1 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1158

Biden llega a México para la cumbre con López Obrador y Trudeau

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (d), fue registrado este domingo, 8 de enero, al dar la bienvenida a su homólogo estadounidense, Joe Biden (i), tras su llegada en visita oficial a México, en el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), en el municipio de Zumpango, Estado de México (México). (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)

Ciudad de México.- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, llegó este domingo a México para participar en la Cumbre de Líderes de Norteamérica con su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, con quienes tratará asuntos migratorios, económicos y de narcotráfico.

El Air Force One aterrizó sobre las 19.30 hora local (1.30 GMT del lunes) en el nuevo Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, a las afueras de Ciudad de México, donde lo esperaba López Obrador.

Biden y el presidente mexicano se estrecharon la mano a pie de pista, conversaron unos minutos y posteriormente abordaron juntos la Bestia, el vehículo blindado que traslada al presidente estadounidense, para dirigirse hacia el hotel donde se hospedará el mandatario, en el acomodado barrio de Polanco de la capital mexicana.

Es la primera vez que Biden viaja a Latinoamérica desde que llegó a la Casa Blanca. El último presidente estadounidense que visitó México fue Barack Obama (2009-2017) en 2014.

La cumbre tendrá lugar pocos días después de que Biden presentara un nuevo plan migratorio que prevé devolver a México a miles de personas que crucen la frontera de forma irregular, y de que las autoridades mexicanas capturaran al narcotraficante Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín «el Chapo» Guzmán, buscado por Estados Unidos.

El avión Air Force One, aeronave presidencial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, fue registrado este domingo, 8 de enero, a su llegada el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), en el municipio de Zumpango, Estado de México (México), en el inicio de una visita oficial a México del presidente de Estados Unidos, Joe Biden. (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)

El lunes, Biden y López Obrador mantendrán una reunión bilateral en la que hablarán sobre inmigración irregular, tráfico de fentanilo y cadenas de suministro, y por la noche cenarán con Trudeau, informó la Casa Blanca.

La Cumbre de Líderes de Norteamérica, conocida como los «Tres Amigos», se celebrará el martes con la participación de los tres mandatarios, que tratarán temas relacionados con la seguridad, la economía y asuntos internacionales.

La última vez que se reunieron Biden, López Obrador y Trudeau fue en 2021 en la Casa Blanca. Bajo la presidencia de Donald Trump (2017-2021) no se celebró ninguna cumbre de los Tres Amigos.

El nuevo plan migratorio presentado por Biden el jueves y aplaudido por el Gobierno mexicano contempla entregar 30.000 permisos humanitarios mensuales para migrantes venezolanos, cubanos, nicaragüenses y haitianos que tengan a un patrocinador que les pague la estancia en Estados Unidos.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador y su homólogo estadounidense, Joe Biden, fueron registrados luego de abordar un vehículo de seguridad y ser trasladados a un hotel en Ciudad de México (México). (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)

Por contra, aquellos que crucen la frontera sin permiso serán devueltos inmediatamente a México y se les vetará la entrada al país durante cinco años.

Paralelamente, el Gobierno mexicano recapturó el jueves a Ovidio Guzmán, a quien Estados Unidos busca extraditar por su responsabilidad en el tráfico de drogas, especialmente de fentanilo, sustancia causante de buena parte de las muertes por sobredosis en Estados Unidos.

Biden llegó a México después de hacer una parada en El Paso (Texas) en su primera visita como presidente a la frontera con México, una región que ha estado evitando durante dos años frente las críticas de la oposición republicana.

Eagles y 49ers ganan y acaban primero y segundo de la Nacional en la semana 18 de la NFL

Brandon Aiyuk (abajo), receptor de los 49ers de San Francisco, fue registrado este domingo, 8 de enero, al atrapar un balón, ante la marca de Kamu Grugier-Hill (arriba), de los Cardinals de Arizona, durante un partido de la NFL, en el Estadio Levi's, en Santa Clara (California, EE.UU.). EFE/John G. Mabanglo

Los Eagles, campeones del Este con 14 triunfos y tres derrotas, vencieron 22-16 a los New York Giants, marca que les aseguró la cima de la NFC en los ‘playoffs’ en los que además de descansar la primera semana recibirán los partidos que disputen a partir de la ronda divisional en casa.

A pesar de la derrota, los Giants, nueve triunfos, siete derrotas y un empate, ya están clasificados a la postemporada.

Jalen Hurts, quien volvió a los controles de Philadelphia después de un par de semanas lesionado, pasó para 229 yardas.

En San Francisco, los 49ers, monarcas del Oeste, apalearon 38-13 a los Arizona Cardinals. Llegaron a 13 victorias y cuatro caídas, récord que les aseguró la segunda posición de la NFC que en la postemporada les permitirá abrir la ronda de comodines en su estadio.

Los gambusinos tuvieron un gran cierre de campaña con 10 triunfos consecutivos. La victoria ante los Cardinals fue impulsada por su defensiva, la mejor de la NFL, que propició un balón suelto y una intercepción.

Con el equipo californiano brillaron el ‘quarterback’ novato Brock Purdy, quien sumó 178 yardas y tres ‘touchdown’, y Elijah Mitchell con dos anotaciones por tierra en su reaparición luego de un mes lesionado.

El tercer lugar de la NFC fue para los Minnesota Vikings, campeones del Norte, que también este domingo le ganaron 13-29 a los Chicago Bears. Minnesota terminó la temporada regular con 13-4, aunque con menos triunfos sobre rivales de Conferencia que los 49ers.

La sorpresa de la jornada la dieron los Washington Commanders, ya eliminados con marca de ocho victorias, ocho perdidos y un empate; superaron 26-6 a los Dallas Cowboys, equipo que no obstante la derrota está clasificado a los ‘playoffs’ con acumulado de 12-5.

Otro equipo que ya tiene su lugar en la postemporada dentro de la NFC son los Tampa Bay Buccaneers como campeones de la división Sur, no obstante que perdieron su duelo 30-17 ante los Atlanta Falcons.

En los ‘playoffs’ que arrancarán la próxima semana en la NFC los Vikings recibirán a los Giants y los Bucs harán lo propio ante los Cowboys.

El último boleto disponible a los ‘playoffs’ en la Conferencia Nacional lo obtendrán los Green Bay Packers si vencen más tarde a los Detroit Lions.

En caso de que los Lions superen a los Packers el último clasificado y rival de los 49ers en el primer juego de postemporada serán los Seattle Seahawks que en su duelo de este domingo ganaron 19-16 en tiempo extra sobre los campeones Rams, que ya están eliminados.

– Partidos de la semana 18 de la temporada 2022 de la NFL:

07.01: Raiders 13-31 Chiefs y Jaguars 20-16 Titans.

08.01: Bengals 27-16 Ravens, Falcons 30-17 Buccaneers, Bills 35-23 Patriots, Bears 13-29 Vikings, Colts 31-32 Texans, Dolphins 11-6 Jets, Saints 7-10 Panthers, Steelers 28-14 Browns, Broncos 31-28 Chargers, Eagles 22-16 Giants, 49ers 38-13 Cardinals, Seahawks 19-16 Rams (TE), Commanders 26-6 Cowboys y Packers-Lions.

Eagles amarran cima de la Conferencia Nacional

Jalen Hurts, quarterback de Eagles de Filadelfia, lanza un pase en contra de los Giants de Nueva York, durante la primera mitad del juego de la NFL, el domingo 8 de enero de 2023, en Filadelfia. (Foto: AP/Matt Rourke)

Filadelfia. — Jalen Hurts regresó de un esguince en el hombro derecho y lanzó para 229 yardas en un plan de juego conservador, y los Eagles de Filadelfia aseguraron el primer lugar en la clasificación de la Conferencia Nacional con una victoria por 22-16 sobre los Giants de Nueva York el domingo.

Hurts jugó por primera vez en tres semanas, y los Eagles (14-3) se posicionaron como un fuerte aspirante al Super Bowl.

Filadelfia se recuperó de dos derrotas seguidas con el quarterback suplente Gardner Minshew para amarrar el Este de la NFC, el sitio de honor en la Conferencia Nacional y la ventaja de jugar como local en los playoffs. Además, el equipo tendrá una semana de descanso, que le caerá muy bien al hombro de Hurts.

Hurts caminó hacia el estadio con una camiseta de Michael Jordan con la leyenda “Estoy de vuelta”, rememorando la salida del retiro de quien fuera figura de los Bulls de Chicago en la NBA. Fue recibido con una estruendosa ovación y con gritos de “MVP” mientras salía del túnel al momento de las presentaciones. Los Eagles claramente extrañaban a su quarterback, quien era uno de los favoritos a ganar el premio a Jugador Más Valioso antes de lesionarse en el encuentro contra los Bears de Chicago.

Hurts completó 20 de 35 pases en un partido que daba la sensación de ser de pretemporada —los Eagles se fueron de 5-1 en la zona roja— y jugó todo el encuentro. En 2017, los Eagles también fueron No. 1 en la clasificación y ganaron el Super Bowl.

Biden inspects US-Mexico border in face of GOP criticism

President Joe Biden walks with U.S. Border Patrol agents along a stretch of the U.S.-Mexico border in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

El Paso, Texas. — President Joe Biden walked a muddy stretch of the U.S.-Mexico border and inspected a busy port of entry Sunday on his first trip to the region after two years in office, a visit shadowed by the fraught politics of immigration as Republicans blame him for record numbers of migrants crossing into the country.

At his first stop, the president observed as border officers in El Paso demonstrated how they search vehicles for drugs, money and other contraband. Next, he traveled to a dusty street with abandoned buildings and walked along a metal border fence that separated the U.S. city from Ciudad Juarez.

His last stop was the El Paso County Migrant Services Center — but there were no migrants in sight. As he learned about the services offered there, he asked an aid worker, “If I could wave the wand, what should I do?” The answer was not audible.

Biden’s nearly four-hour visit to El Paso was highly controlled. He encountered no migrants except when his motorcade drove alongside the border and about a dozen were visible on the Ciudad Juárez side. His visit did not include time at a Border Patrol station, where migrants who cross illegally are arrested and held before their release. He delivered no public remarks.

President Joe Biden walks along the U.S.-Mexico border in El Paso, Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

The visit seemed designed to showcase a smooth operation to process legal migrants, weed out smuggled contraband and humanely treat those who have entered illegally, creating a counter-narrative to Republicans’ claims of a crisis situation equivalent to an open border.

But his visit was likely do little to quell critics from both sides, including immigrant advocates who accuse him of establishing cruel policies not unlike those of his hard-line predecessor, Donald Trump.

In a sign of the deep tensions over immigration, Texas Gov. Greg Abbott, a Republican, handed Biden a letter as soon as he touched down in the state that said the “chaos” at the border was a “direct result” of the president’s failure to enforce federal laws. Biden later took the letter out of his jacket pocket during his tour, telling reporters, “I haven’t read it yet.”

President Joe Biden talks with Rep. Henry Cuellar, D-Texas, second from left, as they walk along a stretch of the U.S.-Mexico border in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas is at right. (Photo: AP/Andrew Harnik)

House Speaker Kevin McCarthy dismissed Biden’s visit as a “photo op,” saying on Twitter that the Republican majority would hold the administration “accountable for creating the most dangerous border crisis in American history.”

El Paso County Judge Ricardo Samaniego welcomed Biden’s visit, but said a current lull in arrivals prevented the president from seeing how large the group of newcomers has been.

“He didn’t get to see the real difficulties,” said Samaniego, who was in the local delegation that greeted Biden. “It was good that he was here. It’s a first step. But we still need to do more and have more time with him.”

President Joe Biden looks at food and supplies that are distributed to migrants as he tours the El Paso County Migrant Services Support Center in El Paso, Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. Rep. Veronica Escobar, D-Texas, looks on at right. (Photo: AP/Andrew Harnik)

Elsewhere in El Paso where Biden did not visit, hundreds of migrants were gathered Sunday outside the Sacred Heart Catholic Church, where they have been sleeping outdoors and receiving three meals a day from faith groups and other humanitarian organizations.

The migrants included several pregnant women, including Karla Sainz, 26, eight months along. She was traveling in a small group that included her 2-year-old son, Joshua. Sainz left her three other children back home in Venezuela with her mother.

“I would ask President Biden to help me with a permission or something so we can work and continue,” she said.

Juan Tovar, 32, one of several people in her group, suggested he also had political reasons for leaving his home country.

“Socialism is the worst,” he said. “In Venezuela, they kill us, they torture us, we can’t talk bad about the government. We are worse off than in Cuba.”

Noengris Garcia, also eight months pregnant, was traveling with her husband, teen son and the small family dog from the tiny state of Portuguesa, Venezuela, where she operated a food stall.

President Joe Biden talks with U.S. Border Patrol agents as they stand along a stretch of the U.S.-Mexico border in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

“We don’t want to be given money or a house,” said Garcia, 39. “We just want to work.”

Asked what he’s learned by seeing the border firsthand and speaking with the officers who work along it, Biden said: “They need a lot of resources. We’re going to get it for them.”

El Paso is currently the biggest corridor for illegal crossings, in large part due to Nicaraguans fleeing repression, crime and poverty in their country. They are among migrants from four countries who are now subject to quick expulsion under new rules enacted by the Biden administration in the past week that drew strong criticism from immigration advocates.

Biden’s recent policy announcements on border security and his visit to the border were aimed in part at blunting the impact of upcoming investigations into immigration promised by House Republicans. But any enduring solution will require action by the sharply divided Congress, where multiple efforts to enact sweeping changes have failed in recent years.

A large «Welcome to Mexico» sign hung over the Bridge of the Americas is visible as President Joe Biden talks with U.S. Customs and Border Protection officers as he tours the El Paso port of entry, a busy port of entry along the U.S.-Mexico border, in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

From Texas, Biden traveled south to Mexico City, where he and the leaders of Mexico and Canada will gather on Monday and Tuesday for a North American leaders summit. Immigration is among the items on the agenda. Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador met Biden at the airport Sunday night and joined him in the presidential limousine for the ride to Biden’s hotel.

The numbers of migrants crossing the U.S.-Mexico border has risen dramatically during Biden’s first two years in office. There were more than 2.38 million stops during the year that ended Sept. 30, the first time the number topped 2 million. The administration has struggled to clamp down on crossings, reluctant to take measures that would resemble those of Trump’s administration.

The policy changes announced this past week are Biden’s biggest move yet to contain illegal border crossings and will turn away tens of thousands of migrants arriving at the border. At the same time, 30,000 migrants per month from Cuba, Nicaragua, Haiti and Venezuela will get the chance to come to the U.S. legally as long as they travel by plane, get a sponsor and pass background checks.

President Joe Biden tours the El Paso port of entry, Bridge of the Americas, a busy port of entry along the border, in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. (Photo: AP/Andrew Harnik)

The U.S. will also turn away migrants who do not seek asylum first in a country they traveled through en route to the U.S. Migrants are being asked to complete a form on a phone app so that they they can go to a port of entry at a pre-scheduled date and time.

Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas told reporters aboard Air Force One that the administration is trying to “incentivize a safe and orderly way and cut out the smuggling organizations,” saying the policies are “not a ban at all» but an attempt to protect migrants from the trauma that smuggling can create.

A migrant reads the Bible while camping outside the Sacred Heart Church in downtown El Paso, Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. President Joe Biden arrived in Texas on Sunday for his first trip to the U.S.-Mexico border since taking office, stopping in El Paso after two years of hounding by Republicans who have hammered him as soft on border security while the number of migrants crossing spirals. (Photo: AP/Andres Leighton)

The changes were welcomed by some, particularly leaders in cities where migrants have been massing. But Biden was excoriated by immigrant advocate groups, which accused him of taking measures modeled after those of the former president. Administration officials disputed that characterization.

For all of his international travel over his 50 years in public service, Biden has not spent much time at the U.S.-Mexico border.

Republican National Committee Chair Ronna McDaniel speaks about President Joe Biden’s visit to El Paso during a news conference near the border wall, Sunday, Jan. 8, 2023, in Mission, Texas. (Photo: AP/Joel Martinez/The Monitor)

The only visit that the White House could point to was Biden’s drive by the border while he was campaigning for president in 2008. He sent Vice President Kamala Harris to El Paso in 2021, but she was criticized for largely bypassing the action, because El Paso wasn’t the center of crossings that it is now.

Texas Gov. Greg Abbott hands President Joe Biden a letter that outlined laws that the governor said would make a great difference, if enforced, in addressing the «chaos» at the border, as Biden arrives at El Paso International Airport in El Paso Texas, Sunday, Jan. 8, 2023. Rep. Veronica Escobar, D-Texas, stands at right. (Photo: AP/Andrew Harnik)

Trump, who made hardening immigration a signature issue, traveled to the border several times.

Biden en la frontera de El Paso: “Necesitan recursos y se los vamos a dar”

El presidente de EEUU, Joe Biden, habla con la policía de Aduanas y Protección Fronteriza en el cruce fronterizo del Puente de las Américas entre México y Estados Unidos en El Paso, Texas, el 8 de enero de 2023. (Foto. VOA)

Esta es la primera visita del presidente Joe Biden a la frontera sur de EEUU desde que asumió el cargo hace casi dos años. El Paso es actualmente el mayor corredor de cruces irregulares.

El Paso, Texas, EEUU. — El presidente Joe Biden aseguró el domingo en El Paso, Texas, que su gobierno entregará los recursos que necesiten las autoridades en la zona fronteriza para hacer frente a la inmigración irregular, durante su primer viaje a la frontera entre Estados Unidos y México desde que asumió el cargo hace casi dos años.

La visita del mandatario está encaminada a evaluar la crisis migratoria en una ciudad abrumada por la llegada de migrantes irregulares que buscan vivir en EEUU.

“Necesitan recursos y se los vamos a dar”, dijo Biden a reporteros después de que se reuniera con agentes de la policía de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos en el cruce fronterizo Puente de las Américas, en El Paso. Los funcionarios de la frontera detuvieron a un récord de 2,2 millones de migrantes en la frontera con México en el año fiscal 2022 que finalizó en septiembre. La cifra incluye a personas que intentaron cruzar varias veces.

Biden fue recibido en la tarde del domingo por el gobernador Greg Abbott, quien dijo a los reporteros que entregó una carta al presidente en la que «proporcionó cinco soluciones que ya existen bajo la ley actual de Estados Unidos», incluyendo la detención ilegal de millones de personas en Estados Unidos. Abbott expresó a los reporteros: «Estamos muy contentos de que el presidente esté aquí».

Consultado por reporteros acerca de si había visto la carta de Abbott, Biden extrajo un papel doblado de su chaqueta y dijo: «Todavía no lo he leído».

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, habla con la policía de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU en el cruce fronterizo del Puente de las Américas entre México y Estados Unidos en El Paso, Texas, el 8 de enero de 2023. (Foto: VOA)

Biden, acompañado por el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, se reunió este domingo también en la frontera con el representante Henry Cuellar.

El presidente Joe Biden inspecciona un camión de rayos X durante su visita a la frontera en El Paso,Texas, el domingo 8 de enero de 2023. (Foto: VOA)

Mayorkas dijo el domingo que dos de los elementos clave que llevaron a un mayor número de migrantes a llegar a Estados Unidos -las crisis internacionales y el estancamiento legislativo- estaban fuera del control del presidente.

«Estamos lidiando con un sistema roto», dijo Mayorkas a los periodistas a bordo del Air Force One de camino a Texas.

La Casa Blanca dijo que Biden evaluaría las operaciones de control fronterizo en El Paso, donde el alcalde demócrata declaró el estado de emergencia el mes pasado, citando a cientos de migrantes durmiendo en las calles a bajas temperaturas y miles de detenidos todos los días.

El representante republicano, Jim Jordan, dijo a Fox News el domingo que su partido podría ayudar a los demócratas, pero solo si Biden adoptaba las políticas de aplicación del expresidente Donald Trump. Esas políticas incluían separar a los niños de sus padres inmigrantes como parte de un enfoque de «tolerancia cero» para disuadir la inmigración ilegal.

“Han permitido ahora una situación en la que, francamente, ya no tenemos una frontera”, dijo Jordan.

La visita de Biden se produce días después del anuncio sobre nuevos planes para bloquear a los inmigrantes cubanos, haitianos y nicaragüenses en la frontera entre Estados Unidos y México, ampliando las nacionalidades de aquellos que pueden ser expulsados de regreso a México, y no se espera que su visita a El Paso, Texas, produzca una nueva política.

El nuevo plan de EEUU incluye una cuota mensual de 30.000 permisos humanitarios para nacionales de esos tres país más Venezuela. Los beneficiarios podrán entrar a EEUU y trabajar legalmente hasta por dos años si presentan la solicitud desde sus países de origen, pasan una verificación de antecedentes y demuestran que cuentan con un patrocinador financiero en EEUU.

La Casa Blanca ha dicho que la medida busca una emigración segura y legal, y poner a salvo a los migrantes de los traficantes de personas.

Poco antes de aterrizar en Texas, Biden escribió en su cuenta de Twitter: «Nuestras comunidades fronterizas representan lo mejor de la generosidad de nuestra nación y les conseguiremos más apoyo mientras ampliamos las vías legales para una inmigración ordenada y limitamos la inmigración ilegal».

Cientos de migrantes, en su mayoría venezolanos, aseguran estar esperanzados ante la visita del presidente de EEUU, Joe Biden, a El Paso, Texas, el 7 de enero de 2023. (Foto: VOA)

Migrantes en El Paso «a la espera de una solución»

Aunque no se esperaba que la visita de Biden resultara en nuevas políticas, sino más bien que demostrara que se está tomando el tema en serio y que fortaleciera las relaciones con los agentes de la Patrulla Fronteriza, algunos migrantes parecían ilusionados.

En los alrededores de la iglesia del Sagrado Corazón, cientos de migrantes que esperan en un “limbo migratorio” permanecen a la expectativa “por si aparece el presidente por aquí para ver cómo estamos viviendo en las calles a la espera de una solución”, dijo a la Voz de America, Luis Rodríguez.

El templo se ha convertido en uno de los últimos refugios para migrantes irregulares y en la tarde bullía con una multitud de activistas y defensores de derechos humanos que ofrecen comida y auxilio en carpas improvisadas.
Las hermanas Jaqueline y Geraldine Guerrero, de 17 y 15 años, se acercaron hasta el Sagrado Corazón a enviar un mensaje al presidente Biden.

Las hermanas Jaqueline y Geraldine Guerrero sostienen un cartel donde le dan la bienvenida al presidente Joe Biden a El Paso y le piden ayuda para venezolanos, cubanos, nicaragüenses y haitianos, en El Paso, Texas, el 8 de enero de 2023. (Foto: VOA)

“No nos gusta ver a los migrantes como están, pasando frío en las calles”, aseguraron a la VOA mientras sostenían un cartel que le da la bienvenida al mandatario al tiempo que le pide que ayude a los venezolanos, nicaragüenses, haitianos y cubanos.

La crisis está en el sistema, aseguran activistas

Mientras Biden visitaba la frontera con la mexicana Ciudad Juárez, en las calles del centro de El Paso era un domingo cualquiera. Los habitantes de la localidad hacían compras y salían a comer, ajenos al revuelo causado por la comitiva del presidente.

“Es bueno que venga, que vea como tenemos una crisis aquí, todos los días veo a los pobres migrantes ahí durmiendo fuera de la iglesia y no es humano”, declaró a la VOA María Alejandro, mientras hacía compras en una de las calles adyacentes a la iglesia del Sagrado Corazón.

Para la activista Ivonne Díaz, de la organización Undocuchucos 915, que el presidente no hablara directamente con migrantes significa que tendrá solo una parte de la realidad. “Esperábamos que él se reuniera con líderes de la comunidad, que viera realmente lo que pasa, que no solamente se reúna con las personas en Fort Bliss o nada más los funcionarios electos”, insistió.

“Queríamos que realmente hablara con los migrantes y que sepa que esas personas son seres humanos, que tratamos de buscar un mejor futuro, que la crisis realmente se encuentra en el sistema migratorio y no en las calles de El Paso”, enfatizó Díaz, una “dreamer” que asegura que “han escuchado historias horribles de los que están llegando”.

El presidente Biden llegará este domingo a México, para asistir a una cumbre junto a sus homólogos de México, Andrés Manuel López Obrador y de Canadá, Justin Trudeau.

Hurts returns from injury, leads Eagles to No. 1 seed in NFC

Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts throws a pass against the New York Giants during the first half of an NFL football game, Sunday, Jan. 8, 2023, in Philadelphia. (Photo: AP/Matt Rourke)

Philadelphia. — Jalen Hurts walked into the Linc wearing a Michael Jordan “I’m Back” T-shirt from the former Chicago Bulls’ star’s first unretirement.

Yeah, Hurts is back — and now, so are the Eagles as a Super Bowl threat.

Hurts returned from a sprained right shoulder and threw for 229 yards under a conservative game plan, and the Philadelphia Eagles clinched the No. 1 seed in the NFC with a 22-16 win over the New York Giants on Sunday night.

“It’s really tough being out,’ Hurts said. ”I was pushing myself to be available and it wasn’t an easy thing.»

Hurts wasn’t asked to do much against New York’s B-team — with the Giants’ No. 6 seed already secured, they rested the bulk of their starting lineup — and he won without the explosive plays, the head-first rushes on fourth down, the scrambles that turn into 20-yard gains, the type of breakout plays that had defined his season. They weren’t needed.

His mere presence was the emotional boost the Eagles needed after the stumbles each of the last two weeks.

The Eagles rebounded from two straight losses behind backup QB Gardner Minshew to clinch the NFC East, the top spot in the conference and home field throughout the playoffs. The team also gets a bye, one more pivotal week of rest for Hurts.

Hurts received a roaring ovation and “MVP!” chants as he ran out of the tunnel during pregame introductions. The Eagles had clearly missed their QB, who had grown into an MVP front-runner until he was hurt on a hard tackle against Chicago.

Hurts was 20-of-35 passing in a game that had a preseason feel — the Eagles were only 1 of 5 in the red zone — and played the entire game. The Eagles also earned the No. 1 seed in the 2017 season and won the Super Bowl. They have 5-1 odds to win it this year, per FanDuel Sportsbook, trailing only Kansas City and Buffalo.

Hurts completed a 35-yard pass to A.J. Brown on the Eagles’ first play of the game and showed no ill-effects from the sprained right shoulder suffered three weeks ago. The Eagles played at half-speed against the Giants backups and refused to risk Hurts’ health — they did not have a called rushing play for him. The dynamic QB that ran for 747 yards and 13 touchdowns entering the game mostly stayed in the pocket, the Eagles clearly wary Hurts could take another hard hit on his shoulder.

“I know he was hurting,” Eagles coach Nick Sirianni said. “He was hurting bad.”

The Eagles didn’t get much offensively but really didn’t have to against a Giants (9-7-1) team that had already secured the No. 6 seed in the NFC and rested the bulk of their starters. Saquon Barkley and his 1,312 yards rushing took a seat. So did starting QB Daniel Jones.

The Giants instead passed over No. 2 QB Tyrod Taylor and started practice squad regular Davis Webb.

Webb, in his first career start, rushed for a 14-yard touchdown in the fourth that made it 19-9. He tossed a 25-yard TD pass to Kenny Golladay late in the fourth that made it 22-16. He threw for 168 yards on 23-of-40 passing

Hurts, whose 35 total touchdowns this season tied the franchise record set by Randall Cunningham in 1990, had a TD pass in the third quarter wiped out because of a penalty and then threw his sixth interception of the season on the next play.

This game for the Eagles was all about stabilizing themselves and reclaiming the swagger and confidence they had earlier this season as they steamrolled behind Hurts to a 13-1 record. Hurts likely wouldn’t have played had the Eagles beaten either Dallas or New Orleans in each of the last games and clinched the No. 1 seed. Instead, it was the Eagles playing with everything to lose while the nine-win Giants were secure in their spot.

“It’s the NFL, so the guys you have on the team, you have confidence in,” Giants rookie coach Brian Daboll said. “I thought our guys competed all the way to the end.”

Jake Elliott kicked field goals of 32, 52 and 39 yards in the first half. Boston Scott ran for an 8-yard touchdown — a whopping 10 of his 17 career TDs are against the Giants — and the Eagles took a 16-0 lead into halftime.

Elliott added field goals of 54 and 22 yards in the second half. Graham Gano kicked a 24-yarder in the third for the Giants.

RECORD DAY

Brown had four catches for 95 yards and finished with 1,496 for the team’s season record. Mike Quick held the yards receiving mark of 1,409 in 1983 in the 16-game season.

“It means a lot to leave my footprint on this organization,» Brown said. “There were a lot of great receivers before me. For me to do it the first year, it means the world. I told Mike thank you for everything he has done for the game.”

Quick is a radio analyst for the Eagles. “Just as he told me before the game, he said the first pass is going to come to me and I’m going to break your record,” he said.

DeVonta Smith set the Eagles’ season record for receptions with 95 (and 1,196 yards receiving). He had seven receptions against the Giants. Irving Fryar had 88 catches in 1996.

The 14 wins are also the most in a season for the Eagles.

UP NEXT

The Eagles enjoy the spoils of an off week.

The Giants head to Minnesota.

Triple doble de Harden ayuda a 76ers a ganar a Pistons

James Harden (1), de los 76ers de Filadelfia, conduce el balón ante la presión de Saddiq Bey (41), de los Pistons de Detroit, durante la primera mitad del juego de baloncesto de la NBA, el domingo 8 de enero de 2023, en Detroit. (Foto: AP/Carlos Osorio)

Detroit, EE. UU. — James Harden terminó con 20 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias para liderar a los 76ers de Filadelfia a una cómoda victoria 123-111 sobre los Pistons de Detroit el domingo.

Tyrese Maxey añadió 23 puntos y Montrez Harrell consiguió 20 por los Sixers, que han ganado cuatro de cinco partidos.

Killian Hayes se apuntó con 25 unidades por Detroit, que ha alternado victorias y derrotas en sus últimos siete partidos después de una racha de seis juegos perdidos. Isaiah Stewart terminó con 20 puntos y 13 rebotes, mientras Bojan Bogdanovic logró 20 unidades.

Los Sixers tenían ventaja de 71-54 al medio tiempo, gracias a los 16 puntos de Harrell y 13 de Harden, además de sus 10 rebotes y nueve asistencias. Harden solo necesitó de 27 segundos en la segunda mitad para completar su triple doble, asistiendo a Tobias Harris para alejarse a 19 puntos.

Maxey tuvo 11 puntos en el tercer periodo para ayudar a mantener el control. Los Sixers superaron a los Pistons 29-28 en el periodo para tomar una delantera de 100-82 al periodo final.

Detroit redujo la brecha a 116-103 con 3:42 minutos restantes, lo que obligó a Doc Rivers a pedir un tiempo fuera. Los Sixers anotaron los siguientes cinco puntos y se enfilaron a la victoria.

Biden visita por primera vez la frontera en medio de críticas a su gestión

EFE/EPA/Oliver Contreras / POOL

Biden, acompañado del secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, se reunió con agentes de la Patrulla Fronteriza y observó una serie de demostraciones de tácticas que utilizan las autoridades para requisar personas y vehículos en el paso fronterizo.

Minutos después de haber aterrizado en la ciudad, el presidente Biden sostuvo un breve encuentro con el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, una figura polémica y crítica del gobierno actual, quien lideró durante el año pasado el envío de migrantes en buses desde la frontera a distintas ciudades al noreste del país, entre ellas Washington D.C., Nueva York y Fialdelfia.

Abbott le entregó a Biden una carta, donde le dice que su visita a la frontera llega muy tarde y lo acusa de llevar a cabo una política de «fronteras abiertas».

«Este caos es un resultado directo de su fracaso en hacer cumplir las leyes migratorias» de EE.UU., aseguró el gobernador en la misiva.

El viaje de Biden llega días después de que su gobierno anunciara nuevas restricciones migratorias y en medio de un aumento en la llegada de personas a la frontera, de países como Cuba, Nicaragua y Venezuela.

El secretario Mayorkas adelantó a reporteros en el vuelo de Washington a El Paso que su agencia ya envió más de 100 nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza a El Paso y que se abrirá una nueva instalación que permitirá procesar hasta 1.000 persona s por día.

Como parte de un acuerdo con México, EE.UU. comenzará a expulsar a los migrantes de Haití, Nicaragua y Cuba que crucen la frontera de manera irregular. El gobierno de López Obrador acordó recibir hasta 30.000 migrantes al mes, según informaron las autoridades estadounidenses.

Con esta medida, el gobierno Biden expande el uso del Título 42, una polémica norma sanitaria que fue impuesta por el expresidente Donald Trump (2017-2021) y que la actual administración ha mantenido bajo orden de los tribunales.

La decisión fue criticada duramente por senadores del partido demócrata y organizaciones en defensa de los derechos humanos.

Un grupo de cuatro influyentes senadores demócratas, incluyendo el legislador por el estado de Nueva Jersey Bob Menéndez, presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, rechazaron las nuevas del gobierno.

«Continuar utilizando esta política fallida e inhumana de la era Trump no hará nada para restaurar el Estado de derecho en la frontera», escribieron Menéndez, Ray Luján, Alex Padilla y Cory Booker en un comunicado.

Desde que entró en vigencia en 2020, el Títul 42 ha permitido el arresto de más de más de 2,5 millones de migrantes en la frontera, según datos del International Rescue Comittee.

Hands off Chinatown

After passing under the 40-foot Chinese Friendship Gate, which underwent an artisan renovation in 2008, visitors to Philadelphia’s Chinatown browse eclectic shops, enjoy neighborhood festivals and events and dine on delicious Chinese, Korean, Vietnamese, Thai and Burmese cuisine.

Mary Yee

This, along with “No Arena in Chinatown,” are the rallying cries of the Save Chinatown Coalition against the 76er’s plan to build an 18,000-seat arena on the southern border of Chinatown.  If built, this portends the destruction of our community—a cultural, spiritual, and physical center for the Asian American community.  For over 150 years Chinatown is where it is and has survived both because of racial discrimination and despite it.  Our community is historically significant and historically symbolic because it remains a site of resistance to institutional racism and emblematic of other marginalized communities of color.  Chinatown is the only ethnic/racial community left in Center City.  It was neighbors to Skid Row until that was demolished in 1973.  Its real estate became coveted because of its proximity to the Vine Street Expressway and Center City.

Since the 1960s we have endured these projects within or adjacent to Chinatown:  Vine Street Expressway Expansion; Market Street East; the Convention Center; a federal prison; Phillies baseball stadium; and Foxwood and Mohegan Sun casinos.  While we stopped the last four projects, over the years we have paid a heavy price with losing half of our affordable housing and small businesses and significant business revenue during construction and convention center events. Now our community is divided north to south by an interstate highway and limited where it can grow.  Yet, we are one of the few North American Chinatowns that is still thriving and growing.

Chinatowns have always been places of refuge, social support, employment, and mutual aid for immigrant families.  Since the 1970s our Chinatown has fostered new housing; a public school; arts, youth, and civic organizations; neighborhood commercial; and scores of new small businesses. For successive generations, Chinatown has been a place to honor our cultural and linguistic heritage; forge social relationships; and find solidarity against the racial insults of American society.  This is a place where we are not seen as the “other,”—where people look like us, talk like us, and eat the same “exotic” food.  It is a place of belonging.  What the 76ers and the other governmental, institutional, and private entities have tried to tell us is that we don’t belong.  Moreover, we don’t deserve to be here, because we are told repeatedly we are impeding “progress.”  To the rich and politically powerful, we Asians are invisible until they want our land or want to blame us for spying or spreading a virus.

Although strongly substantiated that sports venues are not successful economic development tools, municipalities and media continue to bow to the interests of billionaires like Adelman, the 76ers owner.  We know from past history that the traffic, parking, construction effects, and accelerating property rents and values will mean, at best, the creation of a Disney-like tourist zone of national chains and high-rent commercial and residential development.  For us, this is environmental racism and social injustice in the broadest sense. 

To other communities that know the threat of displacement or gentrification, we say “The struggle goes on!”  Please stand with us against big business that values profits over people’s lives.  We will not be moved!

Visit https://apipennsylvania.org/chinatown/

El 2022 fue un año de recuperación y crecimiento, según el Gobierno dominicano

El Ministerio dominicano de Economía, Planificación y Desarrollo afirma que el gran desafío es que el buen desempeño macroeconómico del país se traduzca en una mejor calidad de vida para la población mediante la generación de "más y mejores empleos". En la imagen un registro de archivo de una fábrica textil en Santo Domingo (Rep. Dominicana). (Foto: EFE/Orlando Barría)

El 2022 fue un año de recuperación y crecimiento macroeconómico en República Dominicana, afirmó el ministro dominicano de Economía, Planificación y Desarrollo, Pável Isa Contreras.

Según un comunicado de su departamento, Isa Contreras considera que 2022 fue un año bueno en términos macroeconómicos en el que se volvió a una tasa de crecimiento aproximado del 5 %, similar a la registrada en las dos últimas décadas y elevada en el actual contexto mundial.

Además, la inflación se encamina a la normalización al ir a la baja y cerrar entre el 7,1 % y el 7,3 %, indicó Contreras, quien destacó asimismo el buen comportamiento de las cuentas externas con «elementos muy favorables» como el flujo de inversión extranjera, las exportaciones de zonas francas, las remesas y el turismo.

Las exportaciones registraron cifras récords en 2002 y se calcula que se sitúen en 14.000 millones de dólares, mientras que las remesas se estiman superiores a los 8.000 millones de dólares, los datos del turismo en unos 8.500 millones y las inversiones en 4.000 millones de dólares.

Isa Contreras dijo, en el programa Diario del 4, que el déficit fiscal cerrará en el 3,5 % y 3,6 % del Producto Interno Bruto, de acuerdo con la nota ministerial.

Ahora, añadió, el gran desafío es que el buen desempeño macroeconómico se traduzca en una mejor calidad de vida de la población mediante la generación de «más y mejores empleos».

Según el ministro, para ello es necesario transformar el tejido productivo y fortalecer las habilidades humanas a través de la formación y el entrenamiento.

En cuanto al futuro, el economista Isa Contreras prevé buenas expectativas para los próximos años.