Inicio Blog Página 1134

La historia detrás de Juneteenth y cómo se convirtió en feriado federal

ARCHIVO - Personas sostienen un cartel en su automóvil durante un desfile de automóviles para conmemorar el 19 de junio de 2021 en Inglewood, California. Las comunidades de todo el país conmemorarán el 19 de junio, el día en que los negros estadounidenses esclavizados se enteraron de que eran libres. Durante generaciones, el final de uno de los capítulos más oscuros de la historia de Estados Unidos ha sido reconocido con alegría en forma de desfiles, festivales callejeros, actuaciones musicales o comidas al aire libre. Sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos tardó en aceptar la ocasión. (Foto AP/Ringo H.W. Chiu, archivo)

Los estadounidenses pronto celebrarán Juneteenth, marcando el día en que las últimas personas esclavizadas en los Estados Unidos supieron que eran libres.

Durante generaciones, los afroamericanos han reconocido con alegría el final de uno de los capítulos más oscuros de la historia de los Estados Unidos, en forma de desfiles, festivales callejeros, actuaciones musicales o comidas al aire libre.

El gobierno de EE. UU. tardó en aprovechar la ocasión: fue solo en 2021 que el presidente Joe Biden firmó un proyecto de ley aprobado por el Congreso para reservar el 19 de junio como feriado federal.

Y así como muchas personas aprenden de qué se trata Juneteenth, las tradiciones festivas se enfrentan a nuevas presiones: retórica política que condena los esfuerzos por enseñar a los estadounidenses sobre la historia racial de la nación, empresas que utilizan la festividad como un evento de marketing, personas que festejan sin entender por qué.

Aquí hay un vistazo a los orígenes de Juneteenth, cómo se convirtió en un feriado federal y más sobre su historia.

¿CÓMO EMPEZÓ JUNIO 19?

Las celebraciones comenzaron con personas esclavizadas en Galveston, Texas. Aunque la Proclamación de Emancipación del presidente Abraham Lincoln liberó a los esclavos en 1863, no pudo aplicarse en muchos lugares del sur hasta que terminó la Guerra Civil en 1865. Incluso entonces, algunos blancos que se habían beneficiado de su trabajo no remunerado se mostraron reacios a compartir la noticia.

Laura Smalley, liberada de una plantación cerca de Bellville, Texas, recordó en una entrevista de 1941 que el hombre al que se refería como «viejo maestro» llegó a casa después de luchar en la Guerra Civil y no le dijo a la gente que esclavizaba lo que había sucedido.

“El viejo maestro no dijo, ya sabes, eran libres”, dijo Smalley. “Creo que ahora dicen que los trabajaron, seis meses después de eso. Seis meses. Y suéltalos el 19 de junio. Por eso, ya sabes, celebramos ese día”.

La noticia de que la guerra había terminado y que eran libres finalmente llegó a Galveston cuando el mayor general de la Unión Gordon Granger y sus tropas llegaron a la ciudad de la costa del Golfo el 19 de junio de 1865, más de dos meses después de que el general confederado Robert E. Lee se rindiera a Unión General Ulysses S. Grant en Virginia.

Granger entregó la Orden General No. 3, que decía: “Se informa al pueblo de Texas que, de acuerdo con una proclamación del Ejecutivo de los Estados Unidos, todos los esclavos son libres. Esto implica una igualdad absoluta de derechos personales y derechos de propiedad entre los antiguos amos y los esclavos, y la conexión existente hasta ahora entre ellos se convierte en la que existe entre el patrón y el trabajo asalariado”.

Las personas ahora libres en Galveston comenzaron a celebrar el diecinueve de junio el próximo año, una celebración que ha continuado y se ha extendido por todo el mundo. Los eventos incluyen conciertos, desfiles y lecturas de la Proclamación de Emancipación.

¿QUÉ SIGNIFICA ‘DÉCIMO DE JUNIO’?

Es una mezcla de las palabras junio y diecinueve. La festividad también se ha llamado Juneteenth Día de la Independencia, Día de la Libertad, segundo Día de la Independencia y Día de la Emancipación.

Comenzó con pícnics y discursos en la iglesia, y se extendió a medida que los tejanos negros se mudaban a otros lugares.

La mayoría de los estados de EE. UU. ahora realizan celebraciones en honor al Juneteenth como feriado o día de reconocimiento, como el Día de la Bandera. Juneteenth es un feriado pagado para los empleados estatales en Texas, Nueva York, Virginia y Washington, y cientos de empresas dan a los trabajadores el día libre.

A Opal Lee, una ex maestra y activista, se le atribuye en gran parte el mérito de reunir a otros en una campaña para hacer de Juneteenth un feriado federal. El hombre de 96 años tenía vívidos recuerdos de la celebración de Juneteenth en el este de Texas cuando era niño con música, comida y juegos. En 2016, la «viejita con tenis» caminó por su ciudad natal de Fort Worth, Texas, y luego por otras ciudades antes de llegar a Washington, D.C. Pronto, celebridades y políticos le brindaron su apoyo.

Lee fue una de las personas que estuvo junto a Biden cuando promulgó la ley Juneteenth.

¿CÓMO HAN EVOLUCIONADO LAS CELEBRACIONES DEL DÉCIMO DE JUNIO A LO LARGO DE LOS AÑOS?

El ajuste de cuentas nacional sobre la raza provocado por el asesinato de George Floyd a manos de la policía en 2020 ayudó a preparar el escenario para que Juneteenth se convirtiera en el primer nuevo feriado federal desde 1983, cuando se creó el Día de Martin Luther King Jr.

El proyecto de ley fue patrocinado por el Senador Edward Markey, D-Mass., y tuvo 60 copatrocinadores, una muestra de apoyo bipartidista mientras los legisladores luchaban por superar las divisiones que aún están latentes tres años después.

Ahora hay un movimiento para usar el feriado como una oportunidad para el activismo y la educación, con proyectos de servicio comunitario destinados a abordar las disparidades raciales y paneles educativos sobre temas como las desigualdades en la atención médica y la necesidad de parques y espacios verdes.

Como la mayoría de las festividades, Juneteenth también ha visto una buena cantidad de comercialismo. Los minoristas, los museos y otros lugares lo han capitalizado vendiendo camisetas, artículos para fiestas y helados con el tema de Juneteenth. Parte del marketing ha fallado, provocando una reacción violenta en las redes sociales.

Los partidarios del día festivo también han trabajado para asegurarse de que los celebrantes del 16 de junio no olviden por qué existe el día.

“En 1776, el país se liberó de los británicos, pero no todas las personas eran libres”, dijo en 2019 Dee Evans, directora nacional de comunicaciones de la National Juneteenth Observance Foundation. “El 19 de junio de 1865 fue en realidad cuando la gente y todo el país era realmente libre”.

También existe el sentimiento de usar el día para recordar los sacrificios que se hicieron por la libertad en los Estados Unidos, especialmente en estos días cargados de racismo y política.

Dijo Para LaNell Agboga, coordinadora del sitio del museo en el Centro Cultural y de Genealogía del Museo George Washington Carver en Austin, Texas: “Nuestras libertades son frágiles y no se necesita mucho para que las cosas retrocedan”.

Con información de AP

Mensaje del Distrito Escolar de Filadelfia respecto a la declaración de codigo rojo

Distrito
Distrito Escolar de Filadelfia. (Foto: Archivo)

Los estudiantes y el personal deben permanecer en el interior y limitar el tiempo al aire libre

Esta mañana, a las 9:15 a.m., el Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Filadelfia (PDPH) actualizó la designación de calidad del aire de Código Naranja a Código Rojo. Esto significa que los estudiantes y el personal deben permanecer en el interior y limitar el tiempo al aire libre. Las actividades externas extendidas, como las excursiones al aire libre y los días de campo, deben posponerse. Las escuelas que ya están en una excursión deben mudarse al interior. El recreo y todas las actividades exteriores deben trasladarse al interior si es posible o cancelarse. La Oficina de Atletismo del Distrito apoyará a las escuelas en la reprogramación de los juegos atléticos al aire libre que estaban programados para hoy. 

Además, todas las ventanas y puertas de los edificios escolares deben permanecer cerradas para minimizar la contaminación del aire. El pronóstico de hoy indica un máximo de 79 ° F. Aunque cálido, el Distrito no espera que las temperaturas interiores excedan los niveles que justificarían el despido temprano. 

El Distrito continuará siguiendo la guía de la Ciudad y proporcionará actualizaciones si el estado de la calidad del aire cambia hoy o más adelante esta semana.

Código rojo para aire insalubre declarado en Filadelfia

La ciudad de Filadelfia se encuentra actualmente bajo una alerta por las partículas finas en el aire de Código Rojo. Esta alerta significa que el aire no es saludable para respirar y algunos miembros del público en general pueden experimentar efectos en la salud. Los miembros de grupos sensibles pueden experimentar efectos de salud más graves. La calidad del aire puede variar en toda la ciudad y durante el día, y algunas áreas tienen una calidad significativamente peor según los vientos predominantes.

El Departamento de Salud está en contacto con las organizaciones que planean actividades al aire libre hoy y recomiendan que consideren posponerlas por la seguridad de todos.

Se recomienda encarecidamente a los residentes que tomen precauciones para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos durante este día los residentes deben:

  • Considere seriamente cancelar eventos y reuniones al aire libre
  • Evite salir al aire libre tanto como sea posible
  • Evite actividades excesivas al aire libre, como trotar o hacer ejercicio
  • Si tiene que salir al aire libre, use una mascarilla de alta calidad, como una mascarilla N-95 o KN-95
  • Evite áreas de alta congestión y donde la contaminación del aire pueda ser alta, como calles principales o carreteras, áreas con poca circulación de aire
  • Cierre todas las ventanas y puertas para minimizar la contaminación del aire en su hogar
  • Recircular el aire de su hogar con ventiladores para evitar traer más contaminación del aire a su hogar
  • Prestar atención a sus cuerpos; si tienen problemas para respirar, sienten náuseas o mareos, deben buscar atención médica lo antes posible.

Además, se pide a los residentes que ayuden a reducir la cantidad de contaminación en la ciudad al:

  • Evitar viajes innecesarios en sus autos,
  • Evite tener al auto prendido sin circular
  • Viaje en gruos cuando sea posible, y
  • Evite el uso de equipos de jardinería y césped que funcionen con gasolina.

El Departamento de Salud y la Oficina de Manejo de Emergencias continuarán monitoreando la calidad del aire y brindarán actualizaciones a medida que estén disponibles. Para obtener más información, visite la cuenta de Twitter de la Oficina de Manejo de Emergencias de Filadelfia, la cuenta de Twitter del Departamento de Salud y regístrese para recibir alertas de emergencia a través de ReadyPhiladelphia enviando un mensaje de texto con READYPHILA al 888-777 o visitando https://www.phila.gov/ready .

Alerta por incendios forestales en Canadá que cubren de humo ciudades en EE. UU.

Una mujer trota con un perro a lo largo del río Hudson poco después del amanecer, mientras la neblina y el humo causados ​​por los incendios forestales en Canadá se ciernen sobre el horizonte de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, Nueva York, EEUU, 7 de junio de 2023. (Foto: VOA)

En lo que va del 2023 se han producido 2.214 incendios forestales en Canadá, que han consumido más de tres millones de hectáreas de bosque, cuando la media en la última década era de 1.624 incendios y 254.429 hectáreas consumidas, según el Ministerio de Recursos Naturales canadiense.

Los intensos incendios forestales canadienses están cubriendo el noreste de Estados Unidos en una neblina distópica, volviendo el aire acre, el cielo gris amarillento y provocando advertencias para que las poblaciones vulnerables permanezcan en interiores y eviten las actividades al aire libre.

Los efectos de cientos de incendios forestales que ardían en las provincias occidentales hasta Quebec se podían sentir en lugares tan lejanos como la ciudad de Nueva York y Nueva Inglaterra, borrando los horizontes e irritando las gargantas.

Las autoridades estadounidenses emitieron alertas de calidad del aire. Se informaron condiciones brumosas y humo de los incendios forestales en toda la región de los Grandes Lagos desde Cleveland hasta Buffalo.

Una neblina humeante que se cernió sobre la ciudad de Nueva York gran parte del día martes se espesó al final de la tarde, oscureciendo las vistas de Nueva Jersey al otro lado del río Hudson y haciendo que el sol poniente pareciera un orbe rojizo.

En el área de Filadelfia, el anochecer trajo más neblina lavanda. Sal y Lilly Murphy, de Brooklyn, compararon el olor a quemado con una fogata. Dijeron que incluso podían oler el humo en el interior, en un restaurante de Manhattan, luego caminaron afuera y vieron un cielo que parecía estar a punto de tormenta, pero que no llovía. Lilly usó una máscara para protegerse. “Da un poco de miedo”, dijo Sal Murphy.

El humo de los incendios ha estado flotando en los estados del noreste de EE. UU. durante semanas, pero solo recientemente se ha notado en la mayoría de los lugares.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que los cielos nublados del martes “fueron difíciles de pasar por alto”, y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, alentó a los residentes a limitar las actividades al aire libre “a las necesidades absolutas”.

¿Qué está sucediendo?

El humo de los incendios forestales de Canadá se ha estado moviendo hacia los Estados Unidos desde el mes pasado. Los incendios más recientes cerca de Quebec han estado ardiendo durante al menos varios días.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos dijo que es probable que haya cielos nublados, visibilidad reducida y olor a madera quemada, y que el humo permanecerá durante unos días en los estados del norte. “No es raro que tengamos humo de fuego en nuestra área. Es muy típico en términos del noroeste de Canadá”, dijo Darren Austin, meteorólogo y especialista principal en calidad del aire del Departamento de Gestión Ambiental de Rhode Island.

Pero, por lo general, el humo ha estado en el aire y no ha afectado la salud de las personas, dijo. Los incendios del área de Quebec son grandes y relativamente cercanos, a unas 500 a 600 millas (aproximadamente 800 a 970 kilómetros) de Rhode Island.

Y siguieron incendios forestales en Nueva Escocia, lo que resultó en una alerta de calidad del aire de corta duración el 30 de mayo, dijo Austin. Jay Engle, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional con sede en Upton, Long Island, dijo que la trayectoria del viento que permitió ver humo y condiciones de niebla en el área de la ciudad de Nueva York podría continuar durante los próximos días. Por supuesto, dijo, el principal impulsor de las condiciones son los incendios mismos. Si disminuyen, la neblina también lo haría.

¿Cuál es la mayor preocupación?

Las alertas de calidad del aire se activan por una serie de factores, incluida la detección de contaminación por partículas finas, conocida como «PM 2.5», que puede irritar los pulmones.

“Tenemos defensas en nuestras vías respiratorias superiores para atrapar partículas más grandes y evitar que lleguen a los pulmones. Estos son del tamaño adecuado para superar esas defensas”, dijo el Dr. David Hill, neumólogo en Waterbury, Connecticut, y miembro de la Junta Directiva Nacional de la Asociación Estadounidense del Pulmón.

“Cuando esas partículas llegan al espacio respiratorio, provocan que el cuerpo tenga una reacción inflamatoria”. Trent Ford, el climatólogo estatal en Illinois, dijo que las condiciones atmosféricas en la parte superior del medio oeste que crean un clima seco y cálido hicieron posible que pequeñas partículas viajaran cientos de millas desde los incendios forestales canadienses y permanecieran durante días. “Es un buen ejemplo de lo complejo que es el sistema climático, pero también de lo conectado que está”, dijo Ford.

¿Quién debe tener cuidado?

La exposición a niveles elevados de contaminación por partículas finas puede afectar los pulmones y el corazón. Las alertas de calidad del aire advierten a los “grupos sensibles”, una gran categoría que incluye a niños, adultos mayores y personas con enfermedades pulmonares, como asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Los niños, a quienes a menudo se les anima a salir y jugar, “son más susceptibles al humo por una serie de razones”, dijo Laura Kate Bender, vicepresidenta adjunta nacional de aire saludable de la asociación pulmonar. “Sus pulmones aún se están desarrollando, respiran más aire por unidad de peso corporal”.

¿Qué puedes hacer por ahora?

Es un buen momento para posponer el trabajo en el jardín y el ejercicio al aire libre. Si sale, considere usar una máscara N95 para reducir su exposición a los contaminantes.

Quédese adentro, manteniendo las puertas, ventanas y chimeneas cerradas. Se recomienda que haga funcionar el aire acondicionado en una configuración de recirculación. “Si tiene filtros en el sistema HVAC de su hogar, debe asegurarse de que estén actualizados y sean de alta calidad”, dijo Hill.

“Algunas personas, particularmente aquellas con una enfermedad pulmonar o cardíaca subyacente, deberían considerar invertir en purificadores de aire para sus hogares”.

El humo de los incendios forestales provocan la caída de la calidad del aire en Canadá

ARCHIVO/EFE/ MICHAL CZERWONKA

El humo de centenares de incendios forestales en el este de Canadá está provocando el dramático descenso de la calidad del aire en algunas de las principales ciudades del país lo que está provocando que las autoridades recomienden limitar las actividades en el exterior.

El Servicio Meteorológico de Canadá colocó este martes a la capital canadiense, Ottawa, en la peor clasificación de su escala de calidad de aire y advirtió que la población debe permanecer en el interior lo máximo posible, especialmente las personas de edad más avanzada, niños e individuos con dificultades respiratorias.

Toronto, la más poblada del país, estuvo todo el día cubierta por una capa de humo que oscurecía los rayos del sol, a la vez que un olor a quemado impregnaba toda la ciudad.

Las mismas escenas se repetían en Montreal y la ciudad de Quebec.

Las consecuencias de los incendios se extienden más allá de las fronteras canadienses y el humo también afectaba este martes a puntos de Estados Unidos como Nueva York.

Las autoridades canadienses han advertido que no prevén que la calidad del aire mejore en varios días.

El humo que cubre gran parte de Canadá es fruto de los más de 400 incendios activos en el país, de ellos unos 150 en Quebec, una cifra muy superior a lo habitual para esta época del año.

De hecho, este año ya se han producido 2.200 incendios forestales que han quemado 3,3 millones de hectáreas de bosque y vegetación, más de 10 veces la media de la superficie quemada durante la pasada década.

El Gobierno canadiense ha advertido que las previsiones meteorológicas para el verano, que anticipan condiciones secas y temperaturas muy elevadas, hacen temer que este año será uno de los peores en incendios forestales de la historia del país.

From swords to fishing lures to «sprinklers,» MLB celebrations have become full-scale productions

This photo combination of images first row left to right; Los Angeles Angels' Shohei Ohtani, April 9, 2023, in Aneheim, Ca., Milwaukee Brewers' Willy Adames, May 24, 2023, in Milwaukee, Cincinnati Reds' Jake Fraley, May 13, 2023, in Miami, 2nd row, left to right; Washington Nationals Corey Dickerson, May 17, 2023, Miami, Kansas City Royals' Jackie Bradley Jr., May 23, 2023, in Kansas City, and Miami Marlins' Jorge Soler, May 6, 2023, wearing run-scoring celebratory attire when they return to their team dugouts. (Photo: AP)

PITTSBURGH.— There are very few things that make Scott Bonnett panic.

Spending the last 15 years making sure the Pittsburgh Pirates have whatever they need whenever they need it has taught the longtime equipment manager the importance of being prepared for anything.

Well, almost anything.

Bonnett found himself in the dugout in Seattle late last month watching Andrew McCutchen round third following a leadoff home run against the Mariners when joy was quickly replaced by panic. The pathologically meticulous Bonnett scanned the end of the bench looking not for a helmet or a glove or pine tar but … a rubber sword and a black suit jacket that looks like it got attacked by an overzealous tailor with an affinity for patches.

Welcome to major league baseball in 2023, where an ever-increasing number of homers and big hits aren’t met with simple fist bumps or forearm bashes but a full-on production.

In Pittsburgh, they swashbuckle. You know, as Pirates do. In Minnesota, the fish. In Miami, they drape themselves in bling. In Seattle, they don a tricked-out Darth Vader helmet and brandish a trident. In Washington, they literally wig out. In Arizona, they wrap themselves in leather.

A trend that began with a few rogue teams during the pandemic as a way to bring life to fan-less stadiums is catching on thanks in part to social media and simple competitive one-upmanship.

Kansas City Royals’ Jackie Bradley Jr., wearing a gladiator style helmet, is greeted in the dugout after hitting a two-run home run against the Detroit Tigers Monday, May 22, 2023, in Kansas City, Mo. About half the clubs in MLB are using some kind of prop or ritual to celebrate a big hit or a big play in ways that often go viral. (Photo: AP/Charlie Riedel/File)

The surprising Pirates began using a sword — OK, technically a “cutlass” — this season at the behest of a group of fans that call themselves “The Renegades of the Rotunda” and regularly show up to games at PNC Park in full cosplay glory. McCutchen — who was able to flamboyantly parry with an invisible opponent in Seattle after his 295th career homer when Bonnett found the momentarily misplaced prop just in time — figures his club is just trying to keep up with the times.

“You almost feel like an outcast if you don’t have it on a team,” the five-time All-Star said. «It’s just kind of where we are.»

Or more specifically, where they’re going.

Baseball isn’t just evolving on the field but off it. Sure the pitch clock is cool. It just doesn’t go viral like say, players slamming water through a funnel or turning themselves into “human sprinklers” like kids goofing off around a garden hose, as the Baltimore Orioles do after big hits.

“It is very dumb, but it is hilarious,” McCutchen said. “Especially when you get the whole team involved.”

McCutchen pointed to the crowded dugout rail as proof the Orioles are creating the kind of good vibes difficult to quantify but essential to navigating a six-month season that can sometimes feel like a slog no matter how well it’s going.

Atlanta Braves’ Austin Riley wears an oversized baseball cap as he celebrates in the dugout after hitting a solo home run against the Kansas City Royals, Friday, April 14, 2023, in Kansas City, Mo. About half the clubs in MLB are using some kind of prop or ritual to celebrate a big hit or a big play in ways that often go viral. (Photo: AP/Charlie Riedel)

“Everyone is watching the game, they’re watching what’s happening,” McCutchen said. “You don’t have guys in the clubhouse just wondering what’s going on or not paying attention. They’re out there.”

It’s also creating a bond with the people who buy the tickets. The Orioles have labeled a section of left-field seats “Bird Bath Splash Zone” where fans can get doused — thankfully with water from a cannon and not a player’s mouth — after extra-base hits.

“They want to feel connected to their team, and I think it gives them a way that hopefully they’re enjoying it,” Baltimore pitcher Kyle Gibson said. “It gives them a way to get in touch.”

There are a handful of unwritten rules — of course, there are unwritten rules, it’s baseball — that come with the territory. First off, the props have to be organic, or at the very least on brand. Oh, and they can’t upset a league sponsor, like when Atlanta broke out a comically oversized Braves hat, only to be chided by MLB because it wasn’t created by New Era, MLB’s official hat provider.

The Twins started their “Land of 10,000 Rakes” routine at the urging of pitcher Pablo López, who created an informal planning committee to hatch something symbolic of the region. They came up with a beige fishing vest and a child’s fishing pole, with the opportunity for more to be added over the summer.

“Maybe we can add a bucket hat, or a big fish would be good,” outfielder Michael Taylor said.

Pittsburgh Pirates’ Andrew McCutchen holds the team’s home run sword as he celebrates in the dugout with teammates after hitting a solo home run against the Seattle Mariners Friday, May 26, 2023, in Seattle. About half the clubs in MLB are using some kind of prop or ritual to celebrate a big hit or a big play in ways that often go viral. (Photo: AP/Lindsey Wasson/File)

Change can be good. Miami’s homer party has morphed from a simple chain with a massive Marlins logo to a full-on ensemble that now includes a giant straw hat and a pair of sunglasses, a nod to a city that’s part neon glam, part retirement community.

Arizona used to pull out a stuffed rattlesnake but has since traded it for a “victory vest” that the night’s star player can wear during postgame TV interviews.

“Anything you can do to break up the dog days of the season, little things like that, sneak in a laugh,» Diamondbacks first baseman Christian Walker said. «We’ve had a couple of things we’ve retired along the way, but it seems like the jacket is sticking.”

It helps that the Diamondbacks are winning, a key factor in whether something catches on or fizzles out. San Diego Padres star Fernando Tatis Jr. thought he was on to something when he brought a full-size red, white and green sombrero into the dugout during a series in Mexico City against the San Francisco Giants in April. The Padres homered six times that first night, with the sombrero finding its way onto the head of whoever sent the ball over the fence.

A May swoon, however, soon followed. And the sombrero went back into storage after two short-lived weeks.

“It died,” Tatis joked, allowing it will “probably” return at some point. “It’s in the back. It’s resting. He gave everything he had.”

Still, San Diego doesn’t lack options. The Padres occasionally pose for photos with a baseball — typically with a face drawn on it by bench coach Ryan Christenson — that sports a mini-sombrero up top after homers.

Nearly every player The Associated Press talked to stressed most of the celebrations are generally all in good fun and don’t cross the line into something personal, unlike say a particularly showy backflip or the “sword” motion former MLB pitcher Trevor Bauer used to flash after a strikeout.

They’re also typically done in the “privacy” of the dugout, out of the sight of the opponent on the field.

Still, that doesn’t mean they don’t occasionally get under the skin. That’s where the beauty of the game comes in.

Baltimore Orioles’ Austin Hays drinks from a «Homer Hose» held up by right fielder Terrin Vavra (23) after hitting a solo home run against the Texas Rangers, Saturday, May 27, 2023, in Baltimore. About half the clubs in MLB are using some kind of prop or ritual to celebrate a big hit or a big play in ways that often go viral. (Photo: AP/Julio Cortez)

“It’s a two-way street,» McCutchen said. «The hitter can do what they want. The pitcher can do what they want. But just know if there’s ever a meeting again, that other person is going to feel like, if I get you here, I’m going to do something to where I feel some type of vengeance. I have some time of vengeance against you because you did that. I’m going to really celebrate on this one.”

It’s not on McCutchen to decide what’s good for the game or bad for the game. At 36, he’s old enough to be considered “old school,” even though there’s been a flashiness to his game from the moment he made his major-league debut in 2009. Now a father of three — including two young sons who are already playing T-ball — he understands the game needs to adapt or die.

If that means turning every home into a production — within reason — then so be it. Bring on the props. A decade ago he was part of a team that flashed a “Z” in reference to Zoltan, the villain in the early 2000s comedy “Dude Where’s My Car? — perhaps one of the most random “things that became a thing” in the sport’s modern history.

This season, it’s a cutlass and a jacket that’s a little too tight. Next year it’ll be something else.

“It’s going to change,” he said. «For me, you either accept it or you’re just mad. We’re showmen. We put on a show. That’s what brings you to the ballpark. You play the game but you also do some things that make people be like, ‘Man, that was really cool.’”

Vistazo a la salud del papa Francisco a lo largo de los años

En esta imagen de archivo, el papa Francisco es recibido por el personal hospitalario a su entrada, en silla de ruedas, en el policlínico universitario Agostino Gemelli en Roma, el 11 de julio de 2021, antes de someterse a una operación intestinal. (Foto: AP/Vatican Media/Archivo)

Francisco ha estado hospitalizado en tres ocasiones desde que fue elegido papa en 2013 y, cuando era joven, se sometió a una operación importante para que le extirparan parte de un pulmón.

Entre medias, el pontífice, de 86 años, ha padecido ataques de ciática, lo que le ha causado problemas para caminar y estar de pie. Más recientemente, sufrió una distensión de ligamentos y una pequeña fractura en una rodilla que le obligaron a usar silla de ruedas y andador durante más de un año.

Francisco tiene un médico personal, el doctor Roberto Bernabei, un internista y especialista en geriatría en la Universidad Católica del Sagrado Corazón en Roma. Cuenta también con un enfermero personal, Massimiliano Strappetti, un empleado del sistema de salud del Vaticano a quien el papa atribuye el mérito de salvarle la vida cuando le diagnosticó su problema intestinal en 2021.

En 2022, Francisco nombró a Strappetti su “asistente personal de salud». Ambos suelen acompañarlo en sus viajes al extranjero.

A continuación, un vistazo a la salud del papa mientras se somete a una operación por una obstrucción intestinal.

___

1957: En su Argentina natal, Francisco, quien por entonces tenía poco más de 20 años, sufre una grave infección respiratoria que obliga a los doctores a extirparle parte de un pulmón. Más tarde, recuerda que una enfermera le salvó la vida al decidir duplicar la cantidad de medicamentos que recibía.

Del 4 al 14 de julio de 2021: El papa pasa 10 días en el Policlínico Universitario Agostino Gemelli de Roma por lo que, según el Vaticano, es un estrechamiento del intestino grueso. Los médicos le extirpan 33 centímetros (13 pulgadas) de colon. Tras el alta, Francisco dice que puede comer lo que quiera, pero lamenta no haber respondido bien a la anestesia general.

24 de enero de 2023: En una entrevista con The Associated Press, el pontífice dice que vuelve a padecer diverticulosis, o las protuberancias en la pared intestinal que motivaron la operación de 2021, pero está bajo control.

Del 29 de marzo al 1 de abril de 2023: Pasa tres días en el Gemelli por una infección respiratoria tras sentir un dolor agudo en el pecho y sufrir problemas para respirar. Los médicos le diagnostican una bronquitis aguda y lo tratan con antibióticos intravenosos.

6 de junio de 2023: Francisco se somete a pruebas médicas no especificados en el centro hospitalario y regresa al Vaticano.

7 de junio de 2023: El papa ingresa en el Gemelli para lo que, según el Vaticano, es una cirugía abdominal por una obstrucción intestinal. Pasará varios días hospitalizado, añade.

Health Department Recommends Residents Take Precautions Due to Wildfire Smoke 

new PBS KIDS

Due to a unique weather pattern, Philadelphia continues to be affected by smoke from the wildfires in Canada. The smoke grew worse in the Philadelphia region on Tuesday evening. Residents in the area should take precautions to avoid unnecessary exposure to smoke and avoid activities that may increase the amount of particulate matter in the air. The Health Department recommends doing the following to protect yourself and your family from poor air quality during a Code Orange Fine Particle Action Day:  

  • Avoid going outdoors as much as possible.  
  • If you must go outside, avoid excessive activity, such as jogging or running, and wear a mask, if available.
  • Close all windows and doors to minimize air pollution in your home.  
  • Recirculate air with fans to avoid bringing more air pollution into your home.  
  • Avoid areas of high congestion and where air pollution may be high (e.g., main streets or highways, areas with low circulation). 
  • People with underlying illnesses should monitor for symptoms, including trouble breathing, nausea, and dizziness. If these symptoms occur, seek medical attention as soon as possible.  

The air may be hazardous for all residents but is especially dangerous for sensitive groups, including children, elderly people, pregnant women, and those with respiratory diseases or heart conditions.  

To help reduce the amount of pollution in the city, residents are asked to: 

  • Avoid unnecessary trips in their cars, 
  • Avoid idling, 
  • Carpool when possible, and 
  • Avoid using gas-powered lawn and garden equipment. 

Residents are also advised to monitor the situation and change their behaviors based on the amount of smoke in the air. The Health Department publishes real-time air pollution readings at https://www.phila.gov/aqi.  

Wildfire smoke contains fine particles, also called PM 2.5. This is one of the pollutants that the Health Department monitors during large fires in Philadelphia. PM 2.5 are tiny particles in the air that reduce visibility and cause the air to appear hazy when levels are elevated. PM 2.5 refers to tiny particles or droplets in the air that are two and one-half microns or less in width. The widths of the larger particles in the PM 2.5 size range would be about thirty times smaller than that of human hair. PM 2.5 can be dangerous because if you inhale it, the particles are so small they can go deep into your lungs. 

The Health Department and the Office of Emergency Management will continue to monitor the air quality and provide updates as they become available. For more information, please visit the Philadelphia Office of Emergency Management Twitter account, the Health Department’s Twitter account, and register to receive emergency alerts via ReadyPhiladelphia by texting READYPHILA to 888-777 or visiting https://www.phila.gov/ready

El canciller mexicano Marcelo Ebrard renuncia para centrarse en candidatura presidencial

El canciller mexicano Marcelo Ebrard (c) hoy durante una rueda de prensa en un Hotel de la Ciudad de México (México). EFE/José Méndez

El canciller mexicano Marcelo Ebrard anunció el martes que renunciará a su puesto en la cartera de Relaciones Exteriores del Gobierno de México al tiempo que presentó al oficialista Movimiento Regeneración Nacional (Morena) su propuesta para la selección de candidato a la elección presidencial de 2024.

Ebrard, de 63 años, dijo que el próximo lunes 12 de junio dejará formalmente su cargo de jefe de la diplomacia mexicana.

Previamente, el presidente nacional de Morena, Mario Delgado, había informado en una rueda de prensa que el próximo domingo el partido definirá el proceso que seguirá para elegir al candidato de su partido rumbo a las elecciones de 2024, en las que se escogerá al sucesor del actual presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador.

«He resuelto y así se los transmito solicitar y presentar mi renuncia a la Secretaría de Relaciones Exteriores a partir del lunes 12 de junio a primera hora, con el propósito de dedicarme de lleno con alegría y resolución a defender el proyecto que encabeza el presidente, Andrés Manuel López Obrador, en todo el país», dijo Ebrard.

«Me entusiasma y me enorgullezco ser parte de este gobierno y también me entusiasma actuar con congruencia respecto a lo que hemos propuesto y, por eso, me separo del cargo y voy a encontrarme con la ciudadana y sus ciudadanos», añadió.

Sobre el Consejo Nacional de Morena que el partido ha anunciado para el próximo domingo 11 de junio, Ebrard confirmó que participará. «Es mi privilegio decirles que participaré en el Consejo Nacional de Morena con mis compañeras y compañeros».

Sobre Ebrard pesaban los rumores de que saldría de Morena y ya había tenido acercamientos con otros partidos.

Ebrard ha sido Secretario de Relaciones Exteriores desde el inicio de la administración de López Obrador, el 1 de diciembre de 2018.

«Arribaremos ese Consejo Nacional con una propuesta unitaria en la que coincidamos que garantice equidad, transparencia y reglas claras porque nuestro movimiento tiene y sostendrá y defenderá su autoridad moral.

Además, pidió asegurarse que la encuesta que va a realizarse para seleccionar al candidato de Morena «sea amplia, transparente y verificable. Idealmente con una sola pregunta».

El lunes, el presidente López Obrador prometió que no intervendrá en la elección del candidato presidencial de su partido, el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), a un año de las presidenciales de 2024.

Este martes, el presidente de Morena, Mario Delgado, señaló que el próximo domingo se definirán «fechas, encuestas y requisitos para los aspirantes», escuchándolos a ellos y recibiendo sus aportaciones.

Se definirá, dijo, «la ruta a seguir» de cara a las elecciones presidenciales a celebrarse en junio del año próximo, a las que, en principio, contenderán, además de Ebrard, la jefa de Gobierno de la Ciudad de México y la actual favorita, Claudia Sheinbaum; el secretario de Gobernación, Adán Augusto López, y el líder de Morena en el Senado, Ricardo Monreal.

También sostuvo que están las puertas abiertas para candidatos de agrupaciones aliadas, entre quienes se perfilan Manuel Velasco, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), y Gerardo Fernández Noroña, del Partido del Trabajo (PT).

Delgado aseguró que el proceso de selección será imparcial, democrático y transparente, y que será «el pueblo de México» quien decida.

Sobre los rumores de las posibles asperezas de Ebrard, la posibilidad de que presente una propuesta diferente, o de que decida postularse como candidato de la oposición, Delgado aseguró que «no hay ninguna inconformidad» por parte del canciller.

Why is it so smoky outside? Canada wildfires lead to air-quality alerts in northeastern US

Buildings in lower Manhattan in New York are partially obscured by smoke from Canadian wildfires on Tuesday, June 6, 2023. (Photo: AP/Patrick Sison)

Intense Canadian wildfires are blanketing the northeastern U.S. in a dystopian haze, turning the air acrid, the sky yellowish gray and prompting warnings for vulnerable populations to stay inside.

The effects of hundreds of wildfires burning across the western provinces to Quebec could be felt as far away as New York City and New England, blotting out skylines and irritating throats.

U.S. authorities issued air quality alerts. Hazy conditions and smoke from the wildfires were reported across the Great Lakes region from Cleveland to Buffalo.

A smoky haze that hung over New York City much of the day Tuesday thickened in the late afternoon, obscuring views of New Jersey across the Hudson River and making the setting sun look like a reddish orb. In the Philadelphia area, dusk brought more of a lavender haze.

Sal and Lilly Murphy, of Brooklyn, likened the burning scent to a campfire. They said they could even smell the smoke indoors, in a Manhattan restaurant, then walked outside and saw a sky that looked like it was about to storm — but was rainless. Lilly wore a mask for protection.

“It’s a little scary,” Sal Murphy said.

Smoke from the fires has wafted through northeast U.S. states for weeks now, but it’s only recently been noticeable in most places.

New York Gov. Kathy Hochul said Tuesday’s hazy skies “were hard to miss,” and New York City Mayor Eric Adams encouraged residents to limit outdoor activities ”to the absolute necessities.”

Here’s a closer look at what’s happening and some suggested precautions for dealing with the haze:

WHAT’S HAPPENING?

Smoke from Canada’s wildfires has been moving into the United States since last month. The most recent fires near Quebec have been burning for at least several days.

The U.S. Environmental Protection Agency said hazy skies, reduced visibility and the odor of burning wood are likely, and that the smoke will linger for a few days in northern states.

“It’s not unusual for us to get fire smoke in our area. It’s very typical in terms of northwest Canada,” said Darren Austin, a meteorologist and senior air quality specialist with the Rhode Island Department of Environmental Management. But, usually, the smoke has been aloft and hasn’t affected people’s health, he said.

The Quebec-area fires are big and relatively close, about 500 to 600 miles (roughly 800 to 970 kilometers) away from Rhode Island. And they followed wildfires in Nova Scotia, which resulted in a short-lived air quality alert on May 30, Austin said.

Jay Engle, a National Weather Service meteorologist based in Upton, Long Island, said the wind trajectory that allowed smoke and hazy conditions to be seen in the New York City area could continue for the next few days. Of course, he said, the main driver of conditions is the fires themselves. If they diminish, the haze would too.

WHAT’S THE BIGGEST CONCERN?

Air quality alerts are triggered by a number of factors, including the detection of fine-particle pollution — known as “PM 2.5” — which can irritate the lungs.

“We have defenses in our upper airway to trap larger particles and prevent them from getting down into the lungs. These are sort of the right size to get past those defenses,” said Dr. David Hill, a pulmonologist in Waterbury, Connecticut, and a member of the American Lung Association’s National Board of Directors. “When those particles get down into the respiratory space, they cause the body to have an inflammatory reaction to them.”

Trent Ford, the state climatologist in Illinois, said the atmospheric conditions in the upper Midwest creating dry, warm weather made it possible for small particulates to travel hundreds of miles from the Canadian wildfires and linger for days.

“It’s a good example of how complex the climate system is but also how connected it is,” Ford said.

WHO SHOULD BE CAREFUL?

Exposure to elevated fine particle pollution levels can affect the lungs and heart.

The air quality alerts caution “sensitive groups,” a big category that includes children, older adults, and people with lung diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease.

Kids, who often are encouraged to go out and play, “are more susceptible to smoke for a number of reasons,” said Laura Kate Bender, the lung association’s National Assistant Vice President, healthy air. “Their lungs are still developing, they breathe in more air per unit of body weight.”

WHAT CAN YOU DO FOR NOW?

It’s a good time to put off that yard work and outdoor exercise. If you go out, consider wearing an N95 mask to reduce your exposure to pollutants.

Stay inside, keeping your doors, windows and fireplaces shut. It’s recommended that you run the air conditioning on a recirculation setting.

“If you have filters on your home HVAC system, you should make sure they’re up to date and high quality,” Hill said. “Some people, particularly those with underlying lung disease, or heart disease, should consider investing in in air purifiers for their homes.”