Inicio Blog Página 1156

Los retos de ser madre en EE. UU., México y Centroamérica

En la actualidad la maternidad demanda exigencias y desafíos para las mujeres por el cuidado de los hijos y mantener sus trabajos o profesiones. El proceso de la pandemia puso a prueba las exigencias de cumplir las múltiples facetas. (Foto: VOA)

México, Guatemala, El Salvador, Honduras celebran este miércoles 10 el Día de la Madre, mientras que en EE. UU. es el domingo 14. Esta celebración reconoce el papel de las madres en las familias y pone sobre la mesa los retos de las mujeres que asumen la maternidad.

La celebración del Día de la Madre que en buena parte del continente americano se conmemora por estos días de mayo trae al debate el tema de la mujer y su rol como progenitora, profesional, trabajadora y las múltiples facetas requeridas en su vida. Pero también plantea preguntas sobre los retos de la maternidad en la actualidad.

La inmigrante salvadoreña en Washington, Rhina Palucho dijo a Voz de América que entre los mayores retos de la maternidad en este tiempo es encontrar el tiempo para estar con los hijos, ante las demandas del trabajo “para que no crezcan solos” y que sepan que aparte de tener madre o padre también «debes ser amiga, y ganarse su confianza».

Agrega que, a diferencia de la generación de su madre, las madres jóvenes tienen que llevar a la vez “batallas” que las ahora abuelas no se planteaban, como qué tipo de influencias pueden llegar a casa a los hijos a través de redes sociales y otras tecnologías de la información a mano en los teléfonos inteligentes.

No está de más trabajar –dice- para “que esa locura de las redes no los envuelva tanto, y que entiendan que es un mundo, pero que no es real” y también martillar en el día a día para plantar la semilla que en la vida hay recompensas por sacrificios hechos y que no todo es fácil, como lo “plantean los videojuegos y las redes”.

“En esta época es uno de los mayores retos creo, tanto aquí como en nuestros países, encontrar tiempo para estar con ellos y enseñarles esos caminos”, apuntó Rhina Palucho.

El proceso de la maternidad y paternidad en Estados Unidos, según una encuesta realizada en febrero de este año por el Centro de Investigaciones Pew, detectó que la mayoría de casos las progenitoras expresan satisfacción por el proceso. El mismo estudio reveló que un tercio de las madres reconoce que afrontar la maternidad “es mucho más difícil” de lo que esperaban.

Carmen Molina, otra madre inmigrante dijo a la VOA que el desafío actual en la maternidad es “mantener el balance” porque hay expectativas y demandas para la mujer madre de ser 100 % y cumplir todas las otras facetas y responsabilidades sociales que demanda la vida diaria.

“Y eso es imposible, especialmente ahora, después de haber vivido una pandemia sin precedentes, en la que perdimos mucho, debemos sobrecogernos, reconstruirnos, crear redes de apoyo y solidaridad para nosotras y nuestros hijos”, apunta.

Maternidad idealizada versus realidad

Desde El Salvador, Silvia Juárez de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz, (ORMUSA), explica a la Voz de América que en la actualidad hay dos tendencias para entender la maternidad; por un lado –dice- el concepto tradicional de la “madre abnegada” que machacan los mensajes publicitarios de la celebración que dan por sentado que “ellas” asumen ese papel con total entrega y sin inconvenientes.

“En nuestra región en este momento hablar de la maternidad es un panorama menos romántico como el que se plantea alrededor de la celebración”, opina Juárez.

En países como El Salvador y extrapolado al resto de la región centroamericana y México, que celebran el Día de la madre este 10 de mayo, no cabe duda que la mujer sigue siendo objeto de “violencia sistemática” y con cargas y expectativas que se “sobreponen por su condición” de ser madre.

“El hecho de la maternidad representa para las mujeres una carga reproductiva que no está compensada ni con una calidad de vida, ni con una corresponsabilidad del Estado o de las parejas”, opina Juárez.

El Salvador mantiene una media de unos 80.000 demandas contra hombres ante la Procuraduría General de la República cada año para manutención de hijos, pero la carga del cuidado recae en la mujer, según informes del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.

Silvia Juárez dice que a las mujeres les toca dedicar muchas más horas al cuidado de los hijos, lo que deviene en sacrificar su propio desarrollo “lo que implica a la vez una menor calidad de vida”.

Y si a ello se agregan contextos como el que actualmente experimenta El Salvador bajo estado de excepción, donde Juárez, quién dirige los Programas de Vida sin Violencia, agrega que alrededor de esas 60.000 “capturas de terroristas” reconocidas por el Estado, hay mujeres madres atrás de esas cifras.

Algunas que buscan información de sus hijos detenidos por los que alegan inocencia y tienen que suplir necesidades de alimentación cuando estos están detenidos y el peor de los casos asumir custodia y cuidados de hijos y nietos, la gran mayoría en condición de pobreza.

Agrega también que en ese país y los vecinos centroamericanos se han visto “retrocesos” sobre libertades y derechos reproductivos que van a la baja en comparación de hace una década. A diferencia de la paternidad que se considera libre “en el caso de las mujeres hay altas restricciones para la prevención de embarazos”, apuntó.

El mundo actual y las demandas

La inmigrante hispana Silvia Guzmán, explicó a la VOA que ante los múltiples frentes de preocupación que surten a diario, -al menos en su caso- trata de encontrar algunas líneas para definir las prioridades para sus hijos.

Ve prioritario “enseñarles a buscarle el valor a la vida y a encontrar la felicidad. En este mundo lleno de ansiedad, estrés y depresión creo que al final del día lo más importante es que ellos aprendan a tener un equilibrio emocional”, dice.

El estudio realizado por el Centro de Investigaciones Pew reflejó también que en Estados Unidos en igual proporción para los diferentes grupos étnicos, los asuntos relacionados a la salud mental apuntaban como principales preocupaciones de los padres, incluso más que influencias como las drogas y agresiones físicas de terceros.

En la década de 1980, las preocupaciones de madres y padres conocidos como “padres helicópteros” se enfocaban en seguridad física de los hijos como secuestros y embarazos adolescentes, aunque esos temas de preocupación siguen ahí, otras preocupaciones sobre salud mental han saltado la barda.

Tres cuartas partes de las madres encuestadas en EE. UU. por el centro Pew indicó “preocupación” ante eventuales procesos de ansiedad, depresión o que sus hijos sean víctimas de acoso escolar”.

Si bien las dificultades están a la vista Lola Ramirez, le dice a VOA en Washington que a diferencia de las generaciones de sus padres, en su caso y las parejas de su entorno en Estados Unidos, el apoyo de las parejas masculinas está marcando una diferencia en el involucramiento sobre la crianza y el cuidado de sus hijos y hasta labores del hogar, algo que en décadas pasadas recaía completamente en las mujeres.

Jokic, Nuggets, Embiid, 76ers on brink of conference finals in Game 6

Philadelphia 76ers center Joel Embiid (21) smiles while walking down court with James Harden (1) during the second half of Game 5 in the NBA basketball Eastern Conference semifinals playoff series against the Boston Celtics, Tuesday, May 9, 2023, in Boston. (Photo: AP/Charles Krupa)

PHILADELPHIA.— Two of the dominant players of their generation, Joel Embiid and Nikola Jokic have each won MVP awards.

Neither player has won the ultimate prize, an NBA championship.

Embiid and the Philadelphia 76ers and Jokic and the Denver Nuggets are on the brink of getting one round closer if their teams can win a pair of Game 6s on Thursday night.

The 76ers look to close out the Boston Celtics at home and advance to the Eastern Conference finals for the first time since 2001, when their last league MVP — Allen Iverson — carried them on his 6-foot frame. Denver tries to win its series against the Suns in Phoenix.

The odds don’t favor either team. The Celtics are 2-point favorites and the Suns are 3.5-point favorites to each win Game 6, per FanDuel Sportsbook.

Jokic has made the conference finals before, in 2020 when Denver lost to the eventual champion Lakers in five games at the NBA’s restart at Walt Disney World amid the COVID-19 pandemic. Embiid has been bounced from the second round of the playoffs four times his career. Both big men understand what a championship means to their legacy and how the time is now to at least get to the NBA Finals.

Jokic, who had 29 points, 13 rebounds and 12 assists for his 10th career playoff triple-double in Game 5, said the Nuggets must be ready to match Kevin Durant and Phoenix’s desperation in Game 6.

“It’s a must-win for them. We need to have the mentality it’s a must-win for us,» he said. «We don’t want to come here and get to Game 7 and everything that happens. We don’t need to think about it as desperation — we need to think about it as playing aggressive, playing exactly how we played (in Game 5). Because I think we didn’t play desperate today. I think we played really aggressive and really smart.”

Embiid has scored 30 points in three straight games after sitting out Game 1 with a sprained right knee. Embiid flashed his MVP form in Game 5 when he ran down Jaylen Brown and blocked his shot from behind. The block snuffed a late Boston rally and coach Doc Rivers called it the “biggest play of the game.”

Embiid, however, said he wasn’t “very good tonight.” If he starts playing as well as he thinks he can, the Celtics could be in for a long Game 6.

“I think I can be way better,” Embiid said. “As the series goes on, as everything goes on, I’ll hopefully start to feel better and better and better.”

CELTICS AT 76ERS

76ers lead 3-2. Game 6, 7:30 p.m. EDT, Thursday, ESPN.

NEED TO KNOW: The 76ers are trying to win it all on the 40th anniversary season of their last championship in 1983. The Sixers are 3-1 at home in the playoffs. They are 3-0 this postseason — and 2-0 this series — when reaching the 115-point mark. Philadelphia has won nine straight playoff games when scoring 115 points.

KEEP AN EYE ON: James Harden. As Harden goes, so go the 76ers. Harden has orchestrated playoff masterpieces, and the 76ers have been at their worst when he has off nights. Against Boston in Games 1 and 4, Harden became only the third player in the last 25 postseasons with multiple go-ahead 3-pointers in the final 20 seconds of a game in a single playoff series.

“We have the MVP on our team, and everybody else is just kind of figuring it out,” Harden said.

INJURY WATCH: Joe Embiid continues to play with a sprained right knee that might have kept him out of these games during the regular season.

PRESSURE IS ON: Boston. The defending Eastern Conference champions are facing an elimination game but have confidence in knowing they already won in Philly. Jayson Tatum scored 27 points and Jaylen Brown had 23 in a 114-102 win in Game 3 that spoiled Embiid’s MVP ceremony. The Celtics know if they can force a Game 7, they should have the edge at home even after losing two there already.

NUGGETS AT SUNS

Denver leads 3-2. Game 6, 10 p.m. EDT, Thursday, ESPN.

NEED TO KNOW: The home team has won every game in this series. If the Suns can keep that going, the series would shift Sunday for a decisive Game 7 in Denver, where the top-seeded Nuggets boast a 40-7 record, including 6-0 in the playoffs. Of the environment in Denver, Suns hot-shooting guard Devin Booker simply said: “They play well at home. They’ve done this all year.” Jokic is having a big series against the Suns, averaging 35 points, 13.8 rebounds and 10 assists.

KEEP AN EYE ON: Bruce Brown, who came off the bench in Game 5 to score 25 points for the Nuggets. For his elevated play, Brown credited Lakers shooting guard Lonnie Walker IV, who came off the bench to score 15 points — all in the fourth quarter — in a Game 4 win Monday over the Golden State Warriors in the other Western Conference semifinal series. Walker and Brown were college teammates at Miami. “That’s a true professional right there,” Brown said of Walker.

INJURY WATCH: Suns point guard Chris Paul remains day to day with a strained left groin. “I haven’t really checked on him, if he’s ready to go full tilt yet, but I see him out there shooting and getting ready,” said Booker, who insisted his ankle felt fine after a fall in Game 5.

PRESSURE IS ON: Booker and Kevin Durant. This is what constitutes an “off” night for Booker these days — 8 of 19 shooting from the floor for 28 points in Game 5. He shot 79% (34 of 43) over both games in Phoenix. Durant had 26 points on 10 of 24 shooting on Tuesday. He also picked up a technical foul for pushing Jokic near the Suns’ bench during a mini-kerfuffle. The talented tandem of Durant and Booker lead the league in minutes played in this postseason, with Durant averaging 42.9 and Booker 42.3. “Every great player in this league is playing around the same amount of minutes as we are. But it’s always a topic with me and him for some reason,” Durant said. “But everybody’s playing 40-plus minutes in the playoffs. You’ve just got to dig deep.”

De la depresión al suicidio, el trágico fin que se repite en el deporte

Fotografía de archivo de la estadounidense Tori Bowie celebrando luego de ganar medalla de plata en la prueba de 100 metros femenina de atletismo, el 13 de agosto de 2016, en el estadio Olímpico Engenhao, en Río de Janeiro (Brasil). (Foto: EFE/Fernando Bizerra Jr.)

Redacción Deportes.- La depresión, apuntada como la causa que llevó al suicidio a Tori Bowie, triple medallista olímpica en Río 2016, ha reabierto el debate sobre la incidencia de un mal casi invisible que, según recientes estudios, afecta al 6 % de la población y a 21 de cada 100 deportistas de elite.

La especialista estadounidense en 100 y 200 metros no competía desde el 4 de junio de 2022. Según sus vecinos en Winter Garden, un cotizado suburbio de Orlando, poco salía de casa, pero tenía a menudo serios conflictos personales.

Desde su entorno se dijo que estaba agobiada por cuantiosas deudas y, más triste aún, que estaba embarazada de siete meses.

Mientras las primeras investigaciones descartaron evidencias de violencia en la casa de Bowie, a la que llegaron policías la semana pasada alertados porque en su interior «no se observaron movimientos en días», la prensa publicaba detalles y testimonios que daban cuenta de su compleja situación emocional.

La validez de los hallazgos de los medios no tardó en ser ratificada por el cantanter Paul Askew, amigo íntimo de la velocista de 32 años nacida en un humilde hogar en Misisipi.

«La depresión es real, por favor, cuiden de su gente. Nunca sabes contra qué pueden estar batallando sus mentes», escribió Askew al lamentar el trágico fin de la doble campeona mundial en Londres 2017 en 100 metros y 4×100, y bronce en los 100 en Pekín 2015.

TODOS EN PELIGRO

La depresión fue señalada en 2022 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como el mal que afecta a 300 millones de personas.

La entidad calcula que para 2050 será el principal problema de salud, un panorama aterrador, pues actúa como si fuera invisible, y para muchos, como Tori Bowie, es la puerta al suicidio.

Hoy, se cree que en el mundo cada 40 segundos una persona se quita la vida, es decir, casi un millón cada año. Pero no hay que perder de vista el número de aquellos que lo intentan.

Resulta paradójico, pues siempre se afirmó que la práctica del deporte es beneficiosa para la salud física y psíquica.

Sin embargo, médicos, psicólogos y psiquiatras, preparadores físicos y entrenadores coinciden en destacar los efectos que plantean a los deportistas exigencias propias de la profesión, que pueden resultar brutales.

Exigencias como las derivadas de las presiones de los patrocinadores o federaciones por resultados superlativos, o las angustias que generan malos momentos o lesiones de lenta recuperación que minan las condiciones atléticas.

Estos factores desatan miedo al fracaso o, lo que es peor, precipitan el fin de una carrera.

En América estos han sido los casos más lamentados.

GOLF: EL PELIGROSO ABISMO QUE SEPARA LA FAMA DE LA COTIDIANIDAD

El 9 de mayo de 2010 los cimientos de la Ladies Professional Golf Asociation (LPGA) quedaron estremecidos con la noticia de la muerte de Erica Blasberg en su residencia en Henderson, unos 24 kilómetros al sureste de Las Vegas.

La policía encontró el cuerpo de la joven de 25 años con una bolsa plástica amarrada en la cabeza.

Tras 107 días de silencio y especulaciones, la oficina del forense concluyó que dijo que Blasberg murió por asfixia, y que el cadáver presentaba rastros tóxicos de medicamentos, incluido un analgésico que sólo se vende con receta, así como otras drogas para la tos, el dolor y la ansiedad.

Al profesionalismo había llegado seis años antes. Su mejor año en la LPGA fue en 2008, cuando empató en el octavo puesto del SBS Open en Hawai. En esa temporada acumuló 113.000 dólares en ganancias, según la LPGA, pero para entonces ya manifestaba que se sentía sola.

El deterioro de la salud mental de la golfista. «Estaba decepcionada. De pronto decía cosas que ‘prendían focos rojos’. En una ocasión mencionó que no sentía que tuviera amigos, lo cual era completamente falso».

CICLISMO: KELLY CATLIN NUNCA MÁS FUE LA MISMA

La triple campeona del mundo de ciclismo en pista Kelly Catlin se quitó la vida el 7 de marzo de 2019 con tan solo 23 años.

Catlin, ganadora de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la prueba de persecución por equipos, se fracturó un brazo en octubre de 2018, y en diciembre de ese mismo año sufrió una conmoción cerebral en un accidente.

Para la selección estadounidense y el equipo Rally Cycling, así como para sus padres, Kelly nunca más volvió a ser la misma.

«Ya no podía concentrarse en sus estudios o entrenar igual de fuerte. No podía cumplir con las obligaciones que ella sentía que tenía, no podía vivir a la altura de sus propias expectativas», relató su padre, Mark Catlin.

BÉISBOL: NO ES UN ASUNTO AJENO A LA EDAD O LA EXPERIENCIA

A los 58 años el venezolano Omar Malavé parecía haberlo hecho todo con suficiencia. Referente en su país como jugador de los Cardenales de Lara y de los Azulejos de Toronto en las Grandes Ligas.

Ya como entrenador estuvo al mando de Cardenales de Lara, Caribes de Anzoátegui, Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes. Y de los Azulejos en dos etapas: 1991-2009 y 2011-2012.

A lo largo de 2021 fue mánager de los Algodoneros de Unión Laguna hasta que el 22 de noviembre se suicidó en su residencia de Miami.

Su hija confesó que durante meses luchó contra la depresión, pero no esperaba que fuera derrotado.

«Para todos los que quieran saber qué pasó. Se mató. Esta es la verdad que no me contendré porque la salud mental es muy importante. ¡Le puede pasar a cualquiera! Incluso alguien como #omarmalave Nunca en un millón de años pensaría que mi padre haría esto, pero lo hizo. Somos todos», escribió la joven en las redes sociales.

Pero estos problemas que conducen a la depresión, y empujan a muchos al suicidio no son exclusivos de la élite del deporte.

En el ámbito aficionado muchos competidores sucumben a cuadros de ansiedad, pánico y frustración, primeros peldaños hacia la depresión, debido a que sus objetivos y expectativas no se cumplen.

El congresista republicano George Santos es arrestado e imputado con 13 cargos

El congresista republicano por Nueva York George Santos. (Foto: EFE/WILL OLIVER/Archivo)

El congresista republicano por Nueva York George Santos, famoso por la maraña de falsedades que urdió para ser elegido, fue arrestado este miércoles e imputado por trece cargos, según informó el Departamento de Justicia.

Los trece cargos tienen que ver con delitos de fraude (siete), lavado de dinero (tres), robo de fondos públicos y falso testimonio (dos), según el documento oficial, que va detallando cada uno de los delitos.

El Departamento recuerda que Santos es inocente hasta que se demuestre lo contrario, pero si eso sucede «se enfrenta a una pena máxima de veinte años de cárcel por los cargos más graves».

Santos comparecerá esta misma tarde ante una juez federal en el distrito de Central Islip, en el condado neoyorquino de Suffolk (Long Island) por el que él había sido elegido en las elecciones de 2022 por el Partido Republicano, que todavía no lo ha desautorizado en Washington pese a la acumulación de pruebas contra él.

El Departamento de Justicia considera que es sospechoso de «malversar donaciones de sus simpatizantes, obtener de forma fraudulenta subsidios de desempleo y mentir a la Cámara de Representantes».

El fiscal federal Breon Peace, del Distrito Este de Nueva York, señaló que con este movimiento pretende «erradicar agresivamente la corrupción y el autoengaño de las instituciones públicas, así como hacer que los funcionarios públicos rindan cuentas ante las circunscripciones que los eligieron».

Peace aludió a la «persistente deshonestidad (de Santos) y engaño para ascender por los pasillos del Congreso y enriquecerse: usó las donaciones políticas para llenarse los bolsillos», dijo de forma gráfica, antes de recordar que también se benefició de fondos de desempleo «que debieron ir a los neoyorquinos que perdieron sus empleos en la pandemia».

Fue el diario New York Times el primero que desveló, poco después de la elección de Santos el año pasado, toda la red de falsedades que adornaban su falso curriculum, relativas a su familia, su religión, sus estudios o sus aficiones, y el propio Santos llegó a admitir que había «embellecido» algunos de esos detalles.

Pero el escrutinio al que lo sometieron los medios a partir de entonces reveló conductas más directamente delictivas relacionadas con el uso del dinero, y si bien la sección local del Partido Republicano tomó distancias con Santos de manera solemne, en Washington el partido ha sido mucho menos estricto y no le ha impedido seguir en el escaño.

El Partido Republicano tiene una ajustada mayoría en la Cámara de Representantes de 222 escaños (frente a los 213 demócratas), y no puede desprenderse fácilmente de ninguno de sus asientos, lo que tal vez explique la tolerancia mostrada en Washington con Santos, aunque los hechos de hoy podrían obligarle a revisar su postura.

Liberan a legislador puertorriqueño tras protestar contra la instalación de una antena

(Foto: EFE/Jeff Scheid/Archivo)

San Juan, Puerto Rico.- El legislador puertorriqueño José Rivera Madera, quien fue detenido junto a otras dos personas este miércoles en una protesta en el sur de Puerto Rico por la instalación de una torre de telecomunicaciones, fue dejado en libertad, dijo la Policía.

Según detallaron las autoridades en un informe, un fiscal de turno instruyó que Rivera Madera fuera dejado en libertad.

El caso será llevado al Departamento de Justicia para la posible determinación de cargos.

Rivera Madera, del opositor Partido Popular Democrático, fue detenido junto a otros dos hombres identificados como Jimmy Borrero Costa y Manuel Díaz Pérez en una manifestación llevada a cabo en la madrugada de este miércoles en la carretera 335 del barrio Indios en el municipio de Guayanilla.

De acuerdo con la Policía, Rivera, Borrero y Díaz «se encontraban interfiriendo en la construcción que allí se lleva a cabo», específicamente por una torre de comunicaciones de 130 pies (39 metros) que ubicará la compañía Elite Towers LLC, colindante con varias residencias.

En el caso de Borrero y Díaz, estos continúan bajo la custodia de la Policía y está siendo consultado ante el fiscal de turno.

A mediados de abril pasado, la senadora María de Lourdes Santiago Negrón y el representante Denis Márquez Lebrón, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), sometieron las resoluciones del Senado 769 y 978 de la Cámara, que ordenan una investigación sobre el proceso de instalación y permisos de la torre.

Las medidas establecen que vecinos del área y líderes comunitarios «han expresado su oposición al establecimiento de dicha torre de telecomunicaciones porque pone en peligro la seguridad y la salud de residentes colindantes, y de las familias que utilizan la cancha bajo techo Aleida Ramírez González».

Además, según los líderes comunitarios, hay residentes dentro del radio de 100 metros medidos desde la torre de telecomunicaciones, que no fueron notificados por el proponente durante el proceso de permisos.

Durante años, se han multiplicado las comunidades en Puerto Rico que han denunciado irregularidades en la entrega de permisos a la construcción de las torres de telecomunicaciones, y que reclaman que se apruebe una nueva ley que proteja a las personas y propiedades.

Castellanos da a Filis victoria sobre Azulejos

Nick Castellanos, de los Filis de Filadelfia, sonríe mientras que su compañero Bryson Stott le arroja agua, tras el juego del martes 9 de mayo de 2023, ante los Azulejos de Toronto (Foto: AP/Matt Slocum)

Filadelfia. — Nick Castellanos bateó de 4-3 con un cuadrangular y dos impulsadas por los Filis de Filadelfia, que doblegaron el martes 8-4 a los Azulejos de Toronto.

Aaron Nola (3-2) admitió dos carreras y cinco hits a lo largo de seis episodios, para ganar su tercera decisión consecutiva.

Brandon Marsh sacudió un doble de dos carreras en la octava entrada, en tanto que Alec Bohm conectó dos hits por Filadelfia, que ha ganado dos juegos en fila, tras perder seis consecutivos.

Bo Bichette logró su octavo jonrón de la temporada por Toronto, que había barrido una serie de tres compromisos en Pittsburgh el fin de semana. Alek Manoah (1-3) aceptó tres carreras en cuatro innings y dos tercios, durante los que efectuó 94 lanzamientos.

Por los Azulejos, los dominicanos Vladimir Guerrero J. de 2-0, Santiago Espinal de 3-0. El mexicano Alejandro Kirk de 4-0.

Por los Filis, el panameño Edmundo Sosa de 4-1 con una remolcada.

Ceiba’s advocacy leads to Pop-Up Mail-In Ballot Drop Boxes in the Barrio

The Philadelphia City Commissioners office agreed to place Mobile Staffed Ballot Drop-off boxes at the Julia De Burgos Elementary School, 401 W. Lehigh Ave, the first two Saturdays and Sundays, in May, from 1:00 PM to 4:00 PM, in response to Ceiba’s request for equal access to drop-off boxes for the predominantly Spanish speaking community of Philadelphia.

«We welcome the Pop-Up Mail-In Ballot Drop Boxes at the Julia De Burgos Elementary School. Ensuring that people in the heart of the predominantly Spanish speaking Latino neighborhoods of Eastern North Philadelphia gain access to official mail-in ballot droboxes is important as Latinos in Philadelphia are the largest Limited English Proficient community in the city and Spanish speakers are covered under Section 203 of the Voting Rights Act», said Will Gonzalez, Esq., Executive Director of Ceiba.

Section 203 of the Voting Rights Act requires that all materials related to voting be in the language of a language minority group if that group has over 10,000 people or over 5 percent of the total voting age population in a jurisdiction. In Pennsylvania, three counties meet that requirement for Spanish speakers: Philadelphia, Berks and Lehigh.

«We were seeking a more permanent solution, 24-hour, seven-days per week, fixed drop boxes. Unfortunately, the City Commissioners could not get that done in time for the May 2023 election. However, they committed to the Pop-Up Mail-In Ballot Drop Boxes at the Julia De Burgos Elementary School and have promised to open a satellite City Commissioners office in the Latino community for the November 2023 election», added Gonzalez.

For more information about the location of all Mobile Staffed Ballot Drop-off boxes and fixed 24/7 Ballot Drop-off sites in Philadelphia, visit: https://vote.phila.gov

«All elections are important, but this Municipal election is a great opportunity to make your voice heard at the local level, on issues that affect you directly. If you can vote, turn out. If you aren’t eligible to vote yet, encourage others to vote“, said Marcos Lomeli, Ceiba’s Program Director referring to the chance to elect Philadelphia’s next, mayor, all of its city council members, the Sheriff, Judges, and other positions of city government.

Ceiba is also working closely with the National Association of Latino Appointed and Elected Officials (NALEO) to make the community aware of the 1-888 VE-Y-VOTA (1-888-839-8682) Hotline. The toll-free hotline answers questions about voting; helps voters find out their registration status; locate their polling place; and report any problems they may have at the polls on election day.

This is a part of Every Voice, Every Vote, a collaborative project managed by The Lenfest Institute for Journalism. Lead support is provided by the William Penn Foundation with additional funding from The Lenfest Institute, Peter and Judy Leone, the John S. and James L. Knight Foundation, Harriet and Larry Weiss, and the Wyncote Foundation, among others. To learn more about the project and view a full list of supporters, visit www.everyvoice-everyvote.org. Editorial content is created independently of the project’s donors.

Aumento presagiado        

(Photo: The Federal Reserve/Banco Central)

Anticipada por muchos, la semana pasada el banco central de Estados Unidos aumentó la tasa de interés de los fondos federales en otro cuarto de punto porcentual, a un rango de entre 5 y 5.25 por ciento. Este es el décimo incremento consecutivo, en trece meses, al punto más álgido alcanzado desde 2007.

La decisión sobre la tasa de interés fue anunciada dos días antes de la divulgación de las cifras de empleo en abril, las cuales confirmaron la persistencia de la fortaleza del mercado laboral y, por ende, justificaron el aumento de la tasa de interés.

En contraste, la creación de 253,000 nuevos empleos en abril, a pesar de las dificultades recientes entre algunos bancos regionales, las altas tasas de interés, la inflación elevada y el lento crecimiento, fue subestimada otra vez por muchos pronosticadores. La tasa de desempleo descendió a 3.4 por ciento, la más baja en más de medio siglo, mientras que los salarios aumentaron 4.4 por ciento desde el año pasado, todavía debajo de la tasa de inflación. La participación en la fuerza laboral de los trabajadores de entre 25 y 54 años fue de 83.3 por ciento, la más alta desde 2008, mientras que la tasa de participación entre las mujeres de la misma edad alcanzó un récord de 77.5 por ciento.

Una de las principales preguntas, planteadas por esta perplejidad causada por la fortaleza del mercado laboral, es si el banco central tendrá que apretar aún más para bajar la inflación a la meta de 2 por ciento. El próximo informe sobre empleo será divulgado antes de la siguiente reunión del banco central, calendarizada para el 13-14 de junio.

Increase foretold

(Photo: The Federal Reserve/Banco Central)

As anticipated by many, last week the US central bank increased again the federal funds interest rate by another quarter percentage point, to a range of 5 to 5.25 percent. This is the tenth consecutive increase in thirteen months, to the highest point reached since 2007.

The decision on interest rates came before the Labor Department announced, two days later, the employment figures for last April, which confirmed the persistence of the strength in the labor market and therefore, justified the interest rate increase.

By contrast the creation of 253,000 new jobs in April, despite recent difficulties among some regional banks, high interest rates, high inflation, and slow growth, was underestimated once again by many forecasters. The unemployment rate decreased to 3.4 percent, the lowest in more than 50 years, while wages increased 4.4 percent from a year earlier, still under the inflation rate. Participation in the labor market among workers between 25 to 54 years old was 83.3 percent, the highest since 2008, while the rate of participation among women of the same age was at a record 77.5 percent.

One of the main questions raised by this perplexing strength in the labor market is if the central bank will have to tighten even more to bring down inflation to the 2 percent target. The next jobs report will be issued before the next central bank meeting, scheduled for 13-14 June. 

Los latinos están más expuestos a la violencia con armas de fuego, según asociación médica

Los participantes hispanos y de raza negra fueron propensos más del doble que los blancos a ser víctimas directas de esa violencia, y más del 7 % de ambos grupos indicó que les habían disparado con armas antes de cumplir los 40 años de edad, comparado con el 3 % de los participantes blancos. Fotografía de archivo. (Foto: EFE/TONI BELCHI)

Los latinos y los afroamericanos están expuestos dos veces más que los blancos a que les disparen con armas de fuego y a ser testigos de tiroteos, según un estudio que publica este martes la Revista de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA), en inglés.

El estudio lo encabezó Robert Sampson, profesor de sociología en la Universidad Harvard (Massachusetts), quien analizó los datos de una investigación de largo plazo que hizo el seguimiento de los participantes desde su infancia hasta los 40 años de edad.

En términos de raza, el estudio de Sampson confirma las investigaciones anteriores que establecen las desigualdades raciales en la exposición a la violencia con armas de fuego.

Los participantes hispanos y de raza negra fueron propensos más del doble que los blancos a ser víctimas directas de esa violencia, y más del 7 % de ambos grupos indicó que les habían disparado con armas antes de cumplir los 40 años de edad, comparado con el 3 % de los participantes blancos.

Los números resultaron similares en lo que se refiere a los testigos de violencia con armas de fuego: el 56 % de los participantes afroamericanos y el 55 % de los hispanos informaron que habían visto a alguien ser un blanco de disparos, comparado con el 25 % de los participantes blancos.

«La idea fue tomar una perspectiva a lo largo de la vida», explicó Sampson en .

«¿Cuándo ocurre la exposición a la violencia con armas de fuego? ¿cómo cambia eso a lo largo de la vida? y ¿cómo varían estas pautas por raza, sexo, y todos los cambios sociales que ocurren?», explicó.

Los datos corresponden a una muestra representativa de 2.418 participantes en Chicago (Illinois), la mitad hombres y la mitad mujeres, nacidos en 1981, 1984, 1987 y 1996, con cuatro rondas de información recogida por hasta 25 años.

«Uno también ve las diferencias en lo que hace a la distribución por edades», señaló Sampson. «La victimización con armas de fuego se estabiliza entre la población blanca a los 21 años de edad, en tanto que sigue creciendo hasta los 40 para los participantes latinos y negros».

Otra desigualdad surgió de la investigación sobre el género de los participantes: el 11 % de los hombres en el estudio aparecieron expuestos a disparos de armas de fuego comparado con el 2 % de las participantes.

Pero las diferencias fueron menores en lo que se refiere a ser testigos de violencia con armas de fuego, con un 58 % para los hombres y un 43 % para las mujeres.