaval de Ponce y comparsas.

Un hombre resalta entre los asistentes y hondea la bandera puertorriqueña durante la ceremonia de conmemoración de los 70 años de la Constitución de la isla, hoy, en el Capitolio en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

AUSENCIAS Y PROTESTAS

Además de la significativa ausencia del gobernador, tampoco estuvo presente en el acto el alcalde de San Juan, Miguel Romero, miembro también del PNP. Ambos figuraban en la agenda del día, pero ni ofrecieron discursos ni publicaron nada referente a la conmemoración en sus redes sociales.

La celebración estuvo asimismo marcada por algunas protestas que requirieron la intervención de la Policía. Unos manifestantes alzaron una pancarta que decía «El colonialismo no se celebra, se combate», y otro denunció frente a la tarima principal y megáfono en mano la invasión de Puerto Rico.

El debate sobre el estatus político es continuo y, con el fin de resolverlo, el Gobierno del PNP ha elaborado junto a los demócratas en Washington el «Puerto Rico Status Act», que fue aprobado la semana pasada en el Comité de Recursos Naturales y pasa ahora a votación del Congreso de EE.UU.

De llegar a superar todos los trámites (en el Comité de Recursos Naturales fue notoria la oposición de los republicanos), el plebiscito se celebrará en noviembre de 2023 y presentará tres opciones: estadidad, soberanía en libre asociación e independencia.

El actual estatus político no está incluido al considerarse colonial, algo que genera controversia dentro de la isla, al igual que la anexión a EE.UU. es vista con recelo por los republicanos.

Por ello, el senador republicano Roger Wicker presentó la semana pasada otro proyecto que incluye como opción en un plebiscito el Estado Libre Asociado, auspiciado por el PPD de Dalmau, quien aseguró que esa medida convoca «una votación equilibrada» y frena «los intentos déspotas de crear mayorías artificiales en favor de la estadidad».

El exgobernador de Puerto Rico Aníbal Acevedo Vilá asiste a la ceremonia de conmemoración de los 70 años de la Constitución de la isla, hoy, en el Capitolio en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

EVOLUCIÓN HISTÓRICA

El Estado Libre Asociado comenzó a gestarse en 1950, bajo la gobernación de Luis Muñoz Marín, un proyecto que recibió buena acogida por el Congreso estadounidense y cuya ley fue firmada por el entonces presidente Harry Truman.

La Asamblea Constituyente de Puerto Rico redactó la Constitución y el 3 de marzo de 1952 se sometió al pueblo, logrando el respaldo de 374.649 votantes frente a los 82.923 que se manifestaron en contra, por lo que el 25 de julio de 1952 se proclamó la vigencia del Estado Libre Asociado.

«Ordenamos y establecemos esta Constitución para el estado libre asociado que en el ejercicio de nuestro derecho natural ahora creamos dentro de nuestra unión con los Estados Unidos de América», dice el preámbulo de la Carta Magna.

También estipula como factores determinantes «la ciudadanía de los Estados Unidos, la lealtad a los postulados de la Constitución federal y la convivencia en Puerto Rico de las dos grandes culturas del hemisferio americano».

Pese al apoyo inicial, durante la última década Puerto Rico ha realizado tres plebiscitos locales, no vinculantes, en los que una mayoría de votantes eligió la estadidad, el último de ellos en noviembre de 2020, aunque no presentaban las otras opciones de estatus.

Papa pide perdón por papel de Iglesia en escuelas indígenas

El papa Francisco dialoga mientras viste un penacho durante una visita a los pueblos indígenas en Maskwaci, donde se encontraba el ex internado Ermineskin, el lunes 25 de julio de 2022, en Maskwacis, Canadá. (Foto AP/Eric Gay)

 NICOLE WINFIELD y PETER SMITH

MASKWACIS, Canadá (AP) — El papa Francisco emitió el lunes una histórica disculpa por la cooperación de la Iglesia católica con la “catastrófica” política canadiense en internados indígenas, y dijo que la integración forzada de los pueblos nativos a la sociedad cristiana destruyó sus culturas, separó a las familias y marginó a generaciones.

“Estoy profundamente dolido”, declaró el pontífice en medio de los aplausos de personas que sobrevivieron a los malos tratos en esas escuelas y de miembros de comunidades indígenas reunidos en un exinternado al sur de Edmonton, Alberta. Francisco calificó la política escolar de “error devastador” incompatible con el Evangelio, y dijo que es necesario seguir investigando y sanando.

En el primer evento de su “peregrinación penitencial” de una semana de duración, el papa viajó a las tierras de cuatro naciones Cree para orar en un cementerio y luego ofrecer la tan buscada disculpa en los terrenos ceremoniales powow cercanos. Cuatro jefes acompañaron al pontífice hasta el lugar, cerca del exinternado Ermineskin para indígenas, y le entregaron un tocado de plumas después de su intervención.

“Pido perdón humildemente por el mal que tantos cristianos cometieron contra los pueblos indígenas”, declaró Francisco.

Sus palabras fueron más allá de su disculpa previa por los “deplorables” actos de los misioneros, y en lugar de ello asumió la responsabilidad por la cooperación institucional de la Iglesia con la “catastrófica” política de integración de Canadá, que, según la Comisión de la Verdad y la Reconciliación del país, fue equivalente a un “genocidio cultural.”

Más de 150.000 niños nativos de Canadá fueron obligados a asistir a escuelas cristianas financiadas por el gobierno desde el siglo XIX hasta la década de 1970, con el propósito de aislarlos de la influencia de sus hogares y su cultura. El objetivo era cristianizarlos y asimilarlos a la sociedad en general, que gobiernos canadienses previos consideraban superior.

Ottawa ha reconocido que los abusos físicos y sexuales estaban muy extendidos en las escuelas, y que los alumnos eran golpeados por hablar en su lengua materna. Los líderes indígenas han dicho que esos abusos y la separación de las familias son una de las causas principales de las elevadas tasas de adicción al alcohol y a las drogas que existen actualmente en las reservaciones indígenas canadienses.

El descubrimiento de cientos de posibles entierros en exescuelas en el último año atrajeron la atención internacional sobre el legado de los internados en Canadá y en Estados Unidos. Las revelaciones llevaron a Francisco a atender el llamamiento de la comisión de la verdad para que se disculpara en suelo canadiense por el papel de la Iglesia católica en los abusos. Órdenes religiosas católicas gestionaron 66 de los 139 internados del país.

Algunos de los asistentes lloraron el lunes mientras Francisco hablaba, mientras que otros aplaudían o permanecían en silencio escuchando sus palabras, que fueron pronunciadas en español y luego traducidas al inglés.

“Es algo que se necesita, no sólo para que la gente escuche, sino para que la Iglesia rinda cuentas”, dijo Sandi Harper, que viajó con su hermana y un grupo eclesiástico desde Saskatoon, Saskatchewan, en honor a su difunta madre, que era alumna de un internado.

Harper calificó la disculpa del papa de “muy genuina”.

“Reconoce que este camino hacia la reconciliación va a llevar tiempo, pero él está realmente de acuerdo con nosotros”, manifestó.

Muchos de los presentes vestían trajes tradicionales. Otros llevaban camisetas naranjas, que se han convertido en un símbolo de las víctimas de los internados, recordando la historia de una mujer cuya querida camiseta naranja, regalo de su abuela, fue confiscada en una escuela y sustituida por un uniforme.

A pesar de la solemnidad del acto, el ambiente parecía por momentos alegre: Los jefes entraron en procesión en el recinto al ritmo de un hipnótico tambor, los ancianos bailaron y la multitud vitoreaba y coreaba canciones de guerra, de victoria y, finalmente, una canción de sanación.

El jefe Wilton Littlechild, que fue alumno de la escuela Ermineskin y posteriormente formó parte de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, dio la bienvenida a Francisco al comienzo de la ceremonia y dijo a la gente que el pontífice había comprendido su dolor.

“Esperamos sinceramente que nuestro encuentro esta mañana, y las palabras que usted comparte con nosotros, resuenen con una verdadera curación y un verdadero hogar a través de muchas generaciones por venir”, dijo.

Felisha Crier Hosein viajó desde Florida para asistir en lugar de su madre, que ayudó a crear el museo para la cercana Nación Samson Cree y había planeado asistir, pero murió en mayo.

“El ofrecer disculpas no va a hacer que desaparezca lo que ocurrió”, dijo. “Pero significa mucho para los ancianos”.

Rob Gillies en Toronto contribuyó a este despacho.

La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo por vía de la colaboración de AP con The Conversation US, con fondos de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable del contenido.

Tráfico humano, un negocio que recauda unos 152 miles de millones de dólares al año

Un traficante de personas pasa a un niño migrante que busca asilo a un miembro de la Guardia Nacional de los EEUU después de cruzar el río Grande hacia los Estados Unidos desde México en Roma, EEUU, el 10 de junio de 2021. (Foto: VOA)

El exembajador contra la Trata de Estados Unidos asegura que la persecución del tráfico humano ha caído en un 40%.

Analizar lo que se ha logrado y revelar los desafíos que aún conlleva la erradicación de la trata de personas es el objetivo de la primera cumbre en torno al tema, que se lleva a cabo estos días en Washington DC.

El lunes, el exembajador contra la Trata de Estados Unidos, John Richmond, aseguró que la trata de personas recauda alrededor de 152 miles de millones de dólares.

Además, señaló que «hay una urgencia respecto a este tema. Entre la batalla que libran los traficantes y el gobierno, los traficantes están ganando … Estamos persiguiendo víctimas, en lugar de los traficantes».

El abogado y diplomático también aseguró que «ninguna víctima debería se perseguida, en la clase de comportamiento por tratar de sobrevivir».

Richmond afirmó que, desde 2015, la persecución del tráfico humano ha caído un 40% y aseguró que ese problema no se debe a la pandemia, sino que ya estaba presente.

El exembajador también señaló que en países como Chile, Corea de Sur, Suiza, Bulgaria, Bélgica, Japón, Kosovo, Malta, Eslovaquia, Ucrania, entre otros, se deja operar con cierta impunidad a la mayoría de los traficantes humanos. Por eso, dijo, es necesario que los gobiernos aborden este asunto.

El evento, que se llevó a cabo el lunes en el The Tower Club Tyson Corner, en Washington DC, y se celebrará el martes en las instalaciones de la Organización de los Estados Americanos (OEA), también en la capital estadounidense, está organizado por víctimas de la Trata de Personas.

«Este tipo de acciones me parecen sumamente importantes. Aunque nos parezca un problema ajeno a nosotros, no es ajeno a nosotras», dijo Carola, una de las víctimas de este delito, al comienzo del evento. «Mis compañeras y yo pasamos en frente de tantos ojos que pudieron haber hecho algo».

Entre los temas que se desarrollan en la cumbre están la efectiva colaboración entre la sociedad civil y las autoridades para enjuiciar a tratantes y reintegrar a víctimas a la sociedad.

A lo largo de la la reunión se honrará de manera especial al gobierno de Guatemala, por su lucha para erradicar este delito. También se presentará un análisis de 1008 sentencias y amparos que se encuentran en el Sistema de Integración y Seguimiento de Expedientes (SISE) del Consejo de la Judicatura Federal.

Jefe de EPA va a Puerto Rico para ver problemas ambientales

San Juan, Puerto Rico. — Norma Quiñones estuvo cuatro años sin agua corriente después de que el huracán María destruyó el pozo del que ella y docenas de vecinos dependían en su comunidad de las montañas del oeste de Puerto Rico.

La Navidad pasada, equipos de trabajadores instalaron un pozo nuevo, pero el agua no está tratada, por lo que Quiñones tiene que conducir 45 minutos hasta la ciudad con el fin de adquirir casi 100 botellas de agua para su familia cada semana.

“Fueron años de sufrimiento”, declaró.

Quiñones, enfermera escolar y madre de dos hijos, espera que su situación y la de otros con el mismo problema en la isla cambie con la visita oficial esta semana de Michael Regan, administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Se espera que el funcionario recorra varias comunidades puertorriqueñas pobres como parte de una iniciativa estadounidense llamada “Viaje a la Justicia” para enterarse de cómo la contaminación las ha afectado.

“Para mí es realmente importante que estemos en el terreno y estemos viendo estas injusticias de cerca”, le dijo Regan a The Associated Press en una entrevista el lunes. “Estas son las mismas comunidades que están en la línea frontal, enfrentando el impacto del cambio climático”.

Regan hará su primera escala el martes en el Caño Martín Peña, considerado uno de los cuerpos de agua más contaminados de Puerto Rico. Forma parte del Estuario de la Bahía de San Juan, y a orillas de él habitan más de 25.000 personas descendientes de migrantes empobrecidos que arribaron a mediados del siglo XX desde áreas rurales de la isla.

El miércoles se prevé que Regan visite al menos dos sistemas comunitarios de agua potable en la ciudad norteña de Caguas y hable con los habitantes acerca de los problemas que enfrentan.

Además se detendrá en una instalación del sur de Puerto Rico que quema carbón para producir energía y que desde hace tiempo ha sido una fuente de quejas y preocupaciones por la salud de los que viven cerca de ella.

“Me dirijo a Puerto Rico no sólo para resaltar estas injusticias, sino para escuchar y aprender de la comunidad, de forma que podamos desarrollar soluciones juntos”, manifestó.

Puerto Rico habrá de recibir 78 millones de dólares en fondos de la EPA para proyectos de infraestructura hidráulica. El gobierno local decidirá cómo se asignarán los fondos, aunque Regan ya ha enviado una carta en la que se exponen los criterios para esos recursos y las expectativas de la agencia.

Pulso de la pandemia en Filadelfia

Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)

FILADELFIA. –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia informó hoy que se han administrado 7,272 dosis adicionales de la vacuna COVID-19 desde el último reporte del pasado lunes 18 de julio. Esto eleva el número total de residentes totalmente vacunados a por lo menos 1,080,494, y el número de residentes con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 a 1,304,495. Actualmente, el 78.3 por ciento de los adultos de Filadelfia están totalmente vacunados, y más del 95 por ciento de la población adulta de Filadelfia ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

Todos los residentes de cinco años o más son elegibles para vacunarse en Filadelfia. El 38.3 por ciento de los niños de 5 a 11 años ha recibido al menos una dosis de vacuna. Entre los residentes de Filadelfia elegibles de 12 años o más, el 77.5 por ciento está completamente vacunado y más del 95 por ciento ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

En las últimas dos semanas, el 15.6 por ciento de las pruebas de COVID-19 han dado positivo. Hasta ahora, durante la pandemia, 309,132 residentes de Filadelfia han sido diagnosticados con COVID-19, y 5,119 han sucumbido al virus. Filadelfia está registrando un promedio de 319 nuevos casos de COVID-19 por día en las últimas dos semanas.

*Nota: Todos los porcentajes de administración de vacunas se limitarán al 95 por ciento para tener en cuenta las estimaciones del censo de los Estados Unidos. 

COVID-19 | Recursos de Ayuda