SAM METZ, SAMY MAGDY, JULIA FRANKEL y CARA ANNA
EL CAIRO (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump dijo el domingo que le ha exigido a unos siete países que envíen buques de guerra para mantener abierto el estrecho de Ormuz, pero sus llamados no han resultado en compromisos de otras naciones mientras los precios del petróleo se disparan durante la guerra con Irán.
El mandatario se negó a identificar los países con los que su gobierno negocia para que se sumen a la coalición, que dependen en gran medida del petróleo de Oriente Medio. El estrecho de Ormuz es una vía fluvial por la que circula aproximadamente una quinta parte del petróleo comercializado a nivel mundial.
“Exijo que estos países vengan y protejan su propio territorio, porque es su propio territorio”, dijo Trump sobre el estrecho, asegurando que la vía de navegación no es algo que Estados Unidos necesite, dado su propio acceso al petróleo. Trump habló a bordo del Air Force One mientras regresaba a Washington desde Florida.
Añadió que China obtiene alrededor del 90% de su petróleo del estrecho, mientras que Estados Unidos obtiene apenas una pequeña cantidad. Se negó a discutir si China se uniría a la coalición.
“Sería bueno que otros países vigilen eso con nosotros y nosotros ayudaremos. Trabajaremos con ellos”, puntualizó Trump.
El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, dijo a CBS que Teherán ha sido “abordado por varios países” que buscan un paso seguro para sus buques, y que “esto es decisión de nuestro ejército”. Comentó que se le permitió el paso a un grupo de buques de “diferentes países”, sin dar detalles.
Irán ha dicho que el estrecho, por el que normalmente navega una quinta parte de las exportaciones mundiales de petróleo, está abierto para todos excepto Estados Unidos y sus aliados.
“No vemos ningún motivo por el que debamos hablar con los estadounidenses” sobre encontrar una manera de poner fin a la guerra, añadió Araghchi, señalando que Israel y Estados Unidos iniciaron los combates con ataques coordinados el 28 de febrero mientras Estados Unidos e Irán estaban en conversaciones indirectas sobre el programa nuclear iraní. Al respecto, Araghchi dijo que Teherán no tenía “ningún plan de recuperar” el uranio enriquecido que está bajo escombros luego de los ataques de Estados Unidos e Israel el año pasado.
Países cautelosos ante el llamado de Trump
El secretario de Energía de Estados Unidos, Chris Wright, dijo a NBC que ha estado “en conversaciones” con algunos de los países que mencionó Trump y destacó que anticipa que China “sea un socio constructivo” en la reapertura del estrecho.
Pero los países no prometieron nada.
El Reino Unido señaló que el primer ministro Keir Starmer sostuvo una conversación con Trump el domingo sobre la importancia de reabrir el estrecho “para poner fin a la interrupción del transporte marítimo global”, y también discutió el tema con el primer ministro de Canadá.
Un portavoz de la embajada de China en Estados Unidos, Liu Pengyu, dijo que “todas las partes tienen la responsabilidad de garantizar un suministro estable y sin trabas de energía” y que China “fortalecerá la comunicación con las partes pertinentes” para desescalar.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur dijo que “tomó nota” del llamado de Trump y que “coordinará estrechamente y revisará cuidadosamente” la situación con Estados Unidos.
Hay muchas expectativas de que Trump haga una solicitud formal a Japón cuando la primera ministra Sanae Takaichi visite la Casa Blanca el jueves.
Francia dijo anteriormente que está trabajando con otros países —el presidente Emmanuel Macron mencionó socios en Europa, India y Asia— en una posible misión internacional para escoltar barcos a través del estrecho, pero ha subrayado que debe ser cuando “las circunstancias lo permitan”, es decir, cuando los combates hayan disminuido.
El ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Johann Wadephul, cuyo país no fue mencionado en el llamado de Trump, dijo a la televisora ARD: “¿Pronto seremos una parte activa de este conflicto? No”.
Mientras tanto, las reservas de emergencia de petróleo “pronto comenzarán a fluir hacia los mercados globales”, dijo el domingo la Organización Internacional de Energía (OIEA), describiendo la acción colectiva para bajar los precios como “la mayor de la historia”.
La OIEA actualizó el anuncio de la semana pasada, de 400 millones de barriles, a casi 412 millones. Los países miembros asiáticos planean liberar reservas “de inmediato”, y las de Europa y del continente americano se liberarán “a partir de finales de marzo”.
Se reportan más ataques con misiles y drones
Los estados árabes del Golfo, incluidos Arabia Saudí, Kuwait y Bahrein, reportaron nuevos ataques con misiles y drones un día después de que Irán instó a evacuar tres importantes puertos en Emiratos Árabes Unidos, la primera vez que ha amenazado activos no estadounidenses de un país vecino.
Teherán acusó a Estados Unidos de lanzar los ataques del viernes contra la isla de Kharg, donde se encuentra la principal terminal petrolera de Irán, desde EAU, sin aportar pruebas. Ha amenazado con atacar “infraestructura petrolera, económica y energética” vinculadas a Estados Unidos en caso de que su infraestructura petrolera sea atacada.
El Comando Central de Estados Unidos indicó que no tenía respuesta a la afirmación de Irán, y un asesor diplomático del presidente emiratí, Anwar Gargash, la rechazó. Los países del Golfo que albergan bases estadounidenses se han negado a permitir que su territorio o espacio aéreo sean utilizados para operaciones militares contra Irán.
Irán ha disparado cientos de misiles y drones contra vecinos árabes del Golfo durante la guerra, causando daños significativos y sacudiendo las economías, aunque la mayoría son interceptados. Teherán dice que apunta a activos de Estados Unidos, incluso cuando se reportaron ataques en sitios civiles como aeropuertos y campos petroleros.
El costo de la guerra aumenta en toda la región
Los ataques iraníes han matado a al menos una docena de civiles en países del Golfo, la mayoría de ellos trabajadores migrantes.
En Irán, el Comité Internacional de la Cruz Roja dijo que más de 1.300 personas han muerto. El Ministerio de Salud dice que 223 mujeres y 202 niños están entre los muertos, según Mizan, la agencia oficial de noticias del poder judicial iraní.
El gobierno de Irán mostró el domingo a periodistas los edificios dañados por ataques en Teherán el viernes. Una comisaría fue alcanzada y los edificios circundantes resultaron dañados. Algunos apartamentos quedaron sin paredes exteriores.
“Dios tuvo misericordia de todos nosotros”, dijo Elham Movagghari, una residente. Otros iraníes están abandonando el país.
En Israel, 12 personas han muerto por fuego de misiles iraníes y más han resultado heridas, incluidas tres el domingo. Al menos 13 militares de Estados Unidos también han muerto, entre ellos seis en un accidente de avión en Irak la semana pasada.
Al menos 820 personas han muerto en Líbano, según su Ministerio de Salud, desde que Hezbollah, atacó a Israel, que respondió con ataques y envió tropas adicionales al sur de Líbano. En solo 10 días, más de 800.000 personas —casi uno de cada siete residentes de Líbano— han sido desplazadas.
Misiles iraníes alcanzan Israel
El ejército de Israel dijo a primera hora del lunes que Irán había lanzado misiles contra Israel.
Anteriormente, varios impactos alcanzaron el centro de Israel y el área de Tel Aviv, donde causaron daños en 23 lugares y provocaron un pequeño incendio. Magen David Adom, el servicio de rescate de Israel, difundió un video que muestra un gran cráter en una calle y daños por metralla en un edificio de apartamentos.
El ejército de Israel dice que Irán ha lanzado bombas de racimo que pueden evadir algunas defensas antiaéreas y dispersar municiones más pequeñas en varias ubicaciones.
Metz informó desde Ramala, Cisjordania, y Frankel desde Jerusalén y Anna desde Lowville, Nueva York. Los periodistas de The Associated Press Will Weissert a bordo del Air Force One; Darlene Superville, Fatima Hussein y Tia Goldenberg en Washington; Sally Abou AlJoud y Fadi Tawil en Beirut; John Leicester en París; y Christopher Weber en Los Ángeles, contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
