El Departamento de Salud Pública de Filadelfia (PDPH) notificó al público sobre una posible exposición al sarampión en el Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP), ubicado en 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104, el viernes 11 de septiembre de 2026, en los siguientes lugares y horarios dentro del hospital:
• NICU West de CHOP: 9:30 a. m. a 4:15 p. m.
• Sala familiar de NICU West de CHOP: 9:30 a. m. a 4:15 p. m.
• Atrio de CHOP: 9:30 a. m. a 4:15 p. m.
• Cafetería principal de CHOP: 12:05 p. m. a 2:45 p. m.
CHOP, el Departamento de Salud de Pensilvania y el PDPH trabajan en estrecha coordinación para garantizar que los bebés de la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU) reciban un producto de anticuerpos preventivo para evitar o reducir la gravedad de la enfermedad, así como para tomar medidas que eviten una mayor propagación del sarampión.
El PDPH recomienda a las personas que pudieron haber estado expuestas verificar su estado de vacunación y estar atentas a la aparición de síntomas.
El sarampión es un virus altamente contagioso que se propaga por el aire cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Las personas que no están protegidas contra el sarampión pueden contraer el virus hasta dos horas después de que una persona infectada haya abandonado la misma habitación o espacio de aire.
Los primeros síntomas del sarampión incluyen fiebre, secreción nasal, tos y ojos rojos y llorosos, seguidos de una erupción en la piel. En algunas personas, puede convertirse en una infección grave que provoque neumonía, inflamación del cerebro e incluso la muerte.
“Recomendamos que las personas se vacunen no solo para protegerse a sí mismas, sino también para proteger a quienes no pueden vacunarse. Por eso es fundamental que todas las personas que sean elegibles mantengan al día las vacunas que necesitan para proteger a los más vulnerables”, dijo la comisionada de Salud, Dra. Palak Raval-Nelson.
“No creemos que estas exposiciones representen un riesgo generalizado para los habitantes de Filadelfia, ya que la gran mayoría está completamente protegida gracias a la vacunación. Debido a los brotes que continúan registrándose en Pensilvania y otros lugares, es fundamental que todas las personas que no estén al día con su vacuna MMR se vacunen lo antes posible. Recuerden que esto no se trata únicamente de protegerse a ustedes mismos, sino también de proteger a los habitantes más vulnerables de Filadelfia”.
La vacuna MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, es segura y altamente eficaz, y constituye la mejor manera de evitar complicaciones graves de una enfermedad que puede prevenirse mediante la vacunación.
La vacuna MMR se recomienda de manera rutinaria para los niños entre los 12 y 15 meses de edad, con una segunda dosis entre los 4 y 6 años.
Los bebés menores de 12 meses no son elegibles de manera rutinaria para recibir la vacuna y, por lo tanto, no están protegidos.
Se recomienda una primera dosis temprana de la vacuna MMR (dosis 0) para los bebés de 6 a 11 meses antes de viajar a zonas donde hay sarampión, incluidos los condados de Lancaster, Lebanon, Berks, Dauphin, Northumberland y York, en Pensilvania.
Los niños que tengan previsto realizar viajes internacionales también deben recibir una dosis temprana de la vacuna MMR.
Una segunda dosis temprana de la vacuna MMR debe administrarse a los niños de 12 meses a 4 años antes de viajar a zonas con presencia de sarampión, incluidas algunas partes de Pensilvania, así como antes de cualquier viaje internacional y al menos 28 días después de la dosis anterior.
Para conocer dónde puede recibir una vacuna, visite phila.gov/measles.
El Departamento de Salud recomienda lo siguiente:
Cualquier persona que posiblemente haya estado expuesta al caso de sarampión debe seguir los pasos que se indican a continuación para determinar si está protegida contra la enfermedad y conocer los síntomas que debe vigilar si no está protegida.
Determine si está protegido contra el sarampión. Por lo general, se considera que una persona está protegida (inmune) si:
• Nació antes de 1957;
• Ya tuvo sarampión; o
• Recibió dos dosis de una vacuna que contiene el componente contra el sarampión, generalmente administrada como vacuna MMR.
Revise sus registros de vacunación o consulte con su proveedor de atención médica para confirmar si ya recibió las dos dosis de esta vacuna.
Si solo ha recibido una dosis de una vacuna que contiene el componente contra el sarampión, el riesgo de contraer sarampión después de esta exposición es bajo. Consulte con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de recibir la segunda dosis.
Si está protegido contra el sarampión, no necesita hacer nada. Las vacunas MMR son extremadamente eficaces para prevenir el sarampión.
Si no está protegido contra el sarampión, debe recibir una dosis de la vacuna MMR. Consulte con su proveedor de atención médica para saber cómo puede recibirla.
Las personas menores de 12 meses, las mujeres embarazadas que no sean inmunes y las personas inmunosuprimidas —es decir, con un sistema inmunitario debilitado— deben consultar con su proveedor de atención médica lo antes posible. El manejo de una exposición al sarampión puede ser diferente en estas situaciones.
El sarampión es contagioso desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición de la erupción. Si usted no es inmune y pudo haber estado expuesto, podría transmitir el sarampión a una persona que pertenezca a un grupo de alto riesgo incluso antes de desarrollar la erupción.
Para evitarlo, use una mascarilla en espacios públicos interiores y cuando esté cerca de personas no vacunadas durante las tres semanas posteriores a la exposición.
Si no es inmune, pudo haber estado expuesto y desarrolla síntomas que parezcan sarampión hasta el 2 de octubre de 2026, comuníquese inmediatamente con su médico.
Los primeros síntomas del sarampión incluyen fiebre, secreción nasal, tos y ojos rojos y llorosos, seguidos de una erupción. Informe a su médico que pudo haber estado expuesto al sarampión.
Si desarrolla síntomas de sarampión, también debe notificar al departamento de salud local. En Filadelfia, puede comunicarse al 215-685-6740. Los residentes de otros condados de Pensilvania pueden llamar al Departamento de Salud del estado al 877-724-3258.
Para obtener más información sobre el sarampión, consulte la página de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre el sarampión.
El Departamento de Salud publicará cualquier actualización sobre las exposiciones en phila.gov/measles, según sea necesario.